appwiz.cpl.mui Trình quản lý Ứng dụng Vỏ chắn a4ba75681d58551c918a39d971922bc1

File info

File name: appwiz.cpl.mui
Size: 34304 byte
MD5: a4ba75681d58551c918a39d971922bc1
SHA1: f49871aa2d99799a0a3f6b273f85bd9df2e82942
SHA256: 2c591e56c67fbee02d4540f63be0d533d90cddeb2a7899d36914038441b8c787
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Vietnamese English
21Kích cỡ Size
43Tên Name
68%1 cho %2 (%3) %1 for %2 (%3)
69Microsoft Windows Microsoft Windows
70Cập nhật Tối thiết Critical Update
71Cập nhật nóng Hotfix
72Cập nhật Bảo mật Security Update
73Gói Dịch vụ Service Pack
74Cập nhật Phần mềm Software Update
75Cập nhật Update
76Thu hồi Cập nhật Update Rollup
77Trình điều khiển Driver
83Trợ giúp Help
89Vui lòng đợi... Please wait...
95Một cấu hình chương trình chỉ định các chương trình mặc định cho một số hoạt động cụ thể, ví dụ như duyệt Web hay gửi thư điện tử và các chương trình này có thể truy nhập được từ menu Bắt đầu, bàn làm việc và từ nơi khác.

Chọn một cấu hình:
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.

Choose a configuration:
96OK OK
97Hủy bỏ Cancel
98Áp dụng Thay đổi Applying Changes
99Đang cho phép truy nhập: Enabling access:
100Đang loại bỏ truy nhập: Removing access:
101Đặt như ứng dụng mặc định: Setting as default application:
102Hãng sản xuất Máy tính Computer Manufacturer
103Đặt các chương trình chỉ định bởi hãng sản xuất máy tính của bạn là mặc định và cho phép hoặc loại bỏ truy nhập đến các chương trình hiển thị dưới đây. Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
104%MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%
105Đặt các chương trình bao gồm trong %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% là mặc định và cho phép hoặc loại bỏ truy nhập tới những chương trình hiển thị dưới đây. Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
106Không-phải-%MICROSOFT_COMPANYNAME% Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME%
107Đặt những chương trình không-phải-%MICROSOFT_COMPANYNAME% (khi sẵn có) là mặc định và cho phép hoặc loại bỏ truy nhập đến các chương trình hiển thị dưới đây. Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
108Tùy chỉnh Custom
109Ghi chú: Nếu một chương trình không đáp ứng yêu cầu cho phép hay loại bỏ truy nhập đến nó, hãy liên hệ với đại lý bán chương trình đó. Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program.
110Trình duyệt Web : Web browser :
111Dùng trình duyệt Web hiện tại của tôi Use my current Web browser
112Chọn một trình duyệt Web mặc định Choose a default Web browser
113Chương trình thư điện tử : E-mail program :
114Dùng chương trình thư điện tử hiện thời của tôi Use my current e-mail program
115Chọn một chương trình thư điện tử mặc định Choose a default e-mail program
116Bộ phát phương tiện : Media player :
117Dùng bộ phát phương tiện hiện thời của tôi Use my current media player
118Chọn một bộ phát phương tiện mặc định Choose a default media player
119Chương trình gửi thông báo tức thời : Instant messaging program :
120Dùng chương trình gửi thông báo tức thời hiện thời của tôi Use my current instant messaging program
121Chọn một chương trình gửi thông báo tức thời mặc định Choose a default instant messaging program
122Máy ảo cho Java : Virtual machine for Java :
123Dùng máy ảo hiện thời của tôi cho Java Use my current virtual machine for Java
124Chọn máy ảo mặc định cho Java Choose a default virtual machine for Java
125Cho phép truy nhập đến chương trình này Enable access to this program
126Cho phép truy nhập: Enable access:
127Loại bỏ truy nhập: Remove access:
128%1, %2 %1, %2
129Bạn không có quyền đặt chương trình mặc định và truy nhập. You do not have permission to set program access and defaults.
130Đặt Mặc định Máy tính và Truy nhập Chương trình Set Program Access and Computer Defaults
131Cài đặt Mặc định... Setting Defaults...
132Chọn một trình duyệt Web mặc định : Choose a default web browser :
133Chọn một chương trình thư điện tử mặc định : Choose a default e-mail program :
134Chọn một bộ phát phương tiện mặc định : Choose a default media player :
135Chọn một chương trình gửi thông báo tức thời mặc định : Choose a default instant messaging program :
136Chọn máy ảo mặc định cho Java : Choose a default virtual machine for Java :
137Sử dụng chương trình thư điện tử Microsoft hiện tại của tôi Use my current Microsoft e-mail program
138Cho phép truy nhập tới chương trình này (%1) Enable access to this program (%1)
139Parser Error Parser Error
143Đã cài Vào Installed On
144Một lỗi đã xảy ra trong quá trình dỡ cài đặt %1.

Nó đã được dỡ cài đặt.
An error occurred while trying to uninstall %1.

It has already been uninstalled.
152Bạn có chắc muốn dỡ cài đặt cập nhật này không? Are you sure you want to uninstall this update?
155Lấy các chương trình mới trực tuyến hoặc từ mạng. Get new programs from the network or online.
156Lấy Chương trình Get Programs
157Bản cập nhật Đã cài Installed Updates
158Dỡ cài đặt chương trình Uninstall a program
159Chương trình và Tính năng Programs and Features
160Dỡ cài đặt hoặc thay đổi chương trình trên máy tính của bạn. Uninstall or change programs on your computer.
162Dỡ cài đặt hoặc thay đổi ứng dụng Uninstall or change an application
165Dỡ cài đặt Uninstall
166Dỡ cài đặt chương trình này. Uninstall this program.
167Thay đổi Change
168Thay đổi cài đặt của chương trình này. Change the installation of this program.
169Sửa chữa Repair
170Sửa chữa cài đặt của chương trình này. Repair the installation of this program.
171Dỡ cài đặt/Thay đổi Uninstall/Change
172Dỡ cài đặt hoặc thay đổi chương trình này. Uninstall or change this program.
173&Dỡ cài đặt &Uninstall
174&Thay đổi &Change
175&Sửa chữa R&epair
176&Dỡ cài đặt/Thay đổi &Uninstall/Change
177&Cài đặt &Install
178Cài đặt Install
179Cài đặt một chương trình Installs a program
180Dỡ cài đặt hoặc thay đổi một chương trình Uninstall or change a program
182Cài đặt chương trình từ mạng Install a program from the network
183Your system administrator has disabled Programs and Features. Your system administrator has disabled Programs and Features.
184Dỡ cài đặt cập nhật Uninstall an update
185Your system administrator has disabled Get Programs. Your system administrator has disabled Get Programs.
186Tính năng của Windows Windows Features
187Bật hoặc tắt tính năng của Windows. Turn Windows features on or off.
188Bật hoặc tắt tính năng của Windows Turn Windows features on or off
189Để bật một tính năng lên, hãy đánh dấu vào hộp kiểm. Để tắt một tính năng, hãy bỏ đánh dấu trong hộp kiểm. Mỗi ô đánh dấu chỉ một tính năng được bật. To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on.
190System Restore System Restore
191Restores system to chosen restore point. Restores system to chosen restore point.
193Vui lòng đợi trong khi Windows thay đổi các tính năng này. Việc này có thể sẽ kéo dài vài phút. Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes.
194Một lỗi đã xảy ra. Không phải tất cả các tính năng đều được thay đổi thành công. An error has occurred. Not all of the features were successfully changed.
196Tìm kiếm trên mạng những chương trình có sẵn... Searching the network for available programs...
197Hiện không có chương trình nào để cài đặt qua mạng. There are no programs available to install from the network.
200Chương trình hiện đã cài đặt Currently installed programs
201%d chương trình được cài đặt %d programs installed
202Cập nhật hiện đã cài đặt Currently installed updates
203%d cập nhật đã cài đặt %d updates installed
204Chương trình hiện có Available programs
205%d chương trình hiện có %d programs available
206Hiện không có chương trình nào cài đặt qua mạng. Đưa đĩa vào để cài đặt chương trình mới There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program
210Không chương trình nào được cài đặt trên máy tính này. No programs are installed on this computer.
211Đang tìm kiếm chương trình đã cài đặt... Searching for installed programs...
212Không cập nhật nào được cài đặt trên máy tính này. No updates are installed on this computer.
213Đang tìm kiếm cập nhật đã cài đặt... Searching for installed updates...
214Tác vụ Tasks
215Xem thêm See also
216Your system administrator has disabled Installed Updates. Your system administrator has disabled Installed Updates.
217Xem các cập nhật đã cài đặt View installed updates
222Để dỡ cài đặt một chương trình, chọn nó từ trong danh sách sau đó bấm Dỡ cài đặt, Thay đổi hoặc Sửa chữa. To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair.
223Để cài đặt chương trình, chọn nó từ trong danh sách, sau đó bấm Cài đặt. To install a program, select it from the list and then click Install.
224Để dỡ cài đặt cập nhật, chọn nó từ danh sách và sau đó bấm Dỡ cài đặt hoặc Thay đổi. To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change.
231Không thể cài đặt Hyper-V: Bộ xử lý không có chức năng ảo hóa được yêu cầu. Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities.
232Không thể cài đặt Hyper-V: Bộ xử lý không có chức năng chuyển đổi địa chỉ mức hai (SLAT). Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities.
233Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware.
234Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled.
500Windows Update Windows Update
501Một lỗi đã xảy ra. Không phải tất cả cập nhật đầu được thay đổi thành công. An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled.
504Vui lòng đợi trong khi cập nhật đang được dỡ bỏ. Việc này có thể sẽ kéo dài vài phút. Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes.
505Những tính năng sau của Windows cũng sẽ bị tắt bởi chúng phụ thuộc vào %1. Bạn có muốn tiếp tục không? The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue?
506Việc tắt %1 có thể ảnh hưởng đến các tính năng khác của Windows và các chương trình đã cài trên máy tính của bạn, bao gồm cả các cài đặt mặc định. Bạn có muốn tiếp tục không? Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue?
507Kết nối trực tuyến để tìm hiểu thêm Go online to learn more
508Các tính năng khác của Windows và các chương trình đã cài trên máy tính của bạn cũng có thể bị ảnh hưởng, bao gồm cả các cài đặt mặc định.
Kết nối trực tuyến để tìm hiểu thêm
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings.
Go online to learn more
1001Vui lòng đợi đến khi chương trình kết thúc dỡ cài đặt hoặc được thay đổi. Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed.
2003Tệp %1 không tìm thấy. The file %1 cannot be found.
2012Lối tắt có tên %1 đã có trong cặp này. Bạn có muốn thay thế nó không? A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it?
2013Chọn Tiêu đề Choose a Title
2014exe exe
2016Duyệt Browse
2020Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.*
2027Không thể tạo lối tắt. Unable to create shortcut.
2028install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla
2031An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Programs and Features list?
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Programs and Features list?
2032An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Installed Updates list?
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Installed Updates list?
2035The system folder %1 can not be deleted. The system folder %1 can not be deleted.
2036NEWGRP NEWGRP
2037Program Group Program Group
2038No folder selected. No folder selected.
2042An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s.
You can specify the new uninstall program below.
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s.
You can specify the new uninstall program below.
2044Bạn không có đủ quyền để loại bỏ %1 khỏi danh sách Chương trình và Tính năng
Hãy liên hệ với người quản trị hệ thống.
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list.
Please contact your system administrator.
2045Bạn không có đủ quyền để dỡ cài đặt %1.
Hãy liên hệ với người quản trị hệ thống.
You do not have sufficient access to uninstall %1.
Please contact your system administrator.
2060Tên lối tắt bạn nhập chứa các ký tự không hợp lệ hoặc quá dài. The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long.
2072Lựa chọn đích của lối tắt bên dưới: Select the target of the shortcut below:
2200Tạo Lối tắt Create Shortcut
2201Khoản mục nào bạn muốn tạo lối tắt? What item would you like to create a shortcut for?
2202Bạn muốn đặt lối tắt ở đâu? Where would you like to place the shortcut?
2203Bạn muốn đặt tên lối tắt là gì? What would you like to name the shortcut?
3001Một ứng dụng trên PC của bạn cần tính năng sau đây của Windows: An app on your PC needs the following Windows feature:
3002Tìm kiếm tệp được yêu cầu Searching for required files
3003Windows cần tệp từ Windows Update để hoàn tất cài đặt một vài tính năng. Windows needs files from Windows Update to finish installing some features.
3004Đang tải xuống tệp được yêu cầu Downloading required files
3005Đang cài đặt Installing
3006Đã cài đặt thành công tính năng sau: The following feature was successfully installed:
3007Windows đã hoàn tất thay đổi được yêu cầu. Windows completed the requested changes.
3008Windows cần khởi động lại PC của bạn để hoàn tất cài đặt tính năng sau: Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature:
3009Không thể cài đặt tính năng sau: The following feature couldn't be installed:
3010Đã hủy bỏ cài đặt tính năng sau: The installation was canceled for the following feature:
3011Windows không thể kết nối đến Internet để tải xuống các tệp cần thiết. Kiểm tra chắc chắn bạn đã kết nối Internet, bấm "Thử lại" để thử lại. Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again.
3012&Thử lại &Retry
3013O&K O&K
3014%1

%2
%1

%2
3015
• %1

• %1
3016Khởi động lại &ngay Restart &now
3017Không khởi động lại Don't restart
3019Windows requires a reboot to return the system to its original state. Windows requires a reboot to return the system to its original state.
3020%2

Mã lỗi: %1
%2

Error code: %1
3021Error code: %1 Error code: %1
3022Windows không thể hoàn tất thay đổi được yêu cầu. Windows couldn't complete the requested changes.
3023Không thể cài đặt hoặc dỡ cài đặt tự động tính năng và vai trò của Windows Server bằng Panel Điều khiển Tính năng Windows.

Để cài đặt vai trò và tính năng của Windows Server, chạy Server Manager hoặc dùng lệnh ghép ngắn Server Manager cho Windows PowerShell.
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel.

To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell.
3024Không thể hoàn tất thay đổi. Xin khởi động lại máy tính của bạn và thử lại. The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again.
3025Bật:%1 Enable:%1
3026Tắt:%1 Disable:%1
3027Features on Demand User Experience Tool

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files
from Windows Update or a source that Group Policy specifies.

/enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that
you want to enable. You can enable only one feature per command line. To
enable multiple features, use Fondue.exe for each feature.

/caller-name - Specifies the program or process name when you call
Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send
a report of the program name to Microsoft.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user,
including progress and permission requests to access Windows Update. If
permission is required, the operation will fail.
Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to
reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot
requests.

EXAMPLES:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all
Features on Demand User Experience Tool

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files
from Windows Update or a source that Group Policy specifies.

/enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that
you want to enable. You can enable only one feature per command line. To
enable multiple features, use Fondue.exe for each feature.

/caller-name - Specifies the program or process name when you call
Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send
a report of the program name to Microsoft.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user,
including progress and permission requests to access Windows Update. If
permission is required, the operation will fail.
Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to
reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot
requests.

EXAMPLES:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all
3028Thu thập chi tiết tính năng Collecting feature details
3029Tên tính năng Windows không hợp lệ đã được chỉ rõ như là tham số. Invalid Windows feature name has been specified as a parameter.
3032Ứng dụng của bạn có thể bị lỗi nếu thiếu tính năng này. Your apps might not work correctly without this feature.
3034Không có thay đổi nào được tạo cho PC của bạn. No changes will be made to your PC.
3036Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information.
3037Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again.
3038Windows sẽ lấy tệp cần thiết từ Windows Update và hoàn tất cài đặt. Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation.
3039Áp dụng thay đổi Applying changes
3040Tải xuống và cài đặt tính năng này Download and install this feature
3041Đóng Close
3042Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes.
3043%1 trên PC của bạn cần tính năng Windows sau: %1 on your PC needs the following Windows feature:
12309Dùng Lần Cuối Last Used On
12312Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults.
12313Người quản trị hệ thống đã vô hiệu hoá Tính năng của Windows. Your system administrator has disabled Windows Features.
12325Bạn có chắc bạn muốn dỡ cài đặt %s không? Are you sure you want to uninstall %s?
12800Nhà phát hành Publisher
12801Phiên bản Version
12802Chủ sở hữu đã Đăng ký Registered Owner
12803Công ty đã Đăng ký Registered Company
12805Nối kết Hỗ trợ Support Link
12806Số điện thoại Hỗ trợ Support Telephone
12807Nối kết Trợ giúp Help Link
12808Vị trí Location
12809Nguồn Source
12816Liên hệ Contact
12817Chú thích Comments
12818Hãy_đọc_tôi Readme
12819Nối kết Thông tin Cập nhật Update Info Link
12820Chương trình Program
12822ID Sản phẩm Product ID
12823ID Bản cập nhật Update ID
13056Create New Shortcut Create New Shortcut
13058This program can't run This program can't run
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl

EXIF

File Name:appwiz.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_14a16882645d7e00\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (042A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Trình quản lý Ứng dụng Vỏ chắn
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original File Name:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_b882ccfeac000cca\

What is appwiz.cpl.mui?

appwiz.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Vietnamese language for file appwiz.cpl (Trình quản lý Ứng dụng Vỏ chắn).

File version info

File Description:Trình quản lý Ứng dụng Vỏ chắn
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original Filename:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x42A, 1200