| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x700003E8 | Lanceur d’application intégré |
Embedded App Launcher |
| 0xB0002711 | Échec de l’obtention du handle de processus actuel : %4 |
Failed to get the current process handle: %4 |
| 0xB0002712 | Échec de l’obtention du jeton de processus : %4 |
Failed to get process token: %4 |
| 0xB0002713 | Échec de l’obtention du privilège (%1), LUID : %4 |
Failed to get privilege (%1) luid: %4 |
| 0xB0002714 | Échec de la définition du privilège élevé : %4 |
Failed to set elevated privilege: %4 |
| 0xB0002715 | Échec de la sortie du système (%3): %4 |
Failed to exit system (%3): %4 |
| 0xB0002716 | Sortie du système réussie (%3) |
System exit successful (%3) |
| 0xB0002717 | Processus actuel exécuté dans un contexte élevé : %1 |
CurrentProcess running in an elevated context: %1 |
| 0xB0002718 | Échec de l’obtention des informations de jeton (%1) pour le processus actuel : %4 |
Failed to get token information (%1) for current process: %4 |
| 0xB0002719 | Échec de l’obtention du jeton de processus actuel |
Failed to get the current process token |
| 0xB000271A | Échec de la création du Gestionnaire d’activation d’application %4 |
Failed to create ApplicationActivationManager %4 |
| 0xB000271B | Échec de l’activation du lanceur pour définir la fenêtre de premier plan : %4 |
Failed to enable launcher to set foreground window: %4 |
| 0xB000271C | Échec de l’activation de l’application (%1) : %4 |
Failed to activate application (%1): %4 |
| 0xB000271D | Échec de l’obtention du Gestionnaire d’activation d’application : %4 |
Failed to get ApplicationActivationManager: %4 |
| 0xB000271E | Échec de l’obtention du processus d’application ouvert (%3) : %4 |
Failed to get opened application process (%3): %4 |
| 0xB000271F | Échec de l’attente de sortie de l’application : %4 |
Failed to wait for application to exit: %4 |
| 0xB0002720 | Contexte élevé détecté, appel du serveur de substitution du Gestionnaire d’activation dans DllHost pour lancer l’application à partir du niveau d’intégrité Moyen |
Elevated context detected, calling Activation Manager surrogate server in DllHost to launch the app from Medium-IL |
| 0xB0002721 | La clé (%1) n’a pas été ouverte : %4 |
Key (%1) was not opened: %4 |
| 0xB0002722 | La clé (%1\\%2) n’a pas été ouverte : %4 |
Key (%1\\%2) was not opened: %4 |
| 0xB0002723 | La clé (%1\\%2) était plus longue que le maximum autorisé (%3) : %4 |
Key (%1\\%2) was longer than maximum allowed (%3): %4 |
| 0xB0002724 | La clé (%1) n’a pas été ouverte pour énumération : %4 |
Key (%1) was not opened for enumeration: %4 |
| 0xB0002725 | L’AppID a été récupéré du registre : %1 |
AppId was retrieved from registry: %1 |
| 0xB0002726 | Le code de retour (%3) a été mappé au code d’action (%4) |
Return code (%3) was mapped to action code (%4) |
| 0xB0002727 | Échec de la récupération de l’application (%3), code de retour : %4 |
Failed to retrieve application (%3) return code: %4 |
| 0xB0002728 | Échec de la définition des paramètres d’arrêt de processus : %1 |
Failed to set process shutdown parameters: %1 |
| 0xB0002729 | Échec de la création du lanceur : %1 |
Failed to create the launcher: %1 |
| 0xB000272A | Code de sortie du lanceur : %1 |
Launcher exit code: %1 |
| 0xB000272B | Échec de GetExitCodeProcess pour l’ID de processus %3 avec le code d’erreur : %4 |
GetExitCodeProcess for processs id %3 failed with error code: %4 |
| 0xB000272C | Nous ne pouvons pas créer HSTRING avec l’API WindowsCreateString pour l’ID de processus %3. Échec de l’API avec le code d’erreur : %4 |
Unable to create HSTRING using WindowsCreateString API for processs id %3. API failed with error code: %4 |
| 0xB000272D | Nous ne pouvons pas obtenir le nom de famille du package pour l’ID de processus :%3, code d’erreur : %4 |
Cannot get package family name for process id:%3 error code: %4 |
| 0xB000272E | Nous ne pouvons pas obtenir le gestionnaire de données d’application pour le nom de famille du package %1. ID de processus : %3. Code d’erreur : %4 |
Cannot get application data manager for the package family name %1 . Process id:%3 Error code: %4 |
| 0xB000272F | Sortie de l’ID de processus %3 avec le code de sortie %4 |
Process id %3 exited with exit code %4 |
| 0xB0002730 | Sortie de l’ID de processus %3 avec un code de sortie personnalisé %4 |
Process id %3 exited with a custom exit code %4 |
| 0xB0002731 | Panne de l’ID de processus %3. |
Process id %3 crashed. |
| 0xB0002732 | La chaîne de code de retour trouvée dans le registre n’est pas valide : %1 |
Return code string found in registry is invalid: %1 |
| 0xB0002733 | SID du compte (%1) introuvable : %4 |
SID for account (%1) was not found: %4 |
| 0xB0002734 | Échec de l’obtention du nom d’utilisateur actuel : %4 |
Failed to get current user name: %4 |
| 0xB0002735 | Paramètres de lecture du SID : %1 |
Read settings for SID: %1 |
| 0xB0002736 | Paramètres globaux de lecture |
Read global settings |
| 0xB0002737 | Échec de l’obtention du SID (groupe n° : %3) : %4 |
Failed to get SID (Group #: %3): %4 |
| 0xB0002738 | L’utilisateur actuel est un membre des Administrateurs. Sortie du lanceur d’application. |
The current user is a member of Administrators. Exiting app launcher. |
| 0xB0002739 | Échec de l’obtention du SID Administrateurs : %4 |
Failed to get Administrators SID: %4 |
| 0xB000273A | Échec de la vérification de l’appartenance du jeton (%1) : %4 |
Failed to check token membership (%1): %4 |
| 0xB000273B | La stratégie par défaut a été récupérée du registre : %4 |
Default Strategy was retrieved from registry: %4 |
| 0xB000273C | Logique du code de sortie personnalisé ignorée. Nous ne pouvons pas obtenir le nom de famille du package ou l’ID de processus %3. Code de retour d’API %4. |
Skipping the Custom Exit Code Logic. Cannot get package family name for Process id %3. API Return Code %4. |
| 0xB000273D | La stratégie par défaut trouvée dans le registre (%3) n’est pas valide : %4. |
Default Strategy found in registry (%3) was not valid: %4. |
| 0xB000273E | Configuration valide introuvable dans le Registre. Vérifiez les paramètres de Registre (%1) : %4 |
Valid configuration not found in registry. Check registry settings (%1) : %4 |
| 0xB000273F | Échec de l'inscription de messages de changement de session : %1 |
Failed to register for session change messages: %1 |
| 0xB0002740 | Échec de la préparation du premier plan de lancement d’application (%1) : %4 |
Failed to prepare the foreground for application launch (%1): %4 |
| 0xB0002741 | Les utilisateurs non configurés ne peuvent pas exécuter le lanceur d’application intégré. |
Non-configured users cannot run the Embedded App Launcher. |
| 0xB0002742 | Des paramètres ont été lus à partir du remplacement (Application : %1, action du code de retour par défaut %3) |
Settings were read from override (Application: %1, Default return code action %3) |
| 0xB0002743 | Le lanceur d’application est désactivé. |
App launcher is disabled. |
| 0xB0002744 | Échec du remplacement de l’AppKey (%3) dans le registre (%1). |
Failed to override appkey (%3) in registry (%1). |
| 0xB0002745 | Délai d’attente de ShellReadyEvent expiré. |
Timed out waiting for ShellReadyEvent. |
| 0xB0002746 | Échec de l’attente de ShellReadyEvent : %1 |
Failed to wait for ShellReadyEvent: %1 |
| 0xB0002747 | Nous n’avons pas pu ouvrir ShellReadyEvent : %1 |
Could not open ShellReadyEvent: %1 |
| 0xB0002748 | ShellReadyEvent dans le lanceur réussi. |
ShellReadyEvent in launcher succeeded. |
| 0xB0002749 | Fenêtre de notification de changement de session fermée. |
Session change notification window closed. |
| 0xB000274A | Impossible d'obtenir l'événement d'attente de fermeture de la fenêtre de notification de changement de session. |
Could not get the event that waits for the session change notification window to close. |
| 0xB000274B | Délai d'attente de fermeture de la fenêtre de notification de changement de session. |
Timed out waiting for session change notification window to close. |
| 0xB000274C | Impossible de verrouiller la station de travail : %1. |
Could not lock work station: %1. |
| 0xB000274D | L’utilisateur actuel n’est pas autorisé pour les scénarios d’accès affectés. |
The current user isn't allowed for assigned access scenarios. |