| 0 | Zabezpieczenia... |
Security... |
| 1 | Wyświetl lub ustaw informacje o zabezpieczeniach dla wybranego obiektu. |
View or set security information on the selected object. |
| 2 | Brak dostępu |
No access |
| 3 | Tylko ten obiekt |
This object only |
| 4 | Ten obiekt i wszystkie obiekty zależne |
This object and all descendant objects |
| 5 | Tylko obiekty zależne |
All descendant objects |
| 6 | Obiekty zależne %s |
Descendant %s objects |
| 7 | Tworzenie obiektów %s |
Create %s objects |
| 8 | Usuwanie obiektów %s |
Delete %s objects |
| 9 | Odczyt %s |
Read %s |
| 10 | Zapis %s |
Write %s |
| 11 | Odczyt/Zapis %s |
Read/write %s |
| 12 | Tworzenie/Usuwanie obiektów %s |
Create/delete %s objects |
| 14 | Zabezpieczenia specjalne |
Special Security |
| 15 | System Windows nie może edytować uprawnień na „%1”, ponieważ zostały one zapisane w formacie niestandardowym przez inną aplikację. Aby umożliwić edytowanie musisz użyć aplikacji i przywrócić uprawnienia do formatu standardowego. |
Windows can not edit the permissions on '%1' because they have been written in a nonstandard format by another application. To enable editing, you must use the application to restore the permissions to a standard format. |
| 16 | Usuwanie |
Delete |
| 17 | Odczyt uprawnień |
Read permissions |
| 18 | Modyfikacja uprawnień |
Modify permissions |
| 19 | Modyfikacja właściciela |
Modify owner |
| 20 | Tworzenie wszystkich obiektów podrzędnych |
Create all child objects |
| 21 | Usuwanie wszystkich obiektów podrzędnych |
Delete all child objects |
| 22 | Wyświetlanie zawartości |
List contents |
| 23 | Wszystkie sprawdzone zapisy |
All validated writes |
| 24 | Odczyt wszystkich właściwości |
Read all properties |
| 25 | Zapis wszystkich właściwości |
Write all properties |
| 26 | Usuwanie poddrzewa |
Delete subtree |
| 27 | Wyświetlanie listy obiektów |
List object |
| 28 | Wszystkie prawa rozszerzone |
All extended rights |
| 32 | Odczyt |
Read |
| 33 | Zapis |
Write |
| 35 | Pełna kontrola |
Full control |
| 36 | Odczyt/zapis wszystkich właściwości |
Read/write all properties |
| 37 | Tworzenie/usuwanie wszystkich obiektów podrzędnych |
Create/delete all child objects |
| 0x1 | Serwer administracyjny domeny%0 |
Domain administer server%0 |
| 0x2 | Zmienianie hasła%0 |
Change password%0 |
| 0x3 | Resetowanie hasła%0 |
Reset password%0 |
| 0x4 | Wysyłanie jako%0 |
Send as%0 |
| 0x5 | Odbieranie jako%0 |
Receive as%0 |
| 0x6 | Wysyłanie do%0 |
Send to%0 |
| 0x7 | Zasady haseł domeny i blokad%0 |
domain password & lockout policies%0 |
| 0x8 | Informacje ogólne%0 |
general information%0 |
| 0x9 | Ograniczenia kont%0 |
account restrictions%0 |
| 0xA | Informacje o logowaniu%0 |
logon information%0 |
| 0xB | Członkostwo grupy%0 |
group membership%0 |
| 0xC | Dodawanie/Usuwanie się jako członka%0 |
Add/remove self as member%0 |
| 0xD | Sprawdzony zapis do nazwy hosta DNS%0 |
Validated write to DNS host name%0 |
| 0xE | Sprawdzony zapis do nazwy głównej usługi%0 |
Validated write to service principal name%0 |
| 0xF | Nieużywane%0 |
Unused%0 |
| 0x15 | Otwieranie listy adresów%0 |
Open address list%0 |
| 0x16 | Opcje programów Telefon i Poczta%0 |
phone and mail options%0 |
| 0x17 | Informacje osobiste%0 |
personal information%0 |
| 0x18 | Informacje sieci Web%0 |
web information%0 |
| 0x19 | Replikowanie zmian katalogów%0 |
Replicating Directory Changes%0 |
| 0x1A | Synchronizacja replikacji%0 |
Replication synchronization%0 |
| 0x1B | Zarządzanie topologią replikacji%0 |
Manage replication topology%0 |
| 0x1C | Zmienianie wzorca schematu%0 |
Change schema master%0 |
| 0x1D | Zmienianie wzorca identyfikatora Rid%0 |
Change RID master%0 |
| 0x1F | Wykonywanie kolekcji Garbage%0 |
Do garbage collection%0 |
| 0x20 | Ponowne przeliczanie hierarchii%0 |
Recalculate hierarchy%0 |
| 0x21 | Przydział identyfikatorów Rid%0 |
Allocate RIDs%0 |
| 0x22 | Zmienianie kontrolera PDC%0 |
Change PDC%0 |
| 0x23 | Dodawanie identyfikatora GUID%0 |
Add GUID%0 |
| 0x24 | Zmienianie wzorca domeny%0 |
Change domain master%0 |
| 0x25 | Informacje publiczne%0 |
public information%0 |
| 0x26 | Odbiór martwych wiadomości%0 |
Receive dead letter%0 |
| 0x27 | Wybieranie martwych wiadomości%0 |
Peek dead letter%0 |
| 0x28 | Odbieranie dziennika komputera%0 |
Receive computer journal%0 |
| 0x29 | Wybieranie dziennika komputera%0 |
Peek computer journal%0 |
| 0x2A | Odbieranie wiadomości%0 |
Receive message%0 |
| 0x2B | Wybieranie wiadomości%0 |
Peek message%0 |
| 0x2C | Wysyłanie wiadomości%0 |
Send message%0 |
| 0x2D | Odbieranie dziennika%0 |
Receive journal%0 |
| 0x2E | Otwieranie kolejki łącznika%0 |
Open connector queue%0 |
| 0x2F | Stosowanie zasad grup%0 |
Apply group policy%0 |
| 0x30 | Informacje usługi Dostęp zdalny%0 |
remote access information%0 |
| 0x31 | Dodawanie/usuwanie repliki w domenie%0 |
Add/remove replica in domain%0 |
| 0x32 | Zmienianie wzorca infrastruktury%0 |
Change infrastructure master%0 |
| 0x33 | Aktualizacja buforu schematu%0 |
Update schema cache%0 |
| 0x34 | Ponowne przeliczanie dziedziczenia zabezpieczeń%0 |
Recalculate security inheritance%0 |
| 0x35 | Sprawdzanie starych fantomów%0 |
Check stale phantoms%0 |
| 0x36 | Rejestracja%0 |
Enroll%0 |
| 0x37 | Generowanie wynikowego zestawu zasad (planowanie)%0 |
Generate resultant set of policy (planning)%0 |
| 0x38 | Odświeżanie buforu grupy dla logowań%0 |
Refresh group cache for logons%0 |
| 0x39 | Wyliczanie całej domeny SAM%0 |
Enumerate entire SAM domain%0 |
| 0x3A | Generowanie wynikowego zestawu zasad (rejestrowanie)%0 |
Generate resultant set of policy (logging)%0 |
| 0x3B | Inne parametry domeny (do użytku programu SAM)%0 |
Other domain parameters (for use by SAM)%0 |
| 0x3C | Atrybuty nazwy hosta DNS%0 |
DNS host name attributes%0 |
| 0x3D | Tworzenie przychodzącego zaufania lasu%0 |
Create inbound forest trust%0 |
| 0x3E | Replikowanie wszystkich zmian katalogów%0 |
Replicating Directory Changes All%0 |
| 0x3F | Migrowanie historii SID%0 |
Migrate SID history%0 |
| 0x40 | Przywracanie reliktów%0 |
Reanimate tombstones%0 |
| 0x41 | Dozwolone do uwierzytelnienia%0 |
Allowed to authenticate%0 |
| 0x42 | Wykonywanie skryptu aktualizacji lasu%0 |
Execute forest update script%0 |
| 0x43 | Monitorowanie replikacji usługi Active Directory%0 |
Monitor active directory replication%0 |
| 0x44 | Aktualizowanie bitu Hasło niekonieczne%0 |
Update password not required bit%0 |
| 0x45 | Hasło nie wygasa%0 |
Unexpire password%0 |
| 0x46 | Włączanie odwracalnie szyfrowanego hasła użytkownika%0 |
Enable per user reversibly encrypted password%0 |
| 0x47 | Badanie autoprzydziału%0 |
Query self quota%0 |
| 0x48 | informacje prywatne%0 |
private information%0 |
| 0x49 | Synchronizacja kluczy tajnych replikacji tylko do odczytu%0 |
Read only replication secret synchronization%0 |
| 0x4A | MS-TS-GatewayAccess%0 |
MS-TS-GatewayAccess%0 |
| 0x4B | Serwer licencji serwera terminali%0 |
Terminal Server license server%0 |
| 0x4C | Ponownie załaduj certyfikat SSL/TLS%0 |
Reload SSL/TLS certificate%0 |
| 0x4D | Replikowanie zmian katalogów w filtrowanym zestawie%0 |
Replicating Directory Changes In Filtered Set%0 |