File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 35328 byte |
MD5: | a4a64e4c534ab9dbef246cae57b97d87 |
SHA1: | 2a03905e2ecc0772deb022b209711611c56287fa |
SHA256: | 0fb64bc31e73ff3e6e87ff959aa4617005019f31f8bb9837559dda501032613c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Latvian | English |
---|---|---|
100 | Nevarēja atrast ziņojumu 0x%08lx lietojumprogrammas ziņojumu failā. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Nevarēja atrast ziņojumu 0x%08lx tīkla ziņojumu failā. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Nevarēja atrast tīkla kļūdu ziņojumus. | Could not find network error messages. |
103 | &Koplietot ar | S&hare with |
104 | K&opīgots ar | S&hared with |
107 | Koplietot | Share |
108 | Windows failu koplietošana | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | Lasīt | Read |
113 | Mainīt | Change |
114 | Pilnīga kontrole | Full Control |
117 | Koplietošanas pilnvaras | Share Permissions |
118 | Padarot šo mapi privātu, nevienu no tās apakšmapēm nebūs iespējams koplietot tīklā. Vai tiešām vēlaties padarīt šo mapi privātu? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | Koplietojuma nosaukumā nedrīkst būt neviena no šīm rakstzīmēm: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | Atsevišķi vienumi | Individual Items |
2130 | %1 bibliotēka | %1 Library |
3200 | Koplietošana | Sharing |
3202 | Koplietojams | Shared |
3203 | Netiek koplietots | Not Shared |
3204 | Failu koplietošana | File Sharing |
3300 | Šai darbībai nepieciešama atļauja. | This action requires permission. |
3301 | Vai vēlaties kopīgot atlasītos vienumus? | Do you want to share the selected items? |
3302 | Vai vēlaties kopīgot šo mapi? | Do you want to share this folder? |
3303 | Vai vēlaties pārtraukt šīs mapes koplietošanu? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | Izvēlieties tīklā personas, ar kurām koplietot | Choose people on your network to share with |
3321 | Izvēlieties personas, ar kurām koplietot | Choose people to share with |
3322 | Ierakstiet vārdu un pēc tam noklikšķiniet uz Pievienot vai noklikšķiniet uz bultiņas, lai atrastu kādu personu. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | Nosaukums | Name |
3325 | Atļauju līmenis | Permission Level |
3326 | Atrast personas... | Find people... |
3327 | Izveidot jaunu lietotāju... | Create a new user... |
3328 | Sistēma Windows nevarēja atrast %1 | Windows was unable to find %1 |
3329 | Noklikšķiniet uz Atrast, lai meklētu lietotājus, ar kuriem koplietot failus, vai uz Labi, lai turpinātu. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | &Koplietot | S&hare |
3332 | Atļauja: %s | Permission: %s |
3333 | Varat koplietot failus un mapes ar citām personām, kuras izmanto šo datoru. Atlasiet tās tālāk norādītajā vietā. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &Atrast | &Find |
3350 | Vai vēlaties piešķirt citām personām piekļuvi šīm mapēm? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | Lai koplietotu failus ar lasīšanas/rakstīšanas atļaujām, sistēmai Windows jāpiešķir tālāk norādītajām mapēm vienādas atļaujas. Ja turpināsit, citas personas varēs tām pievienot papildu failus. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | Koplietotie vienumi: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | Vienumu koplietošana... | Sharing items... |
3362 | Apturēt koplietošanu... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | Fails ir koplietots. | Your file is shared. |
3402 | Mape ir koplietota. | Your folder is shared. |
3403 | Disks ir koplietots. | Your drive is shared. |
3404 | Faili ir koplietoti. | Your files are shared. |
3405 | Mapes ir koplietotas. | Your folders are shared. |
3410 | Varat kādam nosūtīt saites uz šiem koplietotajiem vienumiem pa e-pastu vai nokopēt un ielīmēt saites citā programmā. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | Failu nevarēja koplietot. | Your file could not be shared. |
3422 | Mapi nevar koplietot. | Your folder can't be shared. |
3423 | Disku nevar koplietot. | Your drive can't be shared. |
3424 | Failus nevar koplietot. | Your files can't be shared. |
3425 | Mapes nevar koplietot. | Your folders can't be shared. |
3431 | Papildinformācija | More information |
3441 | Atlasītais fails vairs netiek koplietots. | The selected file is no longer shared. |
3442 | Atlasītā mape vairs netiek koplietota. | The selected folder is no longer shared. |
3443 | Atlasītais disks vairs netiek koplietots. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | Atlasītie faili vairs netiek koplietoti. | The selected files are no longer shared. |
3445 | Atlasītās mapes vairs netiek koplietotas. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Sistēma Windows nevar apturēt atlasītā faila koplietošanu. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Sistēma Windows nevar apturēt atlasītās mapes koplietošanu. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Sistēma Windows nevar apturēt atlasītā diska koplietošanu. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Sistēma Windows nevar apturēt atlasīto failu koplietošanu. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Sistēma Windows nevar apturēt atlasīto mapju koplietošanu. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | %d kļūdas radās šī faila koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | %d kļūdas radās šīs mapes koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | %d kļūdas radās šī diska koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | %d kļūdas radās šo failu koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | %d kļūdas radās šo mapju koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | Šī faila koplietošanas atcelšanas laikā radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | Šīs mapes koplietošanas atcelšanas laikā radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | Šī diska koplietošanas atcelšanas laikā radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | Šo failu koplietošanas atcelšanas laikā radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | Šo mapju koplietošanas atcelšanas laikā radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | Parādīt visus manus koplietotos failus. | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | Parādīt visus šī datora tīkla koplietojumus. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | Koplietotie vienumi nav pieejami, ja dators ir miega režīmā. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Sistēma Windows pievienoja bibliotēkai atrašanās vietu, bet nevarēja to kopīgot. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Sistēma Windows pievienoja atrašanās vietas bibliotēkai, bet vienu vai vairākas atrašanās vietas nevarēja kopīgot. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Sistēma Windows noņēma atrašanās vietu no bibliotēkas, bet nevarēja beigt atrašanās vietas koplietošanu. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Sistēma Windows noņēma atrašanās vietas no bibliotēkas, bet nevarēja beigt vienas vai vairāku atrašanās vietu koplietošanu. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Sistēma Windows nevar mainīt šīs mapes koplietošanas iestatījumus, jo tā atrodas citā datorā. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Sistēma Windows nevar atrast šo mapi. | Windows can’t find this folder. |
3501 | Vai vēlaties mainīt šo vienumu iestatījumus? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | Norādītās mapes iepriekš tika koplietotas. To pašreizējos iestatījumus varat aizstāt ar iestatījumiem, ko tikko lietojāt koplietojamai mapei. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &Nemainīt iestatījumus | &Don't change settings |
3504 | &Mainīt iestatījumus | &Change settings |
3599 | &Gatavs | &Done |
3609 | Radās nezināma kļūda. | An unknown error occurred. |
3610 | Nav atļaujas koplietot šo failu vai apturēt tā koplietošanu. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | Šis fails atrodas ārpus jūsu lietotāja konta mapes. | This file is outside your user account folder. |
3612 | Šis fails atrodas koplietojamā mapē. | This file is in a shared folder. |
3613 | Šos vienumus nevar koplietot. | These items can't be shared. |
3614 | Šo vienumu nevar neiekļaut. | Unable to exclude this item. |
3620 | Nav atļaujas koplietot šo mapi vai apturēt tās koplietošanu. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | Šī mape atrodas ārpus jūsu lietotāja konta mapes. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | Šī mape atrodas koplietojamā mapē. | This folder is in a shared folder. |
3630 | Jums nav atļaujas koplietot šo bibliotēku vai apturēt tās koplietošanu. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | Jums nav atļaujas kopīgot šo bibliotēku. | You don't have permission to share this library. |
3632 | Šī bibliotēka atrodas koplietojamā mapē. | This library is in a shared folder. |
3633 | Bibliotēkai nevar piekļūt. | Can't access library. |
3634 | Bibliotēku nevarēja publicēt. | The library couldn't be published. |
3635 | Nevarēja atcelt bibliotēkas publicēšanu. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Vienumi ir kopīgoti, bet, iespējams, citas personas tos nevar redzēt bibliotēkā. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3741 | Veicināt | Contribute |
3742 | Lasīt/rakstīt | Read/Write |
3743 | Īpašnieks | Owner |
3744 | Jaukts | Mixed |
3745 | Pielāgot | Custom |
3746 | Lasīšana ļauj personām atvērt, bet ne mainīt failus | Read allows people to open, but not change files |
3747 | Veicināšana ļauj personām izveidot jaunus failus un mainīt tos, bet citus failus tikai atvērt | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | Lasīšana/rakstīšana ļauj personām atvērt, mainīt un izveidot failus | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | Īpašnieks ļauj personām atvērt, mainīt un izveidot failus. | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | Šai personai ir vairākas atļaujas atlasītajiem failiem | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | Atļaujas neatbilst lasīšanai, lasīšanai/rakstīšanai vai veicināšanai | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | Esmu koplietojis mapi ar jums | I've shared a folder with you |
3764 | Esmu koplietojis failus ar jums | I've shared files with you |
3766 | Esmu koplietojis ar jums dažus failus un mapes. Lai tos atvērtu, noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites (saitēm). |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | Mājas grupa | Homegroup |
5101 | Sistēmas administrators ir bloķējis iespēju palaist šo programmu | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | Šajā datorā koplietotajām mapēm var piekļūt personas bez lietotājkonta un paroles. Lai mainītu šo iestatījumu, izmantojiet sadaļu Tīkla un koplietošanas centrs. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | Lai piekļūtu koplietošanas mapēm, ir nepieciešams šī datora lietotājkonts un parole. Lai mainītu šo iestatījumu, izmantojiet sadaļu Tīkla un koplietošanas centrs. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | Pārtraukt koplietošanu | Stop sharing |
5105 | Saīsnes nav pieejamas | No shortcuts available |
5107 | Noteiktas personas... | Specific people... |
5108 | Pārtraukt koplietot atlasītos vienumus. | Stop sharing the selected items. |
5109 | Atļaut visiem mājas grupas dalībniekiem skatīt atlasītos vienumus. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | Vadības panelī atver sistēmas Windows mājas grupu. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | Atver Windows failu koplietošanas vedni, lai izvēlētos noteiktas personas vai atļauju līmeņus. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | Koplietot atlasītos vienumus ar citām personām tīklā. | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | Bibliotēka tagad ir kopīgota. | Your library is now shared. |
5114 | Bibliotēku nevarēja kopīgot. | Your library couldn't be shared. |
5116 | Atlasītā bibliotēka vairs netiek koplietota. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Sistēmā Windows radās kļūda, mēģinot pārtraukt šīs bibliotēkas koplietošanu. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | %d kļūdas radās šīs bibliotēkas koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | Mēģinot pārtraukt šīs bibliotēkas koplietošanu, radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Bibliotēkas tagad ir kopīgotas. | Your libraries are now shared. |
5122 | Bibliotēkas nevarēja kopīgot. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | Atlasītās bibliotēkas vairs netiek koplietotas. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows nevarēja apturēt atlasīto bibliotēku koplietošanu. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | %d kļūdas radās šo bibliotēku koplietošanas laikā. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | Mēģinot apturēt šo bibliotēku koplietošanu, radās %d kļūda(s). | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | Izveidot mājas grupu vai pievienoties tai | Create or join a homegroup |
5130 | Izveidot mājas grupu, ja tādas nav, vai pievienoties esošai mājas grupai. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | Atver dialogu Papildu koplietošana, lai kopīgotu atlasīto vienumu. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | Papildu koplietošanas iestatījumi... | Advanced sharing settings... |
5133 | Mainīt Publiskās mapes koplietošanas opcijas. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | Failu koplietošanas vednis nevar kopīgot diska sakni. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | Failu koplietošanas vednis nevar kopīgot sistēmas mapes. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | %1 (skatīt) | %1 (view) |
5139 | %1 (skatīt un rediģēt) | %1 (view and edit) |
5140 | Nekoplietot ar mājas grupu | Don’t share with homegroup |
5141 | Atļaut visiem mājas grupas dalībniekiem skatīt un rediģēt atlasītos vienumus. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5142 | Detalizēta koplietošana... | Advanced sharing... |
5143 | Pārtraukt atlasīto vienumu koplietošanu ar savu mājas grupu. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Koplietot ar mājas grupu | Share with a homegroup |
5145 | Koplietot ar kādu personu (skatīt un rediģēt) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Nekoplietot ar citām personām | Don't share with anyone |
5147 | Papildu drošība | Advanced security |
5148 | Atlasītajam vienumam manuāli iestatīt papildu koplietošanas iestatījumus. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | Nav pieejams | Not available |
5150 | Izvēlieties programmu, lai koplietotu atlasītos failus. | Choose an app to share the selected files. |
5152 | %d vienumi | %d items |
5153 | Šis vienums būs koplietojams. | This item will be shared. |
5154 | Šie vienumi būs koplietojami. | These items will be shared. |
0x100 | %1!d! lietotājam(iem) ir izveidots savienojums ar \"%2\". Ja pārtrauksit %2 koplietošanu, savienojums zudīs. Vai vēlaties turpināt? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | %2!d! lietotājam(iem), kam ir izveidots savienojums ar%3, ir atvērts(i) %1!d! fails(i). Ja pārtrauksit %3 koplietošanu, faili tiks aizvērti, un šiem lietotājiem var zust dati. Vai vēlaties turpināt? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | Jūs koplietojat %1 kā %2. Iespējams, arī citi lieto šīs mapes failus. Ja dzēsīsit mapi, to vairs nevarēs koplietot. Vai tiešām vēlaties to dzēst? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | Jūs koplietojat %1 kā %2. Mapi vairs nevarēs koplietot, ja to pārvietosit vai pārdēvēsit. Vai tiešām vēlaties turpināt? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | Jūs jau koplietojat \"%1\", izmantojot vārdu %2. Vai tā vietā vēlaties koplietot %3, izmantojot vārdu %2? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | Šī mape ir kopīgota vairākas reizes. Vai tiešām vēlaties noņemt visus šos koplietojumus? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | Ja koplietojuma nosaukumā ir vairāk par 12 rakstzīmēm, šai mapei nevar piekļūt no datoriem, kuros darbojas sistēma Windows 98SE, Windows Millenium Edition, Windows NT 4.0 vai vecākas operētājsistēmas. Lai mapei varētu piekļūt bez ierobežojumiem, tās nosaukumā jābūt ne vairāk kā 12 rakstzīmēm.Vai tomēr vēlaties izmantot koplietojuma nosaukumu \"%1\"? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | Šis koplietojums ir nepieciešams, lai dators darbotos pareizi kā domēna kontrolleris. Tā noņemšana izraisīs funkcionalitātes zudumu visiem klientiem, kuri izmanto šo domēna kontrolleri. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties apturēt koplietošanu %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | Šis koplietojums tika izveidots tikai administratīviem nolūkiem. Šis koplietojums parādīsies vēlreiz, kad servera pakalpojumi tiks apturēti un restartēti vai dators tiks atsāknēts. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties apturēt koplietošanu %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Atbildes laiks | Response Time |
0x30000001 | Sākt | Start |
0x30000002 | Apturēt | Stop |
0x50000004 | Informācija | Information |
0x80000107 | Nezināma kļūda 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | Mēģinot kopīgot %1, radās kļūda. %2Šoreiz kopīgots resurss netika izveidots. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | Mēģinot modificēt koplietojumu %1, radās kļūda. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | Mēģinot izdzēst koplietojumu %1, radās kļūda. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Izsaucot drošības redaktoru, radās kļūda. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | Ir jāievada šā resursa koplietojuma nosaukums. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | Koplietojuma nosaukumā ir nederīgas rakstzīmes. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | Koplietojuma nosaukumam %1 nevar piekļūt no atsevišķām MS-DOS darbstacijām. Vai tiešām vēlaties izmantot šo koplietojuma nosaukumu? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | Koplietojuma nosaukums %1 šim resursam jau pastāv. Izvēlieties citu koplietojuma nosaukumu. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | Koplietošana notiek administratīvos nolūkos. Atļaujas nevar iestatīt. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | Koplietojuma nosaukumi ADMIN$ un IPC$ ir rezervēti, tādēļ tos nevar izmantot. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows nevar iespējot apstrādi šim koplietojumam. Pārliecinieties, vai jums ir rakstīšanas atļaujas šai mapei. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows nevar izslēgt apstrādi šim koplietojumam. Pārliecinieties, vai jums ir dzēšanas atļaujas šai mapei. | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | Čaulas paplašinājumi koplietošanai |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x426, 1200 |