| 17500 | Bevestig eers jou rekeninginligting. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Skep ’n prentwagwoord |
Create a picture password |
| 17503 | Welkom by prentwagwoord |
Welcome to picture password |
| 17504 | Kies prent |
Choose picture |
| 17512 | Stel jou prentwagwoord op |
Set up your picture password |
| 17513 | Sleep jou prent om dit te posisioneer soos jy wil. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Gebruik hierdie prent |
Use this picture |
| 17515 | Kies nuwe prent |
Choose new picture |
| 17516 | Teken drie gebare op jou prent. Jy kan enige kombinasie van sirkels, reguit lyne en aanrakings gebruik. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Onthou, die grootte, posisie en rigting van jou gebare — en die volgorde waarin jy dit maak — word deel van jou prentwagwoord. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Voer jou eerste gebaar in |
Enter your first gesture |
| 17519 | Eerste gebaar ingevoer |
First gesture entered |
| 17520 | Voer jou tweede gebaar in |
Enter your second gesture |
| 17521 | Tweede gebaar ingevoer |
Second gesture entered |
| 17522 | Voer jou derde gebaar in |
Enter your third gesture |
| 17523 | Derde gebaar ingevoer |
Third gesture entered |
| 17524 | Om die opstel van jou prentwagwoord te voltooi, herhaal eenvoudig jou drie gebare. (Jy kan altyd oorbegin deur die Begin oor-knoppie aan te raak.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Begin oor |
Start over |
| 17527 | Voer jou eerste gebaar weer in |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Voer jou tweede gebaar weer in |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Voer jou derde gebaar weer in |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Kanselleer |
Cancel |
| 17531 | Jy het jou prentwagwoord suksesvol geskep. Gebruik dit die volgende keer wat jy by Windows aanmeld. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Stel prentwagwoord terug |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Gebruik gesinchroniseerde prent |
Use synced picture |
| 17538 | Speel weer |
Replay |
| 17539 | Goed |
OK |
| 17540 | Om jou huidige prentwagwoord te bevestig, kyk eenvoudig na die herspeel en teken die voorbeeldgebare op jou prent na. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Probeer om jou gebare te herhaal. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Prentwagwoord |
Picture password |
| 17547 | Jou prentwagwoordinskrywing bevat ’n ou wagwoord. Teken asseblief met jou nuwe wagwoord aan. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Die prentwagwoord is verkeerd. Probeer weer. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Inskrywingsmislukking |
Enrollment Failure |
| 17551 | Daar was ’n mislukking tydens die inskrywingsproses. Probeer asseblief later weer. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Prentwagwoord is ’n nuwe manier om jou te help om jou raakskermrekenaar te beskerm. Jy kies die prent — en die gebare wat jy daarmee saam gebruik — om ’n wagwoord te skep wat net joune is. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Wanneer jy ’n prent gekies het, …teken… jy direk op die raakskerm om ’n kombinasie van sirkels, reguit lyne en aanrakings te skep. Die grootte, posisie en rigting van jou gebare word deel van jou prentwagwoord. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Jy kan jou huidige prent hou en jou gebare verander, of ’n nuwe prent kies. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Geluk, jy het jou prentwagwoord suksesvol weer geleer. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Geluk, jy het jou prentwagwoord suksesvol verander. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Leer weer jou prentwagwoord |
Relearn your picture password |
| 17562 | Verander jou prentwagwoord |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Hoe lyk dit? |
How’s this look? |
| 17568 | Stel jou gebare op |
Set up your gestures |
| 17569 | Bevestig jou gebare |
Confirm your gestures |
| 17570 | Iets is nie reg nie … probeer weer! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Voer jou huidige gebare weer in |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Soek jy ’n wenk? Trek eenvoudig die voorbeelde op jou prent na. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | As jy jou huidige stel gebare vergeet het, tik Speel weer om dit te sien. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Geluk! |
Congratulations! |
| 17579 | Jammer, maar jou bevestigingsgebare pas nie heeltemal by dié wat jy geteken het nie. Jy kan weer probeer om die gebare te sien wat jy eerste ingevoer het, of begin oor om nuwes te kies. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Probeer weer |
Try again |
| 17581 | Iets is nie reg nie |
Something’s not right |
| 17582 | Voltooi |
Finish |
| 17584 | Jou prentwagwoordinskrywing is suksesvol met jou huidige wagwoord bygewerk. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Jammer, maar jou bevestigingsgebare pas nie heeltemal by dié wat jy geteken het nie. Jy kan weer probeer om die gebare wat jy eerste ingevoer het te bekyk. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |