| 0x4 | Fejlen %1 opstod under forsøg på at indlæse MOF %2, mens .MOF-fil, der er markeret med autorecover, blev genoprettet. |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | Hændelsesfilteret med forespørgslen \"%2\" kan ikke genaktiveres i navneområdet \"%1\" pga. fejlen %3. Hændelser kan ikke leveres gennem dette filter, før problemet er løst. |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | Hændelsesprovideren %1 forsøgte at registrere den syntaktisk ugyldige forespørgsel \"%2\". Forespørgslen ignoreres. Forespørgslen kan rettes ved at undersøge WMI-lageret med CIM-studio og opdatere de permanente abonnementer for den anførte provider og forespørgsel. Hvis det permanente abonnement er oprettet med en MOF-fil, der kommer fra et installeret produkt, skal du kontakte programleverandøren for at få rettet den fejlagtige registrering. |
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | Hændelsesprovideren %1 forsøgte at registrere den indbyggede hændelsesforespørgsel \"%2\" i %3-navneområde, hvis sæt af målobjektklasser ikke kunne bestemmes. Forespørgslen ignoreres. |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | Hændelsesprovideren %1 forsøgte at registrere forespørgslen \"%2\" i %3-navneområde, som er for bredt. Hændelsesprovidere kan ikke levere hændelser, der leveres af systemet. Forespørgslen ignoreres. Kontakt programleverandøren. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | Hændelsesprovideren %1 forsøgte at registrere forespørgslen \"%2\", hvis målklasse \"%3\" i %4-navneområde ikke findes. Forespørgslen ignoreres. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | Hændelsesprovideren %1 forsøgte at registrere forespørgslen \"%2\", hvis målklasse \"%3\" ikke er en hændelsesklasse. Forespørgslen ignoreres. Kontakt programleverandøren. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | WMI Core eller Provider SubSystem eller Event SubSystem blev ikke initialiseret med fejlnummer %1. Det kan skyldes en forkert installeret version af WMI, en fejl i opgradering af WMI-lager, utilstrækkelig diskplads eller for lidt hukommelse. |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Fejlnummer %1 blev returneret under forsøg på at initialisere tjenesten Windows Management Instrumentation. Det kan skyldes en forkert installeret version af WMI, en fejl i opgradering af WMI-lager, utilstrækkelig diskplads eller for lidt hukommelse. |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | Windows Management Instrumentation-ADAP kan ikke oprette forbindelse til navneområdet %1 med fejlen %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | Windows Management Instrumentation-ADAP kan ikke gemme objektet %1 i navneområdet %2 pga. fejlen %3 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Management Instrumentation-ADAP kan ikke oprette Win32_Perf-basisklassen i %1:Resultat = %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Management Instrumentation-ADAP kan ikke oprette Win32_PerfRawData-basisklassen %1 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | En provider, %1, er registreret i Windows Management Instrumentation-navneområdet %2 til at bruge LocalSystem-kontoen. Denne konto er beskyttet, og provideren kan forårsage en sikkerhedsbrist, hvis den ikke repræsenterer brugeranmodninger korrekt. |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | Tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI) går i gang med at gendanne WMI-lageret |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | Tjenesten Windows Management Instrumentation har genoprettet følgende sikkerhedskopi af lageret: %1. |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | Tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI) starter sikkerhedskopieringen for WMI-lageret og kopierer data til følgende fil: %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Sikkerhedskopieringen af Windows Management Instrumentation-lageret har udført kopiering af data til %1 med fejlen %2. |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | Tjenesten Windows Management Instrumentation (WMI) har fundet en uoverensstemmelse med WMI-lageret i følgende mappe: %windir%\\system32\\wbem\\repository. WMI-tjenesten kunne ikke genoprette lageret. WMI-lageret slettes nu, og et nyt lager oprettes på basis af den automatiske genoprettelsesmekanisme. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Tjenesten Windows Management Instrumentation Service kunne ikke indlæse lagerfilerne under mappen %windir%\\system32\\wbem\\repository. Det kan skyldes en beskadigelse af lagerfilerne, sikkerhedsindstillingerne på mappen, manglende diskplads eller andre problemer med systemressourcer som f.eks. manglende hukommelse. Hvis denne fejl opstår, hver gang computeren genstartes, skal administratoren af denne computer måske stoppe WMI-tjenesten, gennemgå sikkerhedsindstillingen på denne mappe og filerne under denne mappe og køre WMIDiag for at validere tilstanden af Windows Management Instrumentation |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Tjenesten Windows Management Instrumentation har fundet en uoverensstemmelse i følgende sikkerhedskopifil: %1. |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Tjenesten Windows Management Instrumentation har fundet fejlen %2 og kan ikke gendanne data fra følgende sikkerhedskopilager: %1. |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | Navneområdet %1 er markeret med flaget RequiresEncryption. Adgang til dette navneområde kan blive nægtet, hvis scriptet eller programmet ikke har det rette godkendelsesniveau. Skift godkendelsesniveau til Pkt_Privacy, og kør scriptet eller programmet igen. |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Tjenesten Windows Management Instrumentation kunne ikke levere resultater asynkront for navneområdet %1. Navneområdet er markeret med RequiresEncryption, men WinMgmt kunne ikke oprette en sikker forbindelse tilbage til klientcomputeren. Sørg for, at der er et tillidsforhold mellem klient- og servercomputeren, så klienten genkender servercomputerens konto. |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Tjenesten Windows Management Instrumentation har fundet en uoverensstemmende systemlukning. |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | Windows Management Instrumentation har stoppet WMIPRVSE.EXE, fordi en kvote har nået en advarselsværdi. Kvote: %1 Værdi: %2 Maksimumværdi: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providere, der har denne proces som vært: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | Under starten af tjenesten kunne tjenesten Windows Management Instrumentation ikke finde lagerfilerne. Der oprettes et nyt lager på basis af den automatiske genoprettelsesmekanisme. |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | Tjenesten Windows Management Instrumentation er startet |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | Windows Management Instrumentation-lageret (WMI) er genoprettet af den automatiske genoprettelsesmekanisme. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Windows Management Instrumentation-tjenestens undersystemer er initialiseret |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | Den WMI-interoperative navneområdeklasse \"%1\" er overskrevet. Nogle af de interoperative scenarier virker måske ikke korrekt. Udsted følgende kommandoer fra en kommandoprompt med administratorrettigheder for at gendanne funktionaliteten.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" og lignende mofcomp af alle interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem og dets undermapper. |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | Stop OperationId = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI-hændelser blev mistet. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | Foretager slettehandling på WMI-lageret. OperationID = %1; Operation = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | Foretager opdateringshandling på WMI-lageret. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000015 | WMI-hændelser blev bundet. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were bound. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000032 | Aktivitetsoverførsel |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | %1-provider er startet med resultatkode %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | Navneområde = %1; eventfilter = %2 (se dets aktive eventid:5859); forbruger = %3; PossibleCause = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |