srcore.dll.mui Microsoft® Windows osnovna biblioteka oporavka sistema a4d1add1fead477cd4d76c804046ed39

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: srcore.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: a4d1add1fead477cd4d76c804046ed39
SHA1: bf2a5a9835324250e9051f8ccfc19986ce08103c
SHA256: c26e24a03808717a6641928eb4f140dbcbfcc67cce0bfd3291580fc55eef9866
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
288Operacija oporavka Restore Operation
289Sačekajte da se Windows datoteke i postavke vrate u prethodno stanje Please wait while your Windows files and settings are being restored
300Oporavak sistema se pokreće... System Restore is initializing...
301Oporavak sistema procenjuje potreban prostor System Restore is estimating space needed
302Oporavak sistema vraća registrator u prethodno stanje... System Restore is restoring the registry...
303Oporavak sistema kopira datoteke u pripremno područje System Restore is copying files to staging area
304Oporavak sistema zamenjuje promenjene datoteke System Restore is replacing changed files
305Oporavak sistema vraća u prethodno stanje IIS podatke System Restore is restoring IIS data
306Oporavak sistema vraća u prethodno stanje COM+ podatke System Restore is restoring COM+ data
307Oporavak sistema vraća u prethodno stanje WMI podatke System Restore is restoring WMI data
308Oporavak sistema uklanja privremene datoteke... System Restore is removing temporary files...
309Oporavak sistema se otkazuje System Restore is cancelling
310Oporavak sistema je dovršen. System Restore is complete.
350Oporavak sistema nije uspeo System Restore Failure
351Verzija Version
352Rezultat Result
353Detalji Details
400Oporavak sistema nije uspeo tokom pripreme za vraćanje datoteke u prethodno stanje. System Restore failed while preparing for file restore.
401Alatka „Oporavak sistema“ nije uspela da izdvoji datoteku (%1!s!) iz tačke vraćanja. System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point.
402Oporavak sistema nije uspeo tokom zamene datoteka na disk jedinici %1!s!
Disk jedinica je možda oštećena. Možda ćete želeti da ponovo pokušate sa oporavkom sistema posle pokretanja komande chkdsk /R na ovom disku.		 System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
404Oporavak sistema je uspešno dovršen. System Restore has completed successfully.
405Oporavak sistema nije uspeo da obradi datoteku (%1!s!) koju je prijavio upisivač u sistem. System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer.
406Oporavak sistema nije uspeo tokom skeniranja sistema datoteka na disk jedinici %1!s!
Disk jedinica je možda oštećena. Možda ćete želeti da ponovo pokušate sa oporavkom sistema posle pokretanja komande chkdsk /R na ovom disku.		 System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
407Oporavak sistema nije uspeo da zameni datoteku (%1!s!) njenom originalnom kopijom iz tačke vraćanja. System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point.
408Oporavak sistema nije uspeo tokom brisanja sledeće datoteke/direktorijuma.
Putanja: %1!s!		 System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s!
409Alatka „Oporavak sistema“ nije mogla da pristupi datoteci. Do toga je verovatno došlo zato što je na računaru pokrenut antivirusni program. Privremeno onemogućite antivirusni program i ponovo pokušajte sa alatkom „Oporavak sistema“. System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore.
500Oporavak sistema nije uspeo tokom vraćanja registratora u prethodno stanje iz tačke vraćanja. System Restore failed while restoring the registry from the restore point.
502Oporavak sistema nije uspeo tokom kopiranja registratora iz tačke vraćanja. System Restore failed while copying the registry from the restore point.
503Oporavak sistema nije uspeo tokom postavljanja registratora iz tačke vraćanja. System Restore failed while mounting the registry from the restore point.
600Oporavak sistema nije uspeo da izdvoji originalnu kopiju direktorijuma iz tačke vraćanja.
Izvor: %1!s!
Odredište: %2!s!		 System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
601Oporavak sistema nije uspeo tokom vraćanja direktorijuma u prethodno stanje iz tačke vraćanja.
Izvor: %1!s!
Odredište: %2!s!		 System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
0x2001Kreiranje tačke vraćanja nije uspelo (Proces = %1; Opis = %2; Greška = %3). Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3).
0x2002Tačka vraćanja je uspešno kreirana (Proces = %1; Opis = %2). Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2003Oporavak sistema je onemogućen (Proces = %1; Volumen = %2). System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2004Oporavak sistema je omogućen (Proces = %1; Volumen = %2). System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2005ID sistema za oporavak sistema je uspešno vraćen na početnu vrednost (Proces = %1). Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1).
0x2006Tačka vraćanja je uspešno uklonjena (Proces = %1; Opis = %2). Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2007Oporavak sistema je uspešno pokrenut: (%1). Successfully initialized System Restore: (%1).
0x2008Pokretanje oporavka sistema nije uspelo (%1). Failed to initiate System Restore (%1).
0x2009Oporavak sistema se nastavlja (Opis = %1; Volumeni = %2). Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2).
0x200ASistem je uspešno oporavljen (%1). Successfully restored system (%1).
0x200BNijedno vraćanje u prethodno stanje nije dostupno (%1). No restore is available (%1).
0x200COporavak sistema se iznenada završio zbog gubitka napajanja ili greške u programu. Dodatne informacije: (%1). System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1).
0x200DOporavak sistema se nije dovršio zato što nije bilo dovoljno slobodnog prostora na volumenu: (%1). System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1).
0x200EIzabrana tačka vraćanja je oštećena ili izbrisana tokom vraćanja u prethodno stanje (%1). The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1).
0x200FNije bilo moguće vratiti u prethodno stanje registrator u tački vraćanja zato što je oštećen. Dodatne informacije: (%1). The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1).
0x2010Oporavak sistema je naišao na grešku na disku tokom vraćanja u prethodno stanje (%1). System Restore encountered a disk error during the restore (%1).
0x2011Oporavak sistema se nije pokrenuo zato što je sistem ponovo pokrenut, izgubio je napajanje ili je prestao da se odaziva. Dodatne informacije: (%1). System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1).
0x2012Došlo je do neodređene greške tokom oporavka sistema: (%1). Dodatne informacije: %2. An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2.
0x2013Nije moguće kreirati planiranu tačku vraćanja. Dodatne informacije: (%1). The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1).
0x2014Planirana tačka vraćanja je uspešno kreirana. Successfully created scheduled restore point.
0x2015Sistem je uspešno vraćen u prethodno stanje. Dodatne informacije: (RP opis = %1). Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1).
0x2016Oporavak sistema nije uspeo. Dodatne informacije: (RP Opis = %1; Greška = %2). System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2).
0x2017Uspešno je kreirano poništavanje tačke vraćanja: (Opis = %1). Successfully created undo restore point: (Description = %1).
0x2018Preskače se kreiranje tačke vraćanja (Proces = %1; Opis = %2) zato što postoji dostupna tačka vraćanja koja je dovoljno aktuelna za oporavak sistema. Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore.
0x81000201Navedena tačka vraćanja je oštećena ili nedostaje. Pokušajte ponovo pomoću druge tačke vraćanja. The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point.
0x81000202Usluga Volume Shadow Copy koju koristi oporavak sistema ne radi. Pogledajte evidenciju događaja za više informacija. The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log.
0x81000203Oporavak sistema je naišao na grešku. Pokušajte ponovo da pokrenete oporavak sistema. System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again.
0x81000204Greška prilikom čitanja unutrašnjih metapodataka snimka. Otkriveno je oštećenje metapodataka snimka. Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected.
0x81000205Snimak na kom se operacija izvršavala je izbrisan. The snapshot on which the operation was being done is deleted.
0x81000206Greška prilikom čitanja unutrašnjih metapodataka snimka. Otkriveno je oštećenje imena čvrste veze. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected.
0x81000207Greška prilikom čitanja unutrašnjih metapodataka snimka. Nije moguće razrešiti putanju čvrste veze. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved.

EXIF

File Name:srcore.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_1f01b167307f97cb\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Windows osnovna biblioteka oporavka sistema
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:srcore.dll.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_c2e315e378222695\

What is srcore.dll.mui?

srcore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file srcore.dll (Microsoft® Windows osnovna biblioteka oporavka sistema).

File version info

File Description:Microsoft® Windows osnovna biblioteka oporavka sistema
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:srcore.dll.mui
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200