| 1 | Objeto de Retorno de Chamada excluído prematuramente. |
Callback object deleted prematurely. |
| 2 | Falha ao representar cliente ao receber resposta. |
Failed to impersonate client when receiving response. |
| 3 | Falha ao enviar eco, falha de IcmpCreateFile. |
Failed to send echo, IcmpCreateFile failed. |
| 4 | Falha de configuração da opção Enviar, tamanho máximo de opção excedido - RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - RecordRoute. |
| 5 | Falha de configuração da opção Enviar, índice máximo de opção excedido - RecordRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - RecordRoute. |
| 6 | Falha de configuração da opção Enviar, tamanho máximo de opção excedido - TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - TimestampRoute. |
| 7 | Falha de configuração da opção Enviar, índice máximo de opção excedido - TimestampRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - TimestampRoute. |
| 8 | Falha de configuração da opção Enviar, tamanho máximo de opção excedido - SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option size - SourceRoute. |
| 9 | Falha de configuração da opção Enviar, índice máximo de opção excedido - SourceRoute. |
Send option setting failure, exceeded max option index - SourceRoute. |
| 10 | Falha de configuração da opção Enviar, falha ao analisar SourceRoute. |
Send option setting failure, failed to parse SourceRoute. |
| 11 | Falha ao enviar eco, falha de IcmpSendEcho2. |
Failed to send echo, IcmpSendEcho2 failed. |
| 12 | Falha ao representar cliente ao enviar eco. |
Failed to impersonate client when sending echo. |
| 13 | Falha ao duplicar token de thread de cliente. |
Failed to duplicate client thread token. |
| 14 | Falha ao enviar Eco ICMP. |
Failed to send ICMP Echo. |
| 15 | Definição de classe não encontrada. |
Class definition not found. |
| 16 | O Provedor de Ping não dá suporte a esta classe. |
Ping Provider does not support this class. |
| 17 | Não foi possível analisar o caminho do objeto. |
Unable to parse object path. |
| 18 | O caminho do objeto tem um número de chaves incorreto. |
Object path has incorrect number of keys. |
| 19 | O mesmo nome de chave especificado multiplica-se no caminho do objeto. |
Same key name specified multiply in object path. |
| 20 | Endereço fornecido em caminho de objeto foi considerado como inválido. |
Address given in object path was found to be invalid. |
| 21 | Endereço fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
Address given in object path has invalid type. |
| 22 | Tempo limite fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
Timeout given in object path has invalid type. |
| 23 | TimeToLive fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
TimeToLive given in object path has invalid type. |
| 24 | BufferSize fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
BufferSize given in object path has invalid type. |
| 25 | NoFragmentation fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
NoFragmentation given in object path has invalid type. |
| 26 | TypeofService fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
TypeofService given in object path has invalid type. |
| 27 | RecordRoute fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
RecordRoute given in object path has invalid type. |
| 28 | TimestampRoute fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
TimestampRoute given in object path has invalid type. |
| 29 | SourceRouteType fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
SourceRouteType given in object path has invalid type. |
| 30 | SourceRoute fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
SourceRoute given in object path has invalid type. |
| 31 | ResolveAddressNames fornecido em caminho de objeto tem tipo inválido. |
ResolveAddressNames given in object path has invalid type. |
| 32 | Propriedade desconhecida em caminho de objeto. |
Unknown property in object path. |
| 33 | Nome de propriedade de chave desconhecido em caminho de objeto. |
Unknown key property name specified in object path. |
| 34 | Falha ao obter todos os valores de chave. |
Failed to get all key values. |
| 35 | Falha em resposta de decodificação. |
Decoding response failed. |
| 36 | O endereço deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
Address must be uniquely specified per query partition. |
| 37 | Falha ao resolver nome de host especificado, falha de rede. |
Failed to resolve hostname specified, network failure. |
| 38 | O tempo limite deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
Timeout must be uniquely specified per query partition. |
| 39 | TimeToLive deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
TimeToLive must be uniquely specified per query partition. |
| 40 | BufferSize deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
BufferSize must be uniquely specified per query partition. |
| 41 | NoFragmentation deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
NoFragmentation must be uniquely specified per query partition. |
| 42 | TypeOfService deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
TypeOfService must be uniquely specified per query partition. |
| 43 | RecordRoute deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
RecordRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 44 | TimestampRoute deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
TimestampRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 45 | SourceRouteType deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
SourceRouteType must be uniquely specified per query partition. |
| 46 | SourceRoute deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
SourceRoute must be uniquely specified per query partition. |
| 47 | ResolveAddressNames deve ser especificado exclusivamente por partição de consulta. |
ResolveAddressNames must be uniquely specified per query partition. |
| 48 | O provedor não pôde analisar a consulta em partições utilizáveis - muito amplo. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too broad. |
| 49 | O provedor não pôde analisar a consulta em partições utilizáveis - muito restrito. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions - too narrow. |
| 50 | O provedor não pôde analisar a consulta em partições utilizáveis. |
The provider failed to analyze the query into usable partitions. |
| 51 | O provedor não pôde analisar a consulta. |
The provider failed to analyze the query. |
| 54 | BufferSize fornecido é maior do que 65500. |
BufferSize given is greater than 65500. |