| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | a48cc78635c534fc2855789a9d89c7f4 |
| SHA1: | 5231861756ed2e38302821d86978c6bf870545af |
| SHA256: | 01c8ce4efaa1d08e192124a9982b0987729bbb1941ccc31f2a32853da0d3bf36 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows ዲስክ ምስሊ ቀራጺት መሳርሒ (32-ጭራም) |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 250 | ዲስክ ኣብ ምዝዛም... | Finalizing disc... |
| 251 | ዲስክ ኣብ ምርግጋጽ... | Verifying disc... |
| 252 | ናይ ዲስክ ምስሊ ብዕውት መስርዕ ናብ ዲስክ ተቀሪጹሎ። | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | ናይ ዲስክ ምስሊ ናብ ዝቅደሐሉ ዲስክ ኣብ ምቅራጽ... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows ዲስክ ምስሊ ቀራጺ ኣጠቓቕማ | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | ኣጠቓቕማ፥ ISOBURN.EXE [/Q] [፥] /Q፥ ንጥፈት ምቅራጽ ኣብ ዲስክ ምስሊ መሰኮት ጀምር። |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &ዕጸው | &Close |
| 258 | ኣብ ዝትመረጸ መቀመጢ ሰነድ ውሽጢ ዛጊት ትሕዝቶ ኣሎ ከምኡውን ናይ ዲስክ ምስሊ ናብቲ ዲስክ ቕድሚ ምቅራጽካ ክስረዝ ኣለዎ። ኣብ ውሽጢ እቲ ዲስክ ዘሎ ትሕዝቶ ንምስራዝ ከምዝደለኻ ርግጸኛ ዲኻ? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | ዲስክ ሰርዝ | Erase Disc |
| 260 | ዲስክ ኣብ ምስራዝ... | Erasing disc... |
| 261 | ዲስክ ኣብ ምፍታሽ... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &ኣትርፍ | &Cancel |
| 280 | ናይ ዲስክ ምስሊ ብዕውት መስርዕ ኣይትቀረጸን ምኽንያቱም ጌጋ ተኸሲቱሎ። %ls (ናይ ጌጋ ኮድ፥ 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | ናይ ዲስክ ቀራጺ ኣይትረኸበን። እቲ ቀራጺ ብግቡእ ከምዝትጸዓነን ዲስክ ንቅራጽ ግቡዕ ዝኾኑ ፍቓዳት ከምዘለካን ኣረጋግጽ። | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | ዝትመረጸ ናይ ዲስክ ምስሊ ፋይል ዘይቅቡል እዩ። | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | ናይ ዲስክ ምስሊ ፋይል ኣዚዩ ገዚፍ እዩ ከምኡውን ምስ ዝቕደሐሉ ዲስክ ኣይሳነይን። | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | ብኽብረትካ ናይ ዲስክ ቀራጺ ቅሩብ ክሳብ ዝኾን ተጸበይ፣ ካብኡ ድማ መሊስካ ፈትን። | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | ኣብ ናትካ ዲስክ ቀራጺ ውሽጢ ዝኾነ ዲስክ ኣይርከብን። ዝቅደሐሉ ባዶ ዲስክ የእትው ካብኡ መሊስካ ፈትን። | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R መቀመጢ ሰነድ | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW መቀመጢ ሰነድ | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM መቀመጢ ሰነድ | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | ምስሊ ፋይል ዲስክ ግበር | Disc Image File |
| 351 | ናይ ዲስክ ምስሊ ቅረጽ | Burn disc image |
| 352 | Windows ዲስክ ምስሊ ቀራጺ | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows ዲስክ ምስሊ ቀራጺ ተጠቀምቲ ካብ ISO ዲሰክ ምስሊፋይል ናብ CD ወይ ናብ DVD ንኽቀርጽ ፍቓድ ይህብ እዩ። | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows ዲስክ ምስሊ ቀራጺት መሳርሒ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |