| 200 | Проверка на правопис на Microsoft Windows |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Строго крайно яа |
Strict final yaa |
| 202 | Строго начално алеф хамза |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Строго таа марбута |
Strict taa marboota |
| 211 | Традиционен правопис |
Traditional spelling |
| 212 | Нов правопис |
New spelling |
| 213 | Традиционен и нов правопис |
Traditional and new spellings |
| 215 | Прилагане на главни букви с ударения |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Използване на нови правила |
Use post-reform rules |
| 231 | Преди реформата |
Pre-reform |
| 232 | След реформата |
Post-reform |
| 233 | И двата |
Both |
| 251 | Пълен |
Full |
| 252 | Частичен |
Partial |
| 253 | Смесен |
Mixed |
| 254 | Смесен оторизиран |
Mixed Authorized |
| 261 | Прилагане на строго |
Enforce strict ë |
| 271 | Само глаголни форми tuteo |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Само глаголни форми voseo |
Voseo verb forms only |
| 273 | Глаголни форми tuteo и voseo |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Файл %1 не е Unicode (UTF-16LE). Файлът е преместен в %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Файл %1 не е Unicode (UTF-16LE). Не може да се преименува. Това ще блокира използването на списъци с думи от програми за проверка на правописа в тази директория. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 не е директория. Премахнете или изтрийте. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Директорията %1 не може да бъде създадена. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Неуспешен опит за инициализиране на списък с думи %1 в програма за проверка на правописа %2. Причината за това може да е грешка в програмата за проверка на правописа. Програмата за проверка на правописа ще остане достъпна. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Неуспешно стартиране на низ за наблюдение за промени в потребителските списъци с думи и опциите за проверка на правописа: %1. Проверката на правописа ще остане достъпна, но промените няма да се съобщават. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Неуспешно наблюдение за промени в потребителския списък с думи: %1. Проверката на правописа ще остане достъпна, но промените няма да се съобщават. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Неуспешно наблюдение за промени в опциите на проверката на правописа: %1. Проверката на правописа ще остане достъпна, но промените няма да се съобщават. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Доставчика на проверката на правописа върна индекси за грешка извън границите на стринга. Това показва, че има грешка при доставчика или че той е злонамерен. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Неуспешно актуализиране на %1 потребителски списък с думи: %2. Проверката на правописа ще остане достъпна, но този потребителски списък с думи няма да се актуализира. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Неуспешно добавяне на \"%1\" към езиковия модел за предсказване на текст. Етикет на езика – %2, HRESULT – %3. Думата все пак е добавена към потребителския речник за проверка на правописа. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Неуспешно добавяне на хард-кодиран чифт промени \"%1 - %2\" към система: %3. Програмата за проверка на правописа ще остане достъпна. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000009 | Изпращане |
Send |
| 0x300000F0 | Получаване |
Receive |
| 0x31000001 | Старт |
Start |
| 0x31000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x70000001 | Проверка на правописа |
Spell checking |
| 0x70000002 | Предложения |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Модифициране на списъка с думи |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Опции |
Options |
| 0x71000004 | Настройка |
Setup |
| 0x71000005 | Разглобяване |
Teardown |
| 0x71000006 | Настройка и получаване на опции |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Повторно инициализиране на доставчик |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Заявката за инициализиране на списък с думи е изпратена до доставчика |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Заявката за инициализиране на списък с думи е върната от доставчика |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Заявката за проверка е изпратена до доставчика |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Заявката за проверка е върната от доставчика |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | Заявката за CreateSpellChecker е изпратена до доставчика |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | Заявката за CreateSpellChecker е получена от доставчика |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Заявката за предложение е изпратена до доставчика |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Заявката за предложение е получена от доставчика |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | Заявката за SupportedLanguages е изпратена до доставчика |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | Заявката за SupportedLanguages е получена от доставчика |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Стартиране на инициализирането на доставчика |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Инициализирането на доставчика е завършено |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Заявката за получаване на стойност за опция е изпратена до доставчика |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | Заявката за получаване на стойност за опция е получена от доставчика |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Заявката за инициализиране на списък с думи от файлове е изпратена до доставчика |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Заявката за инициализиране на списък с думи от файлове е върната от доставчика |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | Инициализирана е URI проверка |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | URI проверката е приключена |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | Заявката за ComprehensiveCheck е изпратена до доставчика |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | Заявката за ComprehensiveCheck е върната от доставчика |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Стартиране на добавяне на дума |
Add word start |
| 0xB1000002 | Добавянето на дума е завършено |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Стартиране на проверка |
Check start |
| 0xB1000004 | Проверката е завършена |
Check complete |
| 0xB1000005 | Стартиране на създаването на SpellChecker |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | Създаването на SpellChecker е завършено |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Стартиране на предложение |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Предложението е извършено |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | SupportedLanguages е завършено |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | Стартиране на SupportedLanguages |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Стартиране на Csapi Suggest |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Csapi Suggest завърши |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Стартиране на Csapi Check |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Csapi Check завърши |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | Стартиране на Csapi Add word |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Csapi Add Word завърши |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Стартиране на Csapi Initialize SpellCheckeri |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker завърши |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Стартиране на Csapi open lexicon |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon завърши |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Стартиране на Csapi Get options |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Csapi Get options завърши |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Стартиране на Csapi Set options |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Csapi Set options завърши |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Стартиране на Csapi terminate spell checker |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Csapi terminate spell checker завърши |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Стартиране на Csapi close lexicon |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Csapi close lexicon complete завърши |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Стартиране на цялостна проверка |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Цялостната проверка е завършена |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Игнорирани думи |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Добавени думи |
Added Words |
| 0xD0000003 | Изключени думи |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Автокоригиране |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Приети предложения |
Accepted Suggestions |