File name: | printui.dll.mui |
Size: | 118784 byte |
MD5: | a449d3928d9dac709534387c413874ab |
SHA1: | 0dbbe846b932928f84423d7352020970a149066b |
SHA256: | 7b4add8e16bdd6a4ee7110a44c674ffd68212607776e637bb3745bd3efe554ea |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Uzbek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Uzbek | English |
---|---|---|
502 | Tanlangan printerni o‘rnatadi. | Installs the selected printer. |
503 | Ushbu printerdan chop etishni to‘xtatib turadi. | Pauses printing on this printer. |
504 | Ushbu printerdagi barcha chop etish hujjatlarini bekor qiladi. | Cancels all print documents on this printer. |
505 | Tanlangan printerni sukut bo‘yicha printer sifatida tayinlaydi. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
506 | Ushbu printerning umumiy foydalanish xususiyatlarini ekranga chiqaradi. | Displays sharing properties for this printer. |
507 | Element ma’lumotini yangilang. | Refresh item information. |
508 | Ushbu printer xususiyatlarini ekranga chiqaradi. | Displays the properties of this printer. |
509 | Oyna yopilishi. | Closes the window. |
510 | Ushbu printer uchun sukut bo‘yicha sozlamalarni ekranga chiqaradi. | Displays your default preferences for this printer. |
511 | Printerdan offlayn rejimda foydalanish | Use this printer offline |
512 | Tahrir serveridan yangilangan drayverni yuklaydi va o‘rnatadi. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
602 | Tanlangan hujjatlarni chop etishni to‘xtatib turadi. | Pauses the selected documents. |
603 | Tanlangan hujjatlarni chop etishni davom ettiradi. | Resumes the selected documents. |
604 | Tanlangan hujjatlarni chop etishni qayta ishga tushiradi. | Restarts the selected documents. |
605 | Tanlangan hujjatlarni chop etishni bekor qiladi. | Cancels the selected documents. |
606 | Tanlangan elementlarning xususiyatlarini namoyish qiladi. | Displays the properties of the selected items. |
702 | Holat satrini ko‘rsatish yoki yashirish. | Shows or hides the status bar. |
12001 | Tarmoq printerini o‘rnatish ustasi | Network Printer Installation Wizard |
12003 | Sarlavha | Title |
12004 | Qo‘shimcha sarlavha | Sub Title |
12005 | Printer nomi va umumiy foydalanish sozlamalari | Printer Name and Sharing Settings |
12006 | Printerga tushunarli nom berishingiz hamda boshqalar undan foydalana olishi mumkinligi yoki mumkin emasligini ko‘rsatishingiz mumkin. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
12007 | Printerni o‘rnatish | Printer Installation |
12008 | O‘rnatish usulini tanlang. | Pick an installation method. |
12009 | Printer drayveri | Printer Driver |
12010 | Yangi printer uchun drayver tanlang. | Pick a driver for the new printer. |
12011 | Printer topildi | Printer Found |
12012 | Printer o‘rnatish uchun tayyor. Iltimos, quyida berilgan printer sozlamalarini ko‘rib chiqing, undan so‘ng printerni o‘rnatish uchun "Keyingi" tugmasini bosing. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
12013 | Printer manzili | Printer Address |
12014 | Printer tarmoq nomini yoki IP-manzilini kiritish mumkin. | You can type the printer's network name or IP address. |
12016 | Printer ishlab chiqaruvchisini va uning modelini tanlang. | Select the manufacturer and model of your printer. |
12017 | Ro‘yxatdan printer tanlang. Qo‘shimcha modellarni ko‘rish uchun, "Windows Update" markaziga bosing.
Drayverni o‘rnatuvchi ixcham-diskdan o‘rnatish uchun, "Diskdan o‘rnatish"ni bosing. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12018 | Drayver modelini aniqlash... | Detecting the driver model... |
12019 | Windows qaysi printer drayveridan foydalanish kerakligini aniqlamoqda. | Windows is detecting the printer driver to use. |
12020 | %s dagi tarmoq printerini o‘rnatish ustasi | Network Printer Installation Wizard on %s |
12021 | Tarmoq printerini qidirish | Network Printer Search |
12022 | O‘rnatish uchun printer tanlang. | Pick a printer to install. |
12023 | Ro‘yxatdan printer tanlang. Drayverni o‘rnatuvchi ixcham-diskdan o‘rnatish uchun, "Diskdan o‘rnatish"ni bosing. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12100 | ||
12102 | Drayverni o‘rnatish... | Installing driver... |
12103 | Drayver muvaffaqiyatli o‘rnatildi. | Driver installation succeeded. |
12104 | Drayverni o‘rnatishda xato. | Driver installation failed. |
12105 | Printer o‘rnatish... | Installing printer... |
12106 | Printer muvaffaqiyatli o‘rnatildi. | Printer installation succeeded. |
12107 | Printerni o‘rnatishda xato. | Printer installation failed. |
12108 | Manzil noto‘g‘ri ko‘rsatilgan. Iltimos, to‘g‘ri manzilni kiriting va qayta urinib ko‘ring. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
12109 | Port nomi xato. Iltimos, to‘g‘ri nom kiriting va qayta urinib ko‘ring. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
12110 | Ushbu nomdagi port mavjud. Boshqa port nomini tanlang. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
12111 | Standart TCP/IP portlari uchun yuklash ustasini ishga tushirish mumkin emas. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
12112 | Mos keluvchi drayverni topish mumkin emas. | Compatible driver cannot be found. |
12115 | Tarmoq printerini o‘rnatish ustasini ishga tushirib bo‘lmaydi. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
12116 | Ushbu apparat tarkibiy tuzilmasi tarmoqli printer o‘rnatish ustasini qo‘llab-quvvatlamaydi. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
12300 | Qi&diruvni takrorlash | &Search again |
12301 | &To‘xtatish | &Stop |
12302 | Windows tarmoq printerlarini qidirishni boshlay olmadi. Bu printerni qo‘lda o‘rnatishga urinib ko‘ring. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
12303 | Avtomatik aniqlash | Autodetect |
12304 | TCP/IP qurilma | TCP/IP Device |
12305 | Veb-xizmatlar printeri | Web Services Printer |
12306 | Veb-xizmatlari xavfsiz printeri | Web Services Secure Printer |
12307 | Windows OT ushbu qidiruv miqyosida TCP/IP printeri qidiruvini ishga tushira olmadi, chunki TCP/IP qidiruvi avvalroq ishga tushirilgan. Ushbu qidiruv miqyosida TCP/IP printerini qidirishni ishga tushirish uchun, boshqa printer qidiruvlari yakunlangunigacha kuting va qaytadan urinib ko‘ring. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
12308 | Tarmoq ulanishi va IPv4 yoqilganligiga va to‘g‘ri sozlanganligiga ishonch hosil qiling. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
12320 | Windows OT WSD printeri bilan ulanishni o‘rnata olmayapti. Printer yoqilganligiga, tarmoqqa ulanganligiga va ishlash uchun tayyorligiga ishonch hosil qiling. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
12321 | Windows OT tanlangan drayver yordamida WSD printerni o‘rnata olmadi. Iltimos, boshqa drayver tanlang. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
12323 | Windows OT printerni o‘rnata olmadi, chunki u avvaldan chop etish serverida o‘rnatilgan. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
12324 | Windows OT drayverni serverdagi drayverlar omboriga qo‘sha olmaydi. Drayver ro‘yxatga olinganligiga va ishonchli ekanligiga ishonch hosil qiling. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
12326 | Tarmoq printerini o‘rnatish ustasini ishga tushirib bo‘lmayapti. Chop etish navbati menejeri xizmati serverda ishga tushirilganligiga va mijoz kompyuterlari uchun foydalanish imkoniyati mavjudligiga ishonch hosil qiling. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
14336 | Yo‘q qilish | Deleting |
14337 | Qog‘oz tiqilib qoldi | Paper Jam |
14338 | Qog‘oz yo‘q | Out of Paper |
14339 | Qo‘lda uzatish talab qilinadi | Manual Feed Required |
14340 | Qog‘oz bilan bog‘liq muammo | Paper Problem |
14341 | Offlayn | Offline |
14342 | Kiritish/chiqarish | I/O Active |
14343 | Band | Busy |
14344 | Chop etish | Printing |
14345 | Chiqish savati to‘la | Output Bin Full |
14346 | Foydalanish mumkin emas | Not Available |
14347 | Kutish | Waiting |
14348 | Ishlov berish | Processing |
14349 | Initsializatsiyalashtirish | Initializing |
14350 | Qizitish | Warming Up |
14351 | Toner yoki siyoh kam | Toner/Ink Low |
14352 | Toner yoki siyoh yo‘q | No Toner/Ink |
14353 | Uzatish to‘xtashi | Page Punt |
14354 | Diqqat talab qiladi | Attention Required |
14355 | Xotira yetarli emas | Out of Memory |
14356 | Eshik ochiq | Door Open |
14357 | Server holati noma’lum | Server Status Unknown |
14358 | Quvvatni tejash rejimi | Power Save Mode |
14359 | To‘xtatib turilgan | Paused |
14360 | Xato | Error |
14361 | Navbatga qo‘yish | Spooling |
14362 | Chop etilgan | Printed |
14363 | Printerga yuborilgan | Sent to printer |
14364 | Drayverni yangilash talab qilinadi | Driver Update Needed |
14594 | Port | Port |
14595 | Egasi | Owner |
14603 | Holat | Status |
14605 | Hujjat nomi | Document Name |
14608 | Navbatga qo‘yilgan | Submitted |
14612 | Sahifalar | Pages |
14614 | Hajm | Size |
14848 | PrintUI | PrintUI |
14849 | Printer foydalanuvchisi interfeysi | Print User Interface |
14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
14851 | Tanlangan portlarni yo‘q qilish arafasidasiz. | You are about to delete the selected ports. |
14852 | Printer | Printer |
14853 | Siz %s nomli portni yo‘q qilish arafasidasiz. | You are about to delete the port named %s. |
14854 | Portni yo‘q qilish | Delete Port |
14855 | %u bayt | %u bytes |
14858 | sm | cm |
14859 | dyum | in |
14864 | Ochilish | Opening |
14866 | Yangilash | Refreshing |
14867 | Ochish mumkin emas, qayta urinish | Failed to open, retrying |
14868 | Navbatdagi %d hujjat(lar) | %d document(s) in queue |
14869 | Buyruqqa ishlov berishda xato. | Error processing command. |
14870 | Buyruqqa ishlov berish | Processing command |
14871 | Serverda printer topilmadi, ulanish mumkin emas | Printer not found on server, unable to connect |
14872 | Foydalanish mumkin emas, ulanib bo‘lmaydi | Access denied, unable to connect |
14873 | Ulanib bo‘lmadi | Unable to connect |
14874 | Agar printer jamlovchisini o‘zgartirsangiz, o‘zgartirishlar saqlanib qoladi va yangi jamlovchi sozlamalari paydo bo‘ladi. Yangi jamlovchi sozlamalari boshqacha ko‘rinishda bo‘lishi mumkin. Davom etishni istaysizmi? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
14875 | Ha | Yes |
14876 | Holatni yangilash ma’mur tomonidan bloklangan | Status updates blocked by administrator |
14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
14928 | Windows ARM | Windows ARM |
14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
14933 | Hujjatlarni boshqarish | Manage Documents |
14934 | To‘liq nazorat | Full Control |
14935 | C&hop etish | |
14936 | &To‘liq nazorat | &Full Control |
14937 | &Yo‘q qilish | &Delete |
14938 | &Ruxsatnomalarni o‘zgartirish | &Change Permissions |
14939 | &Egasini almashtirish | &Take Ownership |
14945 | Tavsif | Description |
14960 | Ayiruvchi sahifalar (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
14961 | *.sep | *.sep |
14962 | Barcha fayllar (*.*) | All files (*.*) |
14963 | *.* | *.* |
14964 | Chop etish serveri xususiyatlari | Print Server Properties |
14965 | Yangi sozlamalar tadbiq qilinishidan avval, ushbu kompyuterni o‘chirib qaytadan ishga tushirish lozim. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
14966 | Yangi sozlamalar tadbiq qilinishidan avval, %sni o‘chirib qaytadan ishga tushirish lozim. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
14970 | Server xususiyatlari | Server Properties |
14971 | Shakllardan foydalanish uchun eng kamida bitta printer aniqlangan bo‘lishi shart. | At least one printer must be defined to use forms. |
14980 | Nom | Name |
14981 | Protsessor | Processor |
14982 | Tur | Type |
14983 | O‘rnatilgan | Installed |
14991 | Ish vaqti | Up Time |
14992 | Boshlanish vaqti | Start Time |
14993 | Vazifalar | Jobs |
14994 | Vazifaning baytdagi o‘rta hajmi | Average Bytes/Job |
14995 | Jami vazifalar | Total Jobs |
14996 | Jami baytlar | Total Bytes |
15104 | Chop etish sozlamalari | Printing Preferences |
15105 | Chop etish sozlashlarini o‘zgartirish mumkin emas. | Printing Preferences could not be modified. |
15107 | Printer sozlamalarini saqlash mumkin emas. | Printer settings could not be saved. |
15109 | Erkin foydalanish taqiqlangan. | Access denied. |
15111 | Printerni olib tashlash | Remove Printer |
15112 | Printerga ulanishni olib tashlash mumkin emas. | Printer connection cannot be removed. |
15113 | Printerni olib tashlash mumkin emas. | Printer cannot be removed. |
15114 | Printer qo‘shish | Add Printer |
15115 | Printer nomini ko‘rsatilgan nomga almashtirib bo‘lmadi. | Failed to rename the printer to the name specified. |
15116 | Printerga taxallus berish jarayonida xato yuzaga keldi. | Failed to set the friendly name of the printer. |
15117 | Avvalgi xatolar tufayli sozlamalarni saqlab bo‘lmadi. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
15119 | Printerlarni guruhlash uchun kamida birdan ortiq port tanlanishi lozim. Printerlarni guruhlashni to‘xtatish va davom ettirish uchun, "Ha" tugmasini bosing. Qo‘shimcha printer portlarini tanlash uchun "Bekor qilish"ni bosing va kamida bir qo‘shimcha port tanlang. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
15120 | Eng kamida bir port tanlanishi lozim. | You must select at least one port. |
15121 | Portni sozlash jarayonida xato yuzaga keldi. | An error occurred during port configuration. |
15126 | Ushbu operatsiyani bajarish uchun huquqingiz mavjud emas. | You do not have permission to perform that operation. |
15127 | Printer xususiyatlari | Printer Properties |
15128 | Printer xususiyatlarini ekranga chiqarish mumkin emas. | Printer properties cannot be displayed. |
15129 | Faqatgina chop etish navbati menejeri xususiyatlari namoyish etiladi. | Only spooler properties will be displayed. |
15130 | Sukut bo‘yicha printerni tanlash mumkin emas. | Default printer cannot be set. |
15131 | Hujjat xususiyatlarini ekranga chiqarish mumkin emas. | Document properties cannot be displayed. |
15132 | Hujjat xususiyatlari | Document Properties |
15133 | Hujjat xususiyatlarini saqlash mumkin emas. Ushbu operatsiyani bajarish uchun huquqingiz mavjud bo‘lmasligi mumkin. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
15134 | Ko‘rsatilgan hujjat vaqti printer vaqti bilan mos kelmayapti. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
15136 | Mavjud drayver dialog oynasini ekranga chiqarish mumkin emas. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
15137 | Ayiruvchi sahifa sozlamalarini ekranga chiqarish mumkin emas. | Separator page settings cannot be displayed. |
15138 | Port qo‘shish dialog oynasini ekranga chiqarish mumkin emas. | Add port dialog cannot be displayed. |
15139 | Chop etish qayta ishlovchi dialog oynasini ekranga chiqarish mumkin emas. | Print processor dialog cannot be displayed. |
15140 | Printer porti monitorini o‘rnatish mumkin emas. | Printer port monitor cannot be installed. |
15141 | Ayiruvchi sahifa mavjud emas. | Separator page does not exist. |
15142 | Windows printerni qo‘sha olmadi. Bu resurs muammolari sababli yuzaga kelishi mumkin. Iltimos, boshqa qo‘llanmalarni yoping va qayta urinib ko‘ring. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
15146 | %s shaklni qo‘shib bo‘lmadi. | Form %s could not be added. |
15147 | %s shaklni yo‘q qilib bo‘lmadi. | Form %s could not be deleted. |
15149 | O‘rnatmoqchi bo‘lgan shakl nomi mavjud shakl nomiga mos kelmayapti. Shakl nomini o‘zgartiring va qayta urinib ko‘ring. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
15150 | Tanlangan portni yo‘q qilish mumkin emas. | Selected port cannot be deleted. |
15151 | Serverning chop etish navbat jildi joylashishi noto‘g‘ri ko‘rsatilgan. | Server spool directory location is invalid. |
15152 | Server xususiyatlarini saqlay olmadi. | Unable to save server settings. |
15153 | Printer portlarini qo‘shish | Add Printer Ports |
15154 | Ushbu element xususiyatlaridan foydalanish mumkin emas. | The properties for this item are not available. |
15155 | Tanlangan portlarning ba’zilarini yo‘q qilish mumkin emas. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
15156 | %s da printer qo‘shish | Add Printer on %s |
15157 | Windows printerlarni qo‘shish ustasini ocha olmadi. | Windows can't open Add Printer. |
15159 | %s dagi printer drayverlarini o‘rnatish ustasi | Add Printer Driver Wizard on %s |
15160 | %s dagi printer drayverlarini o‘rnatish ustasiga hush kelibsiz | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
15198 | Ko‘rsatilgan printer portini o‘rnatish mumkin emas. | Unable to install the specified printer port. |
15201 | Qo‘shimcha drayverlarni tanlash ro‘yxatini ekranga chiqarish mumkin emas. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
15202 | Ko‘rsatilgan kompyuterning operatsion tizimi turini hamda drayver versiyasini aniqlash mumkin emas. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
15203 | Sukut bo‘yicha drayverni o‘rnatish mumkin emas. | Default driver cannot be installed. |
15209 | Chop etish serverining qo‘shimcha xususiyatlarini ekranga chiqarish mumkin emas. Siz Windowsning avvalgi versiyasi bilan ishlayotgan kompyuter xususiyatlarini ko‘rayotgan bo‘lishingiz mumkin. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
15210 | %s masofadan chop etish serveri. | Remote print server %s. |
15211 | Printer drayveridan foydalanish mumkin emas. Printer drayveridan kompyuterga nusxa ko‘chirish uchun ushbu printerga ulaning. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
15212 | Qo‘shimcha drayverlarni o‘rnatish mumkin emas. | Alternate drivers cannot be installed. |
15216 | Ushbu printerdan foydalanishga ruxsatingiz mavjud emas. Ba’zi ilovalar aks ettirilmaydi. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
15217 | Ko‘rsatilgan drayverga o‘zgartirish mumkin emas, asl sozlamalari qayta tiklanadi. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
15219 | Printerni ochishda xato | Error Opening Printer |
15220 | Kompyuterda %s printeri mavjud emas. | Printer %s does not exist on the computer. |
15224 | Yopish | Close |
15225 | Server xususiyatlarini ko‘rib chiqish mumkin emas. | Server properties cannot be viewed. |
15226 | Server xususiyatlarini ko‘rish uchun huquqingiz mavjud emas. Faqatgina xavfsizlik xususiyatlari ilovasi aks ettiriladi. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
15228 | Umumiy printer nomida bo‘shliq mavjud. Agar printer sinov sahifani chop eta olmasa, tizim ma’muriga murojaat qiling va ushbu bo‘shliqni olib tashlashni so‘rang. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
15229 | Ushbu '%s' printer drayveri bu kompyuterga o‘rnatilmagan. Printer drayveri o‘rnatilmagunga qadar printerning ba’zi xususiyatlaridan foydalanib bo‘lmaydi. Drayverni hozir o‘rnatmoqchimisiz? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
15231 | Printerlarni guruhlashdan foydalanish taqiqlangan. Ushbu printer uchun tanlangan portlar ro‘yxati tozalanadi. Davom ettirmoqchimisiz? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
15232 | Ko‘rsatilgan printer uchun drayver o‘rnatilmagan. Drayver o‘rnatish uchun ruxsatingiz mavjud emas. Faqatgina chop etish navbat menejeri xususiyatlari aks ettiriladi. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
15233 | Printerni qo‘shish ustasi oynasini ro‘yxatga olib bo‘lmadi. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
15234 | Qayta ishga tushirish | Restarting |
15235 | Operatsiya ayni paytda ishlov berish jarayonida. | This operation is currently under construction. |
15238 | Avtomatik %1 %2 da | Auto %1 on %2 |
15243 | LPT1: | LPT1: |
15245 | Printer ulanishini qo‘shish mumkin emas. | Unable to add the printer connection. |
15246 | Iltimos, printer obyektini tanlang. | Please select a printer object. |
15248 | Printer drayveri o‘rnatish ustasi | Add Printer Driver Wizard |
15249 | Siz eng kamida bir protsessorni tanlashingiz lozim. | You must select at least one processor. |
15250 | Chop etish serveri | Print Server |
15251 | Ushbu %s, %s, %s drayverlarini o‘rnatish mumkin emas. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
15252 | Drayver xususiyatlari | Driver Properties |
15253 | Tanlangan drayverni o‘rnatib bo‘lmadi. Ushbu drayverni qo‘shish uchun, "Tadbiq qilish" yoki "Ha" tugmasini bosing. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
15254 | Drayverlar ro‘yxati yangilanmagan. Drayver ma’lumotlari noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
15255 | Ba’zi bir opsiyalar tadbiq qilinmagan. Chiqib ketishni istaysizmi? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
15257 | Tanlangan drayver yangilanmagan. Ushbu drayverni yangilash uchun, "Tadbiq qilish" yoki "Ha" tugmasini bosing. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
15258 | Ushbu %s, %s, %s drayverlarni olib tashlab bo‘lmadi. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
15259 | Ushbu %s, %s, %s drayverlar paketini olib tashlab bo‘lmadi. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
15260 | Ushbu apparat tarkibiy tuzilmasi tarmoqli printer drayverini qo‘shish ustasini qo‘llab-quvvatlamaydi. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
15261 | Tanlangan drayver Itanium protsessorli kompyuterdan 3 turidagi drayver yordamida masofadan o‘rnatilishi lozim (foydalanuvchi rejimi). | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15262 | Tanlangan drayver x86 protsessorli kompyuterdan 3 turidagi drayver yordamida masofadan o‘rnatilishi lozim (foydalanuvchi rejimi). | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15263 | Tanlangan drayver x64 protsessorli kompyuterdan 3 turidagi drayver yordamida masofadan o‘rnatilishi lozim (foydalanuvchi rejimi). | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15264 | Tanlangan Bluetooth printerini o‘rnatib bo‘lmadi. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
15265 | Bu umumiy printer. Agar umumiy printer nomini o‘zgartirsangiz, bu printerga boshqa kompyuterdan bog‘lanishlar uziladi va ularni qayta yaratish lozim bo‘ladi. Bu printer nomini o‘zgartirishni istaysizmi? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
15266 | Windows tarmog‘ingizdagi printerlarni qidira olmadi. | Windows could not search your network for printers. |
15301 | Fayl | File |
15302 | Ma’lumotnoma fayli | Help File |
15303 | Sozlash fayli | Config File |
15304 | Ma’lumotlar fayli | Data File |
15305 | Drayver fayli | Driver File |
15306 | Tobe fayl | Dependent File |
15307 | O‘rnatish jarayonida yangi printerni qo‘shishni bajarib bo‘lmadi. | Add printer failed during inf installation. |
15308 | Ta&fsilotlar | De&tails |
15309 | Tanlangan element navbati ko‘rinishini veb-sahifa sifatida ochish | Open the selected item's web queue view |
15310 | Printer veb-sahifa ko‘rinishi | Printer Web View |
15311 | Printerning veb-sahifa ko‘rinishini ishga tushirishda xato. | The printer web view failed to start. |
15312 | Quyidagiga ulanish | Connecting to |
15313 | Faqatgina umumiy printerlargina veb-sahifa ko‘rinishini qo‘llab-quvvatlaydi. | Only shared printers support the Web view. |
15315 | Ro‘yxatdan printer tanlang. Qo‘shimcha modellarni ko‘rish uchun "Windows Update" markaziga bosing.
Drayverni o‘rnatuvchi ixcham-diskdan o‘rnatish uchun "Diskdan o‘rnatish"ni bosing. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
15316 | O‘rnatish u-n printer drayveri ta’minotchisi va modelini tanlang. Agar drayver ro‘yxatda bo‘lmasa, "Diskdan o‘rnatish"ni bosing va drayverni tanlang.
Agar "Windows Update" mavjud bo‘lsa, bu protsessor va OT drayverlari u-n uni cherting. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
15317 | Kompyuterning printerga ulanishini qo‘shib bo‘lmadi. | Unable to add the per machine printer connection. |
15318 | Kompyuterning printerga ulanishini yo‘q qilib bo‘lmadi. | Unable to delete the per machine printer connection. |
15319 | Kompyuterning printerga ulanishlarini sanab bo‘lmadi. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
15320 | Printerlarga ulangan kompyuterlar soni | Per Machine Printer Connections |
15321 | Offlayn rejimida ishlatish | Use Printer Offline |
15322 | Microsoft Peer Web Service xizmati o‘rnatilmagan. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
15324 | Ushbu printer drayverini yo‘q qilish uni tizimdan olib tashlaydi. Haqiqatan ham, %sni yo‘q qilmoqchimisiz? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15325 | Ushbu printer drayverlarini yo‘q qilish ularni tizimdan olib tashlaydi. Haqiqatan ham, tanlangan printer drayverlarni yo‘q qilmoqchimisiz? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
15326 | Ushbu printer drayverlari paketini yo‘q qilish uni tizimdan olib tashlaydi. Haqiqatan ham, %sni yo‘q qilmoqchimisiz? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15327 | Ushbu printer drayver paketlarini yo‘q qilish ularni tizimdan olib tashlaydi. Haqiqatan ham, tanlangan printer drayverlari paketlarini yo‘q qilmoqchimisiz? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
15329 | Portni sozlash | Configure Port |
15330 | K&atalogdagi printerni uning joylashishi yoki xossalari bo‘yicha topmoq | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
15333 | Tarmoq printeriga to‘g‘ri nom ko‘rsatish zarur | You need to specify a valid network printer name |
15335 | Qo‘shimcha drayverlarning dialog oynasini ekranga chiqarish mumkin emas. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
15337 | Yo‘q | No |
15338 | Qo‘shimcha drayverlar | Additional Drivers |
15344 | Printerga to‘g‘ri URL-manzil ko‘rsatilishi zarur | You need to specify a valid printer address (URL) |
15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
15346 | 12 | 12 |
15347 | Printer portini tanlang | Choose a printer port |
15349 | Drayverning qaysi versiyasidan foydalanmoqchisiz? | Which version of the driver do you want to use? |
15353 | Printerdan umumiy foydalanmoq | Printer Sharing |
15357 | Printerni boshqa opsiyalar bo‘yicha topmoq | Find a printer by other options |
15359 | Protsessor tanlash | Processor Selection |
15360 | Har bir protsessor o‘zining printer drayverlari to‘plamidan foydalanadi. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
15362 | Parametrni tanlash | Choose an option |
15363 | Qaysi turdagi printerni o‘rnatmoqchisiz? | What type of printer do you want to install? |
15367 | Active directory operatsiyasi bir necha daqiqani olishi mumkin. | The directory operation may take several minutes. |
15368 | Ushbu usta yangi printer drayverini o‘rnatishga yordam beradi. | This wizard helps you install a new printer driver. |
15369 | Chop etish sozlashlarini ko‘rsatish mumkin emas. | Printing preferences cannot be displayed. |
15373 | Printer xost nomi yoki IP-manzilini kiriting | Type a printer hostname or IP address |
15375 | %s muvaffaqiyatli o‘rnatildi | You’ve successfully added %s |
15377 | Ayiruvchi sahifa | Separator Page |
15381 | Kamida bir drayverni o‘rnatish jarayonida xato yuzaga keldi. Printeringizga to‘g‘ri qo‘shimcha drayverlar o‘rnatilganligini tekshirish kerak bo‘ladi. Printer uchun qo‘shimcha drayverlar ro‘yxatini ko‘rish uchun, printerning umumiy sozlashlari ilovasiga o‘ting va "Qo‘shimcha drayverlar"ni bosing. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
15382 | %1 Sukut bo‘yicha chop etish | %1 Printing Defaults |
15384 | Rang | Color |
15385 | Ikki yoqlama chop etish | Double-sided |
15386 | Stepler | Staple |
15387 | Tezlik | Speed |
15388 | Maksimal kenglik | Maximum resolution |
15389 | sah/daq | ppm |
15390 | nuqta/dyum | dpi |
15391 | Noma’lum | Unknown |
15392 | %1: %2 | %1: %2 |
15393 | %1 Chop etish sozlashlari | %1 Printing Preferences |
15394 | %1 xususiyatlari | %1 Properties |
15395 | Haqiqatan ham, siz '%s' uchun barcha hujjatlarni o‘chirib tashlamoqchimisiz? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
15397 | Chop etish navbati menejeri jildidagi o‘zgartirishlar darhol kuchga kiradi va ayni paytda faol bo‘lgan hujjatlar chop etilmaydi. Navbat menejeri jildini o‘zgartirishdan avval barcha hujjatlarni chop etishni oxiriga yetkazish tavsiya etiladi. Haqiqatan ham, chop etish navbati menejeri jildini o‘zgartirmoqchimisiz? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
15399 | Agar USB port, yoki shunga o‘xshash, misol uchun, IEEE 1394 port kabi, yoki infraqizil port orqali ulanadigan "Plug and Play" printerni o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, ushbu ustadan foydalanish shart emas. Printer kabelini kompyuterga ulang, uni yoqing va Windows uni avtomatik ravishda o‘rnatib beradi. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
15403 | Printer o‘rnatilgan | Printer installed |
15405 | Bekor qilish... | Cancelling... |
15406 | Drayverni qidirish... | Looking for a driver... |
15408 | Drayverni yuklash... | Downloading the driver... |
15409 | Windows Update yangilash markazida qidirish. Bu bir oz vaqtni olishi mumkin... | Checking Windows Update. This might take a while... |
15410 | Drayverni yuklash. Bu bir oz vaqtni olishi mumkin... | Downloading the driver. This might take a while... |
15411 | O‘rnatishni yakunlash... | Finishing the installation... |
15412 | 15416 Joylashish | 15416 Location |
15418 | Ushbu printerda chop etishdan avval unga ulangan bo‘lishingiz shart. Ushbu printerga ulanishni va undan so‘ng tanlangan hujjatlarni chop etishni istaysizmi? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
15421 | Ushbu printerning sozlash sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsatingiz mavjud emas. Agar sozlamalarni o‘zgartirishingiz kerak bo‘lsa, tizim ma’muriga murojaat qiling. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
15422 | %d hujjat(lar) %s uchun navbatda turibdi | %d document(s) pending for %s |
15423 | Ushbu hujjatni chop etib bo‘lmadi | This document failed to print |
15424 | Hujjat printerga yuborildi | This document was sent to the printer |
15425 | Hujjat nomi: '%s' Printer nomi: '%s' Yuborilgan vaqti: %s Jami sahifalar soni: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
15426 | Hujjat nomi: '%s' Printer nomi: '%s' Yuborilgan vaqti: %s Chop etish navbatini ochish uchun bu yerni bosing va undan so‘ng yordam olish uchun "Ma’lumotnoma" menyusidagi "Nosozliklarni bartaraf etish"ni bosing. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
15427 | Hujjat nomi: '%s' Printer nomi: '%s' Yuborilgan vaqti: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
15429 | %s (xato) | %s (error) |
15430 | Noto‘g‘ri raqam. 'Qog‘oz o‘lchami' va 'Chop etish maydoni yuzasidagi raqamlar musbat raqam bo‘lishi hamda qog‘oz o‘lchamini va chop etish maydoni yuzasini to‘g‘ri ko‘rsatishi lozim. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
15432 | / | / |
15433 | Haqiqatan ham, ushbu hujjatni chop etishni bekor qilmoqchimisiz? | Are you sure you want to cancel the document? |
15434 | Dalillar noto‘g‘ri ko‘rsatilgan. | The arguments are invalid. |
15435 | Ko‘rsatilgan printer drayveri tarmoqda mavjud emas. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
15436 | Tavsiya etilgan printer porti | Recommended Printer Port |
15437 | Printerda qog‘oz mavjud emas | The printer is out of paper |
15438 | Nomuvofiq | N/A |
15439 | Printer drayverini tanlash | Printer Driver Selection |
15440 | Printer drayverini o‘rnatish | Install the printer driver |
15441 | &Ushbu printerga ulanmoq: | &Connect to this printer: |
15442 | Mavjud hisob qaydnomasi ma’lumotlari to‘plamini yo‘q qilish mumkin emas. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
15443 | Ko‘rsatilgan hisob qaydnomasi ma’lumotlari avvaldan mavjud bo‘lgan ma’lumotlar to‘plamiga mos kelmadi. Mavjud ma’lumotlar to‘plamini o‘rniga yangisini yozish ba’zi faol qo‘llanmalarning noto‘g‘ri ishashiga olib kelishi mumkin. Haqiqatan ham, mavjud ma’lumotlar to‘plamini o‘rniga yangisini yozmoqchimisiz? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
15444 | Ko‘rsatilgan hisob qaydnomasi ma’lumotlari ushbu printerdan foydalanishga imkon bermaydi. Yangi hisob ma’lumotlaridan foydalanmoqchimisiz? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
15445 | Agar ushbu kompyuterni umumiy qilsangiz, tarmoqdagi har qanday foydalanuvchi unda chop etishi mumkin bo‘ladi. Agar kompyuter uxlash rejimida bo‘lsa, undan foydalanish mumkin bo‘lmaydi. Ushbu sozlamalarni o‘zgartirish uchun Tarmoq va umumiy foydalanish markazidan foydalaning. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15446 | Agar ushbu kompyuterni umumiy qilsangiz, faqatgina tarmoqdagi, ushbu kompyuterning foydalanuvchi ismi hamda parolini bilgan, foydalanuvchilar undan chop etishi mumkin bo‘ladi. Agar kompyuter uxlash rejimida bo‘lsa, undan foydalanish mumkin bo‘lmaydi. Ushbu sozlamalarni o‘zgartirish uchun Tarmoq va umumiy foydalanish markazidan foydalaning. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15451 | Printerni tanlamoq | Select a printer |
15452 | Foydalanish mumkin bo‘lgan printerlarni qidirish... | Searching for available printers... |
15453 | Hech qanday printer topilmadi. | No printers were found. |
15458 | Port ismi noto‘g‘ri ko‘rsatilgan. Iltimos to‘g‘ri nom kiriting va qayta urinib ko‘ring. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
15461 | Printer nomini kiriting | Type a printer name |
15463 | "%s" muvaffaqiyatli o‘rnatildi | You've successfully added %s |
15465 | &To‘xtatmoq | &Stop |
15466 | Qi&diruvni takrorlamoq | &Search again |
15473 | Istangiz, portni keyinroq qaytib qo‘shishingiz mumkin. | You can add the port back later, if you wish. |
15474 | Agar istasangiz, ushbu portlarni keyinroq qayta qo‘shishingiz mumkin. Hozirda kompyuterdagi ushbu portlardan foydalanilmaydi. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
15475 | Port nima? | What is a port? |
15477 | Bekor qilmoq | Cancel |
15478 | Haqiqatan ham, ushbu hujjatlarni chop etishni bekor qilmoqchimisiz? | Are you sure you want to cancel these documents? |
15520 | Tarmoq printerlarini qidirmoq | Searching for network printers |
15601 | Printerlarni boshqarish | Manage Printers |
15603 | Serverni ko‘rib chiqish | View Server |
15604 | Serverni boshqarish | Manage Server |
15605 | Mavjud emas | None |
15610 | Faqatgina ushbu server uchun | This server only |
15611 | Faqat hujjatlar uchun | Documents only |
15612 | Faqatgina pinterlar uchun | Printers only |
15613 | Ushbu serverlar, hujjatlar va printerlar uchun | This Server, documents, and printers |
15614 | Faqatgina hujjatlar va printerlar uchun | Documents and printers only |
16041 | x86 | x86 |
16042 | Itanium | Itanium |
16043 | x64 | x64 |
16044 | ARM | ARM |
16045 | ARM64 | ARM64 |
16051 | Windows XP va Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
16052 | Windows 95, 98 va Me | Windows 95, 98 and Me |
16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
16054 | Windows 2000, Windows XP va Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
16055 | Tur 2 - Yadro rejimi | Type 2 - Kernel Mode |
16056 | Tur 3 - Foydalanuvchi rejimi | Type 3 - User Mode |
16057 | Tur 4 - Foydalanuvchi rejimi | Type 4 - User Mode |
16060 | Intel | Intel |
16061 | x86-based | x86-based |
16062 | IA64 | IA64 |
16070 | Windows XP | Windows XP |
16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
16075 | Windows 2000 yoki XP | Windows 2000 or XP |
16501 | Pause | Pause |
16502 | Resume | Resume |
16503 | Purge | Purge |
16504 | Queued | Queued |
16505 | Direct | Direct |
16506 | Default | Default |
16507 | Shared | Shared |
16508 | Hidden | Hidden |
16509 | Network | Network |
16510 | Local | Local |
16511 | EnableDevq | EnableDevq |
16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
16514 | WorkOffline | WorkOffline |
16515 | EnableBidi | EnableBidi |
16516 | RawOnly | RawOnly |
16517 | Published | Published |
16518 | PrinterName | PrinterName |
16519 | ShareName | ShareName |
16520 | PortName | PortName |
16521 | DriverName | DriverName |
16522 | Comment | Comment |
16523 | Location | Location |
16524 | SepFile | SepFile |
16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
16526 | Datatype | Datatype |
16527 | Parameters | Parameters |
16528 | Attributes | Attributes |
16529 | Priority | Priority |
16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
16531 | StartTime | StartTime |
16532 | UntilTime | UntilTime |
16533 | Status | Status |
16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
16535 | Enabled | Enabled |
16536 | Disabled | Disabled |
16900 | Printerning foydalanuvchi interfeysi | Printer User Interface |
16902 | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
16903 | Printerning parametr buyruqlarini tadbiq qilishni o‘rnatish | Set Printer Settings Command Usage |
16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
16909 | | | | |
16910 | kalit: %s qiymat: %s | key: %s value: %s |
16911 | ? | ? |
16912 | Yordam | Help |
16913 | %s: %s | %s: %s |
16914 | %s: %d | %s: %d |
16915 | Quyidagi uchun sozlamalar | Settings for |
17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
17040 | /s display server properties | /s display server properties |
17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
17055 | /? help this message | /? help this message |
17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
17060 | /G[flags] global bayroq va almashish tugmalarini ko`rsatadi
w FI drayverni o`rnatish ogohlantirishlarini bosish (super sokin rejim) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
17061 | /R kuch mavjud drayver o‘rniga boshqa drayverni tanladi | /R force selected driver to replace exisiting driver |
17100 | Examples: | Examples: |
17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
18000 | Printerga ulanmoq | Connect to Printer |
18001 | Windows printerga ulana olmadi. | Windows cannot connect to the printer. |
18007 | Printerdan foydalanish uchun, tizim ma’muriga murojaat qilishingiz va ruxsat olishingiz kerak. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
18008 | To‘g‘ri printer nomini ko‘rsatish lozim. | You must supply a valid printer name. |
18009 | Drayverni o‘rnatmoq | Install Driver |
18010 | Printer drayverini o‘rnatishda xato. | Printer driver setup error. |
18011 | Tanlangan printerni ochib bo‘lmadi. | Could not open the selected printer. |
18012 | Windows OT tarmoqda drayverni topa olmadi. Drayverni qo‘lda topish uchun, "Ha" tugmasini bosing. Aks holda, "Bekor qilmoq" tugmasini bosing va tarmoq ma’muriga yoki printer ishlab chiqaruvchisi veb-saytiga kiring | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
18013 | Drayver topilmadi | No driver found |
18014 | Printerlarni qidirmoq... | Searching for printers... |
18015 | Ushbu %sga ulanish mumkin emas, chunki u mahalliy printer hisoblanadi. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
18016 | Windows OT tarmoqda %s drayverini topa olmadi. Drayverni qo‘lda topish uchun, "Ha" tugmasini bosing. Aks holda, "Bekor qilmoq" tugmasini bosing va tarmoq ma’muriga yoki printer ishlab chiqaruvchisi veb-saytiga kiring. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
18017 | Fayl talab qilinadi: %s uchun printer drayveri INF-fayli | File needed: Printer driver INF for %s |
18019 | Printerlarni ko‘rib chiqish ro‘yxatini ekranga chiqarish mumkin emas. | Unable to display printer browse list. |
18020 | Ushbu printerdan foydalanish uchun mos keluvchi printer drayverini o‘rnatish zarur. Davom ettirish uchun, "Ha" tugmasini bosing. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18021 | Ro‘yxatdan printer tanlang. Qo‘shimcha modellarni ko‘rish uchun, "Windows Update" markaziga bosing. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
18023 | Ushbu %s printerdan foydalanish uchun mos keluvchi printer drayverini o‘rnatish zarur. Davom ettirish uchun, "Ha" tugmasini bosing. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18028 | Qaysi printer drayveridan foydalanishni printer ishlab chiqaruvchisi va modeli aniqlab beradi. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
18029 | Ushbu kompyuterda ba’zi cheklovlar ta’siri bo‘lganligi sababli bu operatsiya bekor qilingan. Iltimos, tizim ma’muriga murojaat qiling. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
18030 | Cheklovlar | Restrictions |
18039 | Ushbu vazifani bajarish uchun ma’mur kompyuteriga ega bo‘lish lozim. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
18041 | Kompyuterda amal qilayotgan siyosat sizni ushbu chop etish navbatiga ulanishingizga yo‘l qo‘ymaydi. Iltimos, tizim ma’muriga murojaat qiling. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
18042 | Iltimos, o‘rnatmoqchi bo‘lgan tarmoq printerini tanlang va unga ulanish uchun "Tanlamoq" tugmasini bosing | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
18043 | Ushbu printer %s drayver tomonidan o‘rnatilgan. | This printer has been installed with the %s driver. |
18044 | Ushbu printer %s drayver tomonidan o‘rnatiladi. | This printer will be installed with the %s driver. |
18045 | &Printerni o‘rnatmoq | &Install Printer |
18048 | Veb-xizmat qurilmasi | Web Services Device |
18049 | Windows printerini o‘rnatish | Windows Printer Installation |
18050 | Misol uchun: \\computername\printername | Example: \\computername\printername |
18053 | Veb-xizmat xavfsiz printer qurilmasi | Web Services Secure Print Device |
18060 | Tarmoq mavjud emas | No network |
18061 | Tarmoq | Network |
18062 | Sukut bo‘yicha printer | Default printer |
18063 | %1 (ulangan) | %1 (connected) |
18102 | Printer ulanishini qo‘shishda xato. | Adding the printer connection failed. |
18200 | &Yangilamoq | Refres&h |
18300 | Printerlar | Printers |
18301 | Bu printer standart printer sifatida belgilansa, Windows standart printeringizni boshqarishdan to‘xtaydi. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
19000 | %%s (Nusxa %u) | %%s (Copy %u) |
19001 | Printer porti | Printer Port |
19002 | Tadrijiy port | Serial Port |
19003 | Faylga chop etmoq | Print to File |
19100 | Sinov sahifasi | Test Page |
19101 | Segoe UI | Segoe UI |
19102 | Windows printerining sinov sahifasi | Windows Printer Test Page |
19104 | Siz %s ni %s ga to‘g‘ri o‘rnatgansiz. | You have correctly installed your %s on %s. |
19106 | Printer nomi: | Printer Name: |
19107 | Port nom(lar)i: | Port Name(s): |
19108 | Printer modeli: | Printer Model: |
19109 | Drayver nomi: | Driver Name: |
19110 | Ma’lumotlar fayli: | Data File: |
19111 | Sozlash fayli: | Configuration File: |
19112 | Drayver versiyasi: | Driver Version: |
19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
19114 | Rang qo‘llab-quvvatlashi: | Color Support: |
19115 | QO‘SHIMCHA CHOP ETISH DRAYVERI FAYLLARI |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
19116 | Drayver turi: | Driver Type: |
19117 | PRINTER XUSUSIYATLARI |
PRINTER PROPERTIES |
19118 | CHOP ETISH DRAYVERI XUSUSIYATLARI |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
19119 | %s | %s |
19120 | Ma’lumot formati: | Data Format: |
19121 | Printerning sinov sahifasi: | Printer Share Name: |
19122 | Printer joyi: | Printer Location: |
19123 | Sharh: | Comment: |
19124 | OT muhiti: | OS Environment: |
19125 | Jo‘natilgan vaqt: | Submitted Time: |
19126 | Sana: | Date: |
19127 | Chop etish vazifalariga ishlov beruvchisi: | Print Processor: |
19128 | Ajratuvchi sahifa joylashuvi: | Separator Page Location: |
19129 | Kompyuter nomi: | Computer Name: |
19131 | Foydalanuvchi nomi: | User Name: |
19200 | Harakatni to‘liq amalga oshirib bo‘lmadi. | Operation could not be completed. |
19201 | Printer drayveri o‘rnatilmadi. | Printer driver was not installed. |
19202 | Printer drayveri tanlovini o‘zgartirib bo‘lmadi. | Printer driver selection could not be changed. |
19203 | Tushunarli nom tarkibida '\' yoki ',' belgilar bo‘lishi mumkin emas. Yangi tushunarli nomni kiriting. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
19204 | Printer nomini ko‘rsatish lozim. | You need to specify a printer name. |
19205 | Siz kiritgan printer nomi juda uzun. Nom 221dan kamroq belgidan tashkil topishi lozim. Yangi printer nomini kiriting. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
19206 | Printer nomi tarkibida '!', '\', yoki ',' belgilar bo‘lishi mumkin emas. Yangi printer nomini kiriting. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
19207 | Umumiy resurs nomini ko‘rsatishingiz kerak. | You need to specify a share name. |
19208 | Harakatni yakunlash mumkin emas, chunki bu harakat printerni nosoz holatga olib keladi. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
19209 | Umumiy resurs nomi noto‘g‘ri. | Share name is invalid. |
19210 | Umumiy resurs nomi mavjud. | Share name already exists. |
19211 | Ko‘rsatilgan portni qo‘shish mumkin emas. | Specified port cannot be added. |
19212 | Sinov sahifani chop etib bo‘lmadi. Yordam uchun ma’lumotnomadagi nosozliklarni bartaraf etish bilan bog‘liq xabarlarni ko‘rmoqchimisiz? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
19213 | Printer nomlari mos kelmadi. | Printer name conflict. |
19214 | %1 %2 da | %1 on %2 |
19217 | Umumiy resurs nomi noto‘g‘ri. Umumiy resurs nomi tarkibida o‘ng qiya chiziq '/' yoki orqa qiya chiziq '\' yoki vergullar ',' bo‘lishi taqiqlanadi. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
19218 | Xuddi shu nomdagi printer mavjud. | A printer with the same publish name already exists. |
19219 | So‘rov qo‘llab-quvvatlanmaydi. | The request is not supported. |
19220 | Katalogdan foydalanish mumkin emas. Iltimos, qo‘shimcha ma’lumot uchun hodisalar jurnalini ko‘rib chiqing. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
19221 | Port foydalanilayotgan bo‘lishi yoki umuman mavjud bo‘lmasligi mumkin. | The port may be in use or may not exist. |
19222 | Printer nomini ikki marta tekshiring va tarmoqqa ulanganligiga ishonch hosil qiling. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
19224 | Chop etish navbati menejeri fayli topilmadi. | The spooler file was not found. |
19225 | Chop etish vazifasini yaratib bo‘lmadi. | Unable to create a print job. |
19226 | Server diskida yetarlicha bo‘sh joy mavjud emas. Iltimos, hujjatni chop etishga keyinroq urinib ko‘ring. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
19227 | Chop etish qayta ishlovchisi mavjud emas. | The print processor does not exist. |
19228 | Mahalliy chop etish navbat menejeridan foydalanish mumkin emas. Iltimos, chop etish navbati menejerini yoki kompyuterni qayta ishga tushiring. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
19229 | Harakatni oxirigacha bajarish uchun diskda yetarlicha bo‘sh joy mavjud emas. Iltimos, disk xotirasini bo‘shating va qayta urinib ko‘ring. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
19230 | Ushbu serverda chop etishga ruxsatingiz mavjud emas. Iltimos, yordam uchun ma’muringizga murojaat qiling. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
19231 | Tarmoq xatosi yuzaga keldi. Iltimos, hujjatni chop etishga qayta urinib ko‘ring. | There was a network error. Please try printing the document again. |
19232 | Ushbu harakat qo‘llab-quvvatlanmagan. | This operation is not supported. |
19233 | Ushbu harakatni oxiriga yetkazish uchun yetarli xotira mavjud emas. Iltimos, ba’zi dasturlarni yoping va qayta urinib ko‘ring. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
19234 | Printerni o‘rnatib bo‘lmadi. | Unable to install printer. |
19235 | Ba’zi drayver fayllari yo‘qolgan yoki xato. Drayverni qayta o‘rnating yoki eng oxirgi versiyadan foydalaning. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
19236 | Port mavjud. | The port already exists. |
19237 | ... | ... |
19238 | Xuddi shu nomdagi boshqa printer yoki umumiy printer mavjud. Iltimos, printer uchun boshqa nom tanlang. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
19239 | Siz o‘rnatmoqchi bo‘lgan drayver Windows XP va Windows Server 2003 bilan mos kelmaydi. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
19240 | Windows mos keladigan printer drayverini aniqlay olmadi. Mos keladigan drayverni aniqlash va uni o‘rnatish uchun tizim ma’muriga murojaat qiling. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
19241 | Barchasi | Entire |
19242 | Hech qanday joylashish tanlanmagan. | No location chosen. |
19243 | Windows OT printerni topa olmayapti. Tarmoq ishlashini tekshiring va printer va chop etish serveri nomi to‘g‘ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
19245 | Ushbu printerdan umumiy foydalanish uchun, tizim ma’muri printerlardan umumiy foydalanishga ruxsat beradigan Windows brandmauerini sozlashi lozim. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
19246 | Ushbu printerdan umumiy foydalanish uchun, ushbu printerdan tarmoqdagi boshqa kompyuterlar orqali foydalanishga ruxsat beradigan Windows brandmaueri sozlanishi lozim. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19247 | Ushbu printerdan umumiy foydalanish uchun, ushbu printerdan tarmoqdagi boshqa kompyuterlar orqali foydalanishga ruxsat beradigan Windows brandmaueri sozlanadi. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19248 | Ushbu printerdan tarmoqdagi boshqa kompyuterlar orqali foydalanishga ruxsat beradigan Windows brandmaueri sozlangan. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
19251 | Chop etish serveri navbat menejeri xizmati ishga tushirilmagan. Iltimos, chop etish serveri navbat menejerini yoki server kompyuterini qayta ishga tushiring. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
19252 | Windows printerdan umumiy foydalanishni o‘rnata olmadi. | Windows could not share your printer. |
19253 | %s (%s) | %s (%s) |
19254 | Harakatni to‘liq amalga oshirib bo‘lmadi (xato 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
19255 | Operatsiya jarayonida 0x%08x xatosi yuzaga keldi. | Operation failed with error 0x%08x. |
19256 | Windows OT printerni topa olmadi. Printer nomini tekshiring va qayta urinib ko‘ring. Agar u tarmoq printeri bo‘lsa, printer yoqilganligiga va printer manzili to‘g‘riligini tekshiring. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
19257 | Windows OT bu printerni qo‘sha olmaydi, chunki u avvalroq o‘rnatilgan. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
19500 | Nom: %s
Manzil: %s |
Name: %s
Address: %s |
19501 | Printer nomi | Printer Name |
19502 | Manzil | Address |
19550 | Yopmoq | Close |
19551 | Sinov sahifasi printerga yuborildi | A test page has been sent to your printer |
19552 | Ushbu sinov sahifasi printerning grafika va matnlarni chop etish imkoniyatlarini namoyon etadi, hamda printerning texnik ma’lumotlari bilan ta’minlaydi. Agar sinov sahifasi to‘g‘ri chop etilmasa, printer nosozliklarini bartaraf etish xizmatidan foydalaning. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
19553 | Chop etish haqida yordam olish | Get help with printing |
19900 | Suratni printerdan chiqarish va ishlov berish qurilmasi | Printing and Imaging Devices |
19901 | O‘rnatmoqchi bo‘lgan printerni ro‘yxatdan tanlang | Select the printer you wish to install from the list |
File Description: | Printer sozlashlarining foydalanuvchi interfeysi |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | printui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft korporatsiyasi. Barcha huquqlar himoyalangan. |
Original Filename: | printui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x443, 1200 |