File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 33792 byte |
MD5: | a4fcf91aee782aa6583c868e81955340 |
SHA1: | 9c42a7423826e69d3f6b7315591f1e4ec3bacb5e |
SHA256: | abb6b7b1072379760144d2aa35bfc3ae4d77a7731b49ed9d65727c55a6daa471 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Albanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Albanian | English |
---|---|---|
21 | Madhësia | Size |
43 | Emri | Name |
68 | %1 për %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | Përditësim kritik | Critical Update |
71 | Përditësim i shpejtë | Hotfix |
72 | Përditësimi i sigurisë | Security Update |
73 | Paketa e shërbimit | Service Pack |
74 | Përditësimi i softuerit | Software Update |
75 | Përditëso | Update |
76 | Përditëso Rollup-in | Update Rollup |
77 | Drejtuesi | Driver |
83 | Ndihma | Help |
89 | Të lutem, prit... | Please wait... |
95 | Konfigurimi i programit specifikon programet e parazgjedhura për aktivitete të caktuara, si shfletimi i uebit ose dërgimi i emailit dhe se në cilat programe mund të qasesh nga menyja Nis, desktopi dhe vendndodhjet e tjera.
Zgjidh një konfigurim: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | Në rregull | OK |
97 | Anulo | Cancel |
98 | Duke aplikuar ndryshimet | Applying Changes |
99 | Aftësimi i qasjes: | Enabling access: |
100 | Largimi i qasjes: | Removing access: |
101 | Duke vendosur si aplikacion të parazgjedhur: | Setting as default application: |
102 | Prodhuesi i kompjuterit | Computer Manufacturer |
103 | Vendos programet e specifikuara nga prodhuesi i kompjuterit tënd si të parazgjedhura dhe aftëson ose largon qasjen në programet e shfaqura më poshtë. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | Vendos programet e përfshira në %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% si të parazgjedhura dhe aftëson ose largon programet e shfaqura më poshtë. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | Jo-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | Vendos jo programet-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (kur janë në dispozicion) si të parazgjedhura dhe aftëson ose largon programet e shfaqura më poshtë. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | I përshtatur | Custom |
109 | Shënim: Nëse një program nuk i përgjigjet zgjedhjes sate për të aftësuar ose larguar qasjen në të, të lutem, kontakto shitësin e atij programi. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | Shfletuesi i uebit : | Web browser : |
111 | Përdor shfletuesin tim aktual të uebit | Use my current Web browser |
112 | Zgjidh një shfletues të parazgjedhur të uebit | Choose a default Web browser |
113 | Programi i emailit: | E-mail program : |
114 | Përdor programin tim aktual të emailit | Use my current e-mail program |
115 | Zgjidh programin e parazgjedhur të emailit | Choose a default e-mail program |
116 | Lexuesi i medias : | Media player : |
117 | Përdor lexuesin tim aktual të medias | Use my current media player |
118 | Zgjidh lexuesin e parazgjedhur të medias | Choose a default media player |
119 | Programi i mesazhimit të menjëhershëm : | Instant messaging program : |
120 | Përdor programin tim aktual të mesazhimit të menjëhershëm | Use my current instant messaging program |
121 | Zgjidh programin e parazgjedhur të mesazhimit të menjëhershëm | Choose a default instant messaging program |
122 | Makina virtuale për Java-n : | Virtual machine for Java : |
123 | Përdor makinën time aktuale virtuale për Java-n | Use my current virtual machine for Java |
124 | Zgjidh makinën e parazgjedhur virtuale për Java-n | Choose a default virtual machine for Java |
125 | Aftëso qasjen në këtë program | Enable access to this program |
126 | Aftëso qasjen: | Enable access: |
127 | Largo qasjen: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | Nuk ke leje për të vendosur qasjen e programit dhe të parazgjedhurit. | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | Vendos qasjen e programit dhe të parazgjedhurit e kompjuterit | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | Duke vendosur të parazgjedhurit... | Setting Defaults... |
132 | Zgjidh një shfletues të parazgjedhur të uebit : | Choose a default web browser : |
133 | Zgjidh programin e parazgjedhur të emailit: | Choose a default e-mail program : |
134 | Zgjidh lexuesin e parazgjedhur të medias : | Choose a default media player : |
135 | Zgjidh programin e parazgjedhur të mesazhimit të menjëhershëm : | Choose a default instant messaging program : |
136 | Zgjidh makinën e parazgjedhur virtuale për Java-n : | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | Përdor programin tim aktual të emailit të Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | Aftëso qasjen në këtë program (%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | Parser Error | Parser Error |
143 | Instaluar në | Installed On |
144 | Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të instaluar %1. Ai është tashmë i instaluar. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | A je i sigurt se dëshiron ta çinstalosh këtë përditësim? | Are you sure you want to uninstall this update? |
155 | Merr programe të reja nga rrjeti ose në linjë. | Get new programs from the network or online. |
156 | Merr programet | Get Programs |
157 | Përditësimet e instaluara | Installed Updates |
158 | Çinstalo një program | Uninstall a program |
159 | Programe dhe tipare | Programs and Features |
160 | Çinstalo ose ndrysho programet në kompjuterin tënd. | Uninstall or change programs on your computer. |
162 | Çinstalo ose ndrysho një aplikacion | Uninstall or change an application |
165 | Çinstalo | Uninstall |
166 | Çinstalo këtë program. | Uninstall this program. |
167 | Ndrysho | Change |
168 | Ndrysho instalimin e këtij programi. | Change the installation of this program. |
169 | Riparo | Repair |
170 | Riparo instalimin e këtij programi. | Repair the installation of this program. |
171 | Çinstalo/Ndrysho | Uninstall/Change |
172 | Çinstalo ose ndrysho këtë program. | Uninstall or change this program. |
173 | Çi&nstalo | &Uninstall |
174 | N&drysho | &Change |
175 | &Riparo | R&epair |
176 | Çi&nstalo/Ndrysho | &Uninstall/Change |
177 | &Instalo | &Install |
178 | Instalo | Install |
179 | Instalon një program | Installs a program |
180 | Çinstalo ose ndrysho programin | Uninstall or change a program |
182 | Instalo një program nga rrjeti | Install a program from the network |
183 | Your system administrator has disabled Programs and Features. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | Çinstalo një përditësim | Uninstall an update |
185 | Your system administrator has disabled Get Programs. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | Tiparet e Windows-it | Windows Features |
187 | Aktivizo ose çaktivizo tiparet e Windows. | Turn Windows features on or off. |
188 | Aktivizo ose çaktivizo tiparet e Windows | Turn Windows features on or off |
189 | Për të aktivizuar një tipar, përzgjidh kutinë e tij të zgjedhjes. Për të çaktivizuar një tipar, pastro kutinë e tij të zgjedhjes. Kutia e mbushur do të thotë se vetëm ajo pjesë e tiparit është aktivizuar. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | System Restore | System Restore |
191 | Restores system to chosen restore point. | Restores system to chosen restore point. |
193 | Prit derisa Windows të ndryshojë tiparet. Kjo mund të zgjasë disa minuta. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | Ndodhi një gabim. Jo të gjitha tiparet u ndryshuan me sukses. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | Duke kërkuar në rrjet për programe në dispozicion... | Searching the network for available programs... |
197 | Nuk ka programe në dispozicion për të instaluar nga rrjeti. | There are no programs available to install from the network. |
200 | Programet e instaluara aktualisht | Currently installed programs |
201 | %d programe të instaluara | %d programs installed |
202 | Përditësimet e instaluara aktualisht | Currently installed updates |
203 | %d përditësime të instaluara | %d updates installed |
204 | Programe në dispozicion | Available programs |
205 | %d programe në dispozicion | %d programs available |
206 | Nuk ka programe në dispozicion për të instaluar nga rrjeti. Ndërfut një disk për të instaluar një program të ri | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | Nuk ka programe të instaluara në këtë kompjuter. | No programs are installed on this computer. |
211 | Duke kërkuar për programe të instaluara... | Searching for installed programs... |
212 | Nuk ka përditësime të instaluara në këtë kompjuter. | No updates are installed on this computer. |
213 | Duke kërkuar për përditësime të instaluara... | Searching for installed updates... |
214 | Detyrat | Tasks |
215 | Shih gjithashtu | See also |
216 | Your system administrator has disabled Installed Updates. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | Paraqit përditësimet e instaluara | View installed updates |
222 | Për të çinstaluar një program, përzgjidhe atë nga lista dhe pastaj kliko Çinstalo, Ndrysho ose Riparo. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | Për të instaluar një program, përzgjidhe atë nga lista dhe pastaj kliko Instalo. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | Për të çinstaluar një përditësim, përzgjidhe atë nga lista dhe pastaj kliko Çinstalo ose Ndrysho. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | Hyper-V nuk mund të instalohet: Procesori nuk ka funksionalitetet e kërkuara të virtualizimit. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | Hyper-V nuk mund të instalohet: Procesori nuk ka funksionalitetet e përkthimit të adresës të nivelit të dytë (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | Ndodhi një gabim. Jo të gjitha përditësimet u çinstaluan me sukses. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | Të lutem, prit derisa përditësimet të çinstalohen. Kjo mund të zgjasë disa minuta. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | Tiparet e mëposhtme të Windows do të çaktivizohen gjithashtu, sepse ato varen nga %1. A dëshiron të vazhdosh? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | Çaktivizimi i %1 mund të ndikojë në tiparet e tjera të Windows dhe programet e instaluara në kompjuterin tënd, përfshirë parametrat e parazgjedhur. A dëshiron të vazhdosh? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | Shko në linjë për të mësuar më shumë | Go online to learn more |
508 | Tiparet e tjera të Windows dhe programet e instaluara në kompjuterin tënd mund të ndikohen gjithashtu, përfshirë parametrat e parazgjedhur. Për të mësuar më shumë, shko në linjë |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | Të lutem, prit derisa programi aktual të ketë përfunduar së çinstaluari ose të jetë ndryshuar. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | Skedari %1 nuk mund të gjendet. | The file %1 cannot be found. |
2012 | Një shkurtore e emërtuar %1 ekziston tashmë në këtë dosje. A dëshiron ta zëvendësosh atë? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | Zgjidh një titull | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | Shfleto | Browse |
2020 | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | Nuk është në gjendje të krijojë shkurtore. | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | The system folder %1 can not be deleted. | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | Program Group | Program Group |
2038 | No folder selected. | No folder selected. |
2042 | An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | Nuk ke qasje të mjaftueshme për të larguar %1 nga lista e Programeve dhe tipareve. Të lutem, kontakto administratorin e sistemit. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | Nuk ke qasje të mjaftueshme për të çinstaluar %1. Të lutem, kontakto administratorin e sistemit. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | Emri i shkurtores që fute ose përmban karaktere që janë të pavlefshme për emra skedarësh, ose është shumë i gjatë. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | Përzgjidh synimin e shkurtores së mëposhtme: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | Krijo shkurtore | Create Shortcut |
2201 | Për cilën njësi dëshiron të krijosh shkurtore? | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | Ku dëshiron ta vendosësh shkurtoren? | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | Si dëshiron ta emërtosh shkurtoren? | What would you like to name the shortcut? |
3000 | Tiparet e Windows | Windows Features |
3001 | Një aplikacion në kompjuterin tënd ka nevojë për tiparet e mëposhtme të Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | Duke kërkuar për skedarët e kërkuar | Searching for required files |
3003 | Windows ka nevojë për skedarë nga Windows Update për të përfunduar instalimin e disa tipareve. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | Duke shkarkuar skedarët e kërkuar | Downloading required files |
3005 | Duke instaluar | Installing |
3006 | Tipari i mëposhtëm u instalua me sukses: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Windows përfundoi ndryshimet e kërkuara. | Windows completed the requested changes. |
3008 | Windows ka nevojë të rifillojë kompjuterin tënd për të përfunduar instalimin e tipareve të mëposhtme: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | Tipari i mëposhtëm nuk mund të instalohej: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | Instalimi u anulua për tiparin e mëposhtëm: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Windows nuk mund të lidhej me internetin për të shkarkuar skedarët e nevojshëm. Sigurohu që je i lidhur në internet dhe kliko "Riprovo" për të provuar përsëri. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | &Riprovo | &Retry |
3013 | &Në rregull | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | Ri&nis tani | Restart &now |
3017 | Mos e rinis | Don't restart |
3019 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 Kodi i gabimit: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | Error code: %1 | Error code: %1 |
3022 | Windows nuk mund të përfundonte ndryshimet e kërkuara. | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | Rolet dhe tiparet e Windows Server nuk mund të instalohen ose të çinstalohen automatikisht nëpërmjet Panelit të kontrollit të tipareve të Windows. Për të instaluar rolet dhe tiparet e Windows Server, nis Menaxherin e serverit ose përdor cmdlet-et e Menaxherit të serverit për Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | Ndryshimet nuk mund të përfundoheshin. Rifillo kompjuterin dhe provo përsëri. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | Aktivizo:%1 | Enable:%1 |
3026 | Çaktivizo:%1 | Disable:%1 |
3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | Duke mbledhur detajet e tiparit | Collecting feature details |
3029 | Emri i pavlefshëm i tiparit të Windows është specifikuar si një parametër. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3032 | Aplikacionet e tua mund të mos funksionojnë si duhet pa këtë tipar. | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | Asnjë ndryshim nuk do të bëhet në kompjuter. | No changes will be made to your PC. |
3036 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Windows do të marrë skedarët që i duhen nga Windows Update dhe do të përfundojë instalimin. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3040 | Shkarko dhe instalo këtë tipar | Download and install this feature |
3041 | Mbyll | Close |
3042 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | %1 në kompjuterin tënd ka nevojë për tiparin e Windows në vijim: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | Përdorimi i fundit | Last Used On |
12312 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | Administratori i sistemit tënd ka paaftësuar tiparet e Windows-it. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | A je i sigurt se dëshiron të çinstalosh %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | Botues | Publisher |
12801 | Versioni | Version |
12802 | Pronar i regjistruar | Registered Owner |
12803 | Kompani e regjistruar | Registered Company |
12805 | Lidhje mbështetëse | Support Link |
12806 | Telefoni mbështetës | Support Telephone |
12807 | Lidhja e ndihmës | Help Link |
12808 | Vendndodhja | Location |
12809 | Burimi | Source |
12816 | Kontakt | Contact |
12817 | Komente | Comments |
12818 | Lexomë mua | Readme |
12819 | Përditëso lidhjen e informacionit | Update Info Link |
12820 | Program | Program |
12822 | ID-ja e produktit | Product ID |
12823 | Përditëso ID-në | Update ID |
13056 | Create New Shortcut | Create New Shortcut |
13058 | This program can't run | This program can't run |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | Menaxheri i aplikacionit shell |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Të gjitha të drejtat të rezervuara. |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41C, 1200 |