FXSRESM.dll.mui DLL-bronbestand van Microsoft Fax a4c2181737fc8eed02e411e3dd23e054

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	189440 byte
MD5:	a4c2181737fc8eed02e411e3dd23e054
SHA1:	db117a784abf075caf72c2a7e198d41a78bdcc4f
SHA256:	5c9703d6273eb697aa153b75cf49730093922c3362252d72f5ef8857c1e8496e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	Faxservice	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Verzameling tellers van Fax-service	Fax Service Counter Set
5	Totaal aantal minuten in verzend-/ontvangstmodus	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Totaal aantal minuten dat de service faxberichten heeft verzonden en ontvangen.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Totaal aantal pagina's	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Totaal aantal verzonden en ontvangen pagina's.	Total number of pages sent and received.
13	Totaal aantal verzonden en ontvangen faxberichten	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Totaal aantal verzonden en ontvangen faxberichten.	Total number of faxes sent and received.
17	Totaal aantal bytes	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Totaal aantal verzonden en ontvangen bytes.	Total number of bytes sent and received.
21	Mislukte faxverzendingen	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Aantal mislukte pogingen om een faxbericht te verzenden.	Number of faxes that failed.
25	Mislukte uitgaande verbindingen	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Aantal mislukte uitgaande verbindingen.	Number of outgoing connections that failed.
29	Aantal minuten in verzendmodus	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Aantal minuten door de service besteed aan het verzenden van faxberichten.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Verzonden pagina's	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Aantal verzonden pagina's	Number of pages sent.
37	Verzonden faxberichten	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Aantal verzonden faxberichten.	Number of faxes successfully sent.
41	Verzonden bytes	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Aantal verzonden bytes.	Number of bytes sent.
45	Niet-ontvangen faxberichten	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Aantal faxberichten dat de service niet heeft kunnen ontvangen.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Aantal minuten in ontvangstmodus	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Aantal minuten dat de service faxberichten heeft ontvangen.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Ontvangen pagina's	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Aantal ontvangen pagina's.	Number of pages received.
57	Ontvangen faxberichten	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Aantal ontvangen faxberichten.	Number of successfully received faxes.
61	Ontvangen bytes	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Aantal ontvangen bytes.	Number of bytes received.
100	Een poging om een faxprinter aan te sluiten is mislukt. Controleer de faxprinterverbinding en probeer het opnieuw.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	U bent niet gemachtigd om deze bewerking te voltooien. Neem contact op met de faxbeheerder voor meer informatie.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Er zijn onvoldoende geheugenbronnen om de bewerking te voltooien. Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid. Controleer de faxprinteraansluiting en de faxprinterconfiguratie.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Kan de opgegeven map niet vinden. Zoek met de knop Bladeren naar de map of een andere map.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Deze versie van Windows ondersteunt slechts %d faxapparaten.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Het aantal keren overgaan moet liggen tussen %d en %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	U moet een printer selecteren als u faxberichten die u ontvangt automatisch wilt afdrukken.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	De opgegeven naam is te lang. Geef een kortere naam op.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Binnenkomende en uitgaande archieven kunnen niet in dezelfde map worden geplaatst.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Een faxbericht verzenden...	Send a Fax...
111	Hiermee verzendt u alleen een faxvoorblad.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Faxvoorblad-editor	Fax Cover Page Editor
113	Hiermee worden voorbladen voor het verzenden van faxberichten gemaakt en bewerkt.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan
115	Hiermee kunt u faxberichten verzenden en ontvangen of afbeeldingen en documenten scannen.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Fax Service-beheer	Fax Service Manager
117	Hiermee worden de faxapparaten geconfigureerd en beheerd.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Windows 95-faxbestand (verouderd)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faxontvanger	Fax recipient
121	Hiermee wordt het document als faxbericht aan een faxontvanger verzonden.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Hiermee kunt u faxberichten verzenden en ontvangen met de faxapparaten op deze computer of op het netwerk.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Het aantal pogingen moet liggen tussen %d en %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	De waarde voor tijd tussen pogingen moet liggen tussen %d en %d minuten.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Het aantal dagen moet liggen tussen %d en %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	De CSID (identificatie van aangeroepen station) mag alleen uit Engelse letters, numerieke symbolen en leestekens bestaan.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	De TSID (identificatie van verzendend station) mag alleen uit Engelse letters, numerieke symbolen en leestekens bestaan.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Faxberichten met een lage prioriteit verzenden	Submit low-priority faxes
1031	Faxberichten met een gemiddelde prioriteit verzenden	Submit normal-priority faxes
1032	Faxberichten met een hoge prioriteit verzenden	Submit high-priority faxes
1033	Faxtaken weergeven	View fax jobs
1034	Faxtaken beheren	Manage fax jobs
1035	Serviceconfiguratie bekijken	View service configuration
1036	Serviceconfiguratie weergeven	Manage service configuration
1037	Archief met ontvangen berichten weergeven	View incoming messages archive
1038	Archief met ontvangen berichten beheren	Manage incoming messages archive
1039	Archief met uitgaande berichten weergeven	View outgoing messages archive
1040	Archief met uitgaande berichten beheren	Manage outgoing messages archive
1041	Leesmachtigingen	Read permissions
1042	Machtigingen wijzigen	Change permissions
1043	Eigenaar worden	Take ownership
1045	Faxdocumenten beheren	Manage Fax Documents
1046	Faxconfiguratie beheren	Manage Fax Configuration
1047	Faxtaken opgeven	Submit fax jobs
1048	Microsoft Fax Service-beheer	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Persoonlijk)	(Personal)
1071	Er zijn geen printers voor Microsoft Fax beschikbaar.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Kan geen toegang krijgen tot de server van Microsoft Fax.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft Fax Service	Microsoft Fax Service
1101	Apparaat	Device
1107	De faxservice heeft geen toegang tot de opgegeven map. Wilt u de huidige beveiligingsinstellingen voor de map negeren en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen? Klik op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	De faxservice heeft geen toegang tot opgegeven map. Voor een externe faxserver moet u de beveiligingsinstellingen voor de map handmatig wijzigen en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	De faxservice heeft geen toegang tot de opgegeven map. Aangezien de map zich bevindt op een externe computer, moet u de beveiligingsinstellingen voor de map handmatig wijzigen en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	De faxservice heeft geen toegang tot de opgegeven map. Aangezien de map omgevingsvariabelen bevat, moet u de beveiligingsinstellingen voor de map handmatig wijzigen en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Druk op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Servermap voor ontvangen beheren	Manage server receive folder
1117	Uitgaande faxtaken weergeven	View outgoing fax jobs
1118	Uitgaande faxtaken beheren	Manage outgoing fax jobs
1119	Berichtarchieven weergeven	View message archives
1120	Berichtarchieven beheren	Manage message archives
1121	Fax-service (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Binnenkomende regel die de RPC-gegevensoverdrachtpoorten voor de Fax-service opent.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows Fax-service	Windows Fax Service
1124	Protocol voor RPC-eindpunttoewijzer voor Fax-service (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Binnenkomende regel voor de RPC-eindpunttoewijzer (EPMAP) voor de Fax-service.	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Microsoft Modem Device Provider	Microsoft Modem Device Provider
1131	Via e-mail doorsturen	Route through e-mail
1132	In een map opslaan	Store in a folder
1133	Afdrukken	Print
1134	Microsoft-routeringsuitbreiding	Microsoft Routing Extension
2001	{Naam geadresseerde}	{Recipient's Name}
2003	{Faxnummer geadresseerde}	{Recipient's Fax #}
2005	{Bedrijfsnaam geadresseerde}	{Recipient's Company}
2007	{Adres geadresseerde}	{Recipient's Street Address}
2009	{Titel geadresseerde}	{Recipient's Title}
2011	{Afdeling geadresseerde}	{Recipient's Department}
2013	{Bedrijfslocatie geadresseerde}	{Recipient's Office Location}
2015	{Telefoonnummer geadresseerde thuis}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Telefoonnummer geadresseerde werk}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Lijst Aan:}	{To: List}
2021	{Lijst Cc:}	{Cc: List}
2023	{Naam afzender}	{Sender's Name}
2025	{Faxnummer afzender}	{Sender's Fax #}
2027	{Bedrijfsnaam afzender}	{Sender's Company}
2029	{Adres afzender}	{Sender's Address}
2031	{Titel afzender}	{Sender's Title}
2033	{Afdeling afzender}	{Sender's Department}
2035	{Kantoorlocatie afzender}	{Sender's Office Location}
2037	{Telefoonnummer afzender thuis}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Telefoonnummer afzender werk}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Onderwerp}	{Subject}
2043	{Datum/Tijd van verzending}	{Date/Time Sent}
2045	{Aantal pagina's}	{# of Pages}
2047	{Aantal bijlagen}	{# of Attachments}
2049	{Verrekeningscode}	{Billing Code}
2053	{Woonplaats geadresseerde}	{Recipient's City}
2055	{Provincie geadresseerde}	{Recipient's State}
2057	{Postcode geadresseerde}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Land/regio geadresseerde}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Postbus}	{Post Office Box}
2063	{Memo}	{Note}
2065	{E-mail van afzender}	{Sender's E-mail}
2100	Faxvoorblad-editor Faxvoorblad Document voor Faxvoorblad-editor Faxvoorbladbestand (*.cov) .cov Faxvoorblad.document Faxvoorblad	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	De werkbalk Opmaak weergeven of verbergen.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	De werkbalk Tekenen weergeven of verbergen.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Raster weergeven of verbergen.	Displays or hides the Grid lines.
2118	De server is nog steeds bezet.	Server is still busy.
2120	OLE 2.0-initialisatie mislukt. Controleer of de OLE-bibliotheken de juiste versie hebben.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Kan object niet maken. Controleer of het object is ingevoerd in het systeemregister.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Nadat een faxaccount is ingesteld, luistert het programma op RPC-poorten naar meldingen van de faxserver.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Kleur van de lijnen of tekst veranderen. Lijn	Change the line or text color. Line
2152	Achtergrondkleur veranderen.	Changes the background color.
2153	Object naar de voorgrond verplaatsen in de tekening. Naar voorgrond	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Object naar de achtergrond verplaatsen in de tekening. Naar achtergrond	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Object verplaatsen naar de volgende positie in de z-volgorde. Volgende	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Object verplaatsen naar de vorige positie in de z-volgorde. Vorige	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Objecten links uitlijnen. Links uitlijnen	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Objecten rechts uitlijnen. Rechts uitlijnen	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Objecten aan bovenkant uitlijnen. Boven uitlijnen	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Objecten aan onderkant uitlijnen. Onder uitlijnen	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Objecten centreren langs een gemeenschappelijke horizontale lijn. Horizontaal centreren	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Objecten centreren langs een gemeenschappelijke verticale lijn. Verticaal centreren	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Objecten horizontaal op gelijke afstand van elkaar plaatsen. Horizontaal op gelijke afstand	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Objecten verticaal op gelijke afstand van elkaar plaatsen. Verticaal op gelijke afstand	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Objecten centreren op het verticale middelpunt van de pagina. Uitlijnen op verticaal middelpunt	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Objecten centreren op het horizontale middelpunt van de pagina. Uitlijnen op horizontaal middelpunt	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Weergegeven papierkleur wijzigen tijdens het bewerken	Change paper color displayed while editing
2168	OLE-objectindicatie omkeren	Toggle OLE object indication
2169	Randen en kleuren van objecten en tekst veranderen.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Selectiehulpmiddel kiezen. Selecteren	Chooses selection tool. Select
2171	Teksthulpmiddel kiezen. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Hulpmiddel voor lijn tekenen kiezen. Lijn	Chooses line drawing tool. Line
2173	Hulpmiddel voor rechthoek tekenen kiezen. Rechthoek	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Hulpmiddel voor afgeronde rechthoek tekenen kiezen. Afgeronde rechthoek	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Hulpmiddel voor veelhoek tekenen kiezen. Veelhoek	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Hulpmiddel voor ovaal tekenen kiezen. Ovaal	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Tekst in de geselecteerde frames vet maken. Vet	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Tekst in de geselecteerde frames cursief maken. Cursief	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Tekst in de geselecteerde frames onderstrepen. Onderstrepen	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Tekst links uitlijnen. Links uitlijnen	Justifies text to the left. Align Left
2181	Tekst centreren. Centreren	Centers text. Center
2182	Tekst rechts uitlijnen. Rechts uitlijnen	Justifies text to the right. Align Right
2183	Lettertype instellen voor geselecteerd tekstframe. Lettertypenaam	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Tekengrootte instellen voor het geselecteerde tekstframe. Tekengrootte	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Lettertype, tekenstijl en tekengrootte aangeven voor alle tekst in de geselecteerde frames. Lettertype	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Naam van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's name.
2193	Faxnummer van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's fax number.
2194	Bedrijfsnaam van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's company.
2195	Adres van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's street address.
2196	Titel van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's title.
2197	Naam van afdeling van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's department.
2198	Kantoorlocatie van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's office location.
2199	Telefoonnummer (thuis) van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Telefoonnummer (werk) van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Alle gegevens van de geadresseerde toevoegen aan de lijst Aan.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Alle gegevens van de geadresseerde toevoegen aan de lijst Cc.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Naam van afzender toevoegen.	Adds the sender's name.
2204	Faxnummer van afzender toevoegen.	Adds the sender's fax number.
2205	Bedrijfsnaam van afzender toevoegen.	Adds the sender's company.
2206	Adres van afzender toevoegen.	Adds the sender's address.
2207	Titel van afzender toevoegen.	Adds the sender's title.
2208	Naam van afdeling van afzender toevoegen.	Adds the sender's department.
2209	Kantoorlocatie van afzender toevoegen.	Adds the sender's office location.
2210	Telefoonnummer (thuis) van afzender toevoegen.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Telefoonnummer (werk) van afzender toevoegen.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Onderwerp van bericht toevoegen.	Adds the subject of the message.
2213	Verzendtijd van bericht toevoegen.	Adds the time that the message is sent.
2214	Lengte van bericht (in pagina's) toevoegen.	Adds the number of pages in the message.
2215	Het aantal bijlagen van het bericht toevoegen.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Verrekeningscode van bericht toevoegen.	Adds the billing code for the message.
2217	Tekst van bericht toevoegen.	Adds the message text.
2218	Woonplaats van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's city.
2219	Provincie van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's state.
2220	Postcode van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's zip code.
2221	Land/regio van geadresseerde toevoegen.	Adds the recipient's country/region.
2223	Een korte opmerking toevoegen.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95-faxvoorbladbestanden (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stijl	Style
2226	Tekening	Drawing
2227	Naam geadresseerde:	Recipient Name:
2228	Faxnummer:	Fax #:
2230	Bedrijf:	Company:
2231	Adres:	Address:
2232	Titel:	Title:
2233	Afdeling:	Department:
2234	Kantoor:	Office:
2235	Telefoonnummer (thuis):	Home Telephone #:
2236	Telefoonnummer (werk):	Office Telephone #:
2237	Aan:	To:
2238	Cc:	Cc:
2239	Van:	From:
2248	Onderwerp:	Subject:
2249	Datum en tijd:	Date/Time:
2250	Pagina's:	Pages:
2251	Bijlagen:	Attachments:
2252	Verrekeningscode:	Billing code:
2255	Woonplaats:	City:
2256	Provincie:	State:
2257	Postcode:	Zip Code:
2258	Land/regio:	Country/Region:
2259	Postbus:	Post office box:
2260	Opmerking:	Note:
2261	Opdrachten voor het werken met faxvoorbladbestanden.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Opdrachten voor het bewerken van tekst en objecten.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Opdrachten voor het weergeven of verbergen van de werkbalken en de statusbalk.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Opdrachten voor het invoegen van objecten en faxgegevensvelden.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Opdrachten voor het aangeven van tekst- en objecteigenschappen.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Opdrachten voor het verplaatsen van objecten op het faxvoorblad.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Opdrachten voor het weergeven van Help en informatie over de Faxvoorblad-editor.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Opdrachten voor het spatiëren van objecten.	Contains commands for spacing objects.
2269	Opdrachten voor het centreren van objecten.	Contains commands for centering objects.
2270	Opdrachten voor het uitlijnen van tekst.	Contains commands for aligning text.
2271	Opdrachten voor het toevoegen van velden voor gegevens van de geadresseerde.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Opdrachten voor het toevoegen van velden voor gegevens van de afzender.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Opdrachten voor het toevoegen van velden voor gegevens over het bericht.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Opdrachten voor het uitlijnen van objecten.	Contains commands for aligning objects.
2275	De rand- of lijndikte moet tussen 0 en 72 liggen.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Dit object kan niet worden bewerkt. Om objecten voor bewerking in te voegen, dient u Object invoegen te kiezen.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Niet beschikbaar	Unavailable
2278	%lu kB beschikbaar	%lu KB Free
2279	Niet aanwezig	Not present
2280	Aanwezig	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	%s wordt door de Faxvoorblad-editor niet als een geldig faxvoorbladdocument herkend.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Het bestand %s is beschadigd. Probeer een ander faxvoorbladbestand te openen.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Faxvoorblad-editor	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informatie	Information Message
2288	Waarschuwing	Warning Message
2289	Belangrijk bericht	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Fout:	Error:
2292	Id-nummer:	ID No:
2294	K&nippen	Cu&t
2295	&Kopiëren	&Copy
2296	&Plakken	&Paste
2297	&Lettertype...	F&ont...
2298	Tekst &uitlijnen	&Align Text
2299	&Links	&Left
2300	&Centreren	&Center
2301	&Rechts	&Right
2302	&Lijn, opvulling en kleur...	&Line, Fill and Color...
2303	Naar &voorgrond	Bring to &Front
2304	Naar &achtergrond	Send to &Back
2305	Werkbalk &Opmaak	&Style Toolbar
2306	Werkbalk &Tekenen	&Drawing Toolbar
2307	&Statusbalk	S&tatus Bar
2308	&Raster	&Grid Lines
2310	De faxvoorblad-editor wordt gebruikt voor het maken en bewerken van voorbladen. U kunt de vereiste gegevensvelden uitkiezen en plaatsen en vervolgens het voorblad opslaan. Als u een faxbericht wilt verzenden, kunt u dit voorblad kiezen en de betreffende gegevens voor elk veld opgeven.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Met deze editor kunt u documenten aanpassen die met de Faxvoorblad-editor van Windows 95 zijn gemaakt. Alleen bestanden met de nieuwe indeling en de extensie .cov kunnen bij het verzenden van faxberichten worden gebruikt.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	U kunt voorgedefinieerde faxvelden in uw voorblad invoegen. Selecteer velden uit het menu Invoegen.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	U kunt meerdere items als één geheel selecteren. Klik boven de groep, sleep diagonaal om een tijdelijk vak rond de groep te maken en laat de muisknop los. Of houd de Ctrl-toets vast als u op afzonderlijke onderdelen klikt.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	U kunt een groep items links, rechts, boven of beneden uitlijnen. Om items uit te lijnen, moet u de groep selecteren, op het menu Indeling klikken en vervolgens op Objecten uitlijnen klikken.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	U kunt naar elk item op een faxvoorblad 'springen' totdat u het gewenste item hebt geselecteerd. Klik op een item en druk herhaaldelijk op de TAB-toets. Druk op SHIFT+TAB om in omgekeerde volgorde te selecteren.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	U kunt de meeste object dupliceren bij het verslepen. Selecteer het object. Houd CTRL ingedrukt om meerdere objecten tegelijk te selecteren. Zodra de objecten zijn geselecteerd, houdt u CTRL en Shift ingedrukt en versleept u de betreffende objecten met behulp van de linkermuisknop. U kunt deze techniek niet gebruiken om een notitieveld te dupliceren.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	U kunt een item verwijderen door het item te selecteren en daarna op de DEL-toets te drukken.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	U kunt een item opslaan door het naar het grijze gebied te slepen dat zich aan weerszijden van een faxvoorblad bevindt. Items in dit gebied worden niet afgedrukt.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	U kunt een item snel voor of achter andere items verplaatsen. Klik op het item, vervolgens op het menu Indeling en daarna op Naar voorgrond of Naar achtergrond.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	De Faxvoorblad-editor kan het bestand %s niet vinden. Probeer een ander faxvoorbladbestand te openen.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Kan functie PageSetupDlgA niet vinden.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Kan COMMDLG32.DLL niet vinden.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Bestand van faxvoorblad	Fax Cover Page File
2333	Wist u dit al?...	Did you know...
2334	Er bevinden zich geen faxgegevensvelden op het faxvoorblad. Zie de Help voor meer informatie over het invoegen van faxgegevensvelden. Wilt u doorgaan?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Zwart	Black
2336	Wit	White
2337	Lichtgrijs	Light gray
2338	Donkergrijs	Dark gray
2339	Normaal grijs	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Kan niets meer ongedaan maken.	Nothing more to undo.
2342	Klik en sleep om een vrije-vormveelhoek in te voegen. Dubbelklik om te stoppen.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	De bestandsnaam is te lang in combinatie met het gekozen pad.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Faxvoorbladen (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	De Help kan niet worden weergegeven. Installeer de nieuwste versie van Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versie %1 (build %2)	Version %1 (Build %2)
2362	E-mail van afzender toevoegen.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-mail:	E-mail:
2364	Faxvoorbladbestand - sjabloonbestand voor faxvoorblad	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Persoonlijke faxvoorbladen	Personal CoverPages
3002	Met deze uitbreidingsmodule kunt u de instellingen voor de Fax-service configureren.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Naam	Name
3008	Land-/regionummer	Country/region code
3009	Netnummer	Area code
3010	Groep/apparaat	Group/Device
3011	Status	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faxtaken	Fax Tasks
3016	Er is onvoldoende geheugen om deze taak uit te voeren.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Kan geen tabbladen samenstellen.	Cannot create property pages.
3018	Algemeen	General
3019	Van toepassing op	Applies to
3020	Kan menu-items niet in het geheugen laden.	Failed to load menu verbs.
3021	Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Kan de weergave niet vernieuwen. Mogelijk worden in het venster verouderde gegevens weergegeven.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Provider	Provider
3026	Overig	Other
3027	Internationale gesprekken	International
3028	Binnenlandse gesprekken	Domestic
3029	Lokaal	Local
3030	Het aantal voor nieuwe pogingen is hoger dan toegestaan.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Alles	All
3034	Kan regel niet toevoegen	Failed to add rule
3036	Kan regel voor uitgaande omleiding niet verwijderen.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Kan regel niet toevoegen. Er bestaat al een regel met dit land-/regionummer en netnummer.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Kan wijzigingen in de regels voor uitgaande omleiding niet opslaan.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Het vakje voor het netnummer is leeg of de parameter is ongeldig.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Ontvangen	Receive
3042	Verzenden	Send
3044	aantal keren overgaan	Rings
3046	Beschrijving	Description
3050	Kan het knooppunt voor verzonden items niet toevoegen.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Kan het knooppunt voor uitgaande routering niet toevoegen.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Kan het knooppunt voor apparaten en providers niet toevoegen.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Kan het knooppunt voor apparaten niet toevoegen.	Failed to add the Devices node.
3055	Configuratie	Configuration
3057	Uitbreidingsmodule	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Naam DLL-bestand	DLL Name
3067	Kan apparaat of apparaten niet toevoegen.	Failed to add device(s).
3069	Kan apparaat niet verwijderen.	Cannot remove device.
3071	Er bestaat al een apparaat met deze id.	A device with the same ID already exists.
3073	Kan wijzigingen voor apparaat niet opslaan.	Failed to save changes to device.
3098	Kan knooppunt van provider niet toevoegen aan de weergave.	Failed to add provider node to the display.
3099	Kan gegevens van provider niet initialiseren.	Failed to initialize provider data.
3102	Kan het knooppunt voor uitgaande omleiding niet in het geheugen laden.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Kan het knooppunt voor faxvoorbladen niet in het geheugen laden.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Kan Verwijderde items niet in het geheugen laden.	Failed to load Deleted Items.
3110	Kan het knooppunt voor providers niet toevoegen.	Failed to add Providers node.
3112	Kan het knooppunt voor binnenkomende omleiding niet in het geheugen laden.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Kan knooppunt niet toevoegen	Failed to add node.
3118	Archiefmap selecteren:	Select archive folder:
3120	Kan geen verbinding met de faxserver maken. Controleer of de server online en actief is.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Kan tabblad niet weergeven.	Failed to open property page.
3123	Er is onvoldoende geheugen om een eigenschappenpagina te openen.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Kan geen verbinding maken met de faxservice. De faxservice is misschien niet gestart of de computernaam is onjuist.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Onverwachte fout.	Unexpected error.
3128	Ongeldige parameter.	Invalid parameter.
3129	Toegang geweigerd.	Access denied.
3132	Logboekbestand selecteren:	Select logging file:
3134	Inschakelen	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Kan het knooppunt voor binnenkomende omleidingsmethoden niet toevoegen.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Apparaten en providers	Devices and Providers
3140	Apparaten	Devices
3141	Providers	Providers
3142	Ontvangstmethoden	Incoming Methods
3143	Ja	Yes
3144	Nee	No
3145	Kan MMC niet melden dat er zich een wijziging in een eigenschapblad heeft voorgedaan.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Kan ontvangstmethoden niet aan MMC toevoegen.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Uitschakelen	Disabled
3149	Kan gegevens over ontvangstmethoden niet vernieuwen.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Kan de eigenschappen van een apparaatgroepsknooppunt niet vernieuwen.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Kan het knooppunt voor uitgaande omleidingsgroepen niet in het geheugen laden.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Apparaatnaam	Device Name
3153	Volgorde	Order
3158	Groeperen	Group
3162	Uitgaande routering	Outgoing Routing
3163	Groepen	Groups
3164	Alle overige	All other
3165	Alle netnummers	All areas
3166	Alle apparaten	All devices
3167	Leeg	Empty
3168	Geldig	Valid
3169	Ongeldig apparaat	Invalid device
3170	Bepaalde apparaten zijn ongeldig	Some devices invalid
3171	Alle apparaten zijn ongeldig	All devices invalid
3172	Regels	Rules
3173	Ongeldige gegevens. Apparaatnaam niet in apparaat-id aangetroffen. Verwijder het apparaat of de regel en maak een nieuwe regel.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Kan het opgegeven apparaat niet vinden.	The system cannot find the specified device.
3179	Kan groep voor uitgaande omleiding niet starten.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Kan groep voor uitgaande omleiding niet toevoegen.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Ongeldige gegevens. Apparaateigenschappen niet in apparaat-id aangetroffen. Verwijder het apparaat of de groep en maak een nieuwe regel.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Binnenkomende routering	Incoming Routing
3183	Ongeldige groepsnaam	Invalid group name.
3184	Kan groep voor uitgaande omleiding niet verwijderen.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Kan gegevens die nodig zijn voor het openen van dit dialoogvenster niet ophalen.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Kan lijst met landnamen niet laden.	Failed to load country/region list.
3188	Kan lijst met apparaten niet in het geheugen laden.	Failed to load devices list.
3189	Kan netnummer niet lezen.	Failed to read area code.
3190	Selecteer een land/regio.	Please select a country/region.
3192	Kan apparaat niet uit de groep voor uitgaande omleiding verwijderen.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Selecteer een apparaat.	Please select device.
3194	Selecteer een groep.	Please select group.
3195	Het vakje voor het netnummer is leeg. Geef een geldig netnummer op.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Kan groepsnaam niet lezen.	Failed to read group name.
3197	Kan groep niet toevoegen. Er bestaat al een groep met deze naam.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Kan de groepslijst niet opnieuw samenstellen.	Failed to repopulate the group list.
3199	Selecteer een item.	Please select item.
3200	Kan groepslijst niet in het geheugen laden.	Failed to load group list.
3201	Kan de MMC niet bijwerken met de nieuwe status van de groep.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Een bestaande regel wijzigen	Modify an existing rule
3203	Kan de weergave niet vernieuwen.	Failed to refresh the view.
3204	Kan het knooppunt voor uitgaande omleidingsregels niet toevoegen.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Kan het knooppunt voor uitgaande omleidingsregels niet starten.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globale methoden	Global Methods
3208	Prioriteit	Priority
3216	Versie	Version
3217	Pad	Path
3222	Actief	Active
3223	Initialisatiefout: tijdens het laden van het FSP heeft zich een fout op de server voorgedaan.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Initialisatiefout: de GUID van de provider is ongeldig	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Initialisatiefout: deze functie wordt niet ondersteund in deze versie van Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Initialisatiefout: kan DLL-bestand van provider niet in het geheugen laden.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Initialisatiefout: benodigde, geëxporteerde functie(s) niet in het DLL-bestand van de provider aangetroffen.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Initialisatiefout: er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de provider	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Gewijzigd	Modified
3238	Grootte	Size
3243	Kan faxvoorblad niet toevoegen.	Failed to add cover page.
3244	Faxvoorbladen	Cover Pages
3256	Kan gegevens over faxvoorblad niet initialiseren.	Failed to initialize cover page data.
3257	Kan het faxvoorbladbestand niet verwijderen uit de map met faxvoorbladen op de server.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Faxvoorbladbestanden	Cover Page Files
3259	Nieuw faxvoorbladbestand zoeken	Browse for New Cover Page File
3260	Het bestand dient de extensie voor faxvoorbladen te hebben.	File must have the fax cover page extension.
3261	Het faxvoorbladbestand kan niet naar de huidige locatie worden gekopieerd.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kan faxvoorblad niet kopiëren.	Failed to copy cover page.
3263	De bestandsnaam is te lang.	The file name is too long.
3264	Het faxvoorbladbestand bestaat al in de map met faxvoorbladen op de faxserver. Wilt u het bestand toch kopiëren?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Kan het pad naar de map met faxvoorbladen op de server niet vinden.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Kan Microsoft Fax Service niet stoppen.	Failed to stop Fax Service
3267	Kan Microsoft Fax Service niet starten.	Failed to start Fax Service
3268	Kan de status van de werkbalk van de beheerconsole niet bijwerken.	Failed to update management console status toolbar.
3269	De faxservice is al gestart.	Fax - Service has already been started.
3270	De faxservice is niet gestart.	Fax - Service is not started.
3271	Windows Faxen en scannen kan niet worden gevonden. Controleer of het bestand zich in dezelfde map op de server bevindt als waarin het tijdens de installatie is gemaakt.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	U hebt geen machtiging om Windows Faxen en scannen uit te voeren.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Kan Windows Faxen en scannen niet starten.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Kan het knooppunt Groepen ook na het vernieuwen van de weergave niet weergeven.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Kan de weergave van de groep niet vernieuwen.	Failed to refresh group.
3276	Kan de weergave van faxapparaten niet vernieuwen.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Kan het knooppunt Apparaten ook na het vernieuwen van de weergave niet weergeven.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Kan het knooppunt Ontvangstmethoden ook na het vernieuwen van de weergave niet weergeven.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Kan geen knooppunt voor apparaten toevoegen.	Failed to add device node.
3280	In de servernaam mogen de volgende tekens niet voorkomen: spaties, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	De naam van de server mag niet blanco zijn of alleen uit spaties bestaan.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Het adres van de afzender mag niet blanco zijn of alleen uit spaties bestaan.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	De domeinnaam mag niet blanco zijn of alleen uit spaties bestaan.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	De routeringuitbreiding kan de binnenkomende routeringmethode niet in- of uitschakelen.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	De gebruikersnaam mag niet blanco zijn of alleen uit spaties bestaan.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Geef een geldig wachtwoord op en bevestig dit.	Please enter a valid password and confirm.
3287	De servernaam is te lang.	The server name is too long.
3288	De poortwaarde mag niet leeg zijn.	Port value cannot be empty.
3289	De poortwaarde moet een numerieke waarde zijn.	The port value must be numeric.
3290	De poortwaarde is te groot of te klein.	The port value is too high or too small.
3291	Het pad naar de logboekdatabasebestand mag niet leeg zijn of alleen uit spaties bestaan.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Het vakje met de grenswaarde voor verzonden items mag niet leeg zijn.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	De waarde in het vakje met de ondergrens voor verzonden items moet kleiner zijn dan de waarde in het vakje met de bovengrens.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Het maximum aantal dagen dat een bericht in de map Verzonden items kan blijven staan, mag niet gelijk zijn aan nul. Er moet echter een getal in het vakje Dagen zichtbaar zijn.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Het pad naar de map met verzonden faxberichten mag niet leeg zijn.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Het pad naar de map met ontvangen faxberichten mag niet leeg zijn.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	De grenswaarde van Postvak IN mag niet leeg zijn.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	De waarde voor de ondergrens voor Postvak IN moet kleiner zijn dan de waarde voor de bovengrens.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Het maximum aantal dagen dat een bericht in het Postvak IN kan blijven staan, mag niet gelijk zijn aan nul. Er moet echter een getal in het vakje Dagen zichtbaar zijn.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Het vakje voor het aantal pogingen voor het verzenden van faxberichten mag niet leeg zijn.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Het vakje voor de tijd tussen elke poging om een faxbericht opnieuw proberen te verzenden, mag niet leeg zijn.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Het maximum aantal dagen dat een bericht in het Postvak UIT kan blijven staan, mag niet gelijk zijn aan nul. Er moet echter een getal in het vakje Dagen zichtbaar zijn.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Het vakje voor het aantal keren overgaan van de telefoon mag niet leeg zijn.	Rings before answering cannot be empty.
3315	De benodigde bron is in gebruik.	The requested resource is in use.
3318	De mapnaam is ongeldig.	The directory name is invalid.
3320	Het opgegeven pad is ongeldig.	The specified path is invalid.
3322	Het opgegeven pad moet naar een NTFS-partitie verwijzen.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokaal)	(Local)
3326	Er zijn onvoldoende bronnen om de wizard te openen.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Kan de naam van het knooppunt niet wijzigen.	Failed to rename the node.
3329	Het faxapparaat is al geopend met machtigingen voor wijzigen. Een mogelijke oorzaak is dat vanuit een andere beheerconsole wordt geprobeerd om de configuratie van het apparaat te wijzigen. Probeer de laatste handeling nogmaals uit te voeren of open de beheerconsole opnieuw.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Kan de SMTP-authenticatiegegevens niet bijwerken.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	De door u opgegeven wachtwoorden zijn niet identiek.	The passwords you entered do not match.
3333	Bellen	Ringing
3334	Niet actief	Idle
3337	Uitgeschakeld	Turned off
3338	De waarde in het vakje voor de bovengrens van Postvak IN mag niet gelijk zijn aan nul.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	De waarde in het vakje voor de bovengrens van Verzonden items mag niet gelijk zijn aan nul.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Kan de status van de bijgewerkte apparaten niet vernieuwen in het gegevensvenster.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Er is onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien op de computer waarop de Fax-service wordt uitgevoerd.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	De groep voor uitgaande routering kan niet worden gevonden.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Het systeem kan het opgegeven apparaat niet vinden of het apparaatnummer is niet consistent met het nummer dat is opgegeven in de groepsconfiguratie.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	De service kan de groep voor uitgaande routering niet verwijderen. De groep is nog verbonden met een of meerdere regels. Verwijder de groep uit de regel of verwijder de regel en vervolgens de groep.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	De regel voor uitgaande routering kan niet worden gevonden.	The outgoing rule could not be found.
3347	Kan het opgegeven pad niet vinden.	The system cannot find the specified path.
3348	De bewerking is mislukt door een eerdere beschadiging van het register.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Kan de regel niet maken of wijzigen. De groep bevat een apparaat niet of de groepsapparaten zijn niet geldig.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	De map Verzonden items moet zich op een NTFS-partitie bevinden.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	De map Postvak-IN moet zich op een NTFS-partitie bevinden.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	U hebt geen beveiligingsmachtiging om de inhoud van de map Verzonden items te maken of te wijzigen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	U hebt geen beveiligingsmachtiging om de inhoud van de map Postvak-IN te maken of te wijzigen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	U hebt geen beveiligingsmachtiging om het bestand voor het registreren van faxgebeurtenissen te maken of te wijzigen.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Er is onvoldoende schijfruimte voor het instellen van de configuratie van de map Verzonden items. Maak extra ruimte vrij op deze schijf of stel de configuratie in op een andere schijf.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Er is onvoldoende schijfruimte voor het instellen van de configuratie van de map Postvak-IN. Maak extra ruimte vrij op deze schijf of stel de configuratie in op een andere schijf.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Er is onvoldoende schijfruimte voor het instellen van de configuratie van het registreren van faxgebeurtenissen. Maak extra ruimte vrij op deze schijf of stel de configuratie in op een andere schijf.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Kan het opgegeven pad voor de map Verzonden items niet vinden.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Kan het opgegeven pad voor de map Postvak-IN niet vinden.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Kan het opgegeven pad voor de registratiedatabase niet vinden.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Kan het land-/regionummer niet lezen.	Failed to read the country/region code.
3363	De Microsoft-methode Omleiden via e-mail is nog steeds ingeschakeld voor minimaal één apparaat. Schakel de methode uit voor alle overige apparaten voordat u het selectievakje uitschakelt.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Er moet een geldig land-/regionummer worden weergegeven in het vak. Nul is geen geldig nummer. Klik op Selecteren als u een geldig land-/regionummer in een lijst wilt kiezen, of typ het nummer in het vak.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	U dient een routeringsmethode te configureren voordat u deze kunt inschakelen. Wilt u de methode nu configureren?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Kan het pad van de map met faxvoorbladen niet vinden.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatisch	Auto
3369	Handmatig	Manual
3370	U hebt het maximum aantal faxapparaten bereikt dat door deze versie van Windows wordt ondersteund.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Omhoog	Move Up
3691	Omlaag	Move Down
3718	Fax Service starten	Start Fax Service
3719	Fax Service stoppen	Stop Fax Service
3720	Windows Faxen en scannen starten	Launch Windows Fax and Scan
3724	U kunt Fax-servicebeheer niet gebruiken voor het beheer van deze versie van Fax. U dient een nieuwere versie van de toepassing Fax te installeren.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	U kunt Fax-servicebeheer niet gebruiken voor het beheer van deze versie van Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	De Fax-service kan geen ontvangstbevestiging verzenden omdat de Messenger-service is uitgeschakeld. Wilt u de Messenger-service inschakelen?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Ontvangstbevestiging	Message box delivery receipt
3753	Er is onvoldoende schijfruimte voor het configureren van het archiveren. Maak extra ruimte vrij op deze schijf of stel de configuratie in op een andere schijf.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	De archiefmap moet zich op een NTFS-partitie bevinden.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	U hebt geen beveiligingsmachtiging om de inhoud van de archiefmap te maken of te wijzigen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Het pad naar de map met faxberichten mag niet leeg zijn.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Het archiefwatermerk mag niet leeg zijn.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Het maximum aantal dagen dat een faxbericht in het archief kan worden opgeslagen kan niet gelijk aan nul zijn, er moet een cijfer in het vak Dagen worden weergegeven.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	De waarde voor laag watermerk van het archief moet kleiner dan de waarde voor hoog watermerk zijn.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Het hoog watermerk van het archief kan niet gelijk zijn aan nul.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Het faxgebruikersaccount kan niet van de server worden verwijderd.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Kan geen faxgebruikersaccount toevoegen.	Failed to add fax account.
3781	Gebruikersaccounts	Accounts
3782	Kan knooppunt voor faxgebruikersaccounts niet laden.	Failed to load fax accounts node.
3783	Kan domeinnaam niet lezen.	Failed to read domain name.
3784	Kan gebruikersnaam niet lezen.	Failed to read user name.
3785	Kan gebruikersaccount niet maken. Er bestaat al een account met dezelfde naam.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Kan MMC niet met de huidige lijst met faxgebruikersaccounts bijwerken.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Kan het faxgebruikersaccount niet maken.	Failed to create fax account.
3788	Kan faxgebruikersaccountgegevens niet initialiseren.	Failed to initialize fax account data.
3799	De wijzigingen die u aanbrengt in de activiteitenlogboeken, treden pas in werking nadat u de faxservice opnieuw hebt gestart. Wilt u de faxservice nu opnieuw starten?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Logboekregistratie van activiteiten	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Selecteer een doelmap:	Please select a destination folder:
5004	Standaard	Default
5008	Er is geen apparaat geselecteerd	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Broadcast	Broadcast
5015	Wizard Faxbericht verzenden	Send Fax Wizard
5016	U kunt dit faxbericht niet verzenden omdat er al een instantie van de wizard Faxbericht verzenden is geopend. Voltooi eerst de wizard Faxbericht verzenden en probeer het daarna opnieuw.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normaal (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Concept (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Er zijn momenteel geen faxapparaten geïnstalleerd.	No fax devices are currently installed.
5021	Het geselecteerde apparaat is niet geconfigureerd om berichten te verzenden of te ontvangen.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Dit faxbericht kan nu niet worden verzonden. Start Formulier maken in Windows Faxen en scannen en klik op Nieuw faxbericht om dit document in te voegen en als faxbericht te verzenden.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Faxbeveiliging	Fax Security
5197	Map met gemeenschappelijke faxvoorbladen	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Client voor Microsoft Gedeelde fax	Microsoft Shared Fax Client
6000	De applet voor telefooninstellingen kan niet worden gestart.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	%s	At %s
6002
6009	Fout	Error
6010	Geef de naam van de geadresseerde op.	Please enter the recipient's name.
6011	Geef het faxnummer van de geadresseerde op.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Geef het netnummer van de geadresseerde op.	Please enter the recipient's area code.
6013	Sommige geadresseerden zijn verwijderd omdat hun adressen niet als faxnummers kunnen worden gelezen.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Faxvoorblad voor:	Cover page for:
6015	De distributielijst kan niet als geadresseerde worden gebruikt. Kies één individuele geadresseerde.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Er kan geen SMTP-adres voor deze geadresseerde worden gevonden. Kies een andere geadresseerde.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Geef tekst op in het veld Opmerking en/of Onderwerp.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Naam van de geadresseerde	Recipient name
6019	Faxnummer	Fax number
6020	Faxserver	Fax Server
6021	Er kunnen geen gegevens over de faxserver worden opgehaald. De wizard Faxbericht verzenden wordt nu afgesloten.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Er kan geen verbinding met de gedeelde faxprinter worden gemaakt omdat Microsoft Fax niet op de server lijkt te zijn geïnstalleerd.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Thuis)	(Home)
6025	(Werk)	(Business)
6026	De naam van de geadresseerde moet in ASCII-indeling worden opgegeven.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Het netnummer mag alleen uit cijfers (0-9) bestaan.	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Gegevens van de geadresseerde	Recipient Information
6029	Geef de naam en het nummer op van degene naar wie u het faxbericht wilt verzenden, of klik op Adresboek om een geadresseerde te selecteren.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Faxvoorblad voorbereiden	Preparing the Cover Page
6031	Selecteer een faxvoorbladsjabloon en typ indien nodig een onderwerpregel en een opmerking. Deze informatie wordt automatisch aan het geselecteerde voorblad toegevoegd.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Schema	Schedule
6035	Geef het tijdstip op waarop het faxbericht moet worden verzonden en stel de prioriteit in. De faxberichten met hogere prioriteit worden eerst verzonden.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Samenvatting	Summary
6037	Bekijk de gegevens van de geadresseerde. Klik op Vorige als u gegevens wilt wijzigen of klik op Voltooien als u het faxbericht wilt verzenden.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	De wizard Faxbericht verzenden	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Met deze wizard kunt u faxberichten voorbereiden en verzenden.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Faxbericht verzenden tijdens daluren	When discount rates apply
6044	Nu	Now
6135	Geef aan hoe u over de bezorging van een faxbericht wilt worden geïnformeerd.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Er zijn meerder faxnummers voor de adresboekvermelding voor %s. Kies een van deze nummers.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Kan geen faxvoorbeeld weergeven.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Sluit eerst de toepassing voor het weergeven van faxvoorbeelden.	Please close the fax preview application first.
6171	Er kan geen voorbeeld van het faxbericht worden weergegeven omdat de berichttekst leeg is en er geen faxvoorblad is opgegeven.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Gegevens van de afzender	Sender Information
6195	Deze gegevens worden op de faxvoorbladen opgenomen.	This information will be included on your cover pages
6204	Geef het land-/regionummer van de geadresseerde op	Please choose the recipient's country/region code
6205	Geef op of u wel of niet een ontvangstbevestiging wilt hebben.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Geef een e-mailadres voor de ontvangstbevestiging op.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	De faxserver is geblokkeerd voor het verzenden van faxberichten. De wizard Faxbericht verzenden wordt nu gesloten.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	U bent niet gemachtigd faxberichten te verzenden. De wizard Faxbericht verzenden wordt nu gesloten.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Achternaam Voornaam	Lastname Firstname
6213	(090) 123 45 67	001-425-878-9998
6214	De Wijde Wereld, Importeurs	Acme Corporation
6215	Bremweg 76	1st Acme Street
6216	Hilversum	Acme City
6217	Nederland	The Acme State
6218	1234 AZ	99999-99999
6220	Importeur	Acme Engineer
6221	Import	Engineering
6222	Gebouw 23, kamer 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Onderwerp onderwerp onderwerp onderwerp onderwerp onderwerp onderwerp	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking. Dit is een opmerking. Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.Dit is een opmerking.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adresboek	Address Book
6229	Uitgaande routeregels gebruiken	Use Outbound Routing Rules
6230	Het opgegeven faxnummer is ongeldig. Geldige waarden zijn de cijfers 0-9 en stuurcodes van de modem. Raadpleeg de documentatie van de modem voor meer informatie.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Er bevindt zich geen adresboek op deze computer. Adresboeken worden geleverd bij Microsoft Outlook en Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Kan het faxdocument niet weergeven omdat uw besturingssysteem geen standaard-viewer heeft voor faxdocumenten (.tif-bestanden).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	De faxbeheerder heeft de limiet voor het aantal geadresseerden van een faxbericht beperkt tot %ld. Verwijder geadresseerden uit de lijst om door te gaan	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	%s kiezen	Dialing: %s
8001	%s verzenden	Sending: %s
8003	Voltooid	Completed
8004	Verwerkt	Handled
8006	In gesprek	Busy
8007	Geen antwoord	No answer
8008	Onjuist telefoonnummer	Bad phone number
8009	Geen kiestoon	No dial tone
8010	Gesprek afgebroken	Call disconnected
8011	Onbekende, onherstelbare fout	Unknown fatal error
8012	Binnenkomende oproep is geen fax	Incoming call is not a fax call
8013	Gesprek vertraagd	Call delayed
8014	Gesprek is op de blocklist geplaatst	Call blacklisted
8015	Lijn niet beschikbaar	Line unavailable
8016	Lijn beschikbaar	Line available
8017	Taak afbreken	Aborting job
8018	Routering	Routing
8019	Faxtaak initialiseren	Initializing fax job
8020	Pogingen tot opnieuw verzenden zijn mislukt	Send retry attempts failed
8021	Opnieuw proberen: %d van %d pogingen	Retrying %d of %d times
8022	(geen)	(none)
8023	Binnenkomende routering is mislukt. Opnieuw proberen	Inbound routing failed - retrying
8024	Fax is verzonden	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Kan geen faxbericht verzenden	Unable to send fax
8028	Oproep voltooid	Call completed
8029	Oproep afgebroken	Call aborted
8030	Opgenomen	Answered
8031	Microsoft Fax Service kan u niet bij uw MAPI-profiel (%s) aanmelden. Faxberichten kunnen niet bij dit profiel worden bezorgd.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Initialisatie/Afsluiting	Initialization/Termination
8034	Uitgaand	Outbound
8035	Binnenkomend	Inbound
8036	Onbekend	Unknown
8037	Faxconfiguratie	Fax Configuration
8038	Gedeeltelijk ontvangen fax	Partially received fax
8039	Ontvangstfout	Reception error
8040	Overdrachtsfout	Transmission error
8041	Geannuleerd	Cancelled
8042	Nummer geadresseerde	Recipient number
8043	20	20
8046	Begin van overdracht	Transmission start
8048	Einde van overdracht	Transmission end
8050	Pogingen	Retries
8051	8	8
8052	Laatste fout	Last error
8053	25	25
8054	Het faxbericht is naar de volgende geadresseerden verzonden:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Het faxbericht kon niet naar de volgende geadresseerden worden verzonden:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	De bewerking is door de gebruiker geannuleerd	The operation was cancelled by the user
8057	Belangrijk: enkele ontvangstbevestigingen voor verzendingen naar meerdere geadresseerden kunnen geen faxvoorbladen als bijlage bevatten.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	Belangrijk: enkele ontvangstbevestigingen voor verzendingen naar meerdere geadresseerden kunnen geen faxvoorbladen als bijlage bevatten en dus bevat dit ontvangstbericht geen bijlage.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Ontvangstbevestiging van fax	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Pagina %d van %d verzenden	Sending page %d of %d
9028	Pagina %d ontvangen	Receiving page %d
9029	De telefoonlijn is nu bezet	The phone line is currently busy.
9030	Het faxgesprek is niet beantwoord.	The fax call was not answered.
9031	Het faxnummer kan niet worden gekozen. Controleer of het nummer juist is en probeer het opnieuw.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Geen kiestoon. De telefoonlijn is bezet of niet aangesloten op de computer.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	De oproep is verbroken	The call was disconnected
9034	Het faxbericht kan vanwege een onverwachte fout niet worden verzonden.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	De fax kan vanwege een onverwachte fout niet worden ontvangen.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Het binnenkomende gesprek is geen faxgesprek.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Het faxnummer kan niet door Windows worden gekozen. Probeer het later opnieuw of selecteer het aantal kiespogingen voor het voltooien van het gesprek.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Het faxnummer kan niet door Windows worden gekozen omdat gebruik van dit nummer op deze computer is geblokkeerd.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Het gesprek is beantwoord als fax.	The call was answered as a fax.
9041	U hebt een nieuwe fax	You have a new fax
9042	Klik hier om het binnenkomende gesprek van %s als faxgesprek te beantwoorden.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Bel gaat over…	Ringing…
9057	Tijd	Time
9058	Gebeurtenis	Event
9059	Verstreken tijd: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Het faxapparaat is niet in gebruik.	Fax device is not in use.
9061	Fax naar %s verzenden	Sending fax to %s
9062	De fax van %s wordt ontvangen...	Receiving the fax from %s...
9063	Bel gaat over...	Ringing...
9064	Binnenkomend gesprek van: %s	Incoming call from: %s
9065	Verzenden of ontvangen van faxbericht voorbereiden...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Er is een onverwacht probleem opgetreden.	An unexpected problem occurred.
9067	Enkele pagina's van het faxbericht zijn niet ontvangen.	Some pages of the fax were not received.
9068	Het faxbericht is geannuleerd	The fax was canceled
9069	Het faxbericht kan niet worden verzonden, het maximum aantal kiespogingen is bereikt.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Faxbericht annuleren...	Canceling the fax...
9071	Faxbericht verzenden...	Sending the fax...
9072	Faxbericht ontvangen...	Receiving the fax...
9075	Het faxbericht is verzonden.	The fax was sent successfully.
9076	Het faxbericht is ontvangen	The fax was received successfully
9077	Het faxgesprek kan niet worden beantwoord. Als iemand u een faxbericht stuurt, is het gesprek mogelijk afgelopen voordat het gesprek is beantwoord, of de modem verzendt of ontvangt al een faxbericht.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Het faxbericht kan niet aan %s worden verzonden.	The fax could not be sent to %s.
9081	Een faxbericht kan niet worden ontvangen.	A fax could not be received.
9082	Een faxbericht van %s kan niet worden ontvangen.	A fax from %s could not be received.
9083	U hebt een nieuw faxbericht ontvangen.	You've received a new fax.
9084	Het faxbericht is aan %s verzonden.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Details weergeven	&View details
9087	&Details verbergen	&Hide details
9088	U hebt toestemming nodig om het gesprek te beëindigen of het faxbericht te annuleren. Meld u aan als administrator, of vraag toestemming aan een administrator.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Het faxgesprek is voltooid.	The fax call is finished.
9090	Het huidige gesprek is verbroken of geannuleerd.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Gereed	Ready
9092	Gereed voor het verzenden van een faxbericht	Ready to send a fax
9093	Gereed voor het ontvangen van een faxbericht	Ready to receive a fax
9094	Gereed voor het verzenden of ontvangen van een faxbericht	Ready to send or receive a fax
9095	U verzendt nu een faxbericht. Weet u zeker dat u de verbinding wilt verbreken of het proces wilt annuleren?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Als u de verbinding verbreekt, kunt u het binnenkomende faxbericht niet ontvangen. Weet u zeker dat u de verbinding wilt verbreken?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Verbinding verbreken	&Disconnect
9098	&Oproep beantwoorden	&Answer call
9099	Klik hier om het binnenkomend gesprek als een faxgesprek te beantwoorden.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Klik hier om een nieuw faxbericht weer te geven.	Click to view a new fax.
9101	U hebt een nieuw faxbericht ontvangen van %s.	You've received a new fax from %s.
9102	Het faxbericht is verzonden	The fax was sent successfully
9103	De faxservice is niet beschikbaar.	The fax service is unavailable.
9104	U hebt geen machtigingen om het binnenkomende gesprek als een faxgesprek te beantwoorden. Meld u aan als administrator, of vraag een administrator om machtigingen.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	U moet verbinding met een faxmodem maken als u een faxbericht wilt verzenden. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Er wordt nu een faxbericht verzonden of ontvangen door de faxmodem. Probeer het later opnieuw.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	U kunt een faxgesprek niet handmatig beantwoorden als u een virtueel faxapparaat gebruikt.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Nieuwe fax	New fax
9109	Faxbericht verzonden	Fax sent
9110	Faxfout	Fax error
9111	Binnenkomend gesprek	Incoming call
10002	Met deze uitbreidingsmodule kunt u de instellingen voor de module Microsoft Fax Routing configureren.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	De configuratie van de routeringsmethode voor Microsoft SMTP Mail is beschadigd.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Map	Folder
10008	Printer	Printer
10009	Kopiëren naar	Send to
10010	De opgegeven map is leeg	The specified folder is empty
10011	De opgegeven printer is ongeldig	The specified printer is invalid
10012	Het opgegeven e-mailadres is ongeldig	The specified e-mail address is invalid
10013	Kan lijst met printers niet in het geheugen laden.	The action to load the printers list failed.
10015	Selecteer een map voor omgeleide binnenkomende faxberichten:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Kan de printernaam niet lezen.	The action to read the printer name failed.
10017	Bij Printernaam moet een geldige printernaam worden weergegeven. Selecteer een printernaam uit de lijst of typ er een.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	De opgegeven map is ongeldig.	The specified folder is invalid
10031	Microsoft faxrouteringsuitbreiding	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Met deze uitbreidingsmodule kunt u de instellingen voor de Microsoft Fax Modem Service Provider configureren.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	De configuratie van de Microsoft Faxserviceprovider voor modems is beschadigd.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft serviceprovider van de faxmodem	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	&Kenmerken van Microsoft Fax Service...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Kenmerken van Microsoft Fax Service	Microsoft Fax Service attributes
11018	Uitbreidingsmodule voor Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Er is onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien	There is not enough memory to complete the operation
11503	Er kan geen toegang tot de printer van Microsoft Fax worden gekregen.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar om het faxbericht te verzenden.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	De afdrukbewerking voor de printer van Microsoft Fax kan niet worden voltooid.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Geen toegang tot de Exchange-berichtgegevens.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Er kan geen toegang tot de profielgegevens worden gekregen.	Profile information cannot be accessed.
11508	Niet alle bijlagen kunnen worden samengesteld.	Not all attachments can be rendered.
11510	Cursief	Italic
11511	Vet	Bold
11513	Uitwisselingstransport voor Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Kan het faxbericht niet afdrukken.	The message body cannot be printed.
11516	Het uitwisselingstransport voor Microsoft Fax heeft het faxbericht niet bij de geadresseerde kunnen bezorgen.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor Microsoft Fax	Microsoft Fax is out of memory
11518	Er is een interne fout in Microsoft Fax opgetreden. Het faxbericht is niet verzonden.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Onderwerp: %s	Subject: %s
11520	De beheerder heeft het gebruik van persoonlijke faxvoorbladen niet ingeschakeld. Het faxbericht is niet verzonden.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Het nummer dat u hebt opgegeven, voldoet niet aan de richtlijnen. Het faxbericht is niet verzonden.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Er is geen bijlage	There is no attachment
11523	Het faxbericht bevat geen berichttekst	There is no message body in the fax
11524	Dit bericht bevat geen inhoud	The message does not contain any content
11541	U hebt niet de vereiste rechten om faxberichten te verzenden. Neem contact op met de beheerder.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Het faxbericht is niet verzonden omdat de limiet van het aantal ontvangers voor een enkele faxverzending is bereikt. Deze limiet wordt bepaald door de beheerder van de fax. Aantal geadresseerden: %ld. Maximaal aantal geadresseerden: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlook-faxbericht	Outlook Fax Message
12000	Faxbeheerpoort	Fax Monitor Port
12001	De poort %s bestaat al.	Port '%s' already exists.
12002	Het document kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Het faxdocument kan niet worden verzonden vanwege een onherstelbare fout.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faxgegevens komen niet overeen met een TIFF-F-bestandsindeling.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faxgegevens van 16-bits clients zijn beschadigd.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Poort toevoegen	Add Port
12007	Poort verwijderen	Delete Port
12008	Poort configureren	Configure Port
12009	Faxapparaten kunnen niet vanuit de map Printers worden beheerd. Maak hiervoor gebruik van Fax Service-beheer.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	De modem biedt geen ondersteuning voor een van de symbolen in het nummer	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	De binnenkomende oproep kan niet als een faxoproep worden beantwoord.	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	De verbinding is verbroken omdat de externe fax niet tijdig reageerde.	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	De kwaliteit van de telefoonlijn is matig, waardoor het faxbericht niet correct kan worden verzonden.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	De kwaliteit van de telefoonlijn is matig, waardoor het faxbericht niet correct kan worden ontvangen.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	onbekende geadresseerde	unknown recipient
14001	onbekende afzender	unknown sender
14506	Setup van faxclient	Fax Client Setup
14507	U hebt ervoor gekozen om een faxbericht via de faxprinter te verzenden. U dient de faxclientsoftware te installeren voor het controleren van de voortgang van faxberichten die met behulp van een faxprinter worden verzonden. Wilt u de faxclientsoftware nu installeren?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15002	De opgegeven map wordt al gebruikt als archief- of wachtrijmap voor binnenkomende of uitgaande faxberichten.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	De faxservice heeft geen toegang tot de opgegeven map. Klik op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	De opgegeven map bestaat niet. Voor een externe faxserver moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	De opgegeven map bestaat niet. Aangezien deze map omgevingsvariabelen bevat, moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	De opgegeven map bestaat niet. Aangezien deze map zich op een externe computer bevindt, moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	De opgegeven map bestaat niet. Wilt u de map met toegangsmachtigingen voor de faxservice maken? Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	De geselecteerde mapnaam is te lang.	The folder name selected is too long.
15009	De opgegeven map heeft geen machtigingen voor Fax-service. Wilt u toegang aan deze map verlenen?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 in %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Een nieuw document maken. Nieuw	Creates a new document. New
57601	Een bestaand document openen. Openen	Opens an existing document. Open
57602	Het actieve document sluiten. Sluiten	Closes the active document. Close
57603	Het actieve document opslaan. Opslaan	Saves the active document. Save
57604	Het actieve document opslaan onder een nieuwe naam. Opslaan als	Saves the active document with a new name. Save As
57605	De afdrukopties wijzigen. Pagina-instelling	Changes the printing options. Page Setup
57606	De printer- en afdrukopties wijzigen. Afdrukinstellingen	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Het actieve document afdrukken. Afdrukken	Prints the active document. Print
57609	Het hele faxvoorblad weergeven. Afdrukvoorbeeld	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Dit document openen	Opens this document.
57632	De selectie wissen.	Clears the selection.
57633	Alles wissen.	Clears everything.
57634	De selectie naar het Klembord kopiëren. Kopiëren	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	De selectie knippen en naar het Klembord verplaatsen. Knippen	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	De opgegeven tekst zoeken.	Find the specified text.
57637	De inhoud van het Klembord invoegen. Plakken	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	De inhoud van het Klembord invoegen en een koppeling maken naar de bron.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	De inhoud van het Klembord invoegen met opties.	Insert Clipboard contents with options.
57640	De laatste handeling herhalen.	Repeat the last action.
57641	Vervang bepaalde tekst door andere tekst.	Replace specific text with different text.
57642	Het hele document selecteren.	Selects the entire document.
57643	De laatste actie ongedaan maken.	Undoes the last action.
57644	De vorige actie voor ongedaan maken opnieuw uitvoeren.	Performs the previously undone action again.
57648	Ander venster openen voor het actieve document	Open another window for the active document
57649	Pictogrammen onder aan het venster schikken	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Vensters overlappend schikken.	Arrange windows to overlap
57651	Vensters naast elkaar schikken.	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Het actieve venster splitsen in deelvensters	Split the active window into panes
57664	Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	De toepassing sluiten en het geopende document opslaan.	Quits the application and saves the open document.
57680	Overschakelen naar het volgende deelvenster	Switch to the next window pane
57681	Terugschakelen naar het vorige deelvenster	Switch back to the previous window pane
57856	Nieuw gekoppeld of ingesloten object invoegen	Insert new linked or embedded object
57857	Gekoppelde objecten bewerken	Edit linked objects
57858	Object converteren naar ander type	Convert object to different type
57872	Ingesloten of gekoppelde objecten openen in het originele programma.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	De statusbalk weergeven of verbergen.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Het vensterformaat wijzigen	Change the window size
61185	De vensterpositie wijzigen	Change the window position
61186	Het venster minimaliseren	Reduce the window to an icon
61187	Het venster maximaliseren	Enlarge the window to full size
61188	Overschakelen naar het volgende documentvenster	Switch to the next document window
61189	Overschakelen naar het vorige documentvenster	Switch to the previous document window
61190	Het actieve venster sluiten en vragen of de documenten moeten worden opgeslagen	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Het venster herstellen tot normale grootte	Restore the window to normal size
61203	Taakoverzicht activeren	Activate Task List
61215	Dit venster activeren	Activate this window
61440	Openen	Open
61441	Opslaan als	Save As
61442	Alle bestanden (*.*)	All Files (*.*)
61443	Naamloos	Untitled
61444	Kopie opslaan als	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	Ver&bergen	&Hide
61472	Er is geen foutbericht beschikbaar.	No error message is available.
61473	Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren die niet wordt ondersteund.	An unsupported operation was attempted.
61474	Een benodigde bron is niet beschikbaar.	A required resource was unavailable.
61475	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar op uw computer.	Your computer is low on memory.
61476	Er is een onbekende fout opgetreden.	An unknown error has occurred.
61477	Er is een ongeldig argument gevonden.	An invalid argument was encountered.
61504	op %1	on %1
61505	&1 pagina	&One Page
61506	&2 pagina's	&Two Page
61507	Pagina %u	Page %u
61508	Pagina %u Pagina's %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Printerbestanden (*.prn)|*.prn|Alle bestanden (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Afdrukken naar bestand	Print to File
61513	naar %1	to %1
61577	%1 &bijwerken	&Update %1
61580	&Afsluiten en terugkeren naar %1	E&xit && Return to %1
61581	ActiveX-objecten bijwerken	Updating ActiveX objects
61582	Afbeelding (metabestand) een afbeelding	Picture (Metafile) a picture
61583	Apparaatonafhankelijke bitmap Een apparaatonafhankelijke bitmap	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitmap Een bitmap	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Gekoppeld(e) %s	Linked %s
61589	Onbekend type	Unknown Type
61590	Rich Text (RTF) tekst met lettertype- en alineaopmaak	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Niet-opgemaakte tekst tekst zonder opmaak	Unformatted Text text without any formatting
61592	Ongeldige waarde voor Currency.	Invalid Currency.
61593	Ongeldige waarde voor DateTime.	Invalid DateTime.
61594	Ongeldige waarde voor DateTimeSpan.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Ongeldige bestandsnaam.	Invalid filename.
61697	Kan het document niet openen.	Failed to open document.
61698	Kan het document niet opslaan.	Failed to save document.
61699	Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?	Save changes to %1?
61700	Kan nieuwe document niet maken.	Unable to create new document.
61701	Het bestand is te groot om te openen.	The file is too large to open.
61702	Kan de afdruktaak niet starten.	Could not start print job.
61703	Kan Help niet starten.	Failed to launch help.
61704	Er is een interne toepassingsfout opgetreden.	Internal application error.
61705	De opdracht is mislukt.	Command failed.
61706	Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Vermeldingen in het systeemregister zijn verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is verwijderd.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Niet alle vermeldingen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Het voor dit programma benodigde bestand (%s) is niet op dit systeem gevonden.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende uitvoer %s in het bestand %s. Deze computer heeft misschien een incompatibele versie van %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Voer een geldig getal in. Ongeldige getallen bevatten: spaties, decimalen, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Voer een getal in.	Please enter a number.
61714	Voer een geldig getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Voer een getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Voer maximaal %1 tekens in.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Kies een knop.	Please select a button.
61718	Voer een getal tussen 0 en 255 in.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Voer een positief getal in.	Please enter a positive number.
61720	Voer een datum en/of tijd in.	Please enter a date and/or time.
61721	Voer een valuta in.	Please enter a currency.
61728	Onverwachte bestandsindeling.	Unexpected file format.
61729	%1 Kan dit bestand niet vinden. Controleer of het juiste pad en de juiste bestandsnaam zijn opgegeven.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	De doelschijf is vol.	Destination disk drive is full.
61731	%1 kan niet worden gelezen. Dit bestand is door iemand anders geopend.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan niet schrijven naar %1. Dit is een bestand met het kenmerk Alleen-lezen of het is door iemand anders geopend.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven van %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Kan een statisch ActiveX-object niet activeren.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Kan de verbinding niet maken. De koppeling is misschien verbroken.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Kan de opdracht niet uitvoeren, de server is bezet.	Unable to process command, server busy.
61827	Kan de serverbewerking niet uitvoeren.	Failed to perform server operation.
61828	Het bestand wordt niet ondersteund door een Document Object-server.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Kan het document niet registreren. Het document is mogelijk al geopend.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Kan de servertoepassing niet starten.	Failed to launch server application.
61831	Wilt u voordat u doorgaat %1 bijwerken?	Update %1 before proceeding?
61832	Kan de client niet bijwerken.	Could not update client.
61833	Kan de gegevens niet registreren. De ActiveX-onderdelen werken mogelijk niet juist.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Kan het systeemregister niet bijwerken. Probeer het register bij te werken met REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Kan het ActiveX-object niet converteren.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Kan alleen-schrijven eigenschap niet lezen.	Unable to read write-only property.
61837	Kan alleen-lezen eigenschap niet schrijven.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objecten kunnen niet worden opgeslagen wanneer u Windows afsluit! Wijzigingen in %1 gaan verloren. Wilt u doorgaan?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Kan het object niet maken. Controleer of de toepassing in het systeemregister is geregistreerd.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.	Unable to load mail system support.
61841	De dll voor het e-mailsysteem is ongeldig	Mail system DLL is invalid.
61842	Het verzenden van het bericht is mislukt.	Send Mail failed to send message.
61856	Er is geen fout opgetreden.	No error occurred.
61857	Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 is niet gevonden.	%1 was not found.
61859	%1 bevat een ongeldig pad.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kan niet worden geopend omdat er te veel geopende bestanden zijn.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Toegang tot %1 is geweigerd.	Access to %1 was denied.
61862	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kan niet worden verwijderd omdat het de actieve map is.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kan niet worden gemaakt omdat de map vol is.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Zoeken op %1 is mislukt	Seek failed on %1
61866	Er is een hardware I/O-fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Er is een sharefout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Er is een vergrendelingsfout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Schijf is vol geraakt bij een poging toegang te krijgen tot %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Er is een poging gedaan om tot voorbij het eindpunt toegang te krijgen tot %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Er is een poging gedaan om te schrijven naar %1 terwijl deze aan het lezen was.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Er is een poging gedaan om te lezen van %1 terwijl deze aan het schrijven was.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 heeft een ongeldige indeling.	%1 has a bad format.
61878	%1 bevat een onverwacht object.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 bevat een onjuist schema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels	pixels
0x40001007	Faxbericht %1 is om %3 naar %2 verzonden.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faxbericht %1 kan niet om %3 (%4) naar %2 worden verzonden.%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faxbericht %1 is naar %2 en naar alle andere geadresseerden verzonden.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faxbericht %1 kan niet naar %2!d! geadresseerden worden verzonden. Geannuleerd: %3!d! geadresseerden. Mislukt: %4!d! geadresseerden.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faxbericht verzonden: %2Bij server: %3Begin overdracht: %4Einde overdracht: %5Aantal nieuwe pogingen: %6!ld!Aantal pagina's: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faxbericht verzonden: %2Bij server: %3Begin overdracht: %4Einde overdracht: %5Aantal nieuwe pogingen: %6!ld!Aantal pagina's: %7!ld!Vorige fout: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faxbericht verzonden: %2Bij server: %3Aantal pagina's: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faxbericht %1 is naar %3 verzonden.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faxbericht %1 kan niet naar %3 (%4) worden verzonden.%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 VAN: %2 AAN: %3 PAGINA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 VAN: %2 PAGINA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Faxbericht verzonden op: %2 Aan server: %3 Aantal pagina's: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Afzender: %1Beller-id: %2Naam van de geadresseerde: %3Pagina's: %4!ld!Starttijd verzenden: %5Verzendduur: %6Apparaatnaam: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faxserver %1 heeft een nieuwe fax van %2 ontvangen.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_13ce8c46f886b03b\
File Size:	185 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	188928
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL-bronbestand van Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_1e2336992ce77236\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file FXSRESM.dll (DLL-bronbestand van Microsoft Fax).

File Description:	DLL-bronbestand van Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200