| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | a4e74ee9db54556eef0999d9ca08d188 |
| SHA1: | a82827840c2d5eb1c0939b4e34015bdcfa70e0a9 |
| SHA256: | b517cd2138c12deef592fb61f0278df0b534d7997213806fc659930c345b8a5c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 11 | ADSI-redigering | ADSI Edit |
| 12 | En lågnivåredigerare för ADSI. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Flytta | Move |
| 98 | Schemaläggning | Schedule |
| 99 | Katalogpartitionsnamnet | Directory Partition Name |
| 100 | Namn | Name |
| 101 | Klass | Class |
| 102 | Unikt namn | Distinguished Name |
| 103 | Egenskaper för %s | %s Properties |
| 104 | &Anslut till... Anslut till en LDAP-sökväg |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | Ta &bort Ta bort anslutningen från trädet |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Visa | &View |
| 107 | &Schemaläggning | S&chedule |
| 108 | &Flytta Flytta den aktuella noden och dess underträd |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Inställningar... Se anslutningsinställningar |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filtrera... Filtrera den här anslutningens noder |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Objekt... Skapa ett nytt objekt |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Min anslutning | My Connection |
| 116 | Standardnamngivningskontext | Default naming context |
| 117 | Schema | Schema |
| 118 | Konfiguration | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Ta bort Ta bort frågan från trädet |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Inställningar... Se frågans inställningar |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Fråga... Skapa en ny fråga härifrån |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | fråga | query |
| 124 | Upp&datera schemat nu Framtvinga uppdatering av schemat. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Ny an&slutning härifrån Skapa en ny anslutningsnod som har den aktuella behållaren som rot. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | Ny ans&lutning till namngivningskontext Skapa en ny anslutningsnod som har den namngivningskontextbehållare som beskrivs av objektet som rot. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Behållare som objektet ska flyttas till: | &Container to move object to: |
| 250 | Obligatorisk | Mandatory |
| 251 | Valfri | Optional |
| 252 | Båda | Both |
| 253 | &Lägg till | A&dd |
| 254 | &Ställ in | &Set |
| 255 | &Ta bort | &Remove |
| 256 | &Radera | &Clear |
| 500 | Välkommen till ADSI-redigering | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | ADSI-redigering (Active Directory Services Interfaces Editor) är en lågnivåeditor för Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. Med den kan du visa, redigera, skapa och ta bort objekt i Microsofts AD DS/LDS. Klicka på Anslut till på Åtgärd-menyn om du vill upprätta en anslutning till AD DS/LDS. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Objektidentifierare | Object Identifier |
| 602 | Skiftlägesokänslig sträng | Case Insensitive String |
| 603 | Utskriftslägessträng | Print Case String |
| 604 | IA5-sträng | IA5-String |
| 605 | Numerisk sträng | Numerical String |
| 606 | DN-binär | DN Binary |
| 607 | Boolesk | Boolean |
| 608 | Heltal | Integer |
| 609 | Oktett-sträng | Octet String |
| 610 | UTC-kodad tid | UTC Coded Time |
| 611 | Unicode-sträng | Unicode String |
| 612 | Adress | Address |
| 613 | Unikt namn med sträng | Distinguished Name With String |
| 614 | NT-säkerhetsbeskrivning | NT Security Descriptor |
| 615 | Stort heltal/intervall | Large Integer/Interval |
| 616 | Säkerhets-ID | SID |
| 617 | Okänt | Unknown |
| 618 | Vill du ta bort de här objekten? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | &Återställ lösenord... | R&eset Password... |
| 620 | Skiftlägeskänslig sträng | Case Exact String |
| 621 | Varaktighet | Duration |
| 1112 | Nytt lösenord och Bekräfta lösenord måste vara identiska. Ange lösenorden på nytt. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Lösenordet kan vara högst 127 tecken långt. Ange ett nytt lösenord. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | Attributredigeraren | AttributeEditor |
| 5002 | Ingen redigerare som kan hantera den här attributtypen har registrerats. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Det gick inte att läsa information om attributredigeraren. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Syntax | Syntax |
| 6000 | Attribut | Attribute |
| 6001 | Angett/inte angett | Set/Not Set |
| 6002 | Värde | Value |
| 6017 | Behållare | Container |
| 6018 | Unikt namn / SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Hexadecimal | Hexadecimal |
| 6051 | Decimal | Decimal |
| 6052 | Binär | Binary |
| 6053 | 16-bitarsteckensträng | Wide character string |
| 6054 | ASCII-teckensträng | ASCII character string |
| 6055 | Oktalt | Octal |
| 6070 | Det gick inte att initiera redigeraren. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Det gick inte att läsa det nya värdet från redigeraren. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Felaktigt format. En oktal sträng måste innehålla uppsättningar med tre tal. Talen är mellan 0 och 377. Talen måste vara avgränsade med blanksteg. Exempel: "000 012 345 377") | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Felaktigt format. En hexadecimal sträng måste innehålla uppsättningar med två tecken. Talen är mellan 0 och FF. Talen måste vara avgränsade med blanksteg. Exempel: "00 12 3A FF") | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Felaktigt format. En decimal sträng måste innehålla uppsättningar med tre tal. Talen är mellan 0 och 255. Talen måste vara avgränsade med blanksteg. Exempel: "012 100 255") | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Ogilitigt format. En binär sträng måste innehålla uppsättningar med åtta siffror i varje, där varje siffra är 0 eller 1. Uppsättningarna är avgränsade med ett blanksteg. (exempel: "00000010 00000011") | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Oktettsträngen är större än 8 kB och visas inte i den här rutan. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Det gick inte att läsa in värden för alla attribut. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Det här värdet finns redan i listan. Vill du lägga till det ändå? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11107 | Sant | True |
| 11108 | Falskt | False |
| 11109 | Värdet måste vara numeriskt och i decimal eller hexadecimal form. Anges värdet i hexadecimal form måste det inledas med 0x. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | SID-strukturen för det här säkerhetsobjektet är inte gilitig. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (ingen) | (none) |
| 11112 | (aldrig) | (never) |
| 11113 | (icke mappbar BLOB) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Åtgärden misslyckades. Felkod: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Varaktighetsvärdet måste vara i formatet d:hh:mm:ss. Andra tillåtna värden är "%s" och "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | En egenskapssida visas för den här resursposten. När du klickar på OK stängs egenskapssidan. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Det finns för många objekt i mappen %s. Förfina frågeparametrarna eller öka högsta antal objekt som kan visas i varje mapp. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Minst ett värde är i felaktigt format. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Du måste ange ett namn för anslutningen. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Det gick inte att ansluta till RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Vill du ta bort det här objektet? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Vill du ta bort den här behållaren och allt innehåll i den? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Minst en resurs från resursfilen kunde inte läsas in. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Den angivna sökvägen verkar inte vara en x500-sökväg. Vill du fortsätta? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Vill du ta bort %s? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Minst ett värde är i felaktigt format. (d.v.s. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Minst ett värde är i felaktigt format. (d.v.s. TRUE eller FALSE) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Minst ett värde har ett felaktigt format. (använd ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Vill du ta bort den här frågan? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Du har befintliga frågor för den här anslutningen. Om frågorna inte tas bort kanske felaktiga resultat returneras. Vill du ta bort frågorna? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Schemacacheminnet har uppdaterats. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Frågerot | Root of Query |
| 43001 | En egenskapssida visas för den här mappen eller ett av mappens underordnade objekt. Stäng egenskapssidan innan du fortsätter med den här åtgärden. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Anslutningen %s kunde inte läsas in. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | ADSI-redigering (Active Directory Services Interfaces Editor) är en lågnivåeditor för Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. Med den kan du visa, redigera, skapa och ta bort objekt i Microsofts AD DS/LDS. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Välj eller skriv in en existerande namngivningskontext. Namngivningskontexten %s finns inte. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Det gick inte att öppna en registernyckel. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Det gick inte att skapa en registernyckel. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Det gick inte att ange värde på registernyckeln. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Det gick inte att få fram värdet på registernyckeln. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Det gick inte att registrera modulen. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Det gick inte att registrera snapin-modulen. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Det går inte att fråga katalogobjekt. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Redigera | &Edit |
| 43016 | Användaren kan inte skapa några objekt i den här behållaren på grund av säkerhetsbegränsningar och/eller andra begränsningar. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Det har skett ändringar på andra flikar. Du bör tillämpa de ändringarna innan du redigerar några attribut på den här fliken. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Ändringar som har gjorts på andra flikar synkroniseras inte med de attribut som visas på attributredigeringsfliken. Om ett attribut har ändrats på attributredigeringsfliken och på minst en flik till utan att ändringarna har tillämpats, kommer attributets tillstånd att vara obestämt när ändringarna tillämpas. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | Tillämp&a ändringarna Tillämpa de ändringar som redan har gjorts. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | Tillämpa i&nte ändringarna Gå till attributredigeringsfliken. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Det har gjorts ändringar på den här fliken. Du bör tillämpa de ändringarna innan du redigerar attribut på någon annan flik. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Om du väljer att tillämpa de här ändringarna kommer dialogrutan Egenskaper att stängas (för att säkerställa att data på andra flikar uppdateras). Öppna dialogrutan igen om du vill fortsätta redigera det här objektets egenskaper. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | Tillämp&a ändringarna och stäng Tillämpa de redan gjorda ändringarna och stäng dialogrutan Egenskaper. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | Tillämpa i&nte ändringarna Fortsätt till den valda fliken utan att tillämpa ändringarna. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| 43025 | Redigera attribut | Attribute Editor |
| File Description: | ADSI-redigering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |