usercpl.dll.mui පරිශීලක පාලක පුවරුව a50b50b9ca5dbb7bee148402bba9ce90

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	64000 byte
MD5:	a50b50b9ca5dbb7bee148402bba9ce90
SHA1:	550e22a8dc7a4e602d70fa8d67f6609808f800bd
SHA256:	9845261c0c6ffde661ad87151c099ef29ff1af0bc0b130856afe06d7a0eb0db1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sinhala	English
1	පරිශීලක ගිණුම්	User Accounts
2	මෙම පරිගණකය හවුලේ භාවිතා කරන අය වෙනුවෙන් පරිශීලක ගිණුම් සිටුවීම් සහ මුරපද වෙනස් කරන්න.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	ටයිප් කිරීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න	Click here to type
4	ගිණුම් වර්ගය, නම, මුරපදය, පින්තූරය වැනි මෙම පුද්ගලයාගේ ගිණුම් තොරතුරු වෙනස් කරන්න, හෝ මෙම ගිණුම මකා දමන්න.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	ආගන්තුක ගිණුම් පින්තූරය වෙනස් කරන්න; නැතහොත් මෙම පරිගණකයට ආගන්තුකයන් පිවිසීම වලක්වන්න.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	පිළිගැනීම් තිරය මෙම පරිගණකයේ පරිශීලක ගිණුමක් ඇති සියලු දෙනාගේ නම් පෙන්වයි. ඔබ පරිගණකය පණගන්වන විට දී හෝ පරිශීලකයන් මාරු කරද්දී හෝ එම තිරය දිස් වේ.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	ආරම්භක මෙනුවේ දී ඔබට නව ඉ-තැපැල් පණිවිඩ කියවීම් නැතහොත් වෙබ් පිරික්සුම වැනි පරිගණක ක්‍රියාකාරකමක් තෝරාගත හැකිය.මෙම මෙනුව පරිගණකය හවුලේ භාවිත කරන සියලු දෙනා සඳහා පුද්ගලාරෝපණය කර ඇත.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	මුරපද ඉඟියකට මෙම පුද්ගලයාට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ හෝ මුරපදය සිහිගන්වා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windowsහට පරිශීලක ගිණුම් පාලක පුවරුව විවෘත කළ නොහැකිය.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	වත්මන් පරිශිලක ගිණුම හඳුනා නොගැනේ.පරිගණකය යළි අරඹා ඉන්පසු පරිශිලක ගිණුම් විවෘත කරන්න.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	ඔබ ටයිප් කළ මුරපද එකිනෙක නොගැළපෙයි. කරුණාකර නව මුරපදය කොටු දෙකෙහිම නැවත ටයිප් කරන්න.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	ඔබ ටයිප් කළ මුරපදය වැරදිය. කරුණාකර දැනට වලංගු මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	ඔබ ඇතුලත් කළ මුරපදය මුරපද ප්‍රතිපත්ති අවශ්‍යතා සපුරනු නොලබයි. දීර්ඝ හෝ සංකීර්ණ මුරපදයකින් උත්සහ කරන්න.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windowsහට මුරපදය වෙනස් කළ නොහැකිය.	Windows cannot change the password.
17	Windowsහට මුරපදය ඉවත් කළ නොහැකිය. ගිණුමකට මුරපදයක් තිබීම මුරපද සහ/නැතහොත් ගිණුම් ප්‍රතිපත්තිවල අවශ්‍යතාවයකි.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ගිණුම් නම් වල පහත දක්වා ඇති අනුලකුණු අඩංගු විය නොහැක: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ කරුණාකර වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	වෙන් කර තබා ඇති නමක් බැවින් ගිණුම් නම භාවිත කළ නොහැකිය. කරුණාකර වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	පරිශීලක නම, පරිගණක නම ම  විය නොහැකිය. කරුණාකර වෙනස් නමක් ටයිප් කරන්න.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	නිශ්චය කළ සමූහය නොපවතී.	The specified group does not exist.
22	'%s' නමින් ගිණුමක් දැනටමත් ඇත. වෙනස් නමක් ටයිප් කරන්න.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	නිශ්චය කළ පින්තූරය නොදන්නා වර්ගයකට අයත් වේ; නැතහොත් වලංගු නොවේ. වෙනස් පින්තූරයක් තෝරන්න.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	කිසිදු කැමරාවක් හෝ ස්කෑනරයක් හෝ නොමැත. කැමරාව සම්බන්ධ කෙරී සක්‍රීය වී ඇති බව සනාථ කරගන්න. ඉන්පසු යළි උත්සහ කරන්න.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	ඔබට මැකීමට අවශ්‍ය ගිණුම දැනට පුරා ඇත. එය මැකීමට පෙර ඔබ පරිශීලක ගිණුමට මාරු වී, ඉන්පසු එම ගිණුම වැරිය යුතුය. මෙසේ නොකර ඔබ දිගටම ගියහොත්, දත්ත අහිමිවීමේ අවදානමක් ඇත. ඔබ තවමත් දිගටම යාමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ද?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	දැනට පුරා ඇති ගිණුම මැකීමට Windowsහට නොහැකිය.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	මුරපදයෙන් ආරක්ෂිතය	Password protected
38	ආගන්තුක ගිණුම	Guest account
39	සම්මත	Standard
40	නොදන්නා ගිණුම් වර්ගය	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	ආගන්තුක ගිණුම අක්‍රීයයි	Guest account is off
44	Windowsහට මුරපදය ඉවත් කළ නොහැකිය.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	ප්‍රාදේශීය ගිණුම	Local Account
48	නව ගිණුමක් තනන්න	Create New Account
49	ගිණුමක් වෙනස් කරන්න	Change an Account
51	ගිණුම නැවත නම් කරන්න	Rename Account
52	ආගන්තුක ගිණුම සක්‍රීය කරන්න	Turn on Guest Account
53	ආගන්තුක අභිරුචි වෙනස් කරන්න	Change Guest Options
54	ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න	Manage Accounts
55	ඔබේ නම වෙනස්කරන්න	Change Your Name
56	ගිණුම මකන්න	Delete Account
57	මැකීම තහවුරු කරන්න	Confirm Deletion
58	මුරපදය වෙනස් කරන්න	Change Password
59	ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කරන්න	Change Account Type
60	ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න	Change Your Password
62	මුරපදය තනන්න	Create Password
63	ඔබේ මුරපදය තනන්න	Create Your Password
64	මුරපදය ඉවත් කරන්න	Remove Password
65	ඔබේ මුරපදය ඉවත් කරන්න	Remove Your Password
66	ඔබේ ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කරන්න	Change Your Account Type
67	වැඩි දියුණු කළ අභිරුචි සංවාද ආරම්භ කිරීමට Windows අසමත් විය.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	මෙම නම Windows විසින් දැනටමත් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් නමක් ඇතුලත් කරන්න.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	පරිශීලක ගිණුම් පින්තූරය	User account picture
70	පරිශීලක ගිණුම් කැටය	User account tile
71	පරිශීලක ගිණුම් පාලක පුවරුව	User Accounts Control Panel
72	පරිපාලක වරප්‍රසාද අවශ්‍යයි	Administrator privileges required
73	නව මුරපදය	New password
74	නව මුරපදය තහවුරු කරන්න	Confirm new password
75	මුරපද ඉඟියක් ටයිප් කරන්න	Type a password hint
76	වත්මන් මුරපදය	Current password
78	නව ගිණුම් නාමය	New account name
79	උදව්	Help
80	අනුරූ ගොනු(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|බිට්මැප් (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|සියලු ගොනු (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	මෙම Microsoft ගිණුම භාවිතා කරන ගිණුමක් දැනටමත් මෙම PCහි ඇත.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුව	List of users
100	මුරපද යළි සිටුවීම් ඩිස්කයක් තනන්න	Create a password reset disk
101	අන්තර්ජාල ID සබඳින්න	Link online IDs
102	ඔබගේ ගොනු සංකේතන සහතික කළමනාකරණය කරන්න	Manage your file encryption certificates
103	වැඩි දියුණු කළ පරිශීලක පැතිකඩ ගුණාංග වින්‍යාස කරන්න	Configure advanced user profile properties
104	මගේ පරිසර විචල්‍යයන් වෙනස් කරන්න	Change my environment variables
105	මාපිය පාලක	Family Safety
106	ඔබගේ අක්තපත්‍ර කළමනාකරණය කරන්න	Manage your credentials
121	පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය වැරදිය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows විසින් ගිණුම තැනිය නොහැකි විය.	Windows could not create the account.
123	කරුණාකර පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ඇතුළු කරන්න.	Please enter a username and a password.
130	පරිශීලකයක් එක් කරන්න	Add a user
140	ප්‍රාදේශීය ගිණුමක් තනන්න	Create a local account
141	වසම ගිණුමක් එක් කරන්න	Add a domain account
143	ඔබේ නව ප්‍රාදේශීය ගිණුම තනන්න	Create your new local account
144	ප්‍රාදේශීය ගිණුම තැනීම සඳහා පහත තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න.	Enter the following information to create a local account.
145	මෙම පරිගණකය භාවිතා කිරීමට අවසර දීමට යම්කිසි කෙනෙකුගේ පරිශීලක නාමයක් හෝ වසමක් එක් කරන්න.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	මුරපදය තහවුරු කරන්න	Confirm password
147	අවශ්‍ය වේ	Required
148	පරිශීලක නාමයෙහි දෟශ්‍ය අනුලකුණු තිබිය යුතුය	The user name must contain visible characters
149	පරිශීලක නාමයෙහි මෙම අනුලකුණු අඩංගු විය නොහැකිය: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	මුරපද එකිනෙක හා නොගැළපේ	The passwords do not match
151	නව මුරපදය සහ තහවුරු කිරීම් මුරපදය එකිනෙක හා නොගැළපෙයි. කොටු දෙකෙහිම එකම මුරපදය ටයිප් කරන්න.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	මුරපද ඉඟියක් අවශ්‍ය වේ	A password hint is required
153	කරුණාකර මුරපද ඉඟියක් ඇතුල් කරන්න.	Please enter a password hint.
154	මෙම නිශ්චය කළ ගිණුම් නාමය වලංගු නැත්තේ, එම නමින් දැනටමත් ගිණුමක් ඇති නිසාවෙනි. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් ටයිප් කරන්න.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	පරිශීලක නාමය දැනටමත් ඇත	The user name already exists
156	වලංගු වසමක් ඇතුලත් කරන්න	Please enter a valid domain
158	අනෙකුත් Windows ගිණුම් අභිරුචි	Other Windows account options
159	පරිශීලක නම:	User name:
160	ඔබ මුළුමනින්ම පාහේ අවසන් කර ඇත	You’re almost done
161	පහත සඳහන් පරිශීලකයා හට මෙම PCයට පිරීමට හැකි අතර සහ පද්ධති සම්පත් සඳහා ප්‍රවේශවන්න.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	මෙම පරිශිලකට කුමන පිවිසුම් මට්ටමක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍ය ද?	What level of access do you want to grant this user?
163	නිදසුන: [email protected]	Example: [email protected]
164	විද්‍යුත් ලිපිනය වලංගු නොවේ	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	මෙම පරිගණකය භාවිතා කිරීමට ඔබේ වසමේ සාමාජිකයෙක්ට ඉඩ දෙන්න.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	අන්තර්ජාල ගිණුම් බහු පරිගණක සඳහා ඇති කැමැත්ත සඳහා ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබාදේ.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	මෙම පරිගණකය භාවිතා කිරීමට හැක්කේ ප්‍රාදේශීය ගිණුම් වලට පමණි.	Local accounts can only use this computer.
173	මෙම පරිගණකයට එක් කිරීමට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ පරිශීලක ගිණුමක්ද?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%sක් එක් කරන්න	Add a %s
175	මෙම පරිගණකයට එක් කිරීම සඳහා දැනට පවතින අන්තර්ජාල ගිණුමක විද්‍යුත් ලිපිනයක් ඇතුල් කරන්න.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	නව %sක් තනන්න	Create a new %s
179	වත්මන් මුරපදය තහවුරු කරන්න	Confirm existing password
180	පළමුවෙන්, වත්මන් මුරපදය තහවුරු කරන්න.	First, confirm your current password.
182	ඔබේ Windows මුරපදය ඇතුලත් කරන්න	Enter your Windows password
183	ඔබේ %s මුරපදය ඇතුලත් කරන්න	Enter your %s password
184	වැරදි මුරපදය	Incorrect password
185	ඔබ ඇතුලත් කළ මුරපදය වැරදිය.	The password you entered is incorrect.
186	අන්තර්ජාල ගිණුමකට මාරු කරන්න	Change to an online account
187	අන්තර්ජාල ගිණුමකට සම්බන්ධ කරන්න	Connect to an online account
193	ඔබ Windows වෙත පුරන මීළඟ අවස්ථාවේදී, පහත දක්වා ඇති, ඔබේ Microsoft ගිණුමේ විද්‍යුත් ලිපිනය හා මුරපදය ඇතුලත් කරන්න.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	ඔබ ඔබේ වසම ගිණුම ඔබේ Microsoft ගිණුමට සම්බන්ධ කිරීමට ලංවී ඇත. ඔබ තෝරාගත් සිටුවම් වරන තුරු බල නොපායි.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරු වන්න	Switch to a local account
196	මාගේ වසම ගිණුම විසන්ධි කරන්න	Disconnect my domain account
197	මාගේ අන්තර්ජාල ගිණුමෙන් මාගේ වසම ගිණුම විසන්ධි කරන්න	Disconnect my domain account from my online account
198	ඔබ ඔබගේ වසම ගිණුම විසන්ධි කරන විට, ඔබගේ අන්තර්ජාතික ID මගින් සැපයූ දත්ත හා සිටුවම් අහිමි විය හැක. ඔබට මෙම හැකියාවන් අනාගතයේදී පිලිනැගීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඔබගේ ගිණුම නැවත සම්බන්ධ කළ හැක.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	මීළඟට ඔබ Windows වෙත පුරන අවස්ථාවේදී, තැනූ ප්‍රාදේශීය ගිණුම භාවිතා කරන්න.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	ඔබගේ Microsoft ගිණුම මකා නොදැමේ, නමුත් තවදුරටත් ඔබ Windows වෙත පිරීම සඳහා එය භාවිතා කළ නොහැක. ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරු නීම සඳහා පහත තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	මෙම ගිණුම ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරු කරන්න	Change this account to a local account
202	ප්‍රාදේශීය ගිණුමකින්, ඔබ Windows වෙත පිරීමේදී විද්‍යුත් ලිපිනය භාවිතා නොකරයි.ඔබේ සිටුවම් සමමුහුර්ථ නිරීම වැනි Windowsහි දියුණු කළ හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වේ. ඔබට ඕනෑම වේලාවක Microsoft ගිණුමක් වෙත මාරු විය හැක.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	පරිශීලක ගිණුම තැනීමට අපොහොසත් විය.කේතය: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	'%1' පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි. කරුණාකර නම සහ වසම පරික්ෂා කරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 එක් කළ නොහැකි විය. මෙම වසම් පරිශීලකයාට මෙම යන්ත්‍රයේ දැනටමත් ගිණුමක් ඇත.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	මෙම PCයට වසම සමඟ සන්නිවේදනයේදී ගැටලු ඇත. නැවත උත්සහ කරන්න, හෝ ඔබේ වසම් පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	පරිශීලක නාමයේ @ සංකේතය අඩංගු විය නොහැක. මෙම පුද්ගලයාට ඒ වෙනුවට විද්‍යුත් ලිපිනයකින් පිරීමට අවශ්‍යද? Microsoft ගිණුමක් තනන්න.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username%’s ඇති ගිණුම මැකීමට පෙර, පහත ෆෝල්ඩරවල අන්තර්ගතයන් Windows හට සුරැකිය හැක: වැඩතලය, ලේඛන, සංගීතය, පින්තූර සහ වීඩියෝ.මෙම PCහි %username%’ ඇති අනෙකුත් සියලුම ගොනු මකා දමනු ලැබේ. %username%’s Microsoft ගිණුම හා සබැඳි තොරතුරු තවම අන්තර්ජාලයේ පවතින අතර ඒවා ඔහුගේ, ඇයගේ, Microsoft ගිණුම හා මුරපදය භාවිතයෙන් ලබාගත හැක.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	සමහරක් සිටුවම් ඔබේ පද්ධති පරිපාලක මගින් කළමණාකරනය කරයි. Why can’t I change some settings?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	ඔබ සැරිසර පරිශීලක පැතිකඩකින් පුරා ඇත. සැරිසර අභිරුචි මෙම අවස්ථාවේ නොමැත.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows විසින් ආරක්ෂාකාරී මාදිරියේ ධාවනය වේ.සැරිසර අභිරුචි මෙම අවස්ථාවේ නොමැත.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	ඔබ තාවකාලික පැතිකඩකින් පුරා ඇත. සැරිසර අභිරුචි මෙම අවස්ථාවේ නොමැත.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&සම්මත	&Standard
1101	&පරිපාලක	&Administrator
1108	ඔබගේ පරිශීලක ගිණුමේ වෙනස්කම් සිදු කරන්න	Make changes to your user account
1109	ඔබේ ගිණුම් නම වෙනස් කරන්න	Change your account name
1110	ඔබේ ගිණුම සඳහා මුරපදයක් තනන්න	Create a password for your account
1115	වෙනත් ගිණුමක් කළමනාකරණය කරන්න	Manage another account
1116	පරිශීලක ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න	Manage User Accounts
1117	ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට, Ctrl+Alt+Del යතුරු ඔබා, 'මුරපදයක් වෙනස් කරන්න' තෝරන්න.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username%ගේ ගිණුමෙහි වෙනස්කම් සිදු කරන්න	Make changes to %username%'s account
1120	නම වෙනස් කරන්න	Change Name
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	මෙම නම පිළිගැනීම් තිරය මත සහ ආරම්භක තිරය මත දිස්වෙනු ඇත.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	අවලංගු කරන්න	Cancel
1142	%username%ගේ ගිණුම සඳහා නව ගිණුම් නමක් ටයිප් කරන්න	Type a new account name for %username%'s account
1145	ඔබට ආගන්තුක ගිණුම සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍ය ද?	Do you want to turn on the guest account?
1146	ඔබ ආගන්තුක ගිණුම සක්‍රීය කරන්නේ නම්, ගිණුමක් නොමැති අයහට මෙම පරිගණකයට පිවිසීමට ආගන්තුක ගිණුම භාවිත කළ හැකිය. ආගන්තුක පරිශීලකයන්ට මුරපද-ආරක්ෂිත ගොනු, ෆෝල්ඩර, හෝ සිටුවීම් වෙත පිවිසීමට නොහැකිය.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	සක්‍රීය කරන්න	Turn On
1148	ඔබ වෙනස් කිරීමට කැමති ගිණුම තෝරන්න	Choose the user you would like to change
1151	මාපිය පාලක සිටුවන්න	Set up Family Safety
1155	නව ගිණුම් නමක් ටයිප් කරන්න	Type a new account name
1157	%username%ගේ ගොනු තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය ද?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username%ගේ ගිණුම මැකීමට පෙර, %username%හි වැඩතලයෙහි අන්තර්ගතය සහ ලේඛන, ප්‍රිය පිටුසන්, සංගීතය, පින්තූර සහ සළ රූ ෆෝල්ඩර ඔබගේ වැඩ තලයේ '%username%' ලෙස හැඳින්වෙන නව ෆෝල්ඩරයක ස්වයංක්‍රීයව සුරැකීමට Windows හට හැකියාව ඇත. කෙසේ වෙතත්, %username%හි ඉ-තැපැල් පණිවිඩ සහ අනෙකුත් සිටුවීම් සුරැකීමට Windows හට නොහැකිය.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ගොනු මකන්න	Delete Files
1160	ගොනු තබාගන්න	Keep Files
1161	ඔබට %username%ගේ ගිණුම මැකීම අවශ්‍ය ම ද?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%ගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න	Change %username%'s password
1166	%username% සඳහා ඔබ මුරපදය නැවත සිටුවමින් සිටියි. ඔබ මෙය කළ හොත්, වෙබ් අඩවි හෝ ජාල සම්පත් හෝ සඳහා වන සියලුම පෞද්ගලික සහතික සහ ගබඩා කරන ලද මුරපද %username% හට අහිමි වනු ඇත.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	%username% සඳහා ඔබ මුරපදය වෙනස් කරමින් සිටියි. ඔබ මෙය කළ හොත්, වෙබ් අඩවි හෝ ජාල සම්පත් හෝ සඳහා වන සියලුම EFS-සංකේතනය කළ ගොනු, පෞද්ගලික සහතික සහ ගබඩා කළ මුරපද %username% හට අහිමි වනු ඇත.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	ඔබගේ මුරපදයේ මහකුරු ඇත්නම්, ඔබ පුරන සෑම වාරයකදීම එම ආකාරයටම ඒවා ටයිප් කළ යුතුය.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	මෙම පරිගණකය භාවිත කරන සෑම කෙනකු හටම මුරපද ඉඟිය දිස්වනු ඇත.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username%ගේ ගිණුම සඳහා මුරපදයක් තනන්න	Create a password for %username%'s account
1183	%username%. සඳහා ඔබ මුරපදයක් තනමින් සිටියි.	You are creating a password for %username%.
1184	ඔබ මෙය කළ හොත්, වෙබ් අඩවි හෝ ජාල සම්පත් හෝ සඳහා වන සියලුම EFS-සංකේතනය කළ ගොනු, පෞද්ගලික සහතික සහ ගබඩා කළ මුරපද %username% හට අහිමි වනු ඇත.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	ඔබගේ මුරපදය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය ම ද?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	%username% සඳහා නව ගිණුම් වර්ගයක් තෝරන්න	Choose a new account type for %username%
1198	සම්මත ගිණුම් සඳහා බොහෝ මෟදුකාංග භාවිතා කිරීමට හැකි අතර සහ මෙම PCහි ආරක්ෂාවට සහ අනෙකුත් පරිශීලකයන්ට බල නොපාන සිටුවම්ද වෙනස් කළ හැක.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	PCහි සමිපූර්ණ පාලනය පරිපාලක සතුවේ. ඔවුන්ට ඕනෑම සිටුවමක් වෙනස් කළ හැකි අතර සහ PCහි ගබඩා කර ඇති සියලුම ගොනු හා වැඩසටහන්වලට ප්‍රවේශ විය හැක.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	ඔබගේ නව ගිණුම් වර්ගය තෝරන්න	Select your new account type
1203	ඔබට මෙම PCහි එකම පරිපාලක ගිණුම ඇති බැවින් ඔබට ඔබේ ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කළ නොහැක.ඔබේ ගිණුම් වර්ගය වෙනස් කිරීමට පෙර ඔබ වෙනත් පරිශීලකයෙකු පරිපාලක කළ යුතුය.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	සම්මත ගිණුමක් නිර්දේශ කෙරෙන්නේ ඇයි?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows විසින් %username%ගේ සියලු ගොනු මකනු ලබන අතර, ඉන්පසු %username%ගේ ගිණුම මකනු ඇත.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	පරිශීලක ගිණුම් පාලන සිටුවීම් වෙනස් කරන්න	Change User Account Control settings
1216	ගිණුම් නම වෙනස් කරන්න	Change the account name
1217	මුරපදයක් තනන්න	Create a password
1226	ඔබගේ මුරපදයේ මහකුරු ඇත්නම්, ඔබ සෑම වාරයකදීම එම ආකාරයට ම ඒවා ටයිප් කළ යුතු වේ.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&නම:	&Name:
1246	&මුරපදය:	&Password:
1262	මුරපදය &ඉඟිය:	Password &hint:
1263	&වසම:	&Domain:
1264	පි&රික්සන්න…	B&rowse...
1265	ක්ලික් කරන්න	click
1270	&වෙනත්:	&Other:
1271	අනෙක් ගිණුම් කාණ්ඩ	Other Account Groups
1296	PC සිටුවම්හි ම‍‍‍ගේ ගිණුමට ‍‍‍වෙනස්කම් කරන්න	Make changes to my account in PC settings
1297	PC සිටුවම්හි නව පරිශීලකයක් එක් කරන්න	Add a new user in PC settings
1536	හරි	OK
1537	අවලංගු කරන්න	Cancel
1538	ඔබ සහඟ සැරිසැරීමට අවශ්‍ය සිටුවම් තෝරන්න	Select which of your settings you want to roam with you
1539	ඔබ වෙනත් පරිගණකයකට හෝ උපාංගයකට ඇතුල්වීමට සම්බන්ධිත මුරපද භාවිතා කිරීමේදී, ඔබ සළකන පුද්ගලික සිටුවම් ඔබ සමඟම සංචාරය කරයි සහ ස්වයංක්‍රියවම තිබෙයි.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	සම්බන්ධිත මුරපද හා සැරිසර පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙනගන්න	Learn more about connected passwords and roaming
1542	සැරිසරයට සිටුවම්	Settings to roam
1543	පුද්ගලාරෝපණය	Personalization
1544	වැඩතල පසුබිම් වර්ණය, වීදුරු වර්ණය	Desktop background image, glass color
1545	පිවිසුම් හැකියාව	Accessibility
1546	පාලක පුවරුව, විශාලකය, තිර මත යතුරු පුවරුව, කථක, සහ කටහඬ විධාන සිටුවම් සඳහා පහසු ප්‍රවේශය	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	භාෂා සිටුවම්	Language Settings
1548	භාෂා පැතිකඩ, පෙළ පුරෝකථන අභිමත, සහ IME ශබ්දකෝශය	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	යෙදවුමි සිටුවම්	Application Settings
1550	යෙදවුමි සිටුවම් සහ සෙවීම් ඉතිහාසය	Application settings and search history
1551	Windows සිටුවම්	Windows Settings
1552	කාර්ය තීරය, Explorer, සෙවීම්,සහ මූසික සිටුවම්	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	අක්තපත්‍ර	Credentials
1554	නිස්තර ජාල පැතිකඩ සහ සුරැකි වෙබ් අඩවි අක්තපත්‍ර	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	ජාල අභිරුචි	Network options
1556	ගෙවීම් ජාල සඳහා සැරිසර සක්‍රිය කරන්න	Enable roaming on paid networks
1557	පහළ කලාප පළල සඳහා සැරිසර සක්‍රිය කරන්න	Enable roaming on low bandwidth
2101	පරිශීලකයන්	Users
2102	ඔබේ ගිණුම වෙනස් කරන්න හෝ නව ගිණුමක් එක් කරන්න.	Change your account or add new ones.
2152	පිටුව ප්‍රෙවේශනය වේ	Page loading
2153	Users	Users
2154	ඔබේ ගිණුම	Your account
2155	ඔබේ ගිණුම් තොරතුරු	Your account information
2158	මුරපදයක් වෙනස් කිරීම සඳහා, Ctrl+Alt+Del ඔබන්න සහ මුරපදයක් වෙනස් කිරීම තෝරන්න	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	පිරීමේ අභිරුචි	Sign-in options
2160	පින්තූර මුරපදයක් තනන්න	Create a picture password
2161	පින්තූර මුරපදය වෙනස් කරන්න	Change picture password
2162	ඉවත් කරන්න	Remove
2163	Windows වෙත පිරීමට ඔබේ විද්‍යුත් ලිපිනය Microsoft ගිණුමක් ලෙස භාවිතා කළ හැක. ගොනු හා ඡායාරූප සඳහා ඕනෑම තැනකින් ප්‍රවේශවීම, සිටුවම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ තවත් දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft ගිණුමකට මාරු කරන්න	Switch to a Microsoft account
2165	PC සිටුවම් සමමුහුර්ත කිරීමට ඔබේ වසම ගිණුම Microsoft ගිණුමට සම්බන්ධ කරන්න.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	ඔබගේ Microsoft ගිණුම සම්බන්ධ කරන්න	Connect your Microsoft account
2167	මෙම වසම ගිණුම %1ට සම්බන්‍ධ කර ඇත	This domain account is connected to %1
2168	ඔබගේ Microsoft ගිණුම විසන්ධි කරන්න	Disconnect your Microsoft account
2169	අනෙක් පරිශීලකයන්	Other users
2171	අනෙකුත් ගිණුම් තොරතුරු	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN තනන්න	Create a PIN
2175	PIN එකක් වෙනස් කරන්න	Change PIN
2177	Microsoft ගිණුමකට සම්බන්ධ කර ඇත.	Connected to a Microsoft account.
2178	මෙම PCය වෙත පරිශීලකයක් එක් කිරීමට පරිපාලකයෙකු ලෙස පුරන්න.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	වසම ගිණුමක් කළමණාකරණය කරන්න	Manage domain users
2180	සමහර සිටුවීම් ඔබගේ පරිපාලක පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කෙරේ.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	දර්ශනය අවසන් වූ විට මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් ඇති පර්ශීලකයෙකු එය ඇතුල් කළ යුතුයි.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් නැති පරිශීලකයෙකුට එය ඇතුල් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් ඇතුල් කළ යුතුයි.මෙම සිටුවම් වෙනස් කිරීමට පරිපාලකයෙක් ලෙස පුරන්න.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් ඇතුල් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. මෙම සිටුවම් වෙනස් කිරීමට පරිපාලකයෙක් ලෙස පුරන්න.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් ඇති පර්ශීලකයෙකු එය ඇතුල් කළ යුතුයි.මෙම සිටුවම් වෙනස් කිරීමට, පාලක පුවරුව විවෟත කර බල අභිරුචි තෝරාගන්න.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	මෙම PCය අවදි කිරීමේදී මුරපදයක් ඇති පර්ශීලකයෙකු එය ඇතුල් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.මෙම සිටුවම් වෙනස් කිරීමට, පාලක පුවරුව විවෟත කර බල අභිරුචි තෝරාගන්න.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	වෙනස් කරන්න	Change
2192	මෙම PCහි වෙනත් පරිශීලකයින් නොමැත.	There are no other users on this PC.
2193	ඔබට ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරුවිය හැක, නමුත් ඔබ භාවිතා කරන PC අතර ඔබේ සිටුවම් සමමුහුර්ත නොවේ.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට, Ctrl+Alt+Del ඔබන්න.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට, Windows බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සහ මීළඟට බල බොත්තම ඔබන්න.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	පින්තූර මුරපදය ඉවත් කරන්න	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	මගේ Microsoft ගිණුම යාවත්කාලීන කරන්න	Update my Microsoft account
2203	ඔබගේ ගිණුමට මුරපදයක් නොමැත. PIN හෝ පින්තූර මුරපදයක් සිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	සැමවිටම මුරපදයක් අවශ්‍ය කෙරේ	Always require a password
2211	මිනිත්තු 1	1 minute
2212	මිනිත්තු 2	2 minutes
2213	මිනිත්තු 3	3 minutes
2214	මිනිත්තු 5	5 minutes
2215	මිනිත්තු 10	10 minutes
2216	මිනිත්තු 15	15 minutes
2217	කිසිදා මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ	Never require a password
2901	ඔබ ඔබගේ වඩාත්ම මෑත කාලීන Microsoft ගිණුම් මුරපදය සමගින් පිරීම අවශ්‍ය වේ.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	පුරන්න	Sign in
2903	ඔබේ විද්‍යුත් ලිපිනය වෙනස් කර ඇත.ඔබේ PCහි Microsoft ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා නව විද්‍යුත් ලිපිනය භාවිතයෙන් පුරන්න.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	වරන්න	Sign out
2905	මෙම Microsoft ගිණුම සිටුවීම අවසන් කිරීමට, ඔබට දෙමාපිය අවසරය අවශ්‍ය වේ.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	දෙමාපියන්ගෙන් අසන්න	Ask a parent
2907	ඔබේ Microsoft ගිණුම කල් පැන ඇත.	Your Microsoft account has expired.
2908	ඔබේ ගිණුම යාවත්කාලීන කරන්න	Update your account
2909	මෙම ගිණුම ආරක්ෂිතව තබාගැනීමට උපකාර වීමට, අපට එය ඔබගේ යැයි තහවුරු කරගැනීමට අවශ්‍ය වේ.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	තහවුරු කරන්න	Verify
2911	අපට මෙම විද්‍යුත් ලිපිනය ඔබගේ යැයි තහවුරු කරගැනීමට අවශ්‍ය වේ. Microsoft ගිණුම් කණ්ඩායමේ පණිවිඩය සඳහා ඔබගේ ගිණුම පරික්ෂා කරන්න.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	වැඩිදුර තොරතුරු	More info
2913	ඔබේ Microsoft ගිණුම වෙනුවෙන් සමහර තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ යුතුය.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න	Update info
2915	ඔබේ Microsoft ගිණුමට සිදු කළ වෙනස්කම් තහවුරු කරගැනීමට අවශ්‍ය වේ.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	ඔබේ Microsoft ගිණුමට නැවත ඇතුල් වීමට උපකාර ලබාගැනීමට ආරක්ෂක තොරතුරු එක් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	තොරතුරු එක් කරන්න	Add info
2919	ඔබේ යෙදවුම් සඳහා සුරැකි මුරපද, වෙබ් අඩවි, සහ ජාල ඔබ මෙම PCය විශ්වාස කරන තුරු සමමුහුර්ත නොවේ.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	මෙම PCය විශ්වාස කරන්න	Trust this PC
2921	සමමුහුර්තකරණයෙහි රැඳී සිටීම සඳහා ඔබ විසින් ඔබගේ වඩාත්ම මෑත කාලීන Microsoft ගිණුම් මුරපදය ඇතුළත් කිරීම අවශ්‍ය වේ.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	මුරපදය ඇතුල් කරන්න	Enter password
3011	ඊළඟ	Next
3012	මගහරින්න	Skip
3151	මෙම PC එක මත Microsoft ගිණුමකට මාරුවන්න	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	මෙම PC එක මත Microsoft ගිණුමකට සබඳින්න	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	ඔබගේ Microsoft ගිණුම විසන්ධි කරන්න	Disconnect your Microsoft account
3200	20;light;none;Nirmala UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	මෙය අත්‍යවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයකි.	This is a required field.
3203	වසන්න	Close
3204	නිමා කරන්න	Finish
3205	Windows වෙත ඇතුල් වීමට මෙම පුද්ගලයා කවර ඊමේල් ලිපිනය භාවිතා කිරීමට කැමතිද?(Microsoft සේවා සඳහා ඔවුන් ඇතුල් වන ඊමේල් ලිපිනය ඔබ දන්නවා නම්, මෙහි ඇතුල් කරන්න.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	විද්‍යුත් ලිපිනය	Email address
3207	වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න. නිදසුන: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	නව ඊමේල් ලිපිනයක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න	Sign up for a new email address
3209	Microsoft ගිණුමක් රහිතව ඇතුල් වන්න ( නිර්දේශිත නොවේ)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft ගිණුම	Microsoft account
3211	පිරීමේදී අභිරුචි දෙකක් ඇත:	There are two options for signing in:
3213	Windows ගබඩාවෙන් යෙදවුම් බාගන්න.	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft යෙදවුම්වල අන්තර්ජාල අන්තර්ගතය ස්වයංක්‍රියව ලබාගන්න.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	PCය පෙනුමෙන් සහ දැනීමෙන් එම ආකාරයෙන්ම තබන්නට අන්තර්ජාලයෙන් සිටුවම් සමමුහුර්ත කරන්න-පිරික්සුම් ඉතිහාසය‍, ගිණුම් පින්තූරය, හා වර්ණය වැනි.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	ඔබට මතක තබාගැනීමට පහසු අන් අයට අනුමාන කිරීමට අපහසු මුරපදයක් තෝරාගන්න. ඔබට එය අමතක වුවහොත්, අපි ඔබට ඉඟිය පෙන්වන්නෙමු.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	පරිශීලක නම	User name
3220	අවලංගු පරිශීලක නාමයකි	Invalid username
3221	මුරපදය	Password
3222	අවලංගු මුරපදයකි	Invalid password
3223	ඔබ ඇතුල් කළ මුරපද නොගැළපේ.නැවත උත්සහ කරන්න.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	මුරපදය නැවත ඇතුලත් කරන්න	Reenter password
3225	මුරපද ඉඟිය	Password hint
3226	ඔබේ මුරපද ඉඟි‍යෙහි මුරපදය අඩංගු විය නොහැක.	Your password hint cannot contain your password.
3227	සමාවෙන්න, නමුත් යම්දෙයක් වැරදිය.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	සමාවෙන්න, නමුත් යම්දෙයක් වැරදිය.මෙම පරිශීලකයා මෙම PCයට එක් කර නොමැත. කේතය: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	මුරපදය නිවැරදි නොවේ. නැවත උත්සහ කරන්න.	The password is incorrect. Try again.
3233	ඔබේ වසම ගිණුම සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්‍ය Microsoft ගිණුමේ PC සිටුවම් මොනවාද?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	පෙනුම	Appearance
3235	වැඩතලය පුද්ගලීකරණය	Desktop personalization
3236	පිවිසුම් පහසුව	Ease of Access
3237	භාෂා අභිමතය	Language preferences
3238	යෙදුම් දත්ත	App data
3239	වෙබ් බ්‍රවුසරය(ඈඳි, ඉතිහාසය සහ ප්‍රියතමයන් විවෘත කරන්න)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	අනෙක් Windows සිටුවම්	Other Windows settings
3241	මුරපද ( යෙදුම්, වෙබ් අඩවි සහ ජාල)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	ඔබේ පද්ධති පරිපාලක මගින් මෙම සිටුවම්වලින් එකක් හෝ වැඩි ප්‍රමාණයක් අවහිර කර ඇත.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	පහත සඳහන් පරිශීලකයා හට මෙම PCයට පිරීම සිදුකරයි.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	ඔබ මුළුමනින්ම කර ඇත. ඔබගේ පවත්නා ගිණුම දැන් Microsoft ගිණුමක් බවට වෙනස් කර ඇත. ඔබගේ සියළුම ගොනු මෙම PC මත එම ස්ථානවලම රැඳී පවතිනු ඇත.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	ඔබ මුළුමනින්ම පාහේ අවසන් කර ඇත. ඔබට වසම් ගිණුමට පුරා ඇති විට Microsoft ගිණුම් සේවා භාවිතා කළ හැකි අතර, සහ ඔබේ පුද්ගලික පසුතල සමමු කෙරෙයි.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	ඔබ මුළුමනින්ම පාහේ අවසන් කර ඇත. ඔබට වසම් ගිණුමට පුරා ඇති විට Microsoft ගිණුම් සේවා භාවිතා කළ හැකි වේ.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	ඔබ මුළුමනින්ම නිම කළෙහිය. ඔබ ඔබගේ වැඩ සුරැකි බවට නිසැකව දැන, ඇතුල් වන ඊළඟ වතාවේ ඔබගේ නව මුරපදය භාවිත කරන්න. ඔබගේ Microsoft ගිණුමට ආශ්‍රිත තොරතුරු තවමත් පවතී, නමුත් මෙම තොරතුරු වලට පිවිසීමට පෙරාතුව ඇතුල් වන ලෙස යෙදුම් විසින් විමසා සිටිය හැකිය.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	ඔබ ඔබගේ වසම් ගිණුමෙන් ඔබේ Microsoft ගිණුම විසන්ධි කරන්නට ආසන්නයි. ඔබේ Microsoft ගිණුම පිළිබඳ තොරතුරු තවම පවතින අතර, නමුත් ඒවා වෙත ප්‍රවේශවීමට යෙදුම්වලට ඔබගෙන් ඇතුල්වීමක් විමසා සිටිනු ඇත. SKYDRIVE_BRAND_NAME මත ඔබ සතුව පැවති කවර හෝ ගොනු තවමත් එහි පවතිනු ඇත, නමුත් ඕෆ්ලයින් ලෙස සළකුණු කරන ලද ගොනු පමණක් මෙම PC එක මත රැඳෙනු ඇත. යෙදුම්වලට තවදුරටත් ඔබගේ SKYDRIVE_BRAND_NAME ගොනු හෝ ෆෝල්ඩර්වලට ප්‍රවේශය නොමැති වනු ඇත.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	ඔබ පුරන මීළඟ අවස්ථාවේ, ඔබේ නව මුරපදය භාවිතා කරන්න.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows හට මෙම අවස්ථාවේදී අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක.ඔබේ අන්තර්ජාල සබඳතාවය පරික්ෂා කරන්න සහ ඔබට Microsoft ගිණුමක් එක් කිරීමට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	ඔබට මෙම PCහි ගිණුමක් පමණක්, ඔබේ Microsoft ගිණුම හා පිරීම වෙනුවට භාවිත කළ හැක. ඔබේ කාර්යය සුරකින්න, මන්ද යත් මෙය කිරීම සඳහා ඔබට වැරීමට සිදුවේ. පළමුවෙන්ම, ඔබේ වත්මන් මුරපදය තහවුරු කරගත යුතුයි.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	වරන්න සහ අවසන් කරන්න	Sign out and finish
3253	පහත සඳහන් තොරතුරු ඇතුල් කරන්න. ඔබ මෙතැන් සිට ප්‍රාදේශීය ගිණුමක් සමගින් Windows වෙත ඇතුල් වනු ඇත. ඔබ PIN එකක් හෝ Windows Hello සමගින් Windows වෙත ඇතුල් වන්නේ නම්, ඒවා අඛණ්ඩව භාවිත කිරීමට ඔබ මුරපදයක් සකස් කළ යුතුය.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	පළමු වතාවට සම්බන්ධ වීම සඳහා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය යුතු බව මෙම පුද්ගලයාට දන්වන්න.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	ඔබ භාවිතා කරන සෑම PC එකකටම පරිශීලක නාමයක් සහ ගිණුමක් තැනිය යුතුයි.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	යෙදවුම් බාගැනීමට Microsoft ගිණුමක් අවශ්‍ය අතර, නමුත් එය ඔබට පසුව සිටුවිය හැක.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	සමාවෙන්න, නමුත් යම්දෙයක් වැරදිය.ඔබේ ගිණුම මෙම Microsoft ගිණුමට වෙනස් කර නැත. කේතය: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	සමාවෙන්න, නමුත් යම්දෙයක් වැරදිය.ඔබේ Microsoft ගිණුම මෙම වසම් ගිණුමට සම්බන්ධ කර නැත. කේතය: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	සමාවෙන්න, නමුත් යම්දෙයක් වැරදිය.ඔබේ මුරපදය වෙනස් නොකළා විය හැක. කේතය: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	කණගාටුයි, අපට මේ දැන් Microsoft සේවාවන් වෙත සබැදිය නොහැක. මෙම ගැටළුව දිගටම පවතින්නේනම්, ඇරඹුම් තිරය මත “ජාල ගැටළු” සදහා සොයන්න.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	ඒ වෙනුවට එක් එක් යෙදුමට වෙන වෙනම ඇතුල් වන්න (නිර්දේශිත නොවේ)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	ඇරඹුම් තිරය	Start screen
3267	යෙදුම් (ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වල ලැයිස්තුව)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	මෙතැන් සිට ඉදිරියට, මෙම උපාංගයට ඇතුල්වීම සඳහා Microsoft ගිණුම සහ මුරපදය භාවිත කරන්න.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Nirmala UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	පරිශීලක එක් කිරීම	Adding user
3273	ඔබේ Microsoft ගිණුම් සූදානම් කරන්න	Preparing your Microsoft account
3274	ඔබේ ගිණුම් සන්ධි කරන්න	Connecting your accounts
3275	ඔබගේ ප්‍රාදේශීය ගිණුම සකස් කෙරේ	Preparing your local account
3276	ඔබේ ගිණුම් විසන්ධි කරන්න	Disconnecting your accounts
3277	ඔබේ මුරපදය වෙනස් කරන්න	Changing your password
3278	රහස්‍යතා ප්‍රකාශය	Privacy statement
3279	විද්‍යුත් ලිපිනය මගින් PCs වෙත පිරීමේදී:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	ප්‍රාදේශීය ගිණුමකින් පිරීම යනු:	Signing in with a local account means:
3281	ඔබ භාවිතා කරන PCය හරහා ඔබේ සිටුවම් සමමුහුර්ත නොවේ.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	ඇතැම් අනුලකුණු ඉ-තැපැල් ලිපිනයක භාවිතා කළ නොහැක. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	ඔබ Windows වෙත Microsoft ගිණුමකින් පුරන විට, ඔබට:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට ඔබට මවගේ හෝ පියාගේ අවසරය අවශ්‍ය වේ.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	මෙම PC එක නැතිවුවහොත් හෝ සොරා ගනු ලැබුවහොත් ඔබේ රහස්‍යතාව ආරක්ෂා කිරීමට මෙම PC එකෙහි අන්තර්ගතය සංකේතකරණය කරනු ලැබ ඇත. Windows විසින් ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමග වන නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර ස්වයංක්‍රීයව ගබඩා කරයි. ඔබ ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරුවීමට පෙරාතුව, ඔබ ඔබගේ නැවත ලබා ගැනීමේ යතුරේ පිටපතක් උපස්ථ කිරීම කළ යුතු වේ. ඔබගේ PC එකට යමක් සිදුවුවහොත්, ඔබට ඇතුල්වීම සඳහා නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර අවශ්‍ය වනු ඇති අතර එමගින් ඔබගේ වැදගත් ගොනු හා ඡායාරූප වලට ප්‍රවේශ වන්නට පුළුවන. ඔබගේ නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර උපස්ථ කිරීමට, මෙම දෙබස් කොටුව වසන්න සහ ‘‘උපාංග සංකේතකරණය‘‘ සෙවීම සඳහා සෙවීම් දැහැන භාවිත කරන්න. ‘‘BitLocker කළමනාකරණය කරන්න‘‘ තට්ටු කිරීම හෝ ක්ලික් කිරීම කරන්න, සහ අනතුරුව ඔබගේ PC එක මත සංකේතකරණය කළ එක් එක් ධාවකයක් සඳහා උපස්ථ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	මෙම PC එක නැතිවුවහොත් හෝ සොරා ගනු ලැබුවහොත් ඔබේ රහස්‍යතාව ආරක්ෂා කිරීමට මෙම PC එකෙහි අන්තර්ගතය සංකේතකරණය කරනු ලැබ ඇත. Windows විසින් ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමග වන නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර ස්වයංක්‍රීයව ගබඩා කරයි. ඔබ ප්‍රාදේශීය ගිණුමකට මාරුවීමට පෙරාතුව, ඔබ ඔබගේ නැවත ලබා ගැනීමේ යතුරේ පිටපතක් උපස්ථ කිරීම කළ යුතු වේ. ඔබගේ PC එකට යමක් සිදුවුවහොත්, ඔබට ඇතුල්වීම සඳහා නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර අවශ්‍ය වනු ඇති අතර එමගින් ඔබගේ වැදගත් ගොනු හා ඡායාරූප වලට ප්‍රවේශ වන්නට පුළුවන. ඔබගේ නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර උපස්ථ කිරීමට, මෙම දෙබස් කොටුව වසන්න සහ ‘‘උපාංග සංකේතකරණය‘‘ සෙවීම සඳහා සෙවීම් දැහැන භාවිත කරන්න. ‘‘ඔබගේ නැවත ලබා ගැනීමේ යතුර උපස්ථ කරන්න‘‘ තට්ටු කිරීම හෝ ක්ලික් කිරීම කරන්න, සහ අනතුරුව ඔබගේ PC එක මත සංකේතකරණය කළ එක් එක් ධාවකයක් සඳහා උපස්ථ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	වසා දමන්න සහ උපස්ථ කරන්න	Close and back up
3297	මෙම පියවර මග හරින්න	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows වෙත පිරීමට ඔබේ ප්‍රියතම විද්‍යුත් ලිපිනය භාවිතා කරන්න.Windows ධාවනය වන PC වෙත පිරීමට ඔබ දැනටමත් විද්‍යුත් ලිපිනයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය මෙහි ඇතුළත් කරන්න.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	ඔබේ විද්‍යුත් ලිපිනය ඇතුල් කරන්න	Enter your email address
3311	ඔබට දැනටමත් Microsoft ගිණුමක් ඇත්නම්, එය මෙහිදී භාවිතා කරන්න. නැතිනම්, ඔබේ ප්‍රියතම විද්‍යුත් ලිපිනය භාවිතා කරන්න.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock යතුර සක්‍රීයයි	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	මෙය දරුවෙකුගේ ගිණුමක්ද?ඔවුන්ගේ PC භාවිතය පිළිබඳ වාර්තා ලබාගැනීමට %1 සක්‍රිය කරන්න.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	මෙම පුද්ගලයා ඇතුළවන්නේ කෙසේද?	How will this person sign in?
3320	ළමයෙක්ගේ ගිණුමක් එක්කරන්න	Add a child’s account
3322	ඔබගේ ළමයා Windows හි ඔවුනගේ ගිණුම්වලට ඇතුල් වන විටදී, ඔවුනගේ PC ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වාර්තාවක් ඔබට ලැබෙන අතර, අතිරේක සීමාවන් පැනවීමට ඔබට පවුල් ආරක්ෂාව භාවිත කළ හැකිය.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	ළමයාගේ ඊමේල් ලිපිනය	Child’s email address
3324	ඔබගේ ළමයා සඳහා ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුල් කරන්න	Enter an email address for your child
3325	ඔබගේ දරුවාට කවර හො ඊමේල් ලිපිනයක් භාවිත කරමින් වුවද ඇතුල් විය හැකිය. නමුත් ඔවුන් සතුව දැනටමත් Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, හෝ වෙනත් PC එකකට ඇතුල් වීමට ගිණුමක් ඇත්නම්, මෙහිදී ඔවුනගේ සියළුම තොරතුරු එක් ස්ථානයකට ගෙන ඒමට මෙම ගිණුම භාවිත කරන්න.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	ඔබගේ ළමයා ඊමේල් භාවිත කරනවා දකින්නට අනවශ්‍යද?	Don’t want your child to use email?
3331	ඔබගේ ළමයාට ඔවුනට අවශ්‍ය මාර්ගය දකින්නට මෙම PC එකට ඇතුල් වීමට සහ සකස් කිරීමට හැකිය. නමුත් ඔවුන් සතුව ඊමේල් ගිණුමක් නොතිබෙනු ඇති අතර, Windows ගබඩාවෙන් යෙදුම් ලබා ගැනීමට ඔබගේ උපකාරය අවශ්‍ය කරන තැනක සිටියි.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	ඊමේල් ලිපිනයක් නොමැතිව ළමයෙක්ගේ ගිණුමක් එක් කරන්න	Add a child’s account without email
3333	මෙම ගිණුම කා සඳහාද?	Who’s this account for?
3334	ඔබේ ළමයාට මෙම පෞද්ගලික පරිගණකයට ඇතුල්වීමට මෙම ගිණුම භාවිත කළ හැකි අතර එහි පලපුරුද්ද පුද්ගලික කරගන්න. පවුලේ ආරක්ෂාව පැහැර හැරීමක් මගින් ආරම්භ විය හැකි අතර මෙම ළමයාට අප විසින් ඊමේල් ලිපිනයක් තැනීමට සිදු නොකරයි.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	ඔබ මුරපදයක් සකස් කරන්නේ නම්, ඔබේ ළමයාට එය මතක තබාගැනීමට පහසු බවට සහතික වන්න.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	අළුත් ගිණුමක් එකතු කර ඇත	The new account has been added
3337	මෙම පරිශීලකයා දැන් එක් කරන්න	Add this user now
3338	මෙම පෞද්ගලික පරිගණකයට ඇතුල්වීමට මෙම ළමයාට හැකි වෙයි.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	පවුල ආරක්ෂක නියාමනය මෙම ගිණුම සඳහා විවෘත වනු ඇත. Windows ගබඩාව තුල ඔබේ ළමයා දකින දේ නිතරම වෙනස් කළ හැකි අතර පවුල ආරක්ෂක වෙබ් අඩවියේ අනෙකුත් සැකසුම් පාලනය කර ගත හැක.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	ඔබගේ දරුවා මුල් වතාවට මෙම PC එකට ඇතුල් වන අවස්ථාවේදී මෙම ගිණුම සදහා පවුල් ආරක්ෂාව නියාමනය සජීවනය කෙරෙනු ඇත. ඔබට සැමවිටම ඔබගේ Windows ගබඩාව තුළ දකින දේ වෙනස් කළ හැකි අතර පවුල් ආරක්ෂාව වෙබ් අඩවිය මත අනෙකුත් පසුතල කළමනාකරණය කිරීමට පුළුවන.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	මෙම පුද්ගලයාට විද්‍යුත් මාර්ග ගත ඊමේල්, ඡායාරූප, ගොනු, සහ පසුතල(බ්‍රවුසර් ඉතිහාසය සහ ප්‍රියතමයන් වැනි) ඔවුනගේ සියළුම උපාංග මත පහසුවෙන්ම ලබා ගැනීමට ඇතුල්වීමට හැකිය. ඔවුනට ඔවුනගේ සමමු කළ පසුතල කවර වේලාවක හෝ කළමනාකරණය කිරීමට පුළුවන.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	මාරු කරන්න	Switch
3347	මෙම PC එක මත Microsoft ගිණුමකට සම්බන්ධවන්න	Connect to a Microsoft account on this PC
3348	සබඳින්න	Connect
3349	උපාංග හරහා අන්තර්ගතය සහ පසුතල සමමු කිරීමට බොහෝ යෙදුම් සහ සේවා (මෙය වැනි) Microsoft ගිණුම කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි. අපි දැන් ඔබට ඔබගේ Micosoft ගිණුම සකස් කර ගැනීමට උපකාර කරන්නෙමු. පළමුව, ඔබගේ වර්තමාන ප්‍රාදේශීය මුරපදය තහවුරු කරන්න(අපට මේ ඔබම දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	උපාංග හරහා අන්තර්ගතය සහ පසුතල සමමු කිරීමට බොහෝ යෙදුම් සහ සේවා (මෙය වැනි) Microsoft ගිණුම කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි. අපි දැන් ඔබට ඔබගේ Micosoft ගිණුම සකස් කර ගැනීමට උපකාර කරන්නෙමු.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	පවුල් ආරක්ෂාව නියාමනය මෙම ගිණුම සඳහා සජීවනය කෙරෙනු ඇත. Windows ගබඩාව තුළ ඔබේ දරුවා දකින දේ සැමවිටම ඔබට වෙනස් කළ හැකි අතර පවුල් ආරක්ෂාව පාලක පුවරුව තුළ අනෙකුත් පසුතල කළමනාකරණය කරන්න.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	ඔබගේ දරුවාට කවර හෝ ඊමේල් ලිපිනයක් භාවිත කරමින් ඇතුල් විය හැකිය. නමුත් ඔවුන් සතුව දැනටමත් Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, හෝ වෙනත් PC එකකට ඇතුල් වීමට ගිණුමක් ඇත්නම්, මෙහිදී ඔවුනගේ සියළුම තොරතුරු මෙම PC එක මත එක්ව ගෙන ඒමට එකම ගිණුම භාවිත කරන්න.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_ecc7132f224c55cd\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	63488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (045B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	පරිශීලක පාලක පුවරුව
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_90a877ab69eee497\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sinhala language for file usercpl.dll (පරිශීලක පාලක පුවරුව).

File Description:	පරිශීලක පාලක පුවරුව
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x45B, 1200