ipnathlp.dll.mui Microsoft NAT 도우미 구성 요소 a4e31c9bfd544c566027036b478150f1

File info

File name: ipnathlp.dll.mui
Size: 13824 byte
MD5: a4e31c9bfd544c566027036b478150f1
SHA1: 00a17f203aae6c972e297aabe4a45c08802ab395
SHA256: 4e6b1bf59bb59c08657415670c32c0f25e49194f263007b0f4de62afc56ffa6c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
101DNS(도메인 이름 서버) Domain Name Server (DNS)
102DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) 서버 Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP)
103DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) 클라이언트 Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP)
104UPnP 프레임워크의 SSDP 구성 요소 SSDP Component of UPnP Framework
105TCP를 통한 UPnP 프레임워크 UPnP Framework over TCP
106Internet Connection Sharing (ICS) Internet Connection Sharing (ICS)
107홈 네트워크 또는 소규모 네트워크에 네트워크 주소 변환, 주소 지정, 이름 확인 및/또는 침입 방지 서비스를 제공합니다. Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network.
108알 수 없음 Unknown
140인터넷 연결 공유 Internet Connection Sharing
142인터넷 연결 공유(DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143인터넷 연결 공유(DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144인터넷 연결 공유(DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145인터넷 연결 공유(DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146인터넷 연결 공유(UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147인터넷 연결 공유(SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148인터넷 연결 공유(Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149인터넷 연결 공유(UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150인터넷 연결 공유(SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151인터넷 연결 공유(SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152인터넷 연결 공유(UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
10140이 기능을 사용하면 이 컴퓨터가 개인 네트워크에 있는 다른 컴퓨터와 인터넷 연결을 공유할 수 있습니다(UPnP 및 SSDP 사용). This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141인터넷 연결 공유에 IPv6 DHCP 서버의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[UDP 547]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142인터넷 연결 공유에 DNS 서버의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[UDP 53]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143인터넷 연결 공유에 IPv4 DHCP 서버의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[UDP 67]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144인터넷 연결 공유에 IPv4 DHCP 서버의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[UDP 68]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145인터넷 연결 공유에 범용 플러그 앤 플레이의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[TCP 2869]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146인터넷 연결 공유에 SSDP(Simple Service Discovery Protocol)의 사용을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[UDP 1900]. Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147노드에서 상태 비저장 자동 구성을 제공하는 라우터를 찾을 때 라우터 요청 메시지를 보냅니다. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148인터넷 연결 공유에 범용 플러그 앤 플레이의 사용을 허용하기 위한 아웃바운드 규칙[TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149인터넷 연결 공유에 대한 아웃바운드 규칙입니다. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150인터넷 연결 공유에 SSDP(Simple Service Discovery Protocol)의 사용을 허용하기 위한 아웃바운드 규칙입니다[UDP 1900]. Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151인터넷 연결 공유에 범용 플러그 앤 플레이의 사용을 허용하기 위한 아웃바운드 규칙입니다[TCP 2869]. Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
0x00007531DHCP 할당자는 IP 주소 %1이(가) 로컬 IP 주소 %2의 네트워크에서 사용 중인지 확인할 수 없습니다. 이 오류는 네트워크상의 주소 확인에 대한 지원 부족이나, 로컬 컴퓨터의 오류 상태를 나타냅니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code.
0x00007532DHCP 할당자가 %1 IP 주소에 바인딩하지 못했습니다. 이 오류는 TCP/IP 네트워킹의 문제를 나타낼 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code.
0x00007533DHCP 할당자가 메모리 %1바이트를 할당할 수 없습니다. 이것은 가상 메모리가 부족하거나, 메모리 관리자에 내부 오류가 생겼다는 것을 나타낼 수 있습니다. The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error.
0x00007534DHCP 할당자가 알 수 없는 코드(%1)가 있는 메시지를 받았습니다. 메시지가 BOOTP 요청이 아니거나 BOOTP 응답이 아니기 때문에 무시되었습니다. The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored.
0x00007535DHCP 할당자가 IP 주소 %2을(를) 가진 인터페이스와 같은 네트워크에서 IP 주소 %1을(를) 가진 DHCP 서버를 감지했습니다. DHCP 클라이언트를 혼동시키지 않기 위해 할당자가 인터페이스에서 자신을 사용하지 않도록 설정했습니다. The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients.
0x00007536IP 주소 %1을(를) 가진 인터페이스의 네트워크에서 기존 DHCP 서버를 감지하는 동안 DHCP 할당자에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x00007537DHCP 할당자가 최소 메시지 크기보다 작은 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded.
0x00007538DHCP 할당자가 포맷이 틀린 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded.
0x00007539IP 주소 %1에서 클라이언트의 요청에 응답하는 동안 DHCP 할당자에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code.
0x0000753ADHCP 할당자가 DHCP 메시지 형식 옵션 필드의 알 수 없는 메시지 형식(%1)을 가진 DHCP 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded.
0x0000753BIP 주소 %1을(를) 가진 인터페이스에 있는 메시지를 받는 동안 DHCP 할당자에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000753CDHCP 할당자가 '%1' 색인이 있는 인터페이스에서 사용할 수 있게 설정한 NAT(Network Address Translation)를 감지했습니다. DHCP 클라이언트를 혼동시키지 않기 위해 할당자가 인터페이스에서 자신을 사용하지 않습니다. The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients.
0x0000753D주소가 DHCP 클라이언트에 할당되는 %2/%3 범위 밖에 IP 주소가 있으므로 DHCP 할당자가 IP 주소 %1에서 자신을 사용하지 않습니다. 이 IP 주소에서 DHCP 할당자를 가능하게 하려면 범위를 변경해 IP 주소를 포함하거나 IP 주소를 변경하여 범위 안에 포함시키십시오. The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope.
0x00007917end. end.
0x00007919DNS 프록시 에이전트가 '%1' 색인이 있는 인터페이스에서 사용할 수 있게 설정한 NAT(Network Address Translation)를 감지했습니다. 클라이언트를 혼동시키지 않기 위해서 에이전트가 인터페이스에서 자신을 사용하지 않습니다. The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients.
0x0000791ADNS 프록시 에이전트가 %1 IP 주소에 바인딩하지 못했습니다. 이 오류가 TCP/IP 네트워킹에 있는 문제를 나타낼 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code.
0x0000791B%1 IP 주소를 가진 인터페이스에 있는 메시지를 받는 동안 DNS 프록시 에이전트에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000791CDNS 프록시 에이전트가 %1바이트 메모리를 할당할 수 없습니다. 이것은 가상 메모리가 부족하거나, 메모리 관리자에 내부 오류가 발생했다는 것을 나타낼 수 있습니다. The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x0000791DIP 주소가 %1인 인터페이스에 있는 이름 확인 서버에서 응답을 클라이언트로 보내는 동안 DNS 프록시 에이전트가 네트워크 오류를 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000791E클라이언트 %1에서 IP 주소가 %3인 인터페이스에 있는 %2 서버로 쿼리를 전달하는 동안 DNS 프록시 에이전트에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code.
0x0000791FDNS 프록시 에이전트가 DNS 및 WINS 서버의 로컬 목록의 변경 사항 알림에 대해 등록할 수 없습니다. 이것은 시스템 리소스가 낮은 것을 나타낼 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code.
0x00007920DNS 프록시 에이전트가 레지스트리에서 이름 확인 서버의 로컬 목록을 읽을 수 없습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code.
0x00007921이름 확인 서버의 로컬 목록에 있는 모든 항목을 조사한 후에 DNS 프록시 에이전트가 %1에서 쿼리를 해결하지 못했습니다. The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers.
0x00007922%1에서 쿼리를 확인하는 동안 DNS 프록시 에이전트가 기본 인터페이스에 있는 필요 시 전화 접속 연결을 초기화하지 못했습니다. The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1.
0x00007923로컬에 구성된 이름 확인 서버 목록이 없고 이름 확인에 대한 기본값으로 구성된 인터페이스가 없어서 DNS 프록시 에이전트가 쿼리를 해결하지 못했습니다. The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution.
0x00007924이름 확인 서버의 로컬 목록을 얻는 동안 DNS 프록시 에이전트에 오류가 발생했습니다. 로컬 컴퓨터에 있는 클라이언트가 일부 DNS 또는 WINS 서버에 액세스하지 못할 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code.
0x00007925DNS 프록시 에이전트에서 ICS 도메인 접미사 변경 알림에 등록할 수 없습니다. 시스템 리소스가 부족할 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code.
0x00007926DNS 프록시 에이전트에서 레지스트리로부터 ICS 도메인 접미사 문자열을 읽을 수 없습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code.
0x00007927DNS 프록시 에이전트에서 최소 메시지 크기보다 작은 메시지를 받았습니다. 메시지를 무시했습니다. The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded.
0x00007D01NAT(Network Address Translator)가 IP 주소 %1 및 마스크 %2의 요청에 응답하는 로컬 주소 확인 테이블을 업데이트할 수 없습니다. 지정된 범위의 주소를 확인하지 못할 수 있습니다. 이 오류는 TCP/IP 네트워킹에 문제가 있거나 기본 네트워크 인터페이스에서 주소 확인이 제대로 지원되지 않음을 나타냅니다. 데이터가 오류 코드입니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code.
0x00007D02NAT(Network Address Translator)가 %1바이트를 할당할 수 없습니다. 이것은 시스템에 가상 메모리가 부족하거나 메모리 관리자에 내부 오류가 발생했음을 나타냅니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x00007D03NAT(Network Address Translator)가 커널-모드 변환 모듈 작업을 요청할 수 없습니다. 이것은 아마도 잘못된 구성, 불충분한 리소스 또는 내부 오류가 있음을 나타냅니다. 데이터가 오류 코드입니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code.
0x00007D04NAT(Network Address Translator)가 커널-모드 변환 모듈을 로드할 수 없습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code.
0x00007D05NAT(Network Address Translator)가 커널-모드 변환 모듈을 제거할 수 없습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code.
0x00007D06다른 프로세스가 커널 모드 변환 모듈을 제어하고 있으므로 인터넷 연결 공유 서비스를 시작하지 못했습니다. The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module.
0x00007D07다른 프로세스가 커널 모드 변환 모듈을 제어하고 있으므로 연결 공유 구성 요소를 시작하지 못했습니다. The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module.
0x00007D08NAT(Network Address Translator)에서 와일드카드 매핑을 확장할 수 없습니다. 이것은 잘못된 구성, 불충분한 리소스 또는 내부 오류 때문일 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code.
0x000084D1ICS_IPV6이 IPv6 스택을 구성하지 못했습니다. The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack.
0x000084D2ICS_IPV6이 %1바이트의 메모리를 할당하지 못했습니다. 시스템에 가상 메모리가 부족하거나 메모리 관리자에 내부 오류가 발생했을 수 있습니다. The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x000084D7\"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\" 레지스트리 키를 만들지 못했습니다. Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\".
0x10000038클래식 Classic
0x90000001Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT

EXIF

File Name:ipnathlp.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sharedaccess.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_92529b96043be652\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13312
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft NAT 도우미 구성 요소
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:IPNATHLP.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:IPNATHLP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-sharedaccess.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_363400124bde751c\

What is ipnathlp.dll.mui?

ipnathlp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file ipnathlp.dll (Microsoft NAT 도우미 구성 요소).

File version info

File Description:Microsoft NAT 도우미 구성 요소
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:IPNATHLP.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:IPNATHLP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200