| File name: | F12Script2.dll.mui |
| Size: | 152576 byte |
| MD5: | a4e3fbe6eaf3fc0bcff6bb2b570a2068 |
| SHA1: | f280ac6334c6e28ec626695a42dd231001529728 |
| SHA256: | 6f563e90050cfa519a49ea00092b3f8feed19e1960c15be09eae17f900d8992c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 101 | {0} - {1} | {0} - {1} |
| 102 | {0} consolefouten | {0} Console errors |
| 103 | Profileringssessie actief | Profiling session active |
| 104 | Emulatie actief | Emulation active |
| 105 | 1 consolefout | 1 Console error |
| 117 | Uitvoering van script onderbroken | Script execution paused |
| 118 | Meer hulpprogramma's | More tools |
| 119 | Sluiten | Close |
| 120 | Maximaliseren | Maximize |
| 121 | Herstellen | Restore Down |
| 122 | Minimaliseren | Minimize |
| 124 | Vastmaken (Ctrl+P) | Pin (Ctrl+P) |
| 125 | Losmaken (Ctrl+P) | Unpin (Ctrl+P) |
| 126 | Toepassing naar de voorgrond brengen (F12) | Bring application to foreground (F12) |
| 127 | Help (F1) | Help (F1) |
| 128 | Console weergeven (Ctrl+') | Show Console (Ctrl+`) |
| 129 | Console verbergen (Ctrl+') | Hide Console (Ctrl+`) |
| 130 | Documentmodus - {0} | Document mode - {0} |
| 131 | Geëmuleerde documentmodus - {0} | Document mode emulated - {0} |
| 132 | {0} - F12 Ontwikkelhulpprogramma's | {0} - F12 Developer Tools |
| 144 | Koppelen (Ctrl+P) | Dock (Ctrl+P) |
| 145 | Loskoppelen (Ctrl+P) | Undock (Ctrl+P) |
| 201 | Foutopsporing {0} | Debugger {0} |
| 202 | Onderbrekingspunten | Breakpoints |
| 203 | Aanroepstack | Call stack |
| 204 | Controles | Watches |
| 206 | Onderbreken (Ctrl+Shift+B) | Break (Ctrl+Shift+B) |
| 207 | Onderbreken bij nieuw werkproces (Ctrl+Shift+W) | Break on new worker (Ctrl+Shift+W) |
| 208 | Stap over (F10) | Step over (F10) |
| 209 | Stap uit (Shift+F11) | Step out (Shift+F11) |
| 210 | Stap (F11) | Step into (F11) |
| 211 | Onderbreken bij alle uitzonderingen | Break on all exceptions |
| 212 | Nooit onderbreken bij uitzonderingen | Never break on exceptions |
| 213 | Onderbreken bij niet-verwerkte uitzonderingen | Break on unhandled exceptions |
| 214 | Uitzonderingsgedrag wijzigen (Ctrl+Shift+E) | Change exception behavior (Ctrl+Shift+E) |
| 217 | Mooie afdrukken (Ctrl+Shift+P) | Pretty print (Ctrl+Shift+P) |
| 218 | Alles vernieuwen | Refresh all |
| 219 | Naam | Name |
| 220 | Waarde | Value |
| 221 | Pictogram | Icon |
| 225 | Vernieuwen | Refresh |
| 226 | Verwijderen | Delete |
| 227 | Tabblad sluiten | Close tab |
| 228 | Document openen (Ctrl+O) | Open document (Ctrl+O) |
| 229 | Alles verwijderen | Delete all |
| 233 | Ga naar de bron | Go to source |
| 234 | Inschakelen | Enable |
| 235 | Uitschakelen | Disable |
| 240 | Alle tabbladen sluiten | Close all tabs |
| 241 | Andere tabbladen sluiten | Close other tabs |
| 242 | Onderbrekingspunt uitschakelen | Disable breakpoint |
| 243 | Onderbrekingspunt inschakelen | Enable breakpoint |
| 244 | Onderbrekingspunt invoegen | Insert breakpoint |
| 245 | Onderbrekingspunt verwijderen | Remove breakpoint |
| 246 | Volgende instructie instellen | Set next statement |
| 247 | Uitvoeren tot aanwijzer | Run to cursor |
| 248 | Stackframes | Stack frames |
| 250 | Locatie | Location |
| 256 | Huidige frame | Active frame |
| 257 | Onderbrekingspunt | Breakpoint |
| 258 | Zoeken... (Ctrl+F) | Find... (Ctrl+F) |
| 259 | Zoeken in bestanden (Ctrl+F) | Find in files (Ctrl+F) |
| 260 | Kan de volgende instructie niet instellen op deze locatie | Unable to set next statement to this location |
| 262 | Kopiëren | Copy |
| 263 | Alles kopiëren | Copy all |
| 264 | Regel, kolom | Line, column |
| 267 | Regel: {0}, kol: {1} | Line: {0}, Col: {1} |
| 268 | Alle onderbrekingspunten uitschakelen | Disable all breakpoints |
| 269 | Alle onderbrekingspunten inschakelen | Enable all breakpoints |
| 270 | Alle onderbrekingspunten verwijderen | Remove all breakpoints |
| 271 | Dynamische scripts | Dynamic scripts |
| 272 | Foutopsporing | Debugger |
| 273 | [lokale variabelen] | [locals] |
| 277 | Alles inschakelen | Enable all |
| 278 | Alles uitschakelen | Disable all |
| 279 | Voorwaarde... | Condition... |
| 281 | Voorwaardelijk onderbrekingspunt | Conditional breakpoint |
| 282 | Voorwaarde | Condition |
| 283 | Geef in het invoervak de expressie op die wordt geëvalueerd, telkens als het onderbrekingspunt wordt aangetroffen. Als de evaluatie van de expressie 'true' oplevert, wordt de foutopsporing onderbroken. De expressie wordt geëvalueerd in de context van de locatie van het onderbrekingspunt en heeft toegang tot lokale variabelen. | In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables. |
| 284 | Te traceren bericht | Message to trace |
| 285 | Traceren | Trace |
| 286 | Geef in het invoervak de expressie of de tekenreeksen tussen aanhalingstekens op die moeten worden getraceerd, telkens als het traceringspunt wordt aangetroffen. Bijvoorbeeld 'De datum is ' + new Date() | In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 287 | OK | OK |
| 288 | Annuleren | Cancel |
| 289 | Meer informatie | More info |
| 290 | Een voorwaarde toevoegen aan dit onderbrekingspunt (Alt+F9) | Add a condition to this breakpoint (Alt+F9) |
| 291 | Dit onderbrekingspunt verwijderen (F9) | Delete this breakpoint (F9) |
| 296 | Traceringspunt invoegen | Insert tracepoint |
| 297 | Controle toevoegen | Add watch |
| 298 | Traceringsbericht... | Trace message... |
| 299 | Deze web worker onderbreken | Pause this web worker |
| 303 | Lokale variabelen | Locals |
| 350 | {0}-{1}-{2} {3}: {4}: {5} | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} |
| 351 | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| 352 | more than {0} days ago | more than {0} days ago |
| 353 | more than one day ago | more than one day ago |
| 354 | {0} hours ago | {0} hours ago |
| 355 | one hour ago | one hour ago |
| 356 | {0} minutes ago | {0} minutes ago |
| 357 | one minute ago | one minute ago |
| 358 | a couple of seconds ago | a couple of seconds ago |
| 359 | {0} s | {0}s |
| 360 | {0} m | {0}m |
| 361 | {0} uur | {0}h |
| 362 | {0} d | {0}d |
| 363 | {0}: {1} | {0}: {1} |
| 371 | Er is een onbekende fout opgetreden. Raadpleeg het logboek voor meer informatie. | An unknown error occurred. Please consult the log for more details. |
| 374 | Een nieuwe timer kan niet worden gestart vanuit een gestopte timer. | Cannot start a new timer from a stopped one. |
| 376 | Inhoud van de editor | Editor content |
| 378 | De modus is mislukt tijdens het met Tokenize verwerken van de invoer. | The mode has failed while tokenizing the input. |
| 379 | {0} {1} |
{0} {1} |
| 380 | Gemengde tabs en spaties | Mixed tabs and spaces |
| 381 | U moet een spatie vóór '=' laten staan | You must leave a space before '=' |
| 382 | U moet een spatie na '=' laten staan | You must leave a space after '=' |
| 383 | Tekenreeks moet worden gelokaliseerd | String needs localization |
| 384 | Ongebruikte {0} importeren | Unused import '{0}' |
| 385 | Foutopsporing is uitgeschakeld tijdens het profileren. U moet alle actieve profileringssessies stoppen voordat u foutopsporing weer kunt hervatten. | Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging. |
| 387 | Alles weergeven... | Show all... |
| 391 | Controle toevoegen (Ctrl+W) | Add watch (Ctrl+W) |
| 394 | Waarde bewerken | Edit value |
| 399 | {0} kan niet worden geopend | Failed to open {0} |
| 400 | {0} kan niet worden geopend: {1} | Failed to open {0} : {1} |
| 401 | {0} openen | Opening {0} |
| 402 | Opdracht is pas beschikbaar nadat de uitvoering van het script wordt hervat. | Command is not available until script execution resumes. |
| 403 | Opdracht is pas beschikbaar nadat de uitvoering van het script is gestopt. | Command is not available until script execution stops. |
| 404 | Wachten tot de uitvoering van het script is gestopt. | Waiting for script execution to stop. |
| 405 | Wachten tot het volgende script wordt uitgevoerd. | Waiting for the next script to run. |
| 409 | Selecteer doel voor foutopsporing | Select target to debug |
| 411 | Tekstterugloop inschakelen (Alt+W) | Turn word wrap on (Alt+W) |
| 412 | Tekstterugloop uitschakelen (Alt+W) | Turn word wrap off (Alt+W) |
| 422 | Volgende instructie weergeven | Show next statement |
| 423 | URL kopiëren | Copy URL |
| 424 | In browser openen | Open in browser |
| 425 | Bronlocatie kopiëren | Copy source location |
| 426 | ||
| 427 | Typ om te filteren | Type to filter |
| 428 | [Niet geladen] | [Not loaded] |
| 429 | De scriptdebugger kan geen verbinding maken met het doelproces. {0} | The script debugger failed to connect to the target process. {0} |
| 430 | Er is al een foutopsporingsprogramma gekoppeld. | A debugger is already attached. |
| 433 | Bibliotheekframes zijn verborgen. Klik om frames van bibliotheekcode weer te geven. (Ctrl+Shift+J) | Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 434 | Bibliotheekframes zijn zichtbaar. Klik om frames van bibliotheekcode te verbergen. (Ctrl+Shift+J) | Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 435 | [Bibliotheekcode] | [Library code] |
| 438 | Er is een probleem opgetreden bij het laden van instellingen voor Alleen mijn code vanaf schijf. De instellingen worden hersteld naar de standaardwaarde. {0} | There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0} |
| 439 | Er is een probleem opgetreden bij het opslaan op schijf van de huidige instellingen voor Alleen mijn code. {0} | There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0} |
| 440 | Er is een probleem opgetreden bij het parseren van de instellingen voor Alleen mijn code in het bestand MyCode.json. Instellingen worden hersteld tot de standaardwaarde en eventuele wijzigingen worden niet opgeslagen. | There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved. |
| 444 | Kan bronmappen niet in- of uitschakelen omdat er geen map beschikbaar is voor dit bestand | Cannot toggle source maps because this file does not have a map available |
| 445 | De bronmap voor het huidige document is verouderd. Het toegewezen bestand komt mogelijk niet overeen met het bestand dat is geladen in IE. | The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE. |
| 446 | Kan {0} niet vinden dat is opgegeven in bronmap {1}. | Could not locate {0} specified in source map {1}. |
| 447 | Bronmap voor {0} is niet gevonden op {1}. | Source map for {0} was not found at {1}. |
| 448 | Bronmap op {0} is niet in overeenstemming met de specificatie van de Bronmap v3. | Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification. |
| 449 | Niet-ondersteunde bronmapversie. {0} gebruikt versie {1} en alleen versie 3 wordt ondersteund. | Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported. |
| 450 | Traceringspunt | Tracepoint |
| 451 | Niet-afhankelijk | Unbound |
| 452 | Alleen fouten opsporen in mijn code (Ctrl+J) | Debug just my code (Ctrl+J) |
| 453 | Alle onderbrekingspunten uitschakelen (Ctrl+Shift+F11) | Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 454 | Alle onderbrekingspunten inschakelen (Ctrl+Shift+F11) | Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 465 | Gebeurtenisonderbrekingspunt | Event breakpoint |
| 466 | Voorwaardelijk gebeurtenisonderbrekingspunt | Conditional event breakpoint |
| 467 | Gebeurtenistraceringspunt | Event tracepoint |
| 468 | '{0}' gebeurtenis | '{0}' event |
| 469 | '{0}' gebeurtenissen | '{0}' events |
| 470 | Gebeurtenisonderbrekingspunt toevoegen | Add event breakpoint |
| 471 | Gebeurtenistraceringspunt toevoegen | Add event tracepoint |
| 474 | Toevoegen | Add |
| 475 | Gebeurtenis | Event |
| 476 | In het voorwaardevak kunt u een optionele expressie invoeren, waarmee kan worden geëvalueerd wanneer de gebeurtenis wordt geactiveerd. Als de expressie resulteert in 'waar', wordt het foutopsporingsprogramma onderbroken. De expressie wordt geëvalueerd in de context van de onderbrekingslocatie en heeft toegang tot lokale variabelen. | In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables. |
| 477 | Voer in het traceringsvak de expressie of de tekenreeks tussen aanhalingstekens in die moet worden getraceerd, telkens als de gebeurtenis wordt geactiveerd. Bijv. 'De datum is ' + new Date() | In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 478 | Online-Help voor gebeurtenisonderbrekingspunten en voorwaardelijke gebeurtenisonderbrekingspunten | Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints |
| 479 | Online-Help voor traceringsonderbrekingspunten | Online help for event tracepoints |
| 481 | Markeren als mijn code (Ctrl+L) | Mark as my code (Ctrl+L) |
| 482 | Bibliotheekcode (Ctrl+L) | Library code (Ctrl+L) |
| 484 | Gepauzeerd in foutopsporingsprogramma | Paused in debugger |
| 485 | Brontoewijzing kiezen | Choose source map |
| 486 | Wordt alleen ondersteund voor Documentmodus 9 of hoger | Only supported on Document Mode 9 or higher |
| 487 | Asynchrone frames verborgen. Klik om asynchrone stapelgegevens weer te geven. | Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information. |
| 488 | Asynchrone frames weergegeven. Klik om asynchrone stapelgegevens te verbergen. | Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information. |
| 489 | (Asynchrone frames) | (Async frames) |
| 490 | [Asynchrone aanroep] | [Async Call] |
| 491 | Doorgaan (F5 of F8)Snel doorgaan (F5 of F8 ingedrukt houden)Doorgaan en vernieuwen (Ctrl+Shift+F5) | Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5) |
| 492 | (onbekende locatie) | (unknown location) |
| 493 | [{0} heeft een gebeurtenisonderbrekingspunt geactiveerd] | ['{0}' triggered an event breakpoint] |
| 494 | Standaard gebeurtenissen | Typical Events |
| 495 | Muisgebeurtenissen | Mouse Events |
| 496 | Toetsenbordgebeurtenissen | Keyboard Events |
| 497 | Aanwijzergebeurtenissen | Pointer Events |
| 498 | Timer | Timer |
| 499 | Muis | Mouse |
| 500 | Toetsenbord | Keyboard |
| 501 | Aanwijzer | Pointer |
| 502 | Focus | Focus |
| 503 | Overige | Misc |
| 504 | Venster | Window |
| 505 | Ctrl | Control |
| 506 | Apparaat | Device |
| 507 | Media | Media |
| 512 | Gamepad | Gamepad |
| 513 | Alleen mijn code is uitgeschakeld | Just my code is disabled |
| 520 | Ga naar vorige locatie | Go to previous location |
| 521 | Ga naar volgende locatie | Go to next location |
| 522 | Alles wissen | Clear all |
| 523 | Gevonden: {0} Gevonden documenten: {1} | Matches: {0} Matching documents: {1} |
| 528 | Ga naar regel... | Go to line... |
| 529 | Locatie kopiëren | Copy location |
| 531 | [Systeemeigen code] | [Native code] |
| 532 | {0}. {1} | {0}. {1} |
| 533 | Sleutel | Key |
| 535 | Gecreërde naam: {0}. Gegenereerde naam: {1} | Authored name: {0}. Generated name: {1} |
| 536 | Lokale opslag | Local Storage |
| 537 | Sessieopslag | Session Storage |
| 540 | Domein | Domain |
| 541 | Pad | Path |
| 542 | Verloopt op | Expires |
| 544 | Beveiligd | Secure |
| 545 | Cookies | Cookies |
| 549 | Onderbreken zodra eigenschappen veranderen | Break when properties change |
| 550 | Onderbreken zodra de waarde verandert | Break when the value changes |
| 551 | Er is een fout opgetreden bij het opslaan van wijzigingen. | An error occurred while saving changes. |
| 552 | Kan bewerkingen niet toepassen. | Failed to apply edits. |
| 553 | Ctrl + klikken om koppeling te openen | Ctrl + click to open link |
| 554 | Koppeling openen | Open link |
| 555 | De bronnen laden die zijn toegewezen aan dit gegenereerde bestand (Ctrl+Shift+M) | Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M) |
| 556 | Tekstterugloop (Alt+W) | Word wrap (Alt+W) |
| 557 | XMLHttpRequest-antwoordgebeurtenis | XMLHttpRequest response event |
| 558 | XMLHttpRequest-antwoord | XMLHttpRequest response |
| 559 | Onderbrekingspunt voor XMLHttpRequest toevoegen | Add XMLHttpRequest breakpoint |
| 560 | Controles (Alt+Shift+W) | Watches (Alt+Shift+W) |
| 561 | Aanroepstack (Alt+Shift+C) | Call stack (Alt+Shift+C) |
| 562 | Onderbrekingspunten (Alt+Shift+B) | Breakpoints (Alt+Shift+B) |
| 571 | De wijzigingen zijn toegepast maar zijn misschien niet onmiddellijk beschikbaar. Mogelijk moet u de pagina vernieuwen voor een betrouwbare weergave van de wijzigingen. | The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 572 | De wijzigingen zijn toegepast maar zijn misschien niet onmiddellijk beschikbaar: {0}. Mogelijk moet u de pagina vernieuwen voor een betrouwbare weergave van de wijzigingen. | The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 573 | De wijzigingen zijn toegepast. | The changes were applied successfully. |
| 574 | De wijzigingen zijn toegepast en URL-omleiding is voor deze URL ingeschakeld. | The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL. |
| 576 | [Hoofdthread] | [Main Thread] |
| 577 | Opslaan (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 579 | Er is een fout opgetreden: {0} | An error has occurred: {0} |
| 580 | Alle cookies verwijderen | Delete all cookies |
| 581 | Alle sessiecookies verwijderen | Delete all session cookies |
| 582 | Cookie verwijderen | Delete cookie |
| 583 | Koppeling met foutopsporingsprogramma verbroken. Klik om een koppeling te maken | Debugger disconnected. Click to connect |
| 584 | Foutopsporingsprogramma gekoppeld. Klik om de koppeling te verbreken | Debugger connected. Click to disconnect |
| 585 | Alleen HTTP | HTTP Only |
| 586 | Sessie | Session |
| 587 | Alleen-lezen | Read-only |
| 588 | Kan geen onderbrekingspunten wijzigen wanneer er bewerkingen in behandeling zijn. | Cannot change breakpoints while the document has pending edits. |
| 589 | Kan geen onderbrekingspunten van documentvoorbeelden wijzigen. | Cannot change breakpoints of preview documents. |
| 590 | Kan document niet opslaan wanneer de uitvoering is onderbroken. | Cannot save document while execution is paused. |
| 591 | Kan document niet opslaan wanneer Mooie afdrukken is ingeschakeld. | Cannot save document while pretty print is toggled on. |
| 592 | Kan geen documentvoorbeeld opslaan. | Cannot save a preview document. |
| 593 | Simulatie van het bereiken van de opslaglimiet | Simulate reaching the storage limit |
| 594 | Resultaten verbergen | Hide results |
| 595 | Resultaten weergeven | Show results |
| 596 | Verwijzingen | References |
| 597 | Brontoewijzing is uitgeschakeld voor dit document. | Source mapping for this document has been disabled. |
| 598 | Markeren als bibliotheekcode (Ctrl+L) | Mark as library code (Ctrl+L) |
| 599 | asm.js is uitgeschakeld omdat de foutopsporing voor scripts is aangesloten. Koppel het foutopsporingsprogramma los om asm.js in te schakelen. | asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js. |
| 600 | Compilatie van asm.js is mislukt. {0} | asm.js compilation failed. {0} |
| 601 | Kenmerken | Attributes |
| 602 | Rand | Border |
| 607 | Item kopiëren | Copy item |
| 610 | Tekst - leeg tekstknooppunt | Text - Empty text node |
| 611 | Alles weergeven | Display all |
| 612 | Fouten | Errors |
| 613 | Filter | Filter |
| 614 | Berichten | Messages |
| 615 | Waarschuwingen | Warnings |
| 617 | Indeling | Layout |
| 618 | Marge | Margin |
| 619 | {0} fouten | {0} Errors |
| 620 | {0} berichten | {0} Messages |
| 621 | {0} waarschuwingen | {0} Warnings |
| 622 | U bent momenteel niet gekoppeld aan een ondersteunde pagina of app. | You are not currently attached to a supported page or app. |
| 623 | Verschuiving | Offset |
| 624 | Opvulling | Padding |
| 625 | Script uitvoeren (Enter) | Run script (Enter) |
| 626 | {0} fout | {0} Error |
| 627 | {0} bericht | {0} Message |
| 628 | {0} waarschuwing | {0} Warning |
| 629 | Stijlen | Styles |
| 632 | JavaScript-Console is gekoppeld en accepteert opdrachten. | JavaScript Console is attached and accepting commands. |
| 633 | JavaScript-Console is losgekoppeld. | JavaScript Console is detached. |
| 634 | DOM-kenmerken van het huidige element | DOM attributes of the current element |
| 635 | Afmetingen van vakkenmodel van het huidige element | Dimensions of the current element's box model |
| 636 | Element selecteren (Ctrl+B) | Select element (Ctrl+B) |
| 638 | Momenteel toegepaste stijlen gerangschikt op opmaakmodel | Currently applied styles organized by stylesheet |
| 639 | Momenteel toegepaste stijlen gerangschikt op CSS-eigenschappen | Currently applied styles organized by CSS properties |
| 640 | De gekoppelde pagina wordt niet uitgevoerd in een documentmodus die compatibel is met Internet Explorer. | The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode. |
| 655 | Element selecteren | Select element |
| 656 | Kleurenkiezer | Color picker |
| 657 | Tint | Hue |
| 658 | Verzadiging | Saturation |
| 659 | Helderheid | Lightness |
| 660 | Dekking | Opacity |
| 661 | Kenmerk toevoegen | Add attribute |
| 662 | Een nieuw kenmerk toevoegen aan het huidige element | Add a new attribute to the current element |
| 663 | Huidig element | Current element |
| 664 | Momenteel geselecteerd element | Currently selected element |
| 665 | Kenmerk verwijderen | Remove attribute |
| 666 | Momenteel geselecteerd kenmerk verwijderen | Remove the currently selected attribute |
| 668 | Element verwijderen | Delete element |
| 669 | (Tekst) | (Text) |
| 670 | (Alles weergeven) | (Show all) |
| 671 | (DOCTYPE) | (DOCTYPE) |
| 672 | (Opmerking) | (Comment) |
| 675 | Refresh DOM Explorer | Refresh DOM Explorer |
| 676 | DOM-structuur vernieuwen | Refresh DOM tree |
| 677 | Huidig venster: {0} | Current window: {0} |
| 678 | Laden... | Loading... |
| 679 | Kenmerk wissen | Clear attribute |
| 680 | Waarde van het momenteel geselecteerde kenmerk wissen | Clear the value of the currently selected attribute |
| 681 | De vensters met diagnostische scriptgegevens bieden geen ondersteuning voor de geïnstalleerde versie van Internet Explorer. | The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer. |
| 682 | Knippen | Cut |
| 683 | Plakken | Paste |
| 684 | Plakken als onderliggend element | Paste as child |
| 685 | Plakken vóór | Paste before |
| 690 | De toepassing is momenteel niet gekoppeld aan een scriptfoutopsporingsdoel dat ondersteuning biedt voor scriptdiagnose. | Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics. |
| 694 | Als u de laatste documentmodus wilt gebruiken, voegt u het volgende metalabel toe aan de HTML-pagina: | To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page: |
| 695 | Er is een fout opgetreden in de JavaScript-console. De functionaliteit wordt mogelijk beïnvloed. | An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected. |
| 696 | Er is een fout opgetreden in de DOM-verkenner. De functionaliteit wordt mogelijk beïnvloed. | An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected. |
| 697 | Er is een fout opgetreden in het JavaScript-foutopsporingsprogramma. De functionaliteit wordt mogelijk beïnvloed. | An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected. |
| 698 | Kolom: {0} | Column: {0} |
| 699 | Bestand: {0} | File: {0} |
| 700 | Regel: {0} | Line: {0} |
| 701 | Bericht: {0} | Message: {0} |
| 706 | Logboek | Log |
| 707 | Identieke hoofdletters/kleine letters | Match case |
| 708 | Inhoud | Content |
| 709 | Zoekrichting | Search direction |
| 710 | Zoeken... | Find... |
| 711 | Volgende zoeken (F3) | Find next (F3) |
| 712 | Zoekopties | Search options |
| 713 | Vorige zoeken (Shift+F3) | Find previous (Shift+F3) |
| 714 | CSS-selectie | CSS selector |
| 715 | Zoektype | Search type |
| 716 | Schakelen om het type zoektekst te selecteren | Toggle to select the type of text to search for |
| 718 | Functienaam: {0} | Function name: {0} |
| 719 | Regel: {0}, kolom {1} | Line: {0}, Column {1} |
| 720 | Gebeurtenissen | Events |
| 721 | Gebeurtenisregistraties die zijn geregistreerd voor het huidige element | Event handlers registered on the current element |
| 722 | Openbronbestand | Open source file |
| 723 | Klik om alle {0} weer te geven | Click to show all {0} |
| 724 | Weergeven: {0} van {1} | Showing {0} of {1} |
| 725 | Onderbrekingspunt instellen | Set breakpoint |
| 726 | Evalueren als HTML | Evaluate as HTML |
| 727 | Evalueren als object | Evaluate as Object |
| 728 | Het venster JavaScript-Console is niet geladen | The JavaScript Console window is not loaded |
| 729 | Het venster Explorer DOM is niet geladen | The DOM Explorer window is not loaded |
| 730 | Het argument is geen HTMLElement | Argument is not an HTMLElement |
| 731 | ({0} exemplaren) | ({0} occurrences) |
| 732 | Item verwijderen | Delete item |
| 733 | Gebeurtenis: {0} UseCapture: {1} Bestand: {2} Regel: {3} Kolom: {4} |
Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4} |
| 736 | Gebeurtenis: {0} UseCapture: {1} Geen broninformatie beschikbaar (kan een externe listener zijn) |
Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener) |
| 738 | Deze gebeurtenisregistratie is gemaakt door een dynamisch gemaakt scriptelement dat wordt toegevoegd aan de pagina | This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page |
| 739 | Deze gebeurtenisregistratie is opgegeven in de code die wordt uitgevoerd door de evaluatiefunctie | This event handler was declared in code executed by the eval function |
| 740 | Deze gebeurtenisregistratie is gemaakt met de functieconstructor | This event handler was created using the function constructor |
| 746 | Object is niet gevonden en moet opnieuw worden geëvalueerd. | Object not found and needs to be reevaluated. |
| 751 | De gekoppelde pagina bevat een gewijzigde evaluatiefunctie. De vensters met diagnostische scriptgegevens functioneren mogelijk niet correct. | The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 752 | De gekoppelde pagina bevat een gewijzigde execScript-functie. De vensters met diagnostische scriptgegevens functioneren mogelijk niet correct. | The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 753 | Zoeken (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
| 754 | Zoeken in DOM met selectiefunctie voor query's of met eenvoudige tekst | Search in DOM using query selector or simple text |
| 755 | Volgende (F3) | Next (F3) |
| 756 | Vorige (Shift+F3) | Previous (Shift+F3) |
| 757 | Timer {0} bestaat al. | Timer "{0}" already exists. |
| 758 | {0}: {1}ms | {0}: {1}ms |
| 759 | Timer {0} bestaat niet. | Timer "{0}" does not exist. |
| 779 | [CSS-traceeropmaak] | [CSS Trace Styles] |
| 790 | Geen resultaten gevonden. | No results found. |
| 791 | Alle stijlen | All styles |
| 792 | Inline stijl | Inline style |
| 793 | Aanraakmodus | Touch mode |
| 794 | Kneepmodus | Pinch mode |
| 795 | Linksom draaien | Rotate left |
| 796 | Rechtsom draaien | Rotate right |
| 797 | Geolocatie | Geolocation |
| 798 | Venstergrootte | Window size |
| 799 | Standaardmodus | Default mode |
| 800 | Compatibele modus | Compat mode |
| 802 | Windows Phone | Windows Phone |
| 803 | Aangepaste modus | Custom mode |
| 805 | Invoer wissen (Esc) | Clear input (Esc) |
| 806 | Argument van het type HTMLElement verwacht door console.css(). | Argument of HTMLElement type expected by console.css(). |
| 807 | Argument van het type HTMLElement verwacht door console.select(). | Argument of HTMLElement type expected by console.select(). |
| 808 | Berekend | Computed |
| 809 | Momenteel toegepaste stijlen gerangschikt op CSS-kenmerken | Currently applied styles organized by CSS attributes |
| 810 | DOM-verkenner starten om console.select() in te schakelen. | Start DOM Explorer to enable console.select(). |
| 811 | De bijgevoegde pagina heeft als doel documentmodus {0}. Sommige console-API's en functies zijn mogelijk niet beschikbaar. | The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available. |
| 812 | De gekoppelde pagina richt zich op documentmodus {0}. Deze modus ondersteunt {1} niet. | The attached page targets document mode {0} which does not support {1}. |
| 813 | Console {0} | Console {0} |
| 814 | DOM-verkenner {0} | DOM Explorer {0} |
| 815 | Overgenomen van | Inherited from |
| 816 | Console | Console |
| 817 | DOM-verkenner | DOM Explorer |
| 818 | Emulatie {0} | Emulation {0} |
| 819 | Modus | Mode |
| 820 | Documentmodus | Document mode |
| 821 | Browserprofiel | Browser profile |
| 822 | Tekenreeks van de gebruikersagent | User agent string |
| 823 | Beeldscherm | Display |
| 824 | Afdrukstand | Orientation |
| 825 | Schaalfactor lettertype | Font scale factor |
| 826 | Resolutie | Resolution |
| 828 | GPS simuleren | Simulate GPS |
| 829 | Uit | Off |
| 830 | Aan | On |
| 831 | Aan, maar geen signaal | On but no signal |
| 832 | Breedtegraad | Latitude |
| 833 | Lengtegraad | Longitude |
| 834 | Stijlen vernieuwen | Refresh styles |
| 836 | Bureaublad | Desktop |
| 837 | Er is een fout opgetreden. Mooie afdrukken is uitgeschakeld voor dit document. | An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled. |
| 838 | Er is een fout opgetreden. Mooie afdrukken is uitgeschakeld voor bepaalde stukken ingesloten JavaScript. | An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled. |
| 840 | Als HTML bewerken | Edit as HTML |
| 841 | Geef een aangepaste tekenreeks van de gebruikersagent op | Enter a custom user agent string |
| 842 | Aangepaste tekenreeks | Custom string |
| 843 | Aangepast | Custom |
| 844 | Standaard | Default |
| 845 | Bestand: {0} Regel: {1} Kolom: {2} |
File: {0} Line: {1} Column: {2} |
| 846 | ... | ... |
| 847 | Aan controles toevoegen | Add to watches |
| 848 | Liggend | Landscape |
| 849 | Staand | Portrait |
| 850 | Geef een aangepaste breedte of hoogte op. | Please enter a custom width or height. |
| 851 | Geef een getal op (bijvoorbeeld 4 of 4,3). | Please enter a number (for example, '4' or '4.3'). |
| 852 | Breedtegraad moet liggen tussen -90 en 90. | Latitude must be between -90 and 90. |
| 853 | Lengtegraad moet liggen tussen -180 en 180. | Longitude must be between -180 and 180. |
| 854 | inches | inches |
| 855 | pixels | pixels |
| 856 | Geef een aangepaste resolutie op | Enter a custom resolution |
| 857 | Weergavegrootte | Display size |
| 858 | Breedte | Width |
| 859 | Hoogte | Height |
| 860 | Geef een resolutie of schermgrootte op die groter is dan nul. | Please enter a resolution or screen size that is greater than zero. |
| 861 | Webpagina weergeven met selectievakjes voor het geselecteerde element in de DOM-structuur | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree |
| 862 | Bron weergeven | View source |
| 863 | Element met stijlen kopiëren | Copy element with styles |
| 864 | Webpagina weergeven met selectievakjes voor het geselecteerde element in de DOM-structuur (Ctrl+Shift+I) | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I) |
| 865 | DOM-structuur vernieuwen (F5) | Refresh DOM tree (F5) |
| 866 | AAN: alle stijlen weergeven | ON: Display all styles |
| 867 | UIT: alleen gebruikersstijlen weergeven | OFF: Display only user styles |
| 870 | Ctrl+X | Ctrl+X |
| 871 | Ctrl+C | Ctrl+C |
| 872 | Ctrl+V | Ctrl+V |
| 873 | Del | Del |
| 874 | Overschreven | Overridden |
| 875 | Script uitvoeren (Ctrl+Enter) | Run script (Ctrl+Enter) |
| 876 | Ctrl+Enter | Ctrl+Enter |
| 880 | Ctrl+F9 | Ctrl+F9 |
| 881 | Ctrl+Shift+F10 | Ctrl+Shift+F10 |
| 882 | Ctrl+F10 | Ctrl+F10 |
| 883 | Ctrl+W | Ctrl+W |
| 884 | Ctrl+F4 | Ctrl+F4 |
| 885 | Alt+Num * | Alt+Num * |
| 886 | Pseudoklassetoestand aanwijzen | Hover pseudo class state |
| 887 | Aanwijzen | Hover |
| 888 | Pseudoklassetoestand bezocht | Visited pseudo class state |
| 889 | Bezocht | Visited |
| 890 | Klik om deelvenster met pseudotoestanden weer te geven | Click to display pseudo states panel |
| 891 | Klik om deelvenster met pseudotoestanden te verbergen | Click to hide pseudo states panel |
| 892 | Onderbroken op een onderbrekingspunt | Paused at a breakpoint |
| 896 | Item herstellen | Revert item |
| 897 | Wijzigingen | Changes |
| 898 | Wijzigingen in CSS die zijn aangebracht tijdens diagnostische sessie | CSS changes made during diagnostic session |
| 899 | Onbekende bron | Unknown source |
| 900 | Nieuwe regels | New rules |
| 903 | Enterprise | Enterprise |
| 904 | Wijzigingen die u aanbrengt in CSS worden hier weergegeven. | CSS changes you make will appear here. |
| 905 | Help | Help |
| 907 | kenmerknaam | attribute name |
| 908 | kenmerkwaarde | attribute value |
| 909 | Wilt u het opnemen van consoleberichten inschakelen voordat de console wordt geopend? Dit kan een geringe negatieve invloed hebben op de browseprestaties van IE en Windows Store-apps met HTML/JS wanneer de tools niet zijn geopend. | Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open. |
| 910 | Ja, altijd opnemen voordat de console wordt geopend | Yes, always record before opening the console |
| 911 | Nee, nooit opnemen voordat de console wordt geopend | No, never record before opening the console |
| 912 | Verwijderd: | Deleted: |
| 913 | Toegevoegd: | Added: |
| 914 | Gewijzigd: | Modified: |
| 915 | Uitgeschakeld | Disabled |
| 916 | Alt+F9 | Alt+F9 |
| 917 | F9 | F9 |
| 918 | Eigenschappen van filter | Filter properties |
| 919 | Eigenschap toevoegen | Add property |
| 920 | Regel toevoegen | Add rule |
| 921 | Eigenschap kopiëren | Copy property |
| 922 | Regel kopiëren | Copy rule |
| 928 | Weergavegrootte kan niet groter zijn dan {0}. | Display size cannot be larger than {0}. |
| 929 | Breedte kan niet groter zijn dan {0}. | Width cannot be larger than {0}. |
| 930 | Hoogte kan niet groter zijn dan {0}. | Height cannot be larger than {0}. |
| 933 | Emulatie | Emulation |
| 936 | Emulatie-instellingen opnieuw instellen (Ctrl+Shift+L) | Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L) |
| 937 | Verlopen: | Stale: |
| 940 | Scheidingsteken navigatiegebeurtenis | Navigation Event Separator |
| 941 | Geef een nummer op (bijvoorbeeld '1080'). | Please enter a number (for example, '1080'). |
| 942 | Wissen (Ctrl+L) | Clear (Ctrl+L) |
| 943 | Console wissen (Ctrl+L) | Clear Console (Ctrl+L) |
| 944 | Kleurkiezer weergeven/verbergen | Show/hide color picker |
| 948 | Volgende | Next |
| 949 | Vorige | Previous |
| 950 | Palet van veelgebruikte kleuren | Palette of commonly used colors |
| 954 | Alfa | Alpha |
| 960 | Doel | Target |
| 961 | Ctrl+D | Ctrl+D |
| 962 | Ctrl+Shift+D | Ctrl+Shift+D |
| 963 | Ctrl+G | Ctrl+G |
| 964 | Weergeven in DOM-verkenner | Show in DOM Explorer |
| 965 | Overschakelen naar modus met één regel (Ctrl+Shift+M) | Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M) |
| 966 | Overschakelen naar modus met meerdere regels (Ctrl+Shift+M) | Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M) |
| 970 | Kleur kiezen (Ctrl+K) | Color picker (Ctrl+K) |
| 971 | Kleur kiezen | Color picker |
| 972 | DOM-element markeren (Ctrl+Shift+I) | DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I) |
| 973 | Alleen stijlen van de gebruiker weergeven | Display user styles only |
| 974 | Wissen bij navigeren | Clear on navigate |
| 975 | Emulatie-instellingen blijven behouden | Persist Emulation settings |
| 976 | Zoomen {0}% | Zoom {0}% |
| 977 | Ctrl+0 voor beginwaarden | Ctrl+0 to reset |
| 978 | Console-invoer in modus met één regel (Enter) | Console input single-line mode (Enter) |
| 979 | Console-invoer in modus met meerdere regels (Ctrl+Enter) | Console input multiline mode (Ctrl+Enter) |
| 980 | Er zijn meer berichten geregistreerd dan op de console kunnen worden weergegeven. Alleen de eerste 1000 berichten per seconde worden weergegeven. | More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown. |
| 983 | B | B |
| 984 | GB | GB |
| 985 | kB | KB |
| 986 | MB | MB |
| 992 | Ingeschakeld | Enabled |
| 995 | Ctrl+Shift+Del | Ctrl+Shift+Del |
| 996 | Ctrl+Del | Ctrl+Del |
| 997 | CTRL+F5 | Ctrl+F5 |
| 998 | Het aangevraagde element is niet meer gekoppeld aan het DOM | The requested element is no longer attached to the DOM |
| 999 | Geselecteerde items kopiëren | Copy selected items |
| 1000 | Alles selecteren | Select all |
| 1001 | Ctrl+A | Ctrl+A |
| 1002 | Windows 10 Mobile | Windows 10 Mobile |
| 2001 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de momentopname: | An error occurred while processing the snapshot: |
| 2002 | Momentopname van heap maken | Take heap snapshot |
| 2004 | Momentopname verwerken... | Processing snapshot... |
| 2005 | Objectverwijzingen | Object references |
| 2006 | Samenvatting | Summary |
| 2009 | eigen bytes verwerken: | process private bytes: |
| 2010 | Heap-grootte van JavaScript: | JavaScript heap size: |
| 2011 | grootte totale object: | total object size: |
| 2012 | het aantal objecten: | number of objects: |
| 2013 | het aantal typen: | number of types: |
| 2014 | JavaScript-objecten: | JavaScript objects: |
| 2017 | externe objecten: | external objects: |
| 2018 | Details weergeven van de heap-grootte | View details of the heap size |
| 2019 | Details weergeven van het aantal objecten | View details of the object count |
| 2020 | Details weergeven van de heap-grootte in vergelijking met de vorige momentopname | View details of the heap size compared to the previous snapshot |
| 2021 | Details weergeven van de toegevoegde objecten, gegroepeerd per type, in vergelijking met de vorige momentopname | View details of objects compared to the previous snapshot |
| 2022 | Vergelijken met | Compare to |
| 2023 | Momentopname van heap | Heap snapshot |
| 2024 | Vergelijkende weergave genereren... | Generating comparison view... |
| 2025 | Id('s) | Identifier(s) |
| 2026 | Behouden grootte | Retained size |
| 2027 | Aantal | Count |
| 2029 | Grootteverschil | Size diff. |
| 2030 | Behouden grootteverschil | Retained size diff. |
| 2031 | Type | Type |
| 2033 | Grootte | Size |
| 2034 | momentopname {0} | snapshot #{0} |
| 2035 | momentopname {0} - momentopname {1} | snapshot #{0} - snapshot #{1} |
| 2036 | Dominators | Dominators |
| 2037 | DOM | DOM |
| 2038 | Wortels | Roots |
| 2039 | Typen | Types |
| 2040 | WinRT | WinRT |
| 2043 | Deze momentopname met een andere vergelijken | Compare this snapshot to another |
| 2044 | Het totale aantal objecten van dit type | The total number of objects of this type |
| 2047 | De DOM-elementen (Document Object Model) weergeven | View the Document Object Model (DOM) elements |
| 2049 | De id('s) van het object | The identifier(s) of the object |
| 2050 | De wijziging in de behouden grootte tussen de twee momentopnamen | The change in retained size between the two snapshots |
| 2051 | De hoeveelheid geheugen die is vrijgemaakt door het verwijderen van het object | The amount of memory reclaimed by deleting the object |
| 2053 | De wijziging in grootte tussen de twee momentopnamen | The change in size between the two snapshots |
| 2054 | De grootte van het geheugen van het object | The memory size of the object |
| 2055 | De details voor {0} weergeven | View the details for {0} |
| 2057 | Een heap-momentopname van de huidige toepassing maken | Take a heap snapshot of the current application |
| 2060 | De WinRT-objecten weergeven | View the WinRT objects |
| 2061 | {0} (grootte is bij benadering) | {0} (size is approximate) |
| 2062 | Kan de heap-grootte niet ophalen omdat de ETW-locatie niet is geladen | The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded |
| 2063 | Het totale aantal externe objecten in deze momentopname | The total number of external objects in this snapshot |
| 2064 | De grootte van de JavaScript-heap op het moment waarop deze momentopname is gemaakt | The size of the JavaScript heap when this snapshot was created |
| 2065 | Het totale aantal JavaScript-objecten in deze momentopname | The total number of JavaScript objects in this snapshot |
| 2066 | Het totale aantal markeringselementen in deze momentopname | The total number of markup elements in this snapshot |
| 2067 | Het totale aantal objecten in de momentopname | The total number of objects in the snapshot |
| 2068 | Het totale aantal typen in de momentopname | The total number of types in the snapshot |
| 2069 | De grootte van de eigen bytes voor het proces op het moment waarop deze momentopname is gemaakt | The size of the private bytes for the process when this snapshot was created |
| 2071 | De gecombineerde grootte van alle objecten in de heap voor deze momentopname | The combined size of all the objects in the heap for this snapshot |
| 2072 | Het totale aantal WinRT-objecten in deze momentopname | The total number of WinRT objects in this snapshot |
| 2073 | Dit hulpprogramma biedt alleen ondersteuning voor (1) apps uit Windows Store 8.1 die worden uitgevoerd in Windows 8.1, (2) apps uit Windows Store 8.0 die worden uitgevoerd in Windows 8.1 en (3) Internet Explorer 11 of hoger uitgevoerd in documentmodus 10 of hoger. | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. |
| 2074 | Momenteel niet gekoppeld aan een scriptfoutopsporingsdoel dat ondersteuning biedt voor browserdiagnosegegevens. | Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics. |
| 2086 | {0} objecten | {0} objects |
| 2087 | Basislijn | Baseline |
| 2088 | Geen verhoging | No increase |
| 2089 | Geheugengebruik voor proces (eigen bytes) | Process memory usage (private bytes) |
| 2091 | Momentopname | Snapshot |
| 2092 | Markering van gebruiker | User mark |
| 2093 | Geeft geheugen van JavaScript- en DOM-element weer | Shows JavaScript and DOM element memory |
| 2094 | Totaal geheugen | Total memory |
| 2095 | De JavaScript-heap onderzoeken om te zoeken naar problemen zoals geheugenlekken | Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks |
| 2096 | JavaScript-geheugen | JavaScript Memory |
| 2097 | Deze momentopname met een andere uit de huidige sessie vergelijken | Compare this snapshot with another from the current session |
| 2098 | Maken van momentopname mislukt. {0} | Snapshot creation failed. {0} |
| 2099 | heap {0} | {0} heap |
| 2100 | Object-id's weergeven | Display object IDs |
| 2101 | Ingebouwde elementen tonen | Show built-ins |
| 2102 | Schermopname | Screenshot |
| 2108 | Geheugen | Memory |
| 2113 | op {0} | at {0} |
| 2114 | Liniaal heeft de minimumwaarde {0} en de maximumwaarde {1} | Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1} |
| 2115 | Linkerschuifregelaar | Left slider |
| 2116 | Rechterschuifregelaar | Right slider |
| 2117 | Huidige waarde is {0}. Minimumwaarde is {1}. Maximumwaarde is {2}. | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
| 2118 | Markering van levensduur app | App lifecycle mark |
| 2120 | Een liniaalmarkering die het plaatsvinden van de volgende gebeurtenissen aangeeft: {0} | A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0} |
| 2121 | Diagnostische sessie | Diagnostic session |
| 2122 | milliseconden | milliseconds |
| 2123 | minuten | minutes |
| 2124 | seconden | seconds |
| 2125 | min | min |
| 2126 | ms | ms |
| 2127 | s | s |
| 2128 | Druk op enter om de grafiek samen te vouwen. | Press enter to collapse graph. |
| 2129 | Druk op enter om de grafiek uit te vouwen. | Press enter to expand graph. |
| 2130 | Inzoomen | Zoom in |
| 2137 | Toegangspunten weergeven | Show in roots view |
| 2138 | Het geselecteerde knooppunt is niet gekoppeld aan het DOM en verbruikt geheugen. | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. |
| 2139 | Het geselecteerde knooppunt is niet gekoppeld aan het DOM en verbruikt geheugen. Bent u vergeten dit object te verwijderen? | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object? |
| 2140 | Dit knooppunt is niet gekoppeld aan het DOM | This node is not attached to the DOM |
| 2141 | Dit knooppunt is niet gekoppeld aan het DOM. Bent u vergeten dit object te verwijderen? | This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object? |
| 2142 | {0} van {1} objecten worden hierboven weergegeven. Wijzig het filter om de resultaatset bij te werken. | {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set. |
| 2143 | {0} meer objecten laden | Load {0} more objects |
| 2146 | Onvoldoende geheugen | Out of memory |
| 2147 | Hexadecimaal teken wordt verwacht | Expected hexadecimal digit |
| 2148 | Ongeldig getal | Invalid number |
| 2149 | Ongeldig teken | Invalid character |
| 2150 | ':' wordt verwacht | Expected ':' |
| 2151 | ']' wordt verwacht | Expected ']' |
| 2152 | '}' wordt verwacht | Expected '}' |
| 2153 | Tekenreeksconstante is niet afgesloten | Unterminated string constant |
| 2154 | Syntaxisfout | Syntax error |
| 2155 | Ontbrekende object-id | Missing object ID |
| 2156 | Ongeldige object-id | Invalid object ID |
| 2157 | Fout: {0} | Error: {0} |
| 2158 | Geheugen {0} | Memory {0} |
| 2159 | Het profileren wordt uitgeschakeld wanneer het proces is gepauzeerd bij een onderbrekingspunt. U moet het foutopsporingsproces eerst stoppen voordat u profilering kunt inschakelen. | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 2160 | Toegevoegd | Added |
| 2161 | Gewijzigd | Modified |
| 2162 | Ongewijzigd | Unchanged |
| 2163 | Bewerking | Operation |
| 2164 | Kringverwijzingen weergeven | Display circular references |
| 2176 | GC activeren | Trigger GC |
| 2177 | Tijd | Time |
| 2179 | De groep objecten wijzigen die worden weergegeven vanwege betrokkenheid bij de twee momentopnamen | Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots |
| 2180 | Bereik: | Scope: |
| 2181 | Objecten toegevoegd tussen Momentopname #{0} en #{1} ({2}) | Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2}) |
| 2182 | Objecten overgebleven van Momentopname #{0} ({1}) | Objects left over from Snapshot #{0} ({1}) |
| 2183 | Alle objecten in Momentopname #{0} ({1}) | All objects in Snapshot #{0} ({1}) |
| 2184 | (Ctrl+Shift+T) | (Ctrl+Shift+T) |
| 2185 | Samengevoegde markering | Merged mark |
| 2186 | Een object van dit type is niet gekoppeld aan het DOM | An object of this type is not attached to the DOM |
| 2187 | Weergeven in weergave Dominators | Show in dominators view |
| 2188 | De betrokkenheid van het object tussen de twee momentopnamen | The object's involvement between the two snapshots |
| 2189 | Profileringssessie starten (Ctrl+E) | Start profiling session (Ctrl+E) |
| 2190 | Profileringssessie stoppen (Ctrl+E) | Stop profiling session (Ctrl+E) |
| 2191 | Momentopname van heap maken (Ctrl+Shift+T) | Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T) |
| 2192 | Het profileren starten om een prestatiesessie te beginnen (Ctrl+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 2193 | De instellingen wijzigen voor de objectdetailweergaven | Change the display settings for the object detail views |
| 2194 | Id: | Identifier: |
| 2195 | Bestand: | File: |
| 2196 | Regel: | Line: |
| 2197 | Kolom: | Column: |
| 2198 | De geheugentrend en het overzicht van alle momentopnamen weergeven | View the memory trend and summary of all snapshots |
| 2199 | Alle objecten weergeven gegroepeerd per constructor | View all objects grouped by their constructor |
| 2200 | De naam van de constructor van het object | The name of the object's constructor |
| 2201 | Hiërarchie van boven naar beneden weergeven voor de gehele objectverwijzingsgrafiek | View the top-down hierarchy of the entire object reference graph |
| 2202 | De items op het hoogste niveau filteren op id of type | Filter the top-level items by identifier or type |
| 2203 | Alle objecten weergeven samen met de objecten die zij behouden | View all objects along with the objects they are retaining |
| 2204 | Kan object-id %d niet vinden in momentopname | Couldn't find object ID "%d" in snapshot |
| 2205 | Invoeren | Enter |
| 2206 | Bronnavigatie is mislukt omdat het bestand, de regel en/of het kolomnummer waarom is gevraagd, niet is gevonden. | Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found. |
| 2208 | Niet-overeenkomende verwijzingen weergeven | Show non-matching references |
| 2209 | Objecten samenvouwen op dominator | Fold objects by dominator |
| 2210 | Dit object behoudt een ontkoppeld DOM-knooppunt | This object is retaining a detached DOM node |
| 2211 | Een object van dit type behoudt een object dat niet is verbonden aan de DOM | An object of this type retains an object which is not attached to the DOM |
| 2212 | * | * |
| 2213 | (cirkelverwijzing) | (reference is circular) |
| 2215 | Details van {0} potentiële problemen weergeven | View details of {0} potential issues |
| 2216 | Profileringssessie importeren (Ctrl+O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
| 2217 | Profileringssessie exporteren (Ctrl+S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
| 2218 | De geïmporteerde sessie bevat geen geldige momentopnamen van JavaScript-geheugen. Probeer een ander bestand. | The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file. |
| 2219 | Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de profileringssessie. Probeer het later opnieuw. | An error occurred while exporting the profiling session. Please try again. |
| 2220 | Id-filter | Identifier filter |
| 2221 | Momentopnameverwerking voltooid | Snapshot processing completed |
| 2225 | Momentopnamegegevens weergeven | View snapshot details |
| 2226 | Vergelijken met... | Compare to... |
| 2227 | Geeft aanroepen naar de methoden performance.mark() of console.timeStamp() aan | Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods |
| 2228 | Momentopname maken van heap... | Heap snapshot in progress... |
| 2229 | Dit hulpprogramma ondersteunt alleen documentmodus 10 of hoger. Wijzig uw documentmodus in Randmodus als u dit hulpprogramma wilt gebruiken. | This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool. |
| 2240 | MOMENTOPNAME {0} - MOMENTOPNAME {1} | SNAPSHOT #{0} - SNAPSHOT #{1} |
| 3001 | Frames per seconde | Frames per second |
| 3002 | Visuele doorvoer | Visual throughput |
| 3003 | FPS | FPS |
| 3004 | Analyse van de verzamelde gegevens: | Analyzing the collected data: |
| 3005 | CPU-gebruik (%) | CPU utilization (%) |
| 3006 | Categorie | Category |
| 3007 | Gebruik | Utilization |
| 3008 | Duur (inclusief): {0} | Duration (inclusive): {0} |
| 3009 | GC | GC |
| 3010 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het verzamelen van geheugen voor objecten die niet langer worden gebruikt | Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use |
| 3011 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de verzamelde gegevens. De foutcode is: {0}. | An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}. |
| 3013 | Geeft uitsplitsing van CPU voor HTML/JavaScript weer | Shows HTML/JavaScript CPU breakdown |
| 3014 | Grafiek van CPU voor HTML/JavaScript | HTML/JavaScript CPU graph |
| 3015 | Onderzoeken waar tijd is besteed in uw website of toepassing | Examine where time is spent in your website or application |
| 3016 | Reactietijd van HTML-gebruikersinterface | HTML UI Responsiveness |
| 3017 | Afbeelding decoderen | Image decoding |
| 3018 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het decomprimeren en decoderen van afbeeldingen | Indicates time spent decompressing and decoding images |
| 3021 | Laden | Loading |
| 3022 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het ophalen van resources voor de app en het parseren van HTML en CSS. Dit kan ook netwerkaanvragen omvatten | Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests |
| 3024 | Weergeven | Rendering |
| 3025 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het opbouwen van het scherm | Indicates time spent in painting the screen |
| 3026 | Gebeurtenis in levensduur app | App lifecycle event |
| 3029 | Uitvoeren van scripts | Scripting |
| 3030 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het parseren en uitvoeren van JavaScript. Dit omvat DOM-gebeurtenissen, timers, evaluatie van scripts en retouraanroepen van animatieframes | Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks |
| 3032 | Starttijd: {0} | Start time: {0} |
| 3033 | Vormgeving | Styling |
| 3034 | Geeft de tijd aan die is besteed aan het berekenen van de presentatie en indeling van het element | Indicates time spent calculating element presentation and layout |
| 3035 | Tijdlijndetails | Timeline details |
| 3036 | Duur (inclusief) | Duration (inclusive) |
| 3037 | Sorteren op: | Sort by: |
| 3038 | Starttijd | Start time |
| 3040 | Overig | Other |
| 3041 | Geeft niet-gecategoriseerd werk aan op bekende threads | Indicates uncategorized work on known threads |
| 3043 | Selectie wissen | Clear selection |
| 3044 | Zoomen opnieuw instellen | Reset zoom |
| 3046 | Adresnaam | Address name |
| 3047 | Op doel | At target |
| 3048 | Bubbling | Bubbling |
| 3049 | Vastleggen | Capturing |
| 3050 | Standaard verhinderd | Default prevented |
| 3051 | Gebeurtenisnaam | Event name |
| 3052 | Gebeurtenisfase | Event phase |
| 3053 | Afbeelding gedecodeerd | Image decoded |
| 3056 | Listener gebruikt vastlegging | Listener uses capture |
| 3057 | Nee | No |
| 3058 | Doorgeven gestopt | Propagation stopped |
| 3059 | URL van script | Script URL |
| 3060 | Statuscode | Status code |
| 3062 | Ja | Yes |
| 3063 | Type timer | Timer type |
| 3064 | Nieuwe CSS-inhoud is aangetroffen die moet worden geparseerd. | New CSS content was encountered that needed to be parsed. |
| 3065 | Er is een nieuw -element aangetroffen in het DOM dat moet worden geparseerd en uitgevoerd. | A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed. |
| 3066 | Er is een externe bron aangetroffen in het DOM of er is een XMLHttpRequest gemaakt waarvoor een HTTP-aanvraag moet worden gemaakt. | A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made. |
| 3067 | Er is een afbeelding opgenomen in het DOM die moet worden gedecomprimeerd uit de oorspronkelijke indeling in een bitmapindeling. | An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap. |
| 3068 | Er zijn visuele wijzigingen gemaakt in het DOM, waardoor alle betrokken delen van de pagina moeten worden vernieuwd. | Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn. |
| 3069 | Er is een geplande timer verstreken die heeft geresulteerd in de uitvoering van de gekoppelde retouraanroep. | A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback. |
| 3070 | Stijl berekenen | Style calculation |
| 3071 | CSS parseren | CSS parsing |
| 3072 | DOM-gebeurtenis | DOM event |
| 3073 | Scriptevaluatie | Script evaluation |
| 3074 | Gebeurtenislistener | Event listener |
| 3075 | Garbagecollection | Garbage collection |
| 3076 | HTML parseren | HTML parsing |
| 3077 | HTTP-aanvraag | HTTP request |
| 3080 | Paint | Paint |
| 3087 | Frame | Frame |
| 3088 | Retouraanroep van animatieframe | Animation frame callback |
| 3089 | Speculatief downloaden | Speculative downloading |
| 3090 | Windows Runtime-gebeurtenis | Windows Runtime event |
| 3091 | Asynchrone retouraanroep van Windows Runtime | Windows Runtime async callback |
| 3094 | Thread: {0} | Thread: {0} |
| 3095 | UI-thread | UI thread |
| 3096 | Laag weergeven | Render layer |
| 3097 | Er is {1}% van de CPU-tijd gebruikt voor {0} om {2} | {0} utilized {1}% of CPU time at {2} |
| 3098 | Een staafdiagram waarin het CPU-gebruik van de toepassing wordt weergegeven. Druk op pijl-links en pijl-rechts om te navigeren. | A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3099 | Een stapsgewijs lijndiagram waarin de visuele doorvoer van de toepassing wordt weergegeven, in frames per seconde. Druk op pijl-links en pijl-rechts om te navigeren. | A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3100 | {0} FPS om {1} | {0} FPS at {1} |
| 3101 | Een Gantt-diagram waarin kan worden geschoven en waarin de reeks gebeurtenissen wordt weergegeven die hebben plaatsgevonden in de huidige tijdselectie. Druk op pijl-omhoog en pijl-omlaag om te navigeren. | A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate. |
| 3102 | Gebeurtenis {0} met starttijd {1} en duur {2} | {0} event with start time at {1} and duration {2} |
| 3107 | URL van afbeelding | Image URL |
| 3108 | Duur (exclusief): {0} | Duration (exclusive): {0} |
| 3109 | In behandeling zijnde visuele wijzigingen die zijn gemaakt in het DOM, zijn verwerkt zodat de weergave van de app kan worden bijgewerkt. | Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated. |
| 3110 | Terwijl een nieuw frame wordt voorbereid, is een geregistreerde retouraanroep geactiveerd, zodat deze kan bijdragen aan de visuele wijzigingen. | While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes. |
| 3111 | Er zijn wijzigingen gemaakt in het DOM of er is nieuwe CSS-inhoud toegevoegd, waardoor de stijleigenschappen van de betrokken elementen opnieuw moeten worden berekend. | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated. |
| 3112 | Er is een gebeurtenis geactiveerd in een DOM-object. | An event was fired on a DOM object. |
| 3113 | Er is een geregistreerde gebeurtenislistener geactiveerd als reactie op het activeren van een DOM-gebeurtenis. | A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired. |
| 3114 | Het huidige geheugengebruik van de app is gecontroleerd door JavaScript-runtime om te bepalen naar welke objecten niet meer wordt verwezen, zodat deze kunnen worden verzameld. | The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected. |
| 3115 | Er is nieuwe HTML-inhoud aangetroffen die moet worden geparseerd in de knooppunten en worden ingevoegd in het DOM. | New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM. |
| 3116 | De HTML-inhoud van de pagina wordt doorzocht op de vereiste bronnen, zodat de HTTP-aanvragen hiervoor zo snel mogelijk kunnen worden ingepland. | The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible. |
| 3117 | Er zijn wijzigingen gemaakt in het DOM waardoor de grootte en/of de positie van de betrokken elementen moeten worden berekend. | Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed. |
| 3118 | Er is een gebeurtenis geactiveerd in een Windows Runtime-object waardoor een geregistreerde listener is geactiveerd. | An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener. |
| 3119 | Er is een asynchrone bewerking voltooid door een Windows Runtime-object waardoor een Promise-retouraanroep is geactiveerd. | An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback. |
| 3122 | Oorsprong | Origin |
| 3123 | Afmetingen | Dimensions |
| 3124 | Inline | Inline |
| 3125 | Voorbeeld van de inhoud | Content preview |
| 3126 | Er zijn visuele wijzigingen aangebracht in een onafhankelijk weergegeven fragment van het DOM (ook wel een laag genoemd), waardoor het betrokken deel van de pagina moet worden vernieuwd. | Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn. |
| 3132 | (indeling forceren) | (force layout) |
| 3133 | (element invoegen) | (insert element) |
| 3134 | {0} instellen | set {0} |
| 3135 | (stijlwijziging gedetecteerd) | (style change detected) |
| 3136 | (berekening van stijl) | (style computation) |
| 3137 | (onbekende taak) | (unknown task) |
| 3138 | gegenereerd bovenliggend element voor weergave: tabel | generated parent for display:table |
| 3139 | gegenereerde basiscontainer voor SVG-inhoud | generated root container for SVG content |
| 3140 | pagina van de gepagineerde stroom | page of paginated flow |
| 3141 | grootte van document wijzigen | document resize |
| 3142 | tekstblok | text block |
| 3143 | tekstregel | text line |
| 3144 | onbekend | unknown |
| 3145 | De CSS-stijlen die van invloed zijn op dit element, zijn bijgewerkt. Hierdoor is een trapsgewijze nieuwe berekening voor dit element vereist. | The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element. |
| 3146 | Er zijn wijzigingen gemaakt in het DOM of er is nieuwe CSS-inhoud toegevoegd. Hierdoor moeten de stijleigenschappen van een betrokken element opnieuw worden berekend. | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated. |
| 3147 | Er is een script aangeroepen of geopend of er is een DOM-eigenschap of -methode ingesteld, waardoor werk aan de lay-outengine is geactiveerd. | Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine. |
| 3148 | Er zijn wijzigingen gemaakt in de weergavestructuur, waardoor de grootte en/of de positie van dit element moet worden berekend. | Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed. |
| 3149 | Stijl van element berekenen | Element style calculation |
| 3150 | Stijl van element bijwerken | Element style update |
| 3151 | Toegang tot DOM - {0} | DOM access - {0} |
| 3152 | Indeling van element | Element layout |
| 3153 | Element | Element |
| 3154 | Samenvatting inclusieftijd: | Inclusive time summary: |
| 3156 | Onbekende timer | Unknown timer |
| 3157 | Timer voor animatieframe | Animation frame timer |
| 3159 | Bronlocatie | Source location |
| 3160 | Onmiddellijk doorgeven gestopt | Immediate propagation stopped |
| 3161 | Gebeurtenisdoel | Event target |
| 3162 | {0} ({1},{2}) | {0} ({1},{2}) |
| 3163 | Een ringdiagram waarmee wordt weergegeven welke gebeurtenistypen het hoogste percentage van de CPU-tijd hebben verbruikt op de UI-thread. | A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread. |
| 3164 | Gebeurtenis {0} heeft {1} procent van de totale CPU-tijd verbruikt en heeft {2} gebruikt. | {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}. |
| 3165 | Toegang tot DOM | DOM access |
| 3166 | Toegangstype | Access type |
| 3167 | Doelelement | Target element |
| 3168 | Door overbelasting van de doelcomputer tijdens het verzamelen, zijn enkele prestatiegegevens verloren gegaan. De informatie kan onvolledig, onnauwkeurig of ongesorteerd zijn. | Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order. |
| 3169 | URL voor opmaakmodel | Stylesheet URL |
| 3171 | {0}% | {0}% |
| 3172 | Vertraging | Delay |
| 3174 | Toegang tot DOM ({0}) | DOM access ({0}) |
| 3175 | Duur | Duration |
| 3178 | Dit hulpprogramma biedt alleen ondersteuning voor (1) apps uit Windows Store 8.1 die worden uitgevoerd in Windows 8.1, (2) apps uit Windows Store 8.0 die worden uitgevoerd in Windows 8.1 en (3) Internet Explorer 11 of hoger uitgevoerd in documentmodus 10 of hoger. De verzamelde gegevens zijn mogelijk niet volledig. | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected. |
| 3179 | Navigatie ({0}) | Navigation ({0}) |
| 3181 | Lay-outmodus | Layout mode |
| 3183 | Geeft fundamentele gebeurtenissen aan tijdens de levensduur van de app | Indicates fundamental events during app lifetime |
| 3184 | Profileren is uitgeschakeld wanneer er is onderbroken op een onderbrekingspunt. U moet de foutopsporing stoppen om profileren te kunnen inschakelen. | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 3188 | Filter wissen | Clear filter |
| 3189 | Filteren op gebeurtenis | Filter to event |
| 3190 | style.{0} = "{1}" | style.{0} = "{1}" |
| 3196 | Gebeurtenis: | Event: |
| 3197 | De gebeurtenissen configureren die op de tijdlijn worden weergegeven | Configure the events displayed on the timeline |
| 3198 | Achtergrondactiviteit | Background activity |
| 3199 | Netwerkverkeer | Network traffic |
| 3200 | Retouraanroepfunctie | Callback function |
| 3201 | Alleen mijn code profileren (Ctrl+J) | Profile just my code (Ctrl+J) |
| 3202 | Alle code profileren (Ctrl+J) | Profile all code (Ctrl+J) |
| 3203 | Thread weergeven | Render thread |
| 3204 | Thread downloaden | Download thread |
| 3205 | Minimale UI-activiteit ( | Negligible UI activity ( |
| 3206 | Opmaak | Formatting |
| 3207 | Opmaak van elementen | Element formatting |
| 3213 | Het profileren stoppen om een rapport te genereren | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 3214 | Onmiddellijk | Immediate |
| 3215 | Interval | Interval |
| 3216 | Gebeurtenissen sorteren op duur of starttijd | Sort events either by duration or start time |
| 3217 | Time-out | Timeout |
| 3232 | Gebruikerseenheden | User measures |
| 3233 | Gebruikerseenheid | User measure |
| 3234 | Er is een app-specifiek scenario gemeten tijdens de methode performance.measure(). | An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method. |
| 3236 | Beginmarkering | Start mark |
| 3237 | Eindemarkering | End mark |
| 3239 | Frames | Frames |
| 3240 | milliseconden geselecteerd | milliseconds selected |
| 3241 | seconden geselecteerd | seconds selected |
| 3242 | minuten geselecteerd | minutes selected |
| 3243 | Gebeurtenisnaamfilter | Event name filter |
| 3244 | Gebeurtenissen op het hoogste niveau filteren op naam of type | Filter the top-level events by name or type |
| 3245 | Luisteraar mediaquery | Media query listener |
| 3246 | De validatie van een geregistreerde mediaquery is ongedaan gemaakt waardoor de gekoppelde luisteraar(s) is uitgevoerd. | A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s). |
| 3247 | Mediaquery | Media query |
| 3248 | Mutatiewaarnemer | Mutation observer |
| 3249 | Een of meer waargenomen DOM-elementen zijn gewijzigd, waardoor een gekoppelde retouraanroep van MutationObserver is uitgevoerd. | One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback. |
| 3250 | Gebeurtenissen filteren | Filter events |
| 3251 | Gebeurtenissen op het hoogste niveau groeperen op frames | Group top level events by frames |
| 3254 | De geïmporteerde sessie bevat geen geldige prestatiegegevens. Probeer een ander bestand. | The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file. |
| 3256 | UI-activiteit | UI activity |
| 3257 | De onderliggende gegevens hebben niet de juiste indeling | The underlying data is not in the proper format |
| 3258 | Gebeurtenisduur: Alles | Event duration: All |
| 3259 | Gebeurtenisduur: {0} | Event duration: {0} |
| 3260 | Gebeurtenissen op het hoogste niveau filteren op hun inclusieve duur | Filters top-level events by their inclusive duration |
| 3261 | Gebeurtenissen die in een achtergrondthread zijn opgetreden (bijv. Afbeelding decoderen, GC) weergeven | Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC) |
| 3262 | HTTP-aanvragen die zijn gebonden aan het netwerk weergeven | Show HTTP requests which were network-bound |
| 3263 | Gebeurtenissen die zijn opgetreden in de UI-thread en/of weergavethread (bijv. DOM-gebeurtenishandlers, Indeling) weergeven | Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout) |
| 3264 | Aangepaste gebeurtenissen die aanroepen naar de methode performance.measure() aanduiden weergeven | Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method |
| 3266 | {0}: {1}% ({2}) | {0}: {1}% ({2}) |
| 3267 | Niet-actief | Idle |
| 3268 | Duur selectie: {0} | Selection duration: {0} |
| 3269 | Samenvatting UI-thread: | UI thread summary: |
| 3270 | Voorbeeld van afbeelding ({0}x{1}): | Image preview ({0}x{1}): |
| 3284 | Dit hulpprogramma ondersteunt alleen documentmodus 10 of hoger. Daarom ontbreekt er mogelijk informatie uit de sessie. Wijzig uw documentmodus in Randmodus om de nauwkeurigheid te verhogen en start een nieuwe sessie. | This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session. |
| 3285 | Thread voor decoderen van afbeelding | Image decoding thread |
| 3286 | Aanroepstack plannen: | Scheduling call stack: |
| 3287 | [Async-aanroep] | [Async call] |
| 3288 | Tijdlijn | Timeline |
| 3289 | De holistische reeks activiteiten weergeven die in de huidige tijdselectie zijn opgetreden | View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection |
| 3290 | JavaScript-aanroepstacks | JavaScript call stacks |
| 3291 | De JavaScript-aanroepstacks weergeven waarvan in de huidige tijdselectie een voorbeeld is gemaakt | View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection |
| 3294 | Functienaam | Function name |
| 3296 | URL | URL |
| 3297 | URL('s) waar stackframe is opgetreden | URL(s) where stack frame occurred |
| 3298 | {0} van geselecteerde CPU-activiteit ({1} voorbeeld(en) van {2}) | {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2}) |
| 3299 | {0} ms CPU-tijd ({1} voorbeeld(en) met 1 voorbeeld/ms) | {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms) |
| 3300 | Exclusief CPU (ms) | Exclusive CPU (ms) |
| 3301 | CPU-tijd die is besteed aan het uitvoeren van code in deze functie, exclusief tijd in functies die door deze functie zijn aangeroepen | CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function |
| 3302 | Exclusief CPU (%) | Exclusive CPU (%) |
| 3303 | Percentage geselecteerde CPU-activiteit in deze functie, exclusief activiteit in functies die door deze functie zijn aangeroepen | Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function |
| 3304 | Inclusief CPU (ms) | Inclusive CPU (ms) |
| 3305 | CPU-tijd die is besteed aan het uitvoeren van code in deze functie, evenals in functies die door deze functie zijn aangeroepen | CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function |
| 3306 | Inclusief CPU (%) | Inclusive CPU (%) |
| 3307 | Percentage geselecteerde CPU-activiteit in deze functie, evenals in functies die door deze functie zijn aangeroepen | Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function |
| 3308 | De opgegeven reguliere expressie voor zoeken is ongeldig. | The supplied regular expression for searching is invalid. |
| 3309 | Analyseren... | Analyzing... |
| 3310 | Geen overeenkomsten gevonden. | Could not find any matches. |
| 3311 | Einde van het document bereikt. Wilt u de zoekopdracht opnieuw starten bij het begin? | Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning? |
| 3312 | {0} modules | {0} modules |
| 3313 | Aantal voorbeelden: | Sample count: |
| 3314 | Voorbeeld % van proces: | Sample % of process: |
| 3316 | [Systeemcode] | [System code] |
| 3317 | Prestaties | Performance |
| 3318 | Prestaties {0} | Performance {0} |
| 3328 | Poging om gegevens te verzamelen op een ongeldige CPU Gebruiksstructuur Matrixresultaat | Trying to collect data on an invalid CPU Usage Tree Grid result |
| 6001 | Netwerk {0} | Network {0} |
| 6002 | Vastleggen van netwerkverkeer inschakelen (F5) | Enable network traffic capturing (F5) |
| 6003 | Vastleggen van netwerkverkeer uitschakelen (F5) | Disable network traffic capturing (F5) |
| 6004 | Lezen in een HAR-bestand | Read in a HAR file |
| 6007 | Het profileren stoppen om een rapport te genereren (Ctrl+E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 6008 | Cache leegmaken | Clear cache |
| 6010 | Netwerk | Network |
| 6011 | Sessie wissen | Clear session |
| 6012 | Altijd vernieuwen vanaf de server | Always refresh from server |
| 6013 | Kopteksten | Headers |
| 6014 | Parameters | Parameters |
| 6016 | Tekst | Body |
| 6025 | {0} x {1} | {0} x {1} |
| 6026 | Items wissen bij navigeren | Clear entries on navigate |
| 6027 | (uit cache) | (from cache) |
| 6028 | Tot stilstand gekomen | Stalled |
| 6029 | Proxy | Proxy |
| 6030 | Oplossen (DNS) | Resolving (DNS) |
| 6031 | Verbinden (TCP) | Connecting (TCP) |
| 6032 | SSL | SSL |
| 6033 | Verzenden | Sending |
| 6034 | Wachten (TTFB) | Waiting (TTFB) |
| 6035 | Downloaden | Downloading |
| 6036 | Deze resource is uit de cache geladen en wordt niet beïnvloed door netwerklatentie | This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency |
| 6037 | Deze resource is in een document ingesloten en wordt niet rechtstreeks beïnvloed door netwerklatentie | This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency |
| 6038 | De resource die na de omleiding is aangevraagd, is uit de cache geladen en wordt niet beïnvloed door netwerklatentie | The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency |
| 6039 | Omgeleid van | Redirected from |
| 6040 | Omgeleid naar | Redirected to |
| 6041 | Tijdsinstellingen | Timings |
| 6042 | Deze resource heeft geen kopgegevens | This resource has no header data |
| 6043 | Deze resource heeft geen nettoladingsgegevens | This resource has no payload data |
| 6044 | Deze resource heeft geen cookies | This resource has no cookies |
| 6045 | Deze resource heeft geen querytekenreeksparameters | This resource has no query string parameters |
| 6046 | Deze resource heeft geen tijdsinstellingsgegevens | This resource has no timing data |
| 6047 | Er is geen resource geselecteerd | No resource is selected |
| 6050 | Bestandsnaam en URL-pad van resource | File name and URL path of resource |
| 6051 | Methode | Method |
| 6052 | HTTP-methode die voor de aanvraag is gebruikt | HTTP method used for the request |
| 6053 | Resultaat | Result |
| 6054 | Beschrijving | Description |
| 6055 | HTTP-statuscode | HTTP status code |
| 6056 | Type aanvraag | Request type |
| 6058 | Totale grootte van kopteksten en nettoladingen zoals door de server geleverd | Total size of the headers and payloads as delivered by the server |
| 6061 | Initiator | Initiator |
| 6063 | Subsysteem dat verantwoordelijk is voor het starten van de aanvraag | Subsystem responsible for initiating the request |
| 6064 | Alles | All |
| 6066 | Documenten | Documents |
| 6068 | Opmaakmodellen | Style sheets |
| 6070 | Afbeeldingen | Images |
| 6072 | Scripts | Scripts |
| 6074 | XHR | XHR |
| 6076 | Lettertypen | Fonts |
| 6080 | Type inhoud | Content type |
| 6081 | Filter voor type inhoud | Content type filter |
| 6082 | Verkeersfilter | Traffic filter |
| 6086 | WebSockets | WebSockets |
| 6088 | TextTracks | TextTracks |
| 6091 | Domeincache wissen | Clear domain cache |
| 6092 | Domeincookies wissen | Clear domain cookies |
| 6095 | In nieuw tabblad openen | Open in new tab |
| 6097 | Aanvraagheaders kopiëren | Copy request headers |
| 6098 | Antwoordheaders kopiëren | Copy response headers |
| 6099 | Nettolading van aanvraag kopiëren | Copy request payload |
| 6100 | Nettolading van antwoord kopiëren | Copy response payload |
| 6101 | XHR opnieuw afspelen | Replay XHR |
| 6102 | Kopiëren als cURL | Copy as cURL |
| 6103 | Kopiëren als PowerShell | Copy as PowerShell |
| 6104 | Alles kopiëren als HAR | Copy all as HAR |
| 6105 | aanvraag | request |
| 6106 | aanvragen | requests |
| 6107 | fout | error |
| 6108 | fouten | errors |
| 6109 | Tijd die is besteed aan het wachten op de beschikbaarheid van een socket zodat de aanvraag kan worden verzonden | Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent |
| 6110 | Tijd die is besteed aan het onderhandelen over de verbinding met een proxyserver | Time spent negotiating the connection with a proxy server |
| 6111 | Tijd die is besteed aan het oplossen van het IP-adres van het domein van deze aanvraag | Time spent resolving the IP address for this request's domain |
| 6112 | Tijd die is besteed aan het voltooien van de TCP-handshake en het onderhandelen over SSL indien vereist | Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required |
| 6113 | Tijd die is besteed aan het voltooien van de SSL-handshake | Time spent completing the SSL handshake |
| 6114 | Tijd die is besteed aan het uitgeven van de aanvraag naar de server | Time spent issuing the request to the server |
| 6115 | Tijd die is besteed aan het wachten op het eerste antwoord van de server | Time spent waiting for the initial response from the server |
| 6116 | Tijd die is besteed aan het downloaden van het antwoord van de server | Time spent downloading the response from the server |
| 6117 | {0} gebeurtenismarkering | {0} event marker |
| 6118 | {0} op {1} | {0} at {1} |
| 6119 | Parser | Parser |
| 6120 | Omleiden | Redirect |
| 6121 | Script | Script |
| 6122 | Aanvraag- en antwoordheaders | Request and response headers |
| 6123 | Nettolading van aanvraag- en antwoordinhoud | Request and response content payload |
| 6124 | Querytekenreeksparameters | Query string parameters |
| 6125 | Aanvraag- en antwoordcookies | Request and response cookies |
| 6126 | Aanvraag- en antwoordtijdsinstellingen | Request and response timings |
| 6127 | U hebt geen toegang tot de aanvraag vanwege het inhoudstypefilter dat is toegepast. U moet het filter wissen om naar de aanvraag te kunnen navigeren. | The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request. |
| 6128 | Tijdlijn van netwerkgebeurtenissen | Timeline of network events |
| 6129 | Totale tijd die nodig is om het antwoord te laden | Total time taken to load the response |
| 6130 | Ontvangen | Received |
| 6133 | Naam en URL-pad van de aanvraag | Name and URL path of the request |
| 6146 | De geïmporteerde sessie bevat geen geldige netwerkgegevens. Probeer een ander bestand. | The imported session doesn't include valid network data. Please try another file. |
| 6149 | (In behandeling) | (Pending) |
| 6150 | {0} van | {0} out of |
| 6151 | {0} overgedragen | {0} transferred |
| 6152 | {0} genomen | {0} taken |
| 6153 | {0} aanvraag | {0} request |
| 6154 | {0} aanvragen | {0} requests |
| 6157 | Antwoordtekst | Response body |
| 6158 | Aanvraagtekst | Request body |
| 6159 | Automatische terugloop | Word wrap |
| 6160 | Mooie afdrukken | Pretty print |
| 6162 | Protocol | Protocol |
| 6163 | Type protocol voor de aanvraag | Type of protocol for the request |
| 6164 | Exporteren als HAR | Export as HAR |
| 6165 | Exporteren als HAR (Ctrl+S) | Export as HAR (Ctrl+S) |
| 6166 | Deze resource heeft geen nettoladingsgegevens in de reactie | This resource has no response payload data |
| 6167 | Deze resource heeft geen nettoladingsgegevens in de aanvraag | This resource has no request payload data |
| 6168 | (DOMContentLoaded: {0}, laden: {1}) | (DOMContentLoaded: {0}, load: {1}) |
| 6169 | Kopiëren (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 6170 | Waarde kopiëren | Copy value |
| 6171 | Aanvraagcookies | Request Cookies |
| 6172 | Antwoordcookies | Response Cookies |
| 6173 | Totale grootte van de reactie zoals deze is geleverd door de server | Total size of the response as delivered by the server |
| 6175 | Kan de netwerkverzamelingsagent niet starten. | The network collection agent failed to start. |
| 6178 | Aanvraagheaders | Request Headers |
| 6179 | Antwoordheaders | Response Headers |
| 6180 | Aanvraag-URL | Request URL |
| 6181 | Aanvraagmethode | Request Method |
| 6192 | De netwerkverzamelingsagent is niet gestopt | The network collection agent failed to stop |
| 6208 | Cookies voor domein wissen | Clear cookies for domain |
| 8160 | Ctrl+Alt+P | Ctrl+Alt+P |
| 8161 | Toegankelijkheidsstructuur (Ctrl+Shift+A) | Accessibility tree (Ctrl+Shift+A) |
| 8162 | Toegankelijkheid | Accessibility |
| 8163 | Toegankelijkheidseigenschappen | Accessibility properties |
| 8164 | Toegankelijkheidsstructuur | Accessibility tree |
| 8165 | Het geselecteerde element heeft geen toegankelijkheidseigenschappen. | Selected element has no accessibility properties |
| 8166 | De gefilterde eigenschappen worden weergegeven. Klik om alle eigenschappen weer te geven | Showing filtered properties. Click to see all |
| 8167 | Alle eigenschappen worden weergegeven. Klik om de gefilterde lijst weer te geven | Showing all properties. Click to show filtered list |
| 8168 | Het geselecteerde item kopiëren | Copy selected item |
| 8169 | De eigenschap AcceleratorKey is een tekenreeks met de toetsencombinatie voor het automatiseringselement. Met behulp van een toetsencombinatie kan snel een bepaalde actie worden uitgevoerd. Met CTRL+O kan bijvoorbeeld vaak het dialoogvenster voor het openen van een bestand worden weergegeven. Als voor een automatiseringselement de eigenschap AcceleratorKey is ingesteld, kan voor het element ook het Invoke-besturingspatroon worden geïmplementeerd voor de actie die overeenkomt met de actie van de toetsencombinatie. De eigenschap AcceleratorKey heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The AcceleratorKey property is a string containing the accelerator key combinations for the automation element. Accelerator key (also called shortcut key) combinations invoke an action. For example, CTRL+O is often used to invoke the Open file common dialog box. An automation element that has the accelerator key property may implement the Invoke control pattern for the action that is equivalent to the accelerator command. The AcceleratorKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8170 | De eigenschap AccessKey is een tekenreeks met het teken voor de sneltoets van het automatiseringselement. Een sneltoets (ook wel een toegangstoets genoemd) is een teken in de tekst van een menu, een menuoptie of een label van een besturingselement zoals een knop, waarmee de bijbehorende menufunctie wordt geactiveerd. Als u bijvoorbeeld het menu Bestand wilt openen, waarvoor de sneltoets meestal B is, drukt u op ALT+F. De eigenschap AccessKey heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The AccessKey property is a string containing the access key character for the automation element. An access key (sometimes called a keyboard shortcut or mnemonic) is a character in the text of a menu, menu item, or label of a control such as a button, that activates the associated menu function. For example, to open the File menu, for which the access key is typically F, the user would press ALT+F. The AccessKey property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8171 | De eigenschap AriaProperties is een opgemaakte tekenreeks met eigenschapsgegevens van ARIA (Accessible Rich Internet Application) voor het automatiseringselement. Meer informatie over het toewijzen van ARIA-statuswaarden en eigenschappen aan UI Automation-eigenschappen en -functies kunt u lezen in UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification. AriaProperties bestaat uit een verzameling Name/Value-paren met de scheidingstekens '=' (is gelijk) en ";" (puntkomma), bijvoorbeeld 'checked=true;disabled=false'. De "" (backslash) wordt gebruikt als een escape-teken wanneer deze scheidingstekens of "" voorkomen in de waarden. Het is mogelijk dat tijdens de implementatie van deze eigenschap door de provider uit veiligheidsoverweginging en om andere redenen stappen worden uitgevoerd om de oorspronkelijke ARIA-eigenschappen te valideren. Dit is echter niet verplicht. De eigenschap AriaProperties heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The AriaProperties property is a formatted string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) property information for the automation element. For more information about mapping ARIA states and properties to UI Automation properties and functions, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification. AriaProperties is a collection of Name/Value pairs with delimiters of "="(equals) and ";" (semicolon), for example, "checked=true;disabled=false". The "" (backslash) is used as an escape character when these delimiter characters or "" appear in the values. For security and other reasons, the provider implementation of this property can take steps to validate the original ARIA properties; however, it is not required. The AriaProperties property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8172 | De eigenschap AriaRole is een tekenreeks met informatie over de ARIA-rol (Accessible Rich Internet Application) voor het automatiseringselement. Meer informatie over het toewijzen van ARIA-rollen aan typen besturingselementen van UI Automation kunt u lezen in UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification. Opmerking: een alternatief is dat de gebruikersagent een vertaalde beschrijving van de W3C ARIA-rol opneemt in de eigenschap LocalizedControlType. Als er geen vertaalde tekenreeks beschikbaar is, wordt de standaardtekensreeks LocalizedControlType voor het element gebruikt door het besturingssysteem. De eigenschap AriaRole heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The AriaRole property is a string containing the Accessible Rich Internet Application (ARIA) role information for the automation element. For more information about mapping ARIA roles to UI Automation control types, see UI Automation for W3C Accessible Rich Internet Applications Specification.Note As an option, the user agent can also offer a localized description of the W3C ARIA role in the LocalizedControlType property. When the localized string is not specified, the system will provide the default LocalizedControlType string for the element. The AriaRole property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8173 | De eigenschap AutomationId is een tekenreeks met de UI Automation-id voor het automatiseringselement. Als het element beschikbaar is, moet de AutomationId van een element in elk exemplaar van de toepassing hetzelfde zijn, ongeacht de lokale taal. De waarde moet uniek zijn tussen elementen op hetzelfde niveau, maar dit is geen vereiste voor het volledige bureaublad. Zo kunnen meerdere exemplaren van een toepassing, of meerdere mapweergaven in Microsoft Windows Verkenner, elementen bevatten met dezelfde eigenschap AutomationId, zoals 'SystemMenuBar'. Hoewel voor een betere testomgeving altijd ondersteuning voor AutomationId wordt geadviseerd, is deze eigenschap niet verplicht. Als AutomationId wel wordt ondersteund, kunt u de eigenschap gebruiken om een testscript te maken dat wordt uitgevoerd ongeacht de taal van de gebruikersinterface. Clients mogen geen veronderstellingen hanteren ten aanzien van de AutomationId's die worden weergegeven door andere toepassingen. Er kan niet worden gegarandeerd dat AutomationId stabiel is tussen verschillende releases of builds van een toepassing. De eigenschap AutomationId heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The AutomationId property is a string containing the UI Automation identifier (ID) for the automation element. When it is available, the AutomationId of an element must be the same in any instance of the application, regardless of the local language. The value should be unique among sibling elements, but not necessarily unique across the entire desktop. For example, multiple instances of an application, or multiple folder views in Microsoft Windows Explorer, may contain elements with the same AutomationId property, such as "SystemMenuBar". While support for AutomationId is always recommended for better testability, this property is not mandatory. Where it is supported, AutomationId is useful for creating a test automation script that runs regardless of the UI language. Clients should make no assumptions regarding the AutomationIds exposed by other applications. AutomationId is not guaranteed to be stable across different releases or builds of an application. The AutomationId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8174 | De eigenschap BoundingRectangle bevat de coördinaten van de rechthoek waardoor het automatiseringselement volledig wordt omsloten. De rechthoek wordt uitgedrukt in coördinaten voor het fysieke scherm. De rechthoek kan punten bevatten die niet klikbaar zijn als de vorm of het klikbare gebied van het item van de gebruikersinterface onregelmatig is, of als het item wordt bedekt door andere interface-elements. De eigenschap BoundingRectangle heeft het varianttype VT_R8|VT_ARRAY en de standaardwaarde is een lege rechthoek. Deze eigenschap is NULL als in het item momenteel geen gebruikersinterface wordt weergegeven. | The BoundingRectangle property specifies the coordinates of the rectangle that completely encloses the automation element. The rectangle is expressed in physical screen coordinates. It can contain points that are not clickable if the shape or clickable region of the UI item is irregular, or if the item is obscured by other UI elements. The BoundingRectangle property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is an empty rectangle. This property is NULL if the item is not currently displaying a user interface (UI). |
| 8175 | De eigenschap ClassName is een tekenreeks met de klassenaam voor het automatiseringselement zoals deze is toegewezen door de ontwikkelaar van het besturingselement. De klassenaam is afhankelijk van de implementatie van de UI Automation-provider en heeft dus geen bepaalde standaardnotatie. Als de klassenaam echter bekend is, kan deze worden gebruikt om te controleren of een toepassing werkt met het verwachte automatiseringselement. De eigenschap ClassName property heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The ClassName property is a string containing the class name for the automation element as assigned by the control developer. The class name depends on the implementation of the UI Automation provider and therefore cannot be counted on to be in a standard format. However, if the class name is known, it can be used to verify that an application is working with the expected automation element. The ClassName property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8176 | De eigenschap ClickablePoint vertegenwoordigt een punt op het automatiseringselement waarop kan worden geklikt. De gebruiker kan niet klikken op een element als dit geheel of gedeeltelijk wordt bedekt door een ander venster. De eigenschap ClickablePoint heeft het varianttype VT_R8|VT_ARRAY en de standaardwaarde is NULL. | TheClickablePoint property is a point on the automation element that can be clicked. An element cannot be clicked if it is completely or partially obscured by another window. The ClickablePoint property has a variant type of VT_R8|VT_ARRAY; the default value is NULL. |
| 8177 | De eigenschap ControlType is een klasse die het type automatiseringselement aangeeft. ControlType maakt gebruik van gangbare primitieven voor besturingselementen van een gebruikersinterface, zoals 'button' (knop) of 'check box' (selectievakje), om karakteristieken van de interface-elementen te definiëren. De eigenschap ControlType heeft het varianttype VT_I4 en de standaardwaarde is UIA_CustomControlTypeId. Gebruik deze standaardwaarde alleen als het automatiseringselement een compleet nieuw type besturingselement voorstelt. | The ControlType property is a class that identifies the type of the automation element. ControlType defines characteristics of the UI elements by well known UI control primitives such as button or check box. The ControlType property has a variant type of VT_I4. The default value is UIA_CustomControlTypeId, which should be avoided unless the automation element is representing a completely new type of control. |
| 8178 | De eigenschap ControllerFor is een array matrix van automatiseringselementen die worden gemanipuleerd door het automatiseringselement dat deze eigenschap ondersteunt. ControllerFor wordt gebruikt wanneer een automatiseringselement van invloed is op een of meer segmenten van de gebruikersinterface van de toepassing of van het bureaublad. Als dat niet gebeurt, is het namelijk lastig om de impact van de werking van een besturingselement te koppelen aan interface-elementen. De eigenschap ControllerFor heeft het varianttype VT_UNKNOWN|VT_ARRAY en de standaardwaarde is NULL. | ControllerFor property is an array of automation elements that are manipulated by the automation element that supports this property. ControllerFor is used when an automation element affects one or more segments of the application UI or the desktop; otherwise, it is hard to associate the impact of the control operation with UI elements. The ControllerFor property has a variant type of VT_UNKNOWN|VT_ARRAY; the default value is NULL. |
| 8179 | De eigenschap Culture bevat een landinstellingen-id voor het automatiseringselement (bijvoorbeeld 0x0409 voor 'en-US' of Engels (Verenigde Staten)). Elke landinstelling heeft een unieke id, een 32-bits waarde die bestaat uit een taal-id en een sorteervolgorde-id. De landinstellingen-id is een numerieke afkorting die internationaal wordt toegepast en die de componenten bevat die nodig zijn voor een unieke identificatie van een van de geïnstalleerde, door het besturingssysteem bepaalde landinstellingen. Zie voor meer informatie het onderwerp Language Identifier Constants and Strings. Deze eigenschap kan per besturingselement worden ingesteld, maar is meestal alleen beschikbaar op het niveau van een toepassing. De eigenschap Culture heeft het varianttype VT_I4 en de standaardwaarde is 0. | The Culture contains a locale identifier for the automation element (for example, 0x0409 for "en-US" or English (United States)). Each locale has a unique identifier, a 32-bit value that consists of a language identifier and a sort order dentifier. The locale identifier is a standard international numeric abbreviation and has the components necessary to uniquely identify one of the installed operating system-defined locales. For more information, see Language Identifier Constants and Strings. This property may exist on a per-control basis, but typically is only available on an application level. The Culture property has a variant type of VT_I4; the default value is 0. |
| 8180 | De eigenschap DescribedBy is een matrix van elementen die meer informatie geven over het automatiseringselement. DescribedBy wordt gebruikt wanneer een automatiseringselement wordt uitgelegd door een ander segment van de gebruikersinterface van de toepassing. De eigenschap kan bijvoorbeeld verwijzen naar een tekstelement van '2.529 items in 85 groepen, waarvan 10 items geselecteerd' in een complex object in de vorm van een aangepaste lijst. In plaats van het objectmodel voor clients te gebruiken om vergelijkbare informatie te verwerken, kan de eigenschap DescribedBy snel toegang bieden tot het gebruikersinterface-element dat mogelijk al andere nuttige informatie voor de eindgebruiker bevat waarmee het element wordt beschreven. | Identifies the DescribedBy property, which is an array of elements that provide more information about the automation element. DescribedBy is used when an automation element is explained by another segment of the application UI. For example, the property can point to a text element of "2,529 items in 85 groups, 10 items selected" from a complex custom list object. Instead of using the object model for clients to digest similar information, the DescribedBy property can offer quick access to the UI element that may already offer useful end-user information that describes the UI element. |
| 8181 | De zichtbaarheid van alleen onmiddellijk onderliggende objecten. Er wordt niet verwezen naar de zichtbaarheid van alle afhankelijke objecten. | The visibility of immediate child objects only; it does not refer to the visibility of all descendant objects. |
| 8182 | Met de eigenschap FlowsFrom wordt de leesvolgorde opgegeven wanneer automatiseringselementen niet zijn weergegeven of gestructureerd in dezelfde leesvolgorde zoals deze wordt ervaren door de gebruiker. Hoewel met de eigenschap FlowsFrom meerdere voorafgaande elementen kunnen worden opgegeven, bevat deze meestal alleen het vorige element in de leesvolgorde. | The FlowsFrom property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsFrom property can specify multiple preceding elements, it typically contains only the prior element in the reading order. |
| 8183 | FlowsTo is een matrix van automatiseringselementen die suggesties doet voor de leesvolgorde na het huidige automatiseringselement. De eigenschap FlowsTo bepaalt de leesvolgorde wanneer automatiseringselementen niet beschikbaar zijn of niet zijn gestructureerd volgens de leesvolgorde die wordt waargenomen door de gebruiker. Hoewel u met de eigenschap FlowsTo verschillende opeenvolgende elementen kunt opgeven, wordt meestal alleen het eerstvolgende element in de leesvolgorde gedefinieerd. | FlowsTo is an array of automation elements that suggests the reading order after the current automation element. The FlowsTo property specifies the reading order when automation elements are not exposed or structured in the same reading order as perceived by the user. While the FlowsTo property can specify multiple succeeding elements, it typically contains only the next element in the reading order. |
| 8184 | De eigenschap FrameworkId is een tekenreeks met de naam van het onderliggende framework van de gebruikersinterface waarvan het automatiseringselement deel uitmaakt. Via de FrameworkId kunnen clienttoepassingen automatiseringselementen op verschillende manieren verwerken, afhankelijk van het framework waarvan ze deel uitmaken. Enkele voorbeelden van mogelijke waarden voor deze eigenschap: 'Win32', 'WinForm' en 'DirectUI'. De eigenschap FrameworkId heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The FrameworkId property is a string containing the name of the underlying UI framework that the automation element belongs to. The FrameworkId enables client applications to process automation elements differently depending on the particular UI framework. Examples of property values include "Win32", "WinForm", and "DirectUI". The FrameworkId property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8185 | Het aantal kolommen in het raster. | The number of columns in the grid. |
| 8186 | Het aantal rijen in het raster. | The number of rows in the grid. |
| 8187 | De op nul gebaseerde index van de kolom met het item. | The zero-based index of the column that contains the item. |
| 8188 | Het aantal kolommen verspreid in het rasteritem. | The number of columns spanned by the grid item. |
| 8189 | Het element met het rasteritem. | The element that contains the grid item. |
| 8190 | De op nul gebaseerde index van de rij met het item. | The zero-based index of the row that contains the item. |
| 8191 | Het aantal rijen verspreid in het rasteritem. | The number of rows spanned by the grid item. |
| 8192 | Een booleaanse warde die aangeeft of het automatiseringselement de toetsenbordfocus heeft. De eigenschap HasKeyboardFocus property heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | A bolean value that indicates whether the automation element has keyboard focus. The HasKeyboardFocus property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE. |
| 8193 | Een tekenreeks met Help-tekst voor het automatiseringselement. De eigenschap HelpText wordt meestal bepaald aan de hand van knopinfo die is gekoppeld aan het element. De eigenschap kan ook worden ondersteund met een tijdelijke aanduiding voor tekst in invoervakken of lijstbesturingselementen. Zo is 'Typ hier de tekst die u wilt zoeken' een goede kandidaat voor de eigenschap HelpText voor een invoervak om de tekst weer te geven die aangeeft waar de gebruiker zoektekst kan typen. De eigenschap is echter niet geschikt voor de eigenschap Name van het invoervak. Als HelpText wordt ondersteund, moet de tekenreeks zijn opgesteld in de taal van de gebruikersinterface van de toepassing of in de taal van het besturingssysteem. De eigenschap HelpText heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is NULL. | A help text string associated with the automation element. The HelpText property is typically obtained from tooltip text associated with the element. The property can also be supported with placeholder text appearing in edit or list controls. For example, "Type text here for search" is a good candidate the HelpText property for an edit control that places the text prior to the user's actual input. However, it is not adequate for the name property of the edit control. When HelpText is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The HelpText property has a variant type of VT_BSTR; the default value is NULL. |
| 8194 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het element wordt weergegeven in de inhoudsweergave van de structuur van het automatiseringselement. Zie voor meer informatie het onderwerp UI Automation Tree Overview. Opmerking: een element is zichtbaar in de inhoudsweergave als de eigenschappen IsContentElement en IsControlElement zijnn ingesteld op TRUE. De eigenschap IsContentElement heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that specifies whether the element appears in the content view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. Note For an element to appear in the content view, both the IsContentElement property and the IsControlElement property must be TRUE. The IsContentElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE. |
| 8195 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het element wordt weergegeven in de besturingsweergave van de structuur van het automatiseringselement. Zie voor meer informatie het onderwerp UI Automation Tree Overview. De eigenschap IsControlElement heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is TRUE. | A boolean value that specifies whether the element appears in the control view of the automation element tree. For more information, see UI Automation Tree Overview. The IsControlElement property has a variant type of VT_BOOL; the default value is TRUE. |
| 8196 | Een booleaanse waarde die aangeeft of de ingevoerde of geselecteerde waarde geldig is voor de formulierregel die is gekoppeld aan het automatiseringselement. Als de gebruiker bijvoorbeeld '425-555-5555' heeft ingevoerd voor een postcodeveld dat 5 of 9 cijfers vereist, kan de eigenschap IsDataValidForForm worden ingesteld op FALSE om aan te geven dat de gegevens niet geldig zijn. De eigenschap IsDataValidForForm heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that indicates whether the entered or selected value is valid for the form rule associated with the automation element. For example, if the user entered "425-555-5555" for a zip code field that requires 5 or 9 digits, the IsDataValidForForm property can be set to FALSE to indicate that the data is not valid. The IsDataValidForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE. |
| 8197 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het item in de gebruikersinterface waarnaar wordt verwezen door het automatiseringselement, is ingeschakeld en interactie toestaat. Als de ingeschakelde status van een besturingselement FALSE is, wordt ervan uitgegaan dat onderliggende besturingselementen evenmin zijn ingeschakeld. Als de status van het bovenliggende besturingselement verandert, hoeven clients geen rekening te houden met gebeurtenissen van onderliggende elementen waardoor de waarde van de eigenschap wordt aangepast. De eigenschap IsEnabled heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that indicates whether the user interface (UI) item referenced by the automation element is enabled and can be interacted with.When the enabled state of a control is FALSE, it is assumed that child controls are also not enabled. Clients should not expect property-changed events from child elements when the state of the parent control changes. The IsEnabled property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE. |
| 8198 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het automatiseringselement de toetsenbordfocus kan accepteren. De eigenschap IsKeyboardFocusable heeft een varianttype van Boleaans en de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that indicates whether the automation element can accept keyboard focus.The IsKeyboardFocusable property has a variant type of bool the default value is false. |
| 8199 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het automatiseringselement door schuiven volledig uit beeld is verdwenen (bijvoorbeeld een item in een keuzelijst dat zich buiten de viewport van het containerobject bevindt) of door samenvouwen niet meer zichtbaar is (zoals een item in een structuurweergave of menu, of in een geminimaliseerd venster). Als het element een klikbaar punt heeft waardoor het de focus kan krijgen, wordt het element beschouwd als een element op het scherm, ook als een deel van het element niet zichtbaar is. De waarde van de eigenschap wordt niet beïnvloed door bedekking door andere vensters, of door het feit of het element zichtbaar is op een specifieke monitor. Als de eigenschap IsOffscreen de waarde TRUE heeft, is het gebruikersinterface-element uit het beeld geschoven of samengevouwen. Het element is tijdelijk verborgen, maar blijft aanwezig in de perceptie van de eindgebruiker en blijft deel uitmaken van het gebruikersinterfacemodel. Het object kan terug in beeld worden gebracht via schuiven, klikken op een vervolgkeuzelijst, enzovoort. Objecten die onmogelijk kunnen worden waargenomen door de eindgebruiker, of die via programmacode zijn verborgen (zoals een dialoogvenster dat is gesloten maar waarvan het onderliggende object nog steeds in de cache wordt opgeslagen door de toepassing), mogen helemaal niet aanwezig zijn in de structuur van het automatiseringselement (omdat daardoor de status van IsOffscreen wordt ingesteld op TRUE). De eigenschap IsOffscreen heeft een varianttype van Boleaans; de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that indicates whether the automation element is entirely scrolled out of view (for example, an item in a list box that is outside the viewport of the container object) or collapsed out of view (for example, an item in a tree view or menu, or in a minimized window). If the element has a clickable point that can cause it to receive the focus, the element is considered to be on-screen while a portion of the element is off screen. The value of the property is not affected by occlusion by other windows, or by whether the element is visible on a specific monitor. If the IsOffscreen property is TRUE, the UI element is scrolled off-screen or collapsed. The element is temporarily hidden, yet it remains in the end-user's perception and continues to be included in the UI model. The object can be brought back into view by scrolling, clicking a drop-down, and so on. Objects that the end-user does not perceive at all, or that are "programmatically hidden" (for example, a dialog box that has been dismissed, but the underlining object is still cached by the application) should not be in the automation element tree in the first place (instead of setting the state of IsOffscreen to TRUE). The IsOffscreen property has a variant type of boolean; the default value is false. |
| 8200 | Een booleaanse waarde die aangeeft of het automatiseringselement beveiligde inhoud of een wachtwoord bevat. Als de eigenschap IsPassword de waarde TRUE heeft en het element de toetsenbordfocus heeft, moet de functie voor toetsenbordecho's of feedback van toetsenbordinvoer worden uitgeschakeld in een clienttoepassing om te voorkomen dat de beveiligde gegevens van de gebruiker toegankelijk worden. Als er wordt geprobeerd om toegang te krijgen tot de eigenschap Value waarde van het beveiligde element (besturingselement bewerken), kan dit een fout tot gevolg hebben. De eigenschap IsPassword heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | A boolean value that indicates whether the automation element contains protected content or a password. When the IsPassword property is TRUE and the element has the keyboard focus, a client application should disable keyboard echoing or keyboard input feedback that may expose the user's protected information. Attempting to access the Value property of the protected element (edit control) may cause an error to occur. The IsPassword property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE. |
| 8201 | IsPeripheral is een booleaanse waarde die aangeeft of het automatiseringselement een randelement binnen de gebruikersinterface is. Randelementen binnen de gebruikersinterface worden weergegeven en ondersteunen de interactie van gebruikers, maar krijgen niet de toetsenbordfocus wanneer deze wordt weergegeven. Voorbeelden van randelementen binnen de gebruikersinterface zijn pop-ups, flyouts, snelmenu's of zwevende meldingen. | IsPeripheral is a Boolean value that indicates whether the automation element represents peripheral UI. Peripheral UI appears and supports user interaction, but does not take keyboard focus when it appears. Examples of peripheral UI includes popups, flyouts, context menus, or floating notifications. |
| 8202 | IsRequiredForForm is een booleaanse waarde die aangeeft of het automatiseringselement verplicht moet worden ingevuld op een formulier. De eigenschap IsRequiredForForm heeft het varianttype VT_BOOL en de standaardwaarde is FALSE. | IsRequiredForForm is a Boolean value that indicates whether the automation element is required to be filled out on a form. The IsRequiredForForm property has a variant type of VT_BOOL; the default value is FALSE. |
| 8203 | ItemStatus is een tekenreeks die de status van een item van het automatiseringselement beschrijft. Een client kan met behulp van ItemStatus controleren of een element de status van een item doorgeeft en wat die status is. Zo kan een item van een contactpersoon in een berichtenprogramma de status 'Bezet' of 'Verbonden' hebben. Als ItemStatus wordt ondersteund, moet de tekenreeks overeenkomen met de taal van de gebruikersinterface van de toepassing of met de standaardtaal van het besturingssysteem. De eigenschap ItemStatus heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | ItemStatus is a text string describing the status of an item of the automation element. ItemStatus enables a client to ascertain whether an element is conveying status about an item as well as what the status is. For example, an item associated with a contact in a messaging application might be "Busy" or "Connected". When ItemStatus is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemStatus property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8204 | ItemType is een tekenreeks die het type automatiseringselement beschrijft. ItemType wordt gebruikt om informatie op te vragen over items in een lijst, structuurweergave of gegevensraster. Zo kan een item in een weergave met bestandsmappen een 'Bestand' of een 'Map' zijn. Als ItemType wordt ondersteund, moet de tekenreeks overeenkomen met de taal van de gebruikersinterface van de toepassing of met de standaardtaal van het besturingssysteem. De eigenschap ItemType heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | ItemType is a text string describing the type of the automation element. ItemType is used to obtain information about items in a list, tree view, or data grid. For example, an item in a file directory view might be a "Document File" or a "Folder". When ItemType is supported, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The ItemType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8205 | LabeledBy is een automatiseringselement dat het tekstlabel bevat voor dit element. Deze eigenschap kan worden gebruikt om bijvoorbeeld het statische tekstlabel voor een keuzelijst met invoervak op te halen. | LabeledBy is an automation element that contains the text label for this element. This property can be used to retrieve, for example, the static text label for a combo box. |
| 8206 | Met de eigenschap Level wordt de locatie van een element binnen een hiërarchische of verbroken hiërarchische structuur beschreven. Lijsten met opsommingstekens, genummerde lijsten, kopteksten of andere gestructureerde gegevensitems hebben mogelijk verschillende relaties tussen de onderliggende/bovenliggende elementen. Met Level wordt beschreven waar het item zich in de structuur bevindt. | The Level property describes the location of an element inside a hierarchical or broken hierarchical structures. For example a bulleted/numbered list, headings, or other structured data items can have various parent/child relationships. Level describes where in the structure the item is located. |
| 8207 | De eigenschap LiveSetting wordt ondersteund door een automatiseringselement dat een livegebied moet voorstellen. Met de eigenschap LiveSetting wordt het 'beleefdheidsniveau' ingesteld. Dit moet door een client worden gebruikt om de gebruiker op de hoogte te brengen van wijzigingen in het livegebied. Deze eigenschap kan een van de waarden zijn uit de LiveSetting-opsomming. | The LiveSetting is supported by an automation element that represents a live region. The LiveSetting property indicates the "politeness" level that a client should use to notify the user of changes to the live region. This property can be one of the values from the LiveSetting enumeration. |
| 8208 | LocalizedControlType is een tekenreeks die het type besturingselement beschrijft dat het automatiseringselement vertegenwoordigt. De tekenreeks mag alleen kleine letters bevatten: •Goed: 'knop' •Fout: 'Knop'. Als LocalizedControlType niet is opgegeven door de elementprovider, wordt de vertaalde standaardtekenreeks aangeboden door het framework, gebaseerd op het type besturingselement (bijvoorbeeld 'knop' voor een besturingselement van het type knop). Via een automatiseringselement van het type besturingselement Aangepast moet ondersteuning worden geboden voor een gelokaliseerde tekenreeks met het type besturingselement die de rol van het element voorstelt (zoals 'kleurenkiezer' voor een aangepast besturingselement waarmee gebruikers kleuren kunnen kiezen en opgeven). Als er een aangepaste waarde wordt doorgegeven, moet de tekenreeks overeenkomen met de taal van de gebruikersinterface van de toepassing of met de standaardtaal van het besturingssysteem. De eigenschap LocalizedControlType heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | LocalizedControlType is a text string describing the type of control that the automation element represents. The string should contain only lowercase characters: •Correct: "button" •Incorrect: "Button" When LocalizedControlType is not specified by the element provider, the default localized string is supplied by the framework, according to the control type of the element (for example, "button" for the button control type). An automation element with the Custom control type must support a localized control type string that represents the role of the element (for example, "color picker" for a custom control that enables users to choose and specify colors). When a custom value is supplied, the string must match the application UI language or the operating system default UI language. The LocalizedControlType property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8209 | Name is een tekenreeks voor de tekstuele voorstelling van het automatiseringselement. De eigenschap Name moet altijd hetzelfde zijn als de labeltekst op het scherm. Zo moet Name de waarde Bladeren hebben voor het knopelement met het label Bladeren. De eigenschap Name moet niet het teken voor de sneltoets ("&") bevatten, dat wordt onderstreept in de tekst die wordt weergegeven in de gebruikersinterface. Bovendien mag de eigenschap Name geen uitgebreide of aangepaste versie zijn van het schermlabel, aangezien de inconsistentie tussen de naam en het label verwarrend kan zijn voor clienttoepassingen en gebruikers. Als de bijbehorende labeltekst niet zichtbaar is op het scherm, of als deze wordt vervangen door een afbeelding, moet alternatieve tekst worden gebruikt. Deze alternatieve tekst moet beknopt en intuïtief zijn, in de taal van de toepassing of in de standaardtaal van het besturingssysteem. De alternatieve tekst moet geen gedetailleerde beschrijving zijn van de visuele details, maar een beknopte beschrijving van de functie in de gebruikersinterface, verwijzend naar de naam van het interface-element. Verwijs bijvoorbeeld naar de Start-knop en omschrijf deze niet als 'afgeronde knop met het Windows-logo op een blauwe achtergrond'. Zie voor meer informatie het onderwerp Creating Text Equivalents for Images. Als een label in de gebruikersinterface tekst en symbolen bevat (zoals op een knop om items toe te voegen aan een lijst), moet de eigenschap Name worden vervangen door een geschikt tekstalternatief (zoals "Toevoegen'). Het werken met symbolen op elementen van de interface wordt echter afgeraden vanwege lokalisatie- en toegankelijkheidsproblemen. De eigenschap Name moet geen informatie over de rol of het type besturingselement bevatten, zoals 'knop' of 'lijst'. Er ontstaat dan namelijk een conflict met de tekst uit de eigenschap LocalizedControlType. De eigenschap Name mag niet worden gebruikt als een unieke id voor items op hetzelfde niveau. Op voorwaarde dat de waarde voor Name consistent is met de presentatie in de gebruikersinterface, kan dezelfde waarde worden gebruikt tussen peers. In het kader van geautomatiseerde tests is het raadzaam om de eigenschap AutomationId of RuntimeId te gebruiken. De eigenschap Name heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | Name is a string for the text representation of the automation element. The Name property should always be the same as the label text on screen. For example, Name must be "Browse" for the button element with the label "Browse". The Name property must not include the mnemonic character for the access keys (that is, "&"), which is underlined in the UI text presentation. Also, the Name property should not be an extended or modified version of the on-screen label because the inconsistency between the name and the label can cause confusion among client applications and users. When the corresponding label text is not visible on screen, or when it is replaced by graphics, alternative text should be chosen. The alternative text should be concise, intuitive, and localized to the application UI language, or to the operating system default UI language. The alternative text should not be a detailed description of the visual details, but a concise description of the UI function or feature as if it were labeled by simple text. For example, the Windows Start menu button is named "Start" (button) instead of "Windows Logo on blue round sphere graphics" (button). For more information, see Creating Text Equivalents for Images. When a UI label uses text graphics (for example, using "" for a button that adds an item from right to left), the Name property should be overridden by an appropriate text alternative (for example, "Add"). However the practice of using text graphics as a UI label is discouraged due to both localization and accessibility concerns. The Name property must not include the control role or type information, such as "button" or "list"; otherwise, it will conflict with the text from the LocalizedControlType property. The Name property may not be used as a unique identifier among siblings. However, as long as it is consistent with the UI presentation, the same Name value can be supported among peers. For test automation, the clients should consider using the AutomationId or RuntimeId property. The Name property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string. |
| 8210 | NativeWindowHandle is een geheel getal dat de handle (HWND) van het venster van het automatiseringselement voorstelt, als dit aanwezig is; anders heeft deze eigenschap de waarde 0. De eigensdchap NativeWindowHandle heeft het varianttype VT_I4 en de standaardwaarde is 0. | NativeWindowHandle is an integer that represents the handle (HWND) of the automation element window, if it exists; otherwise, this property is 0. The NativeWindowHandle property has a variant type of VT_I4; the default value is 0. |
| 8211 | De eigenschap OptimizeForVisualContent is een booleaanse waarde die aangeeft of de provider alleen elementen weergeeft die zichtbaar zijn. Een provider kan met deze eigenschap prestaties optimaliseren wanneer er grote blokken inhoud worden verwerkt. Als de gebruiker bijvoorbeeld door een groot blok inhoud bladert, kan de provider inhoudselementen vernietigen die niet meer zichtbaar zijn. | The OptimizeForVisualContent property is a boolean value that indicates whether the provider exposes only elements that are visible. A provider can use this property to optimize performance when working with very large pieces of content. For example, as the user pages through a large piece of content, the provider can destroy content elements that are no longer visible. |
| 8212 | De eigenschap Orientation geeft de oriëntatie weer van het besturingselement dat wordt voorgesteld door het automatiseringselement. De eigenschap wordt uitgedrukt in een waarde van het opgesomde type OrientationType. | The Orientation property indicates the orientation of the control represented by the automation element. The property is expressed as a value from the OrientationType enumerated type. |
| 8213 | De eigenschap PositionInSet is een op 1 gebaseerd geheel getal dat is gekoppeld aan een automatiseringselement. Met PositionInSet wordt de rangtelwoordlocatie van het element beschreven in een set elementen die op gelijk niveau staan. PositionInSet werkt samen met de eigenschap SizeOfSet om de rangtelwoordlocatie in de set te beschrijven. | The PositionInSet property is a 1-based integer associated with an automation element. PositionInSet describes the ordinal location of the element within a set of elements which are considered to be siblings. PositionInSet works in coordination with the SizeOfSet property to describe the ordinal location in the set. |
| 8214 | Een geheel getal dat de proces-id (ID) van het automatiseringselement aangeeft. De proces-id (ID) wordt toegewezen door het besturingssysteem. De id wordt vermeld in de kolom PID van het tabblad Processen in Taakbeheer. De eigenschap ProcessId heeft het varianttype VT_I4 en de standaardwaarde is 0. | An integer representing the process identifier (ID) of the automation element. The process identifier (ID) is assigned by the operating system. It can be seen in the PID column of the Processes tab in Task Manager. The ProcessId property has a variant type of VT_I4; the default value is 0. |
| 8215 | ProviderDescription is een opgemaakte tekenreeks met daarin de brongegevens van de UI Automation-provider voor het automatiseringselement, inclusief proxygegevens. De eigenschap ProviderDescription heeft het varianttype VT_BSTR en de standaardwaarde is een lege tekenreeks. | ProviderDescription is a formatted string containing the source information of the UI Automation provider for the automation element, including proxy information. The ProviderDescription property has a variant type of VT_BSTR; the default value is an empty string |
| 8216 | Een waarde die aangeeft of de waarde van het element alleen-lezen is. | A value that specifies whether the value of the element is read-only. |
| 8217 | De specifiek voor het besturingselement geldende waarde voor grote wijzigingen, die wordt toegevoegd of afgetrokken van de eigenschap Waarde van de elementen. | The control-specific large-change value which is added to or subtracted from the elements Value property. |
| 8218 | De waarde van het maximale bereik dat wordt ondersteund door het element. | The maximum range value supported by the element. |
| 8219 | De waarde van het minimale bereik dat wordt ondersteund door het element. | The minimum range value supported by the element. |
| 8220 | De specifiek voor het besturingselement geldende waarde voor kleine wijzigingen, die wordt toegevoegd of afgetrokken van de eigenschap Waarde van de elementen. | The control-specific small-change value which is added to or subtracted from the elements Value property. |
| 8221 | De huidige waarde van het element. | The current value of the element. |
| 8222 | RuntimeId bestaat uit een matrix van gehele getallen die de id voor een automatiseringselement vormen. De id is uniek op het bureaublad, maar is alleen gegarandeerd uniek binnen de gebruikersinterface van het bureaublad waarop de id is gegenereerd. Id's kunnen worden hergebruikt. De notatie van RuntimeId kan veranderen. De geretourneerde id moet worden verwerkt als een ondoorzichtige waarde en alleen voor vergelijkingsdoeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld om vaste te stellen of een automatiseringselement zich in de cache bevindt. De eigenschap RuntimeId heeft het varianttype VT_I4|VT_ARRAY en heeft geen standaardwaarde. | RuntimeId is an array of integers representing the identifier for an automation element. The identifier is unique on the desktop, but it is only guaranteed to be unique within the UI of the desktop on which it was generated. Identifiers can be reused over time. The format of RuntimeId may change. The returned identifier should be treated as an opaque value and used only for comparison; for example, to determine whether an automation element is in the cache. The RuntimeId property has a variant type of VT_I4|VT_ARRAY; it has no default value. |
| 8223 | De horizontale schuifpositie als percentage van het totale inhoudsgebied binnen het besturingselement. | The horizontal scroll position as a percentage of the total content area within the control. |
| 8224 | Het horizontale formaat van het weergavegebied als percentage van het totale inhoudsgebied binnen het besturingselement. | The horizontal size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control. |
| 8225 | TRUE als het besturingselement horizontaal kan schuiven; anders FALSE. | true if the control can scroll horizontally; otherwise false. |
| 8226 | De verticale schuifpositie als percentage van het totale inhoudsgebied binnen het besturingselement. | The vertical scroll position as a percentage of the total content area within the control. |
| 8227 | Het verticale formaat van het weergavegebied als percentage van het totale inhoudsgebied binnen het besturingselement. | The vertical size of the viewable region as a percentage of the total content area within the control. |
| 8228 | TRUE als het besturingselement verticaal kan schuiven; anders FALSE. | true if the control can scroll vertically; otherwise false. |
| 8229 | Een waarde die aangeeft of de UI Automation-provider toestaat dat er meer dan een onderliggend element tegelijk kan worden geselecteerd. TRUE als meerdere selecties zijn toegestaan; anders FALSE. | A value that specifies whether the UI Automation provider allows more than one child element to be selected concurrently. True if multiple selection is allowed; otherwise false. |
| 8230 | Een waarde die aangeeft of de UI Automation-provider vereist dat er ten minste één onderliggend element wordt geselecteerd. TRUE als selectie is vereist; anders FALSE. | A value that specifies whether the UI Automation provider requires at least one child element to be selected. True if selection is required; otherwise false. |
| 8231 | TRUE als het item is geselecteerd; anders FALSE. | true if the item is selected; otherwise false. |
| 8232 | Het containerobject. De standaardwaarde is een null-verwijzing. | The container object. The default is a null reference. |
| 8233 | De eigenschap SizeOfSet is een op 1 gebaseerd geheel getal, dat is gekoppeld aan een automatiseringselement. Met SizeOfSet wordt het aantal automatiseringselementen beschreven die op gelijk niveau staan in een groep of set. SizeOfSet werkt samen met de eigenschap PositionInSet om het aantal items in de set te beschrijven. | The SizeOfSet property, which is a 1-based inteter associated with an automation element. SizeOfSet describes the count of automation elements in a group or set that are considered to be siblings. SizeOfSet works in coordination with the PositionInSet property to describe the count of items in the set. |
| 8234 | Bevat waarden waarmee wordt aangegeven of gegevens in een tabel voornamelijk per rij of per kolom moeten worden gelezen. | Contains values that specify whether data in a table should be read primarily by row or by column. |
| 8235 | Bevat waarden waarmee de ToggleState van een UI Automation-element wordt opgegeven. | Contains values that specify the ToggleState of a UI Automation element. |
| 8236 | TRUE als de waarde alleen-lezen is; FALSE als de waarde kan worden gewijzigd. | true if the value is read-only; false if it can be modified. |
| 8237 | De waarde van het UI Automation-element als tekenreeks. De standaardwaarde is een lege tekenreeks. | The value of the UI Automation element as a string. The default is an empty string. |
| 8239 | Ingevoerde stijl | Injected style |
| 9008 | Geeft berichten aan die in het logboek zijn geregistreerd met behulp van de LoggingChannel-API | Indicates messages logged using the LoggingChannel API |
| 9023 | Klik om de selectie te wissen. | Click to clear selection. |
| 9025 | Klik om de weergave opnieuw in te stellen. | Click to reset view. |
| 9026 | Weergave opnieuw instellen | Reset View |
| 9027 | Klik om in te zoomen. | Click to zoom in. |
| 9028 | Klik om het zoompercentage opnieuw in te stellen. | Click to reset zoom. |
| 9029 | Zoompercentage opnieuw instellen | Reset Zoom |
| 9032 | Verzameling stoppen | Stop Collection |
| 9033 | Klik om de verzameling te stoppen. | Click to stop collection. |
| 9034 | Verzameling stoppen (Ctrl+Alt+F2) | Stop Collection (Ctrl+Alt+F2) |
| 9037 | Geeft aan dat er markeringen zijn van twee of meer typen | Indicates there are marks of two or more types |
| 9038 | Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om door markeringen te bladeren. | Use left and right arrow keys to navigate through marks. |
| 9039 | Toepassen | Apply |
| 9041 | Hulpprogramma's selecteren | Select Tools |
| 9042 | Waarde: {0} | Value: {0} |
| 9043 | Inzoomen op selectie | Zoom To Selection |
| 9044 | Uitzoomen | Zoom Out |
| 9045 | Klik om in te zoomen op de huidige selectie. | Click to zoom to the current selection. |
| 9046 | Klik om uit te zoomen. | Click to zoom out. |
| 9047 | Start de foutopsporing opnieuw om het hulpprogramma Geheugen in dit venster in te schakelen. Voor een .NET-desktopproject moet u ook het Visual Studio-hostproces bij de projecteigenschappen op het tabblad Foutopsporing uitschakelen. | Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab. |
| 9050 | Voor de inhoud is een nieuwe versie van Internet Explorer vereist. | The content requires a new version of Internet Explorer. |
| 9051 | Klik hier om een nieuwere versie van Internet Explorer te downloaden. | Click here to download newer version of Internet Explorer |
| 9052 | Tekenreeks verwerken | Processing string |
| 9054 | {0} diagnosegebeurtenissen verloren. Mogelijk is er sprake van ontbrekende of onnauwkeurige informatie in het rapport. | {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate. |
| 9055 | Meer informatie... | More information... |
| 9056 | Het foutopsporingsprogramma wordt voor meerdere processen uitgevoerd, maar dit venster toont alleen de tekenreeks voor {0} (PID: {1}). | Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}). |
| 9059 | {0} {1} geselecteerd | {0} {1} selected |
| 9060 | {0} {1} | {0}{1} |
| 9061 | {0} | {0} |
| 9072 | Diagnostische sessie: {0} ({1}) | Diagnostics session: {0} ({1}) |
| 9073 | Tijd: {0} | Time: {0} |
| 9074 | Dichtstbijzijnde gegevens | Nearest data |
| 9075 | Wijzigingen in de geselecteerde hulpprogramma's worden bij de volgende foutopsporingssessie toegepast | Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session |
| 9076 | Instellingen voor configuratiehulpprogramma | Configure tool settings |
| 9077 | Instellingen... | Settings... |
| 10016 | Experimenten | Experiments |
| 10017 | Experimenten {0} | Experiments {0} |
| 10018 | CSS bewerken | Edit CSS |
| 10019 | Cookies bewerken | Edit Cookies |
| 10020 | Webopslag bewerken | Edit Web Storage |
| 10021 | Start uw browser opnieuw om deze instellingen toe te passen. | To apply these settings, you will need to restart your browser. |
| 10022 | JavaScript bewerken | Edit JavaScript |
| 11008 | Compilatie van asm.js is voltooid. {0} | asm.js compilation succeeded. {0} |
| 11009 | Dit document is gewijzigd | This document has been modified |
| 11010 | Alle documenten met hun originelen vergelijken | Compare all documents to their original |
| 11011 | Wijzigingen naar een DIFF-bestand exporteren | Export changes to a diff file |
| 11012 | Alle wijzigingen naar een DIFF-bestand exporteren | Export all changes to a diff file |
| 11013 | Wijzigingen opslaan en op dit bestand toepassen (Ctrl+S) | Save and apply changes to this file (Ctrl+S) |
| 11014 | Wijzigingen opslaan en toekomstige aanvragen naar deze URL omleiden (Ctrl+S) | Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S) |
| 11015 | Toekomstige aanvragen naar deze URL omleiden | Redirect future requests to this URL |
| 11016 | URL-omleiding voor deze URL uitschakelen | Turn off URL redirection for this URL |
| 11017 | Document met origineel vergelijken | Compare document to original |
| 11018 | Alleen huidig document weergeven | View current document only |
| 11024 | Vastmaken | Pin |
| 11025 | Losmaken | Unpin |
| 11026 | In bestandenkiezer weergeven | Show in file picker |
| 11027 | Normale weergave | Regular View |
| 11028 | Mapweergave | Folder View |
| 11029 | Alles uitvouwen | Expand All |
| 11030 | Alles samenvouwen | Collapse All |
| 11031 | Onderliggende objecten uitvouwen | Expand Children |
| 11032 | Onderliggende objecten samenvouwen | Collapse Children |
| 11033 | (geen domein) | (no domain) |
| 11056 | Naar definitie in bestand gaan | Go to definition in file |
| 11057 | Verwijzingen in bestand zoeken | Find references in file |
| 12004 | Ga naar regel {0} en kolom {1}. | Go to line {0} and column {1}. |
| 12005 | Ga naar regel {0}. | Go to line {0}. |
| 12006 | Geef aan waar u naartoe wilt door een regelnummer tussen 1 en {0} te typen. | Type a line number between 1 and {0} to navigate to. |
| 12007 | Geef aan waar u naartoe wilt door een kolom tussen 1 en {0} te typen. | Type a column between 1 and {0} to navigate to. |
| 12016 | Actieve pseudoklassestatus | Active pseudo class state |
| 12017 | Actief | Active |
| 12018 | Focus pseudoklassestatus | Focus pseudo class state |
| File Description: | F12 Ontwikkelhulpprogramma’s |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | F12Script2.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | F12Script2.dll.mui |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |