| 101 | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Udostępnia biblioteki programu Windows Media Player innym odtwarzaczom i urządzeniom multimedialnym w sieci przy użyciu technologii Universal Plug and Play |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Nieznany błąd %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Nieznane urządzenie (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Udostępnione wideo |
Shared Videos |
| 301 | Muzyka udostępniona |
Shared Music |
| 302 | Obrazy udostępnione |
Shared Pictures |
| 303 | Udostępnione programy telewizyjne |
Shared TV |
| 304 | Katalog główny |
Root |
| 305 | Muzyka |
Music |
| 306 | Wszystkie utwory muzyczne |
All Music |
| 307 | Gatunek |
Genre |
| 308 | Wykonawcy albumów |
Album Artists |
| 309 | Wykonawcy uczestniczący |
Contributing Artists |
| 310 | Albumy |
Albums |
| 311 | Klasyfikacja |
Rating |
| 312 | Listy odtwarzania muzyki |
Music Playlists |
| 313 | Foldery |
Folders |
| 314 | Wideo |
Videos |
| 315 | Wszystkie pliki wideo |
All Videos |
| 316 | Gatunki wideo |
Video Genres |
| 317 | Aktorzy wideo |
Video Actors |
| 318 | Seria |
Series |
| 319 | Wszystkie listy odtwarzania |
All Playlists |
| 320 | Listy odtwarzania wideo |
Video Playlists |
| 321 | Obrazy |
Pictures |
| 322 | Wszystkie obrazy |
All Pictures |
| 323 | Data wykonania obrazu |
Pictures Date Taken |
| 325 | Listy odtwarzania obrazów |
Picture Playlists |
| 326 | Listy odtwarzania |
Playlists |
| 327 | Słowa kluczowe |
Keywords |
| 328 | Nagrany program telewizyjny |
Recorded TV |
| 329 | Wszystkie nagrania telewizyjne |
All Recorded TV |
| 330 | Gatunki nagrań telewizyjnych |
Recorded TV Genres |
| 331 | Aktorzy nagrań telewizyjnych |
Recorded TV Actors |
| 332 | Listy odtwarzania nagrań telewizyjnych |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 lub więcej gwiazdek |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 lub więcej gwiazdek |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 lub więcej gwiazdek |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 lub więcej gwiazdek |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 lub więcej gwiazdek |
5 Or More Stars |
| 348 | Nieklasyfikowane |
Not Rated |
| 369 | Kompozytorzy |
Composers |
| 399 | Wszyscy wykonawcy |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Nieznany kompozytor] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Nieznany gatunek] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Nieznany wykonawca] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Nieznany autor] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Nieznany album] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Nieznana klasyfikacja] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Nieznana seria] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Nieznana data] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Brak słów kluczowych] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Skonfiguruj ustawienia zasilania dla sytuacji, gdy urządzenia i komputery odtwarzają pliki multimediów z tego komputera. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Ustawienia multimedialne |
Multimedia settings |
| 3002 | Określ działania komputera, podczas gdy inne urządzenie lub komputer będzie odtwarzać z niego pliki multimediów. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Podczas udostępniania multimediów |
When sharing media |
| 3004 | Żadne urządzenia ani komputery nie będą mogły odtwarzać plików multimediów z tego komputera w stanie uśpienia. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Zezwalaj na przejście komputera w stan uśpienia |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Urządzenia i komputery będą mogły odtwarzać pliki multimediów z tego komputera, jeśli nie przejdzie w stan uśpienia. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Zapobiegaj przechodzeniu komputera w stan uśpienia po okresie nieaktywności |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Urządzenia i komputery będą mogły odtwarzać pliki multimediów z tego komputera, gdy będzie w trybie pozornego uśpienia. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Zezwalaj na przejście komputera w stan pozornego uśpienia |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Udostępnianie multimediów zostało włączone przy użyciu programu Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x400D3778 | Usługa \"%1\" została zainstalowana. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | Usługa „%1” jest już zainstalowana. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | Usługa „%1” została odinstalowana. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | Usługa „%1” została odinstalowana, ale może być konieczne ponowne uruchomienie komputera w celu ukończenia procesu. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Usługa \"%1\" została uruchomiona. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Usługa \"%1\" została zatrzymana. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Serwer multimediów „%1” został zainicjowany pomyślnie i udostępnia multimedia urządzeniom multimediów sieciowych. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Serwer multimediów „%1” został usunięty i zatrzymał udostępnianie multimediów urządzeniom multimediów sieciowych. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Procedura wykrywania bliskości powiodła się. Najlepszy wykryty czas bliskości wynosił %1 ms. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%1!S!” w celu pobierania chronionej zawartości powiodło się. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | Monitorowane foldery na serwerze multimediów „%1!S!” zostały zmienione. Program Windows Media Player aktualizuje uprawnienia zabezpieczeń dla wszystkich dołączonych folderów w celu włączenia udostępniania multimediów. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x800D3714 | Obsługa IPv4 została wyłączona w usłudze WMPNetworkSvc, ponieważ monitorowanie zmian adresów sieciowych napotkało błąd „%1”. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Nieprawidłowy kod żądania %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | Podczas dezinstalacji usługi „%1” nie została wyrejestrowana biblioteka typów z powodu błędu „%2”. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | Podczas dezinstalacji usługi „%1” nie został usunięty klucz rejestru 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' z powodu błędu „%2”. Musisz usunąć ten klucz rejestru ręcznie. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player nie może przetworzyć żądania dla URI „%1!S!” z adresu IP „%2!S!” z powodu błędu „%3”. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Nieużywane urządzenia renderujące multimedia nie zostały usunięte z listy urządzeń, ponieważ wymagane składniki funkcji DRM nie mogą działać, gdy dołączony jest debuger. Odłącz debuger od komputera lub od usługi WMPNetworkSvc, a następnie ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0x90000001 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 0xC00D37DC | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja OpenSCManager napotkała błąd odmowy dostępu „%2”. Spróbuj użyć konta administratora z podniesionymi uprawnieniami, aby ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja OpenSCManager napotkała nieznany błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja CreateService napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) napotkała błąd „%2”. Sprawdź, czy ten klucz istnieje i czy grupa Administratorzy ma uprawnienia do modyfikowania tego klucza i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja RegisterTypeLib() napotkała błąd „%3”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja LoadTypeLib() napotkała błąd „%3”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ nie można było utworzyć kluczy rejestru 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' z powodu błędu „%2”. Sprawdź, czy grupa Administratorzy ma uprawnienia do modyfikowania tego klucza i jego kluczy nadrzędnych, a następnie spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ nie można było utworzyć listy ACL wymaganej do zarejestrowania na serwerze Windows HTTP (błąd „%2”). Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja HttpInitialize napotkała błąd „%2”. Spróbuj użyć konta administratora z podniesionymi uprawnieniami, aby ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ zastrzeżenie HTTP napotkało błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Usługa „%1” nie została zainstalowana, ponieważ funkcja HttpTerminate napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Usługa „%1” nie została odinstalowana, ponieważ funkcja OpenSCManager napotkała błąd odmowy dostępu „%2”. Spróbuj użyć konta administratora z podniesionymi uprawnieniami, aby odinstalować usługę. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Usługa „%1” nie została odinstalowana, ponieważ funkcja OpenSCManager napotkała nieznany błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie zainstalować usługę. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Usługa „%1” nie została odinstalowana, ponieważ funkcja OpenService napotkała nieznany błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj odinstalować usługę. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Usługa „%1” nie została odinstalowana, ponieważ funkcja DeleteService napotkała nieznany błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj odinstalować usługę. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Nie można zarejestrować obsługi sterowania usługą „%1” z powodu błędu %2. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Nie można zainicjować usługi „%1”, ponieważ funkcja CoInitializeEx napotkała błąd %2. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Nie można zainicjować usługi „%1”, ponieważ funkcja CoInitializeSecurity napotkała błąd %2. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Nie można zainicjować usługi „%1” z powodu nieznanego błędu %2. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Usługa „%1” nie została uruchomiona, ponieważ zasady grupy uniemożliwiają programowi Windows Media Player udostępnianie multimediów innym urządzeniom. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | Usługa „%1” jest zamykana, ponieważ zasady grupy uniemożliwiają programowi Windows Media Player udostępnianie multimediów innym urządzeniom. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1” z powodu błędu braku pamięci „%2”. Zamknij inne programy lub uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja MFStartup napotkała błąd „%2”. Jeśli to możliwe, zainstaluj ponownie program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja MFCreateWMPMDEOpCenter napotkała błąd „%2”. Jeśli to możliwe, zainstaluj ponownie program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) napotkała błąd „%2”. Jeśli to możliwe, zainstaluj ponownie program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja QueryService napotkała błąd „%2”. W programie Windows Media Player wyłącz udostępnianie multimediów, a następnie włącz je z powrotem. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ tworzenie bazy danych napotkało błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ inicjalizacja wątku roboczego napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ nie można było dodać dojścia do wątku roboczego z powodu błędu „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ nie można było zaktualizować rejestru z powodu błędu „%2”. Jeśli to możliwe, zainstaluj ponownie program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Usługa %1 nie została uruchomiona poprawnie, ponieważ jej plik binarny jest nieprawidłowy lub usługa używa nieprawidłowego konta (błąd %2). Plikiem binarnym usługi powinien być plik wmpnetwk.exe, a kontem powinno być konto „NT AUTHORITY\\NetworkService”. Jeśli to możliwe, zainstaluj ponownie program Windows Media Player. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja CoInitialize napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) napotkała błąd „%2”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1” z powodu błędu „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) napotkała błąd „%2”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) napotkała błąd „%2”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) napotkała błąd „%2”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Nie można poprawnie uruchomić usługi „%1”, ponieważ funkcja CreateMediaDevices napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) napotkała błąd „%1”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja QueryInterface(IUPnPReregistrar) napotkała błąd „%1”. Sprawdź, czy usługa UPnPHost jest uruchomiona i czy składnik UPnPHost systemu Windows jest zainstalowany właściwie. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja GetFriendlyName() napotkała błąd „%1”. W programie Windows Media Player wyłącz udostępnianie multimediów, zmień nazwę udostępnionej biblioteki, a następnie włącz udostępnianie z powrotem. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja GetSerialNumber() napotkała błąd „%1”. W programie Windows Media Player wyłącz udostępnianie multimediów, a następnie włącz je z powrotem. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ nie można pobrać nazwy modelu z powodu błędu „%1”. Usuń wartość 'ModelName' w kluczu rejestru HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, a następnie uruchom ponownie usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów z powodu błędu braku pamięci „%1”. Zamknij inne programy lub uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja WMCreateDeviceRegistration() napotkała błąd „%1”. Składniki zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media na tym komputerze mogą być uszkodzone. Sprawdź, czy pliki chronione są poprawnie odtwarzane w programie Windows Media Player, a następnie uruchom ponownie usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ generowanie dokumentu urządzenia napotkało błąd „%1”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. Jeśli problem będzie się powtarzał, ponownie zainstaluj program Windows Media Player. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ funkcja RegisterRunningDevice() napotkała błąd „%1”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ nie można zaktualizować klucza rejestru 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' (błąd „%1”). Usuń ten klucz rejestru i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ wystąpił błąd „%1”. Uruchom ponownie komputer, a następnie uruchom ponownie usługę WMPNetworkSvc. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz udostępnianie multimediów w programie Windows Media Player, a następnie włącz je ponownie. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | Nie można zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ nie został zainicjowany aparat dostarczania multimediów systemu Windows z powodu błędu „%1”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. Jeśli problem będzie się powtarzał, ponownie zainstaluj program Windows Media Player. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Nie można było zainicjować nowego serwera multimediów, ponieważ wymagane składniki funkcji DRM nie mogą działać, gdy dołączony jest debuger. Odłącz debuger od komputera lub od usługi WMPNetworkSvc, a następnie ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ nie można pobrać numeru seryjnego dostawcy zawartości z powodu błędu „%2”. W programie Windows Media Player wyłącz udostępnianie multimediów, a następnie włącz je z powrotem. Jeśli problem będzie się powtarzał, ponownie zainstaluj program Windows Media Player. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1” z powodu błędu „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. Jeśli problem będzie się powtarzał, ponownie zainstaluj program Windows Media Player. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1” z powodu błędu „%2” podczas dodawania adresu URL „%3!S!”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. Jeśli problem będzie się powtarzał, ponownie zainstaluj program Windows Media Player. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1” z powodu błędu braku pamięci „%2”. Zamknij inne programy lub uruchom ponownie komputer i spróbuj ponownie uruchomić usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ funkcja MFCreateNetVRoot() napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ funkcja RegisterDelegate() napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ funkcja GetSupportedProfiles() napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ wyliczanie profilów zawartości napotkało błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | Nie można zainicjować aparatu dostarczania multimediów o identyfikatorze „%1”, ponieważ funkcja AddProfile() napotkała błąd „%2”. Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | Obsługa protokołu IPv4 została wyłączona w usłudze WMPNetworkSvc, ponieważ funkcja NotifyAddrChange napotkała błąd „%1”. Aby włączyć obsługę protokołu IPv4, uruchom ponownie usługę WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | Obsługa protokołu IPv4 została wyłączona w usłudze WMPNetworkSvc, ponieważ pobieranie tabeli adresów IP napotkało błąd „%1”. Aby włączyć obsługę protokołu IPv4, uruchom ponownie usługę WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Procedura wykrywania bliskości nie powiodła się, ponieważ usługa nie mogła otworzyć portu sieciowego w celu nawiązania komunikacji z urządzeniem. Zaczekaj dwie minuty, a następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Procedura wykrywania bliskości nie powiodła się, ponieważ odpowiedź z urządzenia była nieprawidłowa. Sprawdź, czy urządzenie działa z najnowszym oprogramowaniem układowym oraz czy połączenie sieciowe między komputerem i urządzeniem działa poprawnie. Następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Procedura wykrywania bliskości nie powiodła się, ponieważ urządzenie znajduje się zbyt daleko od komputera. Najlepszy wykryty czas bliskości wynosił %1 ms. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Procedura wykrywania bliskości nie powiodła się z powodu nieznanego błędu %1. Najlepszy wykryty czas bliskości wynosił %2 ms. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%2!S!” w celu pobierania chronionej zawartości nie powiodło się z powodu błędu nieprawidłowych danych: „%1”. Sprawdź, czy urządzenie działa z najnowszym oprogramowaniem układowym oraz czy połączenie sieciowe między komputerem a urządzeniem działa poprawnie. Następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%1!S!” w celu pobierania chronionej zawartości nie powiodło się. Urządzenie przekazało uszkodzony certyfikat lub nie można zweryfikować podpisu certyfikatu. Sprawdź, czy urządzenie działa z najnowszym oprogramowaniem układowym oraz czy połączenie sieciowe między komputerem a urządzeniem działa poprawnie. Następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%1!S!” w celu pobierania chronionej zawartości nie powiodło się z powodu odwołania certyfikatu urządzenia. Aby uzyskać informacje dotyczące aktualizacji urządzenia, skontaktuj się z jego producentem, a następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%1!S!” w celu pobierania chronionej zawartości nie powiodło się, ponieważ lista odwołania certyfikatów jest nieprawidłowa lub uszkodzona. Uruchom ponownie komputer, a następnie spróbuj ponownie połączyć się z urządzeniem. Jeśli błąd będzie się powtarzać, może być konieczne zresetowanie systemu zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media na tym komputerze. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | Zarejestrowanie się urządzenia o adresie IP „%2!S!” w celu pobierania chronionej zawartości nie powiodło się z powodu nieznanego błędu „%1”. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | Urządzenie o adresie IP „%1!S!” nie mogło zarejestrować się do pobierania zawartości chronionej, ponieważ wymagane składniki funkcji DRM nie mogą działać, gdy dołączony jest debuger. Odłącz debuger od komputera lub od usługi WMPNetworkSvc, a następnie ponownie uruchom usługę WMPNetworkSvc. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | Aparat dostarczania multimediów nie został zainicjowany, ponieważ nie można było pobrać certyfikatu SSL z systemowego magazynu certyfikatów komputera lokalnego. Napotkano błąd „%1”. W programie Windows Media Player wyłącz udostępnianie multimediów, a następnie włącz je ponownie. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |