If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1000 | 一時 Windows インストール ファイル |
Temporary Windows installation files |
| 1001 | Windows セットアップにより使われたインストール ファイルです。これらのファイルはインストール処理から残されたもので、削除しても問題ありません。 |
Installation files used by Windows setup. These files are left over from the installation process and can be safely deleted. |
| 1002 | 以前の Windows のインストール |
Previous Windows installation(s) |
| 1003 | 以前の Windows のインストールからのファイルです。Windows のインストールと競合する可能性のあるファイルとフォルダーは、Windows.old という名前のフォルダーに移動されました。このフォルダーで以前の Windows のインストールからのデータにアクセスできます。 |
Files from a previous Windows installation. Files and folders that may conflict with the installation of Windows have been moved to folders named Windows.old. You can access data from the previous Windows installations in this folder. |
| 1004 | Windows のアップグレードにより破棄されたファイル |
Files discarded by Windows upgrade |
| 1005 | 以前の Windows のインストールからのファイルです。念のため、Windows のアップグレードをしても、新しいバージョンの Windows に移動されなかったすべてのファイルと、Windows システム ファイルとして認識されなかったすべてのファイルのコピーが保持されます。アップグレード後にすべてのユーザーの個人用ファイルがなくなっていないことを確認した場合は、これらのファイルを削除してもかまいません。 |
Files from a previous Windows installation. As a precaution, Windows upgrade keeps a copy of any files that were not moved to the new version of Windows and were not identified as Windows system files. If you are sure that no user's personal files are missing after the upgrade, you can delete these files. |
| 1006 | Windows アップグレード ログ ファイル |
Windows upgrade log files |
| 1007 | Windows アップグレード ログ ファイルに入っている情報は、Windows のインストール、アップグレード、サービスの実行中に問題が発生した場合に、その問題を識別したりトラブルシューティングしたりするために使用されます。これらのファイルを削除すると、インストール時のトラブルシューティングが困難になります。 |
Windows upgrade log files contain information that can help identify and troubleshoot problems that occur during Windows installation, upgrade, or servicing. Deleting these files can make it difficult to troubleshoot installation issues. |
| 1008 | Windows ESD インストール ファイル |
Windows ESD installation files |
| 1009 | これらのファイルは、PC を初期状態に戻すまたはリフレッシュする場合に必要です。 |
You will need these files to Reset or Refresh your PC. |
| 1010 | 以前の Windows のインストールまたは一時インストール ファイルをクリーンアップすると、コンピューターを以前のバージョンの Windows に復元することはできなくなります。この操作を実行しますか? |
If you clean up the previous Windows installations or temporary installation files, you will no longer be able to restore the machine back to the previous version of Windows. Are you sure that you want to do this? |
| 1011 | ディスク クリーンアップ |
Disk Cleanup |