| 103 | Pravilnik lokalne grupe |
Local Group Policy |
| 107 | Registar |
Registry |
| 108 | Primjena pravilnika %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Primjena osobnih postavki |
Applying your personal settings |
| 110 | Primjena postavki računala |
Applying computer settings |
| 111 | Infrastruktura pravilnika grupe |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Pravilnik lokalne grupe\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Neadministratori |
Non-Administrators |
| 114 | Odbijeno (WMI filtar) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Onemogućeno (veza) |
Disabled (Link) |
| 116 | Onemogućeno (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Odbijeno (sigurnost) |
Denied (Security) |
| 118 | Nije primijenjeno (prazno) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Nije primijenjeno (razlog nepoznat) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Nema |
None |
| 121 | Da biste analizirali radni zapisnik pravilnika grupe i pronašli detalje o aktivnosti servisa pravilnika grupe, poslužite se preglednikom događaja. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Čekanje povezivanja s radnim mjestom |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Primjena korisničkih postavki |
Applying user settings |
| 0x3EA | Obrada pravilnika grupe nije uspjela zbog pogreške u sistemskoj dodjeli. Provjerite ponestaje li računalu resursa (memorije, raspoloživog diskovnog prostora). Pokušaj obrade pravilnika grupe uslijedit će prilikom idućeg ciklusa osvježavanja. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Nije uspjela provjera autentičnosti sustava Windows na servisu Active Directory na kontroleru domene. (Nije uspio poziv funkcije LDAP Bind.) Na kartici s detaljima potražite kôd i opis pogreške. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio ustanoviti mjesto povezano s ovim računalom koje je potrebno za obradu pravilnika grupe. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows je pokušao dohvatiti nove postavke pravilnika grupe za ovog korisnika ili računalo. Na kartici s detaljima potražite kôd i opis pogreške. Windows će automatski ponovno pokušati provesti taj postupak u sljedećem ciklusu osvježavanja. Za otkrivanje novih objekata i postavki pravilnika grupe računala pridružena domeni moraju imati valjano razrješenje naziva i mrežne veze s kontrolerom domene. Događaj će ući u zapisnik kada obrada pravilnika grupe uspije. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio ustanoviti ulogu ovog računala. Informacije o ulozi (radna grupa, poslužitelj član ili kontroler domene) potrebne su za obradu pravilnika grupe. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije mogao razriješiti korisničko ime. Razlog tome moglo bi biti nešto od ovog: %na) Neuspjeh razrješenja naziva na trenutnom kontroleru domene. %nb) Kašnjenje replikacije u servisu Active Directory (račun stvoren na nekom drugom kontroleru domene nije repliciran na trenutni kontroler domene). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio dohvatiti naziv kontrolera domene. Razlog bi mogao biti neuspjeh razrješenja naziva. Provjerite je li DNS (Domain Name System) pravilno konfiguriran i radi li kako valja. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows ne može razriješiti naziv računala. Razlog bi moglo biti nešto od sljedećeg: %na) Neuspjeh razrješenja naziva na trenutnom kontroleru domene. %nb) Kašnjenje replikacije u servisu Active Directory (račun stvoren na nekom drugom kontroleru domene nije repliciran na trenutni kontroler domene). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows je pokušao pročitati datoteku %9 s kontrolera domene, ali nije uspio. Dok se taj događaj ne razriješi, postavke pravilnika grupe nije moguće primijeniti. Možda se radi o prolaznoj pogrešci nastaloj uslijed nekog od sljedećih razloga: %na) Neuspjeh razrješenja naziva na trenutnom kontroleru domene. %nb) Kašnjenje servisa za replikaciju datoteka (datoteka stvorena na nekom drugom kontroleru domene nije replicirana na trenutni kontroler domene). %nc) Klijent distribuiranog datotečnog sustava (DFS-a) je onemogućen. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio vrednovati filtar servisa Windows Management Instrumentation (WMI) za objekt pravilnika grupe %8. Uzroci bi mogli biti onemogućivanje RSOP-a ili servisa Windows Management Instrumentation (WMI-ja) ili druge pogreške WMI-a. Provjerite je li WMI pokrenut i je li vrsta pokretanja postavljena na automatsko. Dok se taj događaj ne razriješi, novi objekti ili postavke pravilnika grupe neće se obrađivati. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Obrada pravilnika grupe je prekinuta. Windows je preuranjeno završio otkrivanje i primjenu postavki pravilnika grupe jer je zatraženo isključivanje računala ili se korisnik odjavio. Obrada pravilnika grupe pokrenut će se u sljedećem ciklusu osvježavanja, prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja sustava ili sljedeće korisnikove prijave. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows ne može dohvatiti popis objekata pravilnika grupe koji se primjenjuju na ovo računalo ili korisnika. Dodatne informacije potražite u detaljima događaja. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije mogao pretražiti hijerarhiju organizacijskih jedinica servisa Active Directory. Dodatne informacije potražite u detaljima događaja. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Windows nije uspio primijeniti postavke za %8. Postavke za %8 možda imaju vlastitu datoteku zapisnika. Kliknite vezu \"Dodatne informacije\". |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows je pokušao postaviti upit popisu objekata pravilnika grupe, ali je premašio ograničenje (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Windows nije uspio zapisati podatke o rezultantnom skupu pravilnika (RSoP), koji opisuje djelokrug objekata pravilnika grupe primijenjenih na računalo ili korisnika. Uzrok bi moglo biti onemogućivanje RSoP-a ili onemogućivanje, zaustavljanje ili druge pogreške servisa Windows Management Instrumentation (WMI). Postavke pravilnika grupe uspješno su primijenjene na računalo ili korisnika, ali upravljački alati možda neće točno izvješćivati. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Windows nije uspio zapisati podatke o rezultantnom skupu pravilnika (RSoP) koji opisuje djelokrug objekata pravilnika grupe primijenjenih na računalo ili korisnika. Uzrok bi moglo biti onemogućivanje, zaustavljanje ili druge pogreške servisa Windows Management Instrumentation (WMI). Postavke pravilnika grupe uspješno su primijenjene na računalo ili korisnika, ali upravljački alati možda neće točno izvješćivati. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Windows nije mogao zapisati informacije o rezultantnom skupu pravilnika (RSoP-u) za proširenje pravilnika grupe . Postavke pravilnika grupe uspješno su primijenjene na računalo ili korisnika, ali upravljački alati možda neće točno izvješćivati. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Windows je naišao na pogrešku prilikom zapisivanja informacija o rezultantnom skupu pravilnika (RSoP) koji opisuje djelokrug objekata pravilnika grupe primijenjenih na računalo ili korisnika. Postavke pravilnika grupe uspješno su primijenjene na računalo ili korisnika, ali upravljački alati možda neće točno izvješćivati. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije mogao primijeniti postavke pravilnika utemeljene na registru za objekt pravilnika grupe %8. Dok se taj događaj ne razriješi, postavke pravilnika grupe neće se primjenjivati. Da biste pogledali dodatne informacije o nazivu i putu datoteke koja je prouzročila neuspjeh, pogledajte detalje o događaju. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio odrediti račun računala za primjenu postavki pravilnika grupe. Možda se radi o prolaznom problemu. Za ovo se računalo neće primjenjivati postavke pravilnika grupe, uključujući i konfiguraciju računala. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows nije uspio pronaći imenički objekt %8. Dok se ovaj događaj ne razriješi, postavke pravilnika grupe neće se primjenjivati. Dodatne informacije o pogrešci potražite u detaljima događaja. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Windows nije uspio pročitati informacije iz filtra servisa Windows Management Instrumentation (WMI) pridruženog objektu pravilnika grupe %8. Razlog bi moglo biti brisanje WMI filtra koji je definiran u domeni i koji objekti pravilnika grupe još uvijek koriste. Postavke pravilnika grupe za taj objekt neće se primjenjivati. Ostali objekti pravilnika grupe možda će se primjenjivati. Windows će pokušati dohvatiti te informacije prilikom sljedećeg ciklusa pravilnika. Taj bi se konkretni problem mogao razriješiti otkrivanjem svih GPO-ova koji se pozivaju na taj WMI filtar i uklanjanjem referenci. Ako problem potraje više sati, obratite se administratoru. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Korisnički račun i račun računala ne nalaze se u istoj šumi. Obrada pravilnika grupe iz neke druge šume nije dopuštena. Pravilnik grupe obradit će se pomoću načina zamjene u povratnoj obradi. Djelokrug korisničkih postavki pravilnika određivat će mjesto objekta računala u servisu Active Directory. Postavke će se dohvatiti iz drugih korisničkih konfiguracija tih pravilnika. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela. Windows ne može ustanoviti nalaze li se korisnički račun i račun računala u istoj šumi. Provjerite podudara li se naziv domene korisnika s nazivom pouzdane domene koja se nalazi u istoj šumi kao i korisnički račun. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Klijentsko proširenje pravilnika grupe %8 nije uspjelo primijeniti neke postavke jer se promjene moraju obraditi prije pokretanja sustava ili korisničke prijave. Sustav će prije sljedećeg pokretanja ili prijave pričekati završetak obrade pravilnika grupe za ovog korisnika, što bi moglo dovesti do sporijeg pokretanja sustava. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela zbog interne pogreške sustava. Poruku o konkretnoj pogrešci potražite u radnom zapisniku pravilnika grupe. Ponovni pokušaj obrade pravilnika uslijedit će prilikom idućeg ciklusa osvježavanja. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Windows nije uspio utvrditi treba li nove postavke pravilnika grupe, koje je definirao mrežni administrator, primijeniti na ovog korisnika ili računalo jer sat računala nije sinkroniziran sa satom nekog od kontrolera domene. Zbog toga sustav ovog računala možda neće udovoljavati preduvjetima koje je odredio mrežni administrator, a korisnici možda neće moći koristiti neke funkcije mreže. Windows će povremeno pokušavati ponovno provesti taj postupak, a moguće je i da sustav ili kontroler domene isprave postavku vremena bez intervencije administratora i time riješe problem.%n%nAko problem potraje dulje od jednog sata, možete ga pokušati riješiti provjerom postavki sata lokalnog sustava, odnosno njegove sinkroniziranosti sa satovima na kontrolerima domene u mreži. Ako problem ne bude riješen ispravkom postavke lokalnog vremena, možda će ga morati riješiti administrator. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela zbog interne pogreške. Poruku o konkretnoj pogrešci potražite u radnom zapisniku pravilnika grupe. Ponovni pokušaj obrade pravilnika uslijedit će prilikom idućeg ciklusa osvježavanja. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Klijentsko proširenje pravilnika grupe %3 možda je izazvalo neočekivano zatvaranje servisa pravilnika grupe. Radi sprječavanja budućih pogrešaka servisa, to je proširenje privremeno onemogućeno do sljedećeg ponovnog pokretanja sustava. Postavke pravilnika grupe kojima upravlja to proširenje neće se primjenjivati do sljedećeg pokretanja sustava. Ako se problem ponovno pojavi, trebali biste se obratiti proizvođaču proširenja. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Obrada pravilnika grupe nije uspjela jer nema mrežne veze s kontrolerom domene. Možda se radi o prolaznom stanju. Kada se računalo poveže s kontrolerom domene te kada se pravilnik grupe uspješno obradi, generirat će se poruka o uspjehu. Ako se ta poruka ne pojavi u roku od nekoliko sati, obratite se administratoru. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 nije uspio. %n%tNaziv GPO-a : %6%n%tPut GPO-a u datotečnom sustavu : %7%n%tNaziv skripte: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Postavke pravilnika grupe za računalo uspješno su obrađene. Nisu otkrivene nikakve promjene u odnosu na zadnju uspješnu obradu pravilnika grupe. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Postavke pravilnika grupe za korisnika uspješno su obrađene. Nisu otkrivene nikakve promjene u odnosu na zadnju uspješnu obradu pravilnika grupe. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Postavke pravilnika grupe za računalo uspješno su obrađene. Otkrivene su i primijenjene nove postavke iz %6 objekata pravilnika grupe. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Postavke pravilnika grupe za korisnika uspješno su obrađene. Otkrivene su i primijenjene nove postavke iz %6 objekata pravilnika grupe. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Dohvaćanje detalja o kontroloru domene. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Nametanje ponovnog otkrivanja detalja o kontroloru domene. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Otkrivena je promjena stanja mreže. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | s |
seconds |
| 0x1004 | min |
minutes |
| 0x1005 | Nisu otkrivene nikakve promjene. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Otkrivene su promjene. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Čekanje pravilnika grupe na mrežni podsustav prilikom pokretanja računala nije uspjelo. Obrada pravilnika grupe će se nastaviti. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Pravilnik grupe ne može se primijeniti jer je računalo pokrenuto u načinu rada za vraćanje imeničkih servisa. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Provjera pristupa koja se temelji na sigurnosnom opisniku nije uspjela. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Skripte za pokretanje se ne vide. Skripte za pokretanje vide se samo kada su konfigurirane za slijedno pokretanje. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Dohvaćanje aktivne sesije konzole nije uspjelo. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Provjera pristupa osvježavanju pravilnika grupe nije uspjela. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Provjera pristupa obavješćivanju pravilnika grupe nije uspjela. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Provjera pristupa obavješćivanju pravilniku grupe za sesiju konzole nije uspjela. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Postavljeno je pravilo kojim se korisnicima onemogućuje osvježavanje pravila računala. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | sporo |
slow |
| 0x1011 | brzo |
fast |
| 0x1012 | Pokušaj dohvaćanja informacija o računu. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Informacije o računu su dohvaćene. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Ponovni pokušaj dohvaćanja informacija o računu. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Upućivanje sistemskog poziva za dohvaćanje informacija o računu. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Sistemski je poziv za dohvaćanje informacija o računu dovršen. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Upućivanje LDAP poziva za povezivanje sa servisom Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | LDAP poziv za povezivanje sa servisom Active Directory je dovršen. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspjelo osvježavanje mrežnih podataka povezanih s upitom. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspjelo numeriranje mrežnih potpisa povezanih s upitom. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspio upit o mogućnosti intraneta. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspjelo ispitivanje rezultata NLA upita. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Registriranje za obavijesti o povezivanju nije uspjelo. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Upit o informacijama o sigurnosnom paketu nije uspio. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Dohvaćanje pokazivača za već postojeće vjerodajnice sigurnosnog upravitelja nije uspjelo. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Iniciranje sigurnosnog konteksta nije uspjelo. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Uspostava sigurnosnog konteksta nije uspjela. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Nabava pristupnog tokena za sigurnosni kontekst nije uspjela. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Upućivanje sistemskih poziva za pristup navedenoj datoteci. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Sistemski su pozivi za pristup navedenoj datoteci dovršeni. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Određivanje svojstava pravilnika grupe instaliranog sustava nije uspjelo. Bit će dostupan samo podskup funkcija pravilnika grupe. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Nije uspjelo utvrđivanje svojstava pravilnika grupe instaliranog sustava. Pravilnik grupe čekat će mrežu prilikom pokretanja i prijave. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Nije uspjelo utvrđivanje svojstava pravilnika grupe instaliranog sustava. Pravilnik grupe čekat će mrežu prilikom pokretanja i prijave najviše 120 sekundi. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Inicijaliziranje i čitanje trenutne konfiguracije klijentskog servisa pravilnika grupe. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Traženje klijentskih proširenja pravilnika grupe koja nisu dio sustava. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Konfiguracija servisa mora se ažurirati kao samostalna zbog postojanja klijentskog proširenja pravilnika grupe koje nije dio operacijskog sustava. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Ažuriranje konfiguracije servisa kao samostalne preskočit će se jer nije obvezno. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Pokušaj ažuriranja konfiguracije servisa kao samostalne. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Traženje proširenja koja nisu dio sustava je završeno. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Inicijaliziranje stanja instance servisa radi otkrivanja prethodnih instanci servisa. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Otkrivena je prethodna instanca klijentskog servisa pravilnika grupe. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Klijentski servis pravilnika grupe trenutno je konfiguriran kao zajednički servis. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Klijentski servis pravilnika grupe trenutno je konfiguriran kao samostalan servis. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Računalo je utvrdilo da nije na mjestu. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Pravilnik grupe čeka neuspjelo povezivanje tehnologije Direct Access CorpNet pri pokretanju računala. Obrada pravilnika grupe će se nastaviti. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Servis pravilnika grupe prekinut je zbog isključivanja računala ili odjavljivanja korisnika. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Zaključana je datoteka jedinice SYSVOL koja nije iz pravilnika grupe. To može spriječiti sinkronizaciju važnih datoteka pravilnika grupe na kontrolerima domene. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Zaključana je datoteka pravilnika grupa u jedinici SYSVOL. To može spriječiti sinkronizaciju važnih datoteka pravilnika grupe na kontrolerima domena. Prisilno je zatvorena. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Zaključana je datoteka pravilnika grupa u jedinici SYSVOL. To može spriječiti sinkronizaciju važnih datoteka pravilnika grupe na kontrolerima domena. Prisilno zatvaranje nije uspjelo. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Prekini |
Stop |
| 0x50000002 | Pogreška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Pokretanje obrade proširenja %2 . %n%nPopis primjenjivih objekata pravilnika grupe: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Pokretanje %2 za %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Pokretanje naziva skripte %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Servis pravilnika grupe je pokrenut. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Pokrenuta je faza inicijalizacije servisa pravilnika grupe. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Započeta je sesija pravilnika grupe. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Pravilnik grupe prima primjenjive GPO-ove od kontrolora domene. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Pokretanje spremanja pravilnika u lokalno podatkovno spremište. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Pokretanje učitavanja pravilnika iz lokalnog podatkovnog spremišta. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Pokretanje prvog WMI upita za pravilnik. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Pokretanje preuzimanja pravilnika. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Pravilnik grupe pokušava otkriti podatke o kontroleru domene. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Obrada proširenja %3 dovršena je u %1 ms. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nPoziv je dovršen u %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | %4 za %3 dovršeno je u %1 s. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | %3 je dovršeno u %1 s. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Servis pravilnika grupe je zaustavljen. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Uspješno je dovršena faza inicijalizacije servisa pravilnika grupe. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Uspješno je dovršena sesija pravilnika grupe. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Pravilnik grupe uspješno je dobio primjenjive GPO-ove od kontrolora domene. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Pravilnici su uspješno spremljeni u lokalno podatkovno spremište. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Pravilnici su uspješno učitani iz lokalnog podatkovnog spremišta. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Uspješno je dovršen prvi WMI upit. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Preuzimanje pravilnika uspješno je dovršeno. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Detalji o kontroloru domene: %n%tNaziv kontrolora domene : %1%n%tIP adresa kontrolora domene : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Detalji o računalu: %n%tUloga računala : %1%n%tNaziv mreže : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Detalji o računu: %n%tNaziv računa : %1%n%tNaziv domene računa : %2%n%tNaziv DC-a : %3%n%tNaziv domene DC-a : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Način povratne obrade pravila je %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Popis primjenjivih objekata pravilnika grupe: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Sljedeći objekti pravilnika grupe nisu primjenjivi jer ih je filtar izostavio : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Otkrivena je veza sa %6. Procijenjena je propusnost %1 kB/s. Prag sporosti veze je %3 kB/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Sljedeća obrada pravila za %1 pokrenut će se za %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Parametar: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Prilikom pokretanja računala pravilnik grupe pričekao je mrežni podsustav %3 ms. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Pravilnik grupe dobio je obavijest %1 od servisa Winlogon za sesiju %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Pravilnik grupe dobio je obavijest %1 od Upravitelja kontrole servisa. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Pravilnik grupe uspješno je otkrio kontroler domene u %1 ms. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Procijenjena mrežna propusnost na jednoj od veza: %1 kB/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Zbog postojanja klijentskog proširenja pravilnika grupe %1, koje nije dio operacijskog sustava, pokrenuto je ažuriranje konfiguracije servisa na samostalnu, što je dovršeno sa statusom %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Prilikom pokretanja računala pravilnik grupe pričekao je povezivanje tehnologije Direct Access CorpNet %3 ms. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Način je obrade pravilnika grupe %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Sesija pravilnika grupe vraća se u winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Poruka o pogrešci nije valjana. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Proširenje %1 preskočeno je prema klijentskim pravilnima obrade iz pravilnika grupe. Dodatne informacije potražite u izvješću rezultantnog skupa pravilnika. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Grupna su se pravila promijenila iz sinkronog prednjeg plana u asinkroni prednji plan zbog spore veze. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | %1 Odgođena obrada nastavka do sljedećeg sinkronog prednjeg plana. Dodatne informacije potražite u izvješću o rezultantnom skupu pravila. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Procjena propusnosti pravilnika grupe nije uspjela. Nastavit će se obrada pravilnika grupe. Pretpostavlja se veza %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Upozorenje: %1 Kod upozorenja %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Upozorenje: %1 Parametar: %3 : Kod upozorenja %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Podređeni element pravilnika grupe (%1) nije pokrenut. Zbog toga značajke pravilnika grupe povezane s mrežom, na primjer procjena propusnosti i reakcija na promjene mreže, neće funkcionirati. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Otkriveno je nedovršeno pozivanje klijentskog proširenja pravilnika grupe %1 u prethodnoj instanci servisa pravilnika grupe. To bi moglo ukazivati na to da je proširenje prouzročilo neočekivano zatvaranje klijentskog servisa pravilnika grupe. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Mrežno povezivanje grupnih pravila odvija se izravnim pristupom. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Izvješćivanje o statusu prijave u sustav Windows uz grupna pravila je dovršeno. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Obrada ljuske za pokretanje prijave u sustav Windows uz grupna pravila je dovršeno. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Otkrivanje brze/spore veze nadjačano je pravilnikom grupe. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Mrežna veza za povezivanje koristi WWAN uređaj. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Tijekom procesa sinkroniziranog načina pravilnik grupe otkrio je sporu vezu. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Tijekom procesa sinkroniziranog načina pravilnika grupe istekla je veza s DC-om. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Pravilnik grupe prebacio je proces sinkroniziranog načina u nesinkronizirani način. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nPoziv nije uspio nakon %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Skripta za %3 nije uspjela u %1 s. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Sesija pravilnika grupe dovršena je uz pogrešku. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Pravilnik grupe nije mogao dobiti primjenjive GPO-ove od kontrolora domene. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Pravilnici su spremljeni u lokalno podatkovno spremište uz pogrešku. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Pravilnici su učitani iz lokalnog podatkovnog spremišta uz pogrešku. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Pravilnici su preuzeti uz pogrešku. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Pogreška: %1 Kôd pogreške %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Pogreška: %1 Parametar: %3 : Kôd pogreške %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Pravilnik grupe nije uspio otkriti detalje o kontroleru domene u %1 ms. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Proširenje %1 (%2) traži proces sinkroniziranog načina. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Računalo je konfigurirano tako da datoteke pravilnika grupe na nesiguran način dohvaća iz zajedničke mape.%n%nUNC put: %1%nProvedena uzajamna provjera autentičnosti: %2%nProvedena provjera cjelovitosti: %3%n%nSmjernice: UNC put sadrži skripte za prijavu i/ili datoteke koje kontroliraju sistemske sigurnosne pravilnike. Microsoft preporučuje da Windows konfigurirate tako da prilikom pristupanja datotekama na tom UNC putu traži i uzajamnu provjeru autentičnosti i provjeru cjelovitosti.%n%nDetalje o konfiguriranju Windows računala za dodatnu sigurnost prilikom pristupanja određenim UNC putovima potražite na adresi http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Pokretanje obrade pravilnika pokretanja računala za %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Pokretanje obrade pravilnika korisničke prijave za %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Pokretanje obrade pravilnika zbog promjene stanja mreže za računalo %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Pokretanje obrade pravilnika zbog promjene stanja mreže za korisnika %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Pokretanje ručne obrade pravilnika za računalo %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Pokretanje ručne obrade pravilnika za korisnika %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Pokretanje periodične obrade pravilnika za računalo %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Pokretanje periodične obrade pravilnika za korisnika %2. %nId aktivnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Obrada pravilnika pokretanja računala za %3 nije uspjela u %1 s. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Obrada pravilnika korisničke prijave za %3 nije uspjela u %1 s. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Obrada pravilnika zbog promjene stanja mreže za računalo %3 nije uspjela u %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Obrada pravilnika zbog promjene stanja mreže za korisnika %3 nije uspjela u %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Ručna obrada pravilnika za računalo %3 nije uspjela u %1 s. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Ručna obrada pravilnika za korisnika %3 nije uspjela u %1 s. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Periodična obrada pravilnika za računalo %3 nije uspjela u %1 s. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Periodična obrada pravilnika za korisnika %3 nije uspjela u %1 s. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Obrada pokretanja računala za %3 dovršena je u %1 s. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Obrada pravila prijave korisnika za %3 dovršena je u %1 s. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Obrada pravila zbog promjene stanja mreže za računalo %3 dovršena je u %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Obrada pravila zbog promjene stanja mreže za korisnika %3 dovršena je u %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Ručna obrada pravila za računalo %3 dovršena je u %1 s. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Ručna obrada pravila za korisnika %3 dovršena je u %1 s. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Periodična obrada pravila za računalo %3 dovršena je u %1 s. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Periodična obrada pravila za korisnika %3 dovršena je u %1 s. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | U slijedu nije potrebno |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Prvo osvježavanje pravila |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | Za CSE je potreban prvi plan |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE je vratio pogrešku |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Prisilno slijedno osvježavanje |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Slijedno pravilo |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | SKU |
SKU |
| 0xD0000008 | Skripte su slijedne |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | U slijedu zbog interne pogreške u obradi |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Pozadina |
Background |
| 0xD000000B | Prednji je plan slijedan |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Prednji je plan asinkron |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Nema načina povratne obrade\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Spajanje\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Zamjena\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Skripta za pokretanje |
Startup script |
| 0xD0000011 | Skripta za prijavu |
Logon script |
| 0xD0000012 | Skripta za odjavu |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Skripta za isključivanje |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Korisnik |
User |
| 0xD0000015 | Računalo |
Computer |
| 0xD0000016 | StvaranjeSesije |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Prijava |
Logon |
| 0xD0000018 | Odjava |
Logoff |
| 0xD0000019 | PokretanjeLjuske |
StartShell |
| 0xD000001A | ZatvaranjeLjuske |
EndShell |
| 0xD000001B | Predisključenje |
Preshutdown |