| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a4b541f205f5a9d1222d8bfb89f89856 |
| SHA1: | 009d53d0bc473ed398a160fe99221a8d57735cac |
| SHA256: | 0b9cb744e51bce8bcb0facf9a9b0b3f93d2139a79e53f81d006d681f3548371d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1015 | Paramètres Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Configurez un périphérique Bluetooth tel qu’un clavier, une souris, un assistant numérique personnel, une imprimante ou un téléphone cellulaire. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Connecté | Connected |
| 1023 | Nom | Name |
| 1035 | Les ports COM entrants permettent à un périphérique Bluetooth de se connecter à un programme sur votre PC. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Les ports COM sortants permettent à un programme sur votre PC de se connecter à un périphérique Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Périphériques Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Le matériel est-il connecté? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 à %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Jamais détecté | Never seen |
| 2089 | Impression (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Accès réseau à distance (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Pilotes pour clavier, souris, etc. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Port série (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Erreur du service Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Le service Prise en charge de Bluetooth n’a pas démarré. Cela peut provoquer des problèmes de fonctionnalités Bluetooth.
Démarrez le service Prise en charge de Bluetooth et ouvrez à nouveau Périphériques Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Entrant | Incoming |
| 2101 | Sortant | Outgoing |
| 2107 | Aucun port série détecté | No serial ports detected |
| 2108 | Aucun service de port série ne s’exécute sur le périphérique que vous avez sélectionné. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Direction | Direction |
| 2111 | L’adaptateur Bluetooth n’est pas connecté. Branchez l’adaptateur Bluetooth et réessayez. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Tous les ports COM entrants sont utilisés. Pour attribuer un port COM à ce périphérique Bluetooth, vous devez d’abord supprimer un port COM entrant existant. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Clé de sécurité activée | Passkey enabled |
| 2114 | Aucune clé de sécurité | No passkey |
| 2118 | Déjà connecté | Already connected |
| 2119 | Nouveau périphérique | New device |
| 2124 | Une erreur est survenue lorsque Windows a enregistré vos paramètres. Le périphérique Bluetooth est peut-être débranché. Les paramètres suivants n’ont pas été enregistrés : |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Paramètres de découverte |
Discoverability settings |
| 2126 | Paramètres de connexion |
Connection settings |
| 2127 | Paramètres d’alerte |
Alert settings |
| 2128 | Paramètres de la barre des tâches |
Taskbar settings |
| 2131 | Service inconnu | Unknown Service |
| 2132 | Ajouter un périphérique | Add a device |
| 2133 | périphérique | device |
| 2134 | Appuyer pour configurer votre %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Point d’accès au réseau local (PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Synchronisation du périphérique | Device Synchronization |
| 2172 | Poussée d'objet (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Transfert de fichier (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Casque d'écoute | Headset |
| 2175 | Téléphone sans fil | Cordless Phone |
| 2176 | Périphérique contrôlable à distance | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Audio (profil de distribution audio avancé) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Contrôle à distance | Remote Control |
| 2179 | Vidéoconférence | Video Conferencing |
| 2180 | Intercom | Intercom |
| 2181 | Télécopie | Fax |
| 2182 | Protocole sans-fil (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Client de protocole sans-fil (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Utilisateur de réseau personnel (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Point d’accès de réseau personnel (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Réseau ad hoc de réseau personnel (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Profil d’impression de base - Impression directe | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Profil d’impression de base - Impression de référence | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Traitement de l'image | Imaging |
| 2190 | Intervenant du traitement de l'image | Imaging Responder |
| 2191 | Archivage automatique du traitement de l'image | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Objets de référence du traitement de l'image | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Téléphonie mains libres | Handsfree Telephony |
| 2194 | Passerelle de téléphonie mains libres | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Profil d’impression de base - Impression de référence directe | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Profil d’impression de base - Interface utilisateur | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Impression de base | Basic Printing |
| 2198 | Profil d’impression de base - État | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Remplacement du câble hardcopy | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Numériseur (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | RNIS | ISDN |
| 2202 | Passerelle vidéoconférence | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Informations numériques non restreintes MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Informations numériques non restreintes TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Vidéoconférence - Audio/Vidéo | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Accès SIM à un téléphone mobile | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Accès à l’annuaire téléphonique (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Accès à l’annuaire téléphonique (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Mise en réseau | Networking |
| 2210 | Transfert de fichiers | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Téléphonie | Telephony |
| 2213 | Prêt-à-l'emploi universel | Universal Plug & Play |
| 2214 | Prêt-à-l'emploi universel - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Prêt-à-l'emploi universel - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Prêt-à-l'emploi universel - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Prêt-à-l'emploi universel - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribution vidéo - Source vidéo | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribution vidéo - Récepteur vidéo | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribution vidéo | Video Distribution |
| 2221 | Passerelle audio pour casque d'écoute | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informations sur le prêt à l'emploi du périphérique | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Récepteur audio | Audio Sink |
| File Description: | Applet Panneau de configuration Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |