| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | a49b8af98d73f136a8ff5444f33d7414 |
| SHA1: | 094f714ad6e3944371de88098843b26728635a0c |
| SHA256: | d200dc922ca37408ad256478710473545985c3c68b9e4e724d93431d7b69d0ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Olay Çeviricisi Yapılandırma Aracı (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 15 | Hayır | no |
| 16 | Evet | yes |
| 17 | ||
| 20 | Metin bulunamadı. | Text was not found. |
| 21 | Lütfen bir olay seçin. | Please select an event. |
| 22 | Seçili olaylar silinsin mi? | Delete the selected events? |
| 23 | Günlük | Log |
| 24 | İstenen makineye bağlanılamıyor | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Seçili olaylar zaten tuzaklanıyor. Özelliklerini değiştirebilir veya ana pencerede listeden çıkarabilirsiniz. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Seçili olaylardan biri veya daha fazlası zaten tuzaklanıyor. Yalnızca tuzaklanmayan seçimler eklenecek. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Başarılı | Success |
| 34 | Bilgilendirici | Informational |
| 35 | UYARI | Warning |
| 36 | Hata | Error |
| 37 | Olay Kimliği | Event ID |
| 38 | Kesiliyor | Trapping |
| 39 | Açıklama | Description |
| 40 | Önem | Severity |
| 41 | Olay Günlüğü | Event Log |
| 42 | Kaynak | Source |
| 45 | Sayım | Count |
| 46 | Saat | Time |
| 48 | &Düzenle | &Edit |
| 50 | EvntWin'in yapılandırma bilgileri bozuk. Beklenen yapılandırma bilgileri kayıt defterinde bulunamadı. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin zaten yüklü. EvntWin'i çalıştırmadan önce SNMP hizmetini bu bilgisayarda yükleyin. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | EvntWin kayıt defterinden yapılandırma bilgileri okunmaya çalışılırken bir hata oluştu. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Seçili ileti yok. Olay listesine ileti eklemek için önce bir veya daha fazla ileti seçmelisiniz. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin hatalı sayıda bağımsız değişkenlerle başlatıldı. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Olay Ver | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Yapılandırma Dosyaları (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Dosyası oluşturulamıyor: | Can't create file: |
| 69 | Kayıt defterine yapılandırma bilgileri yazılırken bir hata oluştu. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Bir zaman aralığı belirtildiğinde olay sayısı en az iki olmalıdır. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Zaman aralığı en az bir olmalıdır. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Olay sayısı en az bir olmalıdır. | Event count must be at least one. |
| 76 | Lütfen yandaki aralıkta bir tamsayı girin | Please enter an integer value between |
| 77 | VE | and |
| 78 | . | . |
| 79 | Tuzak uzunluğu tamsayı olmalıdır. | The trap length must be an integer. |
| 80 | Tuzak uzunluğu aralık dışında. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Saniye sayısı tamsayı olmalıdır. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Saniye sayısı aralık dışında. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Tuzak sayısı tamsayı olmalıdır. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Tuzak sayısı aralık dışında. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | Olaydan tuzağa ayarları kilitli. Bunun nedeni genellikle başka bir uygulamanın beklenmedik şekilde sona ermesi veya şu anda olaydan tuzağa ayarlarını düzenlemekle meşgul olmasıdır. Kilidi ikini durumda sıfırlamak tutarsız bir olaydan tuzağa yapılandırmasına neden olabilir. Varolan kilidi sıfırlayıp devam etmek istiyor musunuz? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Varsayılan Ayarlar | Default Settings |
| 87 | Özel Ayarlar | Custom Settings |
| 88 | Varsayılan Ayarlar Bekliyor | Default Settings Pending |
| 89 | Yeterli erişim hakkınız yok. Olaydan tuzağa yapılandırmasını düzenlemek için hedef makinede yönetici yetkilerine sahip olmalısınız. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | Yapılandırmayı kayıt defterinden okumak için yeterli erişim hakkınız yok. Olaydan tuzağa yapılandırmasını düzenlemek için hedef makinede yönetici yetkilerine sahip olmalısınız. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Geçersiz değer. Lütfen %d ile%d arasında bir tamsayı girin. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Uzaktaki sistem yanıt vermiyor. | The remote system is not responding. |
| 93 | İleti dosyası yüklenemiyor: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | Geçerli tuzak yapılandırması geçerli olmayan en az bir olay açıklaması içeriyor. Karşılık gelen olaylar yüklenmeyecek. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart başarısız oldu. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Filtre boyutu 1024 değerini aştı | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | İstenen makineye bağlanılamıyor: %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Olay Çeviricisi Yapılandırma Aracı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |