| 1 | Došlo k obecné chybě, pro kterou není nastaven specifický kód chyby. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Klient neměl přístup k prostředku CIM. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | Cílový obor názvů neexistuje |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Minimálně jedna hodnota parametru předaná metodě byla neplatná. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | Zadaná třída neexistuje. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Požadovaný objekt nebyl nalezen. |
The requested object could not be found. |
| 7 | Požadovaná operace není podporována. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Operaci nebylo možné provést pro tuto třídu, protože obsahuje instance. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 10 | Operaci nebylo možné provést, protože neexistuje zadaná supertřída. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Operaci nelze provést, protože objekt již existuje. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | Zadaná vlastnost neexistuje. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | Zadaná hodnota není kompatibilní s daným typem. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | Jazyk dotazu nebyl rozpoznán nebo není podporován. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | Dotaz není platný pro zadaný jazyk dotazu. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Vnější metodu nebylo možné provést. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | Zadaná vnější metoda neexistuje. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | Odpověď, která byla vrácena pro asynchronní operaci, nebyla očekávána. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | Zadaný cíl pro asynchronní odpověď není platný. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | Zadaný obor názvů není prázdný. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | Zadaný kontext výčtu není platný. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Pokus o opuštění operace vyžádání se nezdařil. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | Filtrované výčty nejsou podporovány. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | Pokračování při chybě není podporováno. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Došlo k překročení limitů serveru WBEM Server (například paměti, připojení atd.). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | WBEM Server se vypíná. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | Zadaná funkce dotazu není podporována. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Neshoda verze zprostředkovatele. Požadovaná verze klienta je %s. Verze zprostředkovatele je %s. |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Provádění operace %s na cíli %s |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |