| 1 | RemoteFX szoftver |
RemoteFX Software |
| 2 | RemoteFX Software |
RemoteFX Software |
| 3 | RemoteFX szoftveres munkamenetenkénti számlálók megjelenítése |
Displays RemoteFX software per-session counters |
| 5 | Kimeneti bájtok |
Output Bytes |
| 6 | Output Bytes |
Output Bytes |
| 7 | RemoteFX kimeneti bájtok megjelenítése |
Displays RemoteFX output bytes |
| 9 | Felvételgyakoriság - 1. monitor |
Capture Rate for monitor 1 |
| 10 | Capture Rate for monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 11 | RemoteFX felvételgyakoriság az 1. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 1 |
| 15 | Felvételgyakoriság - 2. monitor |
Capture Rate for monitor 2 |
| 16 | Capture Rate for monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 17 | RemoteFX felvételgyakoriság a 2. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 2 |
| 19 | Felvételgyakoriság - 3. monitor |
Capture Rate for monitor 3 |
| 20 | Capture Rate for monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 21 | RemoteFX felvételgyakoriság a 3. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 3 |
| 23 | Felvételgyakoriság - 4. monitor |
Capture Rate for monitor 4 |
| 24 | Capture Rate for monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 25 | RemoteFX felvételgyakoriság a 4. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 4 |
| 27 | Felvételgyakoriság - 5. monitor |
Capture Rate for monitor 5 |
| 28 | Capture Rate for monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 29 | RemoteFX felvételgyakoriság a 5. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 5 |
| 31 | Felvételgyakoriság - 6. monitor |
Capture Rate for monitor 6 |
| 32 | Capture Rate for monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 33 | RemoteFX felvételgyakoriság a 6. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 6 |
| 35 | Felvételgyakoriság - 7. monitor |
Capture Rate for monitor 7 |
| 36 | Capture Rate for monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 37 | RemoteFX felvételgyakoriság a 7. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 7 |
| 39 | Felvételgyakoriság - 8. monitor |
Capture Rate for monitor 8 |
| 40 | Capture Rate for monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 41 | RemoteFX felvételgyakoriság a 8. monitoron |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 8 |
| 43 | Tömörítési arány |
Compression Ratio |
| 44 | Compression Ratio |
Compression Ratio |
| 45 | RemoteFX tömörítési arány |
Displays RemoteFX compression ratio |
| 47 | Ügyfélre várakozások száma/s |
Waiting for client count / sec |
| 48 | Waiting for client count / sec |
Waiting for client count / sec |
| 49 | Azon alkalmak száma másodpercenként, amikor a grafikus adatok készen állnak, de a rögzítés arra vár, hogy az ügyfél elfogyassza a korábbi tartalmat. |
Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data. |
| 51 | Késett képkockák/s |
Delayed Frames / sec |
| 52 | Delayed Frames / sec |
Delayed Frames / sec |
| 53 | Azon képkockák száma másodpercenként, amelyek grafikus adatait a rendszer az adott időkorláton belől nem küldte el. |
Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time. |
| 55 | GPU válaszideje a rögzítésből |
GPU response time from Capture |
| 56 | GPU response time from Capture |
GPU response time from Capture |
| 57 | A GPU műveleteinek végrehajtásakor a rögzítésben mért idő milliomod másodpercben megadva. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture. |
| 59 | GPU válaszideje a megjelenítésből |
GPU response time from Render |
| 60 | GPU response time from Render |
GPU response time from Render |
| 61 | A grafikus processzor műveleteinek végrehajtásakor a megjelenítésben mért idő milliomod másodpercben megadva. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render. |
| 63 | GPU késése - RemoteFX rögzítési pont |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 64 | Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 65 | A GPU késése a RemoteFX rögzítési pont szemszögéből |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base |
| 67 | GPU késése - RemoteFX megjelenítési pont |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 68 | Latency of the GPU for RemoteFX render base |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 69 | A GPU késése a RemoteFX megjelenítési pont szemszögéből |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base |
| 71 | Megjelenítési sebesség - 1. monitor |
Render rate for monitor 1 |
| 72 | Render rate for monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 73 | RemoteFX megjelenítési sebesség az 1. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 1 |
| 75 | Megjelenítési sebesség - 2. monitor |
Render rate for monitor 2 |
| 76 | Render rate for monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 77 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 2. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 2 |
| 79 | Megjelenítési sebesség - 3. monitor |
Render rate for monitor 3 |
| 80 | Render rate for monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 81 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 3. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 3 |
| 83 | Megjelenítési sebesség - 4. monitor |
Render rate for monitor 4 |
| 84 | Render rate for monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 85 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 4. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 4 |
| 87 | Megjelenítési sebesség - 5. monitor |
Render rate for monitor 5 |
| 88 | Render rate for monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 89 | RemoteFX megjelenítési sebesség az 5. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 5 |
| 91 | Megjelenítési sebesség - 6. monitor |
Render rate for monitor 6 |
| 92 | Render rate for monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 93 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 6. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 6 |
| 95 | Megjelenítési sebesség - 7. monitor |
Render rate for monitor 7 |
| 96 | Render rate for monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 97 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 7. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 7 |
| 99 | Megjelenítési sebesség - 8. monitor |
Render rate for monitor 8 |
| 100 | Render rate for monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 101 | RemoteFX megjelenítési sebesség a 8. monitoron |
Displays RemoteFX render rate for monitor 8 |
| 103 | RDVGM [%1:%2!d!] |
RDVGM [%1:%2!d!] |
| 109 | RDVGM |
RDVGM |
| 0x3000000B | Inicializálás |
Initialize |
| 0x3000000C | Befejezés |
Terminate |
| 0x50000001 | Kritikus |
Critical |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x70000001 | GVM |
GVM |
| 0x70000002 | Virtuálisgép-busz |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
| 0x90000002 | Felügyelet |
Admin |
| 0x90000003 | Műveletek |
Operational |
| 0xB0000002 | A RemoteFX-kezelő folyamat súlyos hiba miatt leállt. A rendszer megkísérli újraindítani a folyamatot. Előfordulhat, hogy a virtuális gépet vagy a kiszolgálót újra kell indítani. További részletek találhatók az állapotkódban. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot: %3, kód: %4, adatok=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000003 | A kiszolgáló és a virtuális gép eltérő RemoteFX-verziót használ. Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000008 | A RemoteFX-kezelő folyamat leállt, mert a kijelzőillesztő nem válaszol. A rendszer megkísérli újraindítani a folyamatot. További részletek találhatók az állapotkódban. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot: %3, kód: %4, adatok=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000009 | A RemoteFX-kezelő folyamat leállt, mert a virtuális gép leáll vagy állapotát menti. A rendszer megkísérli újraindítani a folyamatot, ha a virtuális gép újra fut. További részletek találhatók az állapotkódban. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot: %3, kód: %4, adatok=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000B | A RemoteFX-kezelő folyamat egy időtúllépés-észlelési és helyreállítási (TDR) esemény következtében leállt. A rendszer meg fogja kísérelni a folyamat újraindítását. Az állapotkód további részleteket tartalmaz. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot: %3, kód: %4, adatok: %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000C | Protokollhiba történt a virtuális géppel folytatott kommunikáció során. A rendszer automatikusan újra fogja csatlakoztatni a virtuális gépet. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, végponttípus: %3, állapot: %4, adatok: %5] |
An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5] |
| 0xB000000D | Hiba történt a virtuális géppel folytatott kommunikáció során. A rendszer automatikusan újra fogja csatlakoztatni a virtuális gépet. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot %3] |
An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB000000E | A virtuális gép érvénytelen monitorbeállításokat kapott, ezért a következő paraméterekkel fog üzemelni: vízszintes felbontás = %3, függőleges felbontás = %4, monitorok száma = %5. A maximális támogatott felbontás %6 x %7. A monitorok maximális száma %8. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB000000F | A RemoteFX-kezelő nem tudta egyeztetni a protokollt (%3.%4) a virtuális géppel. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000010 | A RemoteFX-kezelő sikeresen egyeztette a protokollt a virtuális géppel. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000014 | Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000015 | Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000016 | Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000017 | Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000018 | Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB0000019 | Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB000001A | Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001B | Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001C | Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB000001D | Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB0000063 | Nem válaszolt a virtuális gép RemoteFX grafikus eszköze, de sikeresen helyreállt a működése. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000064 | Memóriahiány miatt leállt a RemoteFX-kezelő folyamat. A rendszer meg fogja kísérelni a folyamat újraindítását. Részletek az állapotkódban. [Virtuális gép neve: %1, azonosítója: %2. Állapot: %3, kód: %4. Adatok: %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000065 | A RemoteFX-kezelő nem tudta betölteni az OpenCL futtatókörnyezetet. Az OpenCL funkció nem érhető el a virtuális gépen. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2, állapot: %3] |
The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB0000066 | A RemoteFX-kezelő nem talált OpenCL használatára alkalmas platformot. Az OpenCL funkció nem érhető el a virtuális gépen. [Virtuális gép neve: %1, virtuális gép azonosítója: %2] |
The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xD0000001 | Win7, régebbi GPU |
Win7 Legacy GPU |
| 0xD0000002 | Win7, régebbi CPU |
Win7 Legacy CPU |
| 0xD0000003 | GPU |
GPU |
| 0xD0000004 | CPU |
CPU |