2000 | %1፥ ድምጽ አጥፋ |
%1: Muted |
2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
2002 | %1 (ዩኤስቢ)፥ ድምጽ አጥፋ |
%1 (USB): Muted |
2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
2005 | %1 (ዩኤስቢ)፥ %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
2006 | የድምጽ አገልግሎቱ እያሄደ አይደለም። |
The Audio Service is not running. |
2007 | ምንም የድምጽ ግብአት መሳሪያ አልተጫነም። |
No Audio Output Device is installed. |
2008 | ምንም የድምጽ ማጉያ ወይም የጆሮ ማዳመጫ አልተሰካም። |
No speakers or headphones are plugged in. |
2009 | ምንም የድምጽ ግብአት መሳሪያ አልነቃም። |
No Audio Output Device is enabled. |
2010 | የድምጽ &መጠን ማቀናበሪያ ክፈት |
Open Volume &Mixer |
2011 | &ለድምጽ ችግሮች መላ ፈልግ |
&Troubleshoot sound problems |
2012 | ከፍተኛ ድምጽ የመስማት ችሎታን ሊያሳጣ ይችላል |
High volume can cause hearing loss |
2013 | ጆሮዎችዎ በጣም አስፈላጊ ናቸው። መጠነ ድምጹን ከዚህ ነጥብ በላይ ከፍ ማድረግ ቋሚ የሆነ የመስማት አካል ጉዳት ሊያስከትል ይችላል። |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
2014 | ፍቀድ |
Allow |
2015 | አትፍቀድ |
Don't allow |
2016 | በዚህ መልኩ ከፍ በሎ እንዲሰማ አድርገው አብርተውታል |
You’ve turned it up as loud as it goes |
2017 | ቋሚ የሆነ የመስማት አካል ጉዳት ለመከላከል፣ በልጅ መለያ ላይ ድምጽን ምን ያክል ከፍ ማድረግ እንደሚችሉ የሚቀመጥ ገደብ አለ። |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
2018 | ዝጋ |
Close |
2019 | የድምፅ ችግር እያጋጠምዎት ነው? |
Are you having sound problems? |
2020 | የኦዲዮ መላ ፈላጊን ይክፈቱ። |
Open the Audio Troubleshooter. |
2021 | ኦዲዮ |
Audio |
2022 | የቦታ ምጥጥን ድምጽ (%1) |
Spatial sound (%1) |
2023 | ለጆሮ ማዳመጫዎ ምናባዊ ሳራውንድ ድምጽን ማብራት ይፈልጋሉ? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
2024 | ይህ የኦዲዮ ድምጾች ከተለያዩ ድምጽ ማጉዎች የሚመጡ ያስመስላል |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
2025 | ልዩ በሆነ ድምጽ ወደ ድርጊቱ ይግቡ። ለጆሮ ማዳመጫዎች Dolby Atmosን ያግኙ! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
2026 | 360° የሚንቀሳቀስ ኦዲዮ ተሞክሮ ለማግኘት ከDolby Access መተግበሪያ ውስጥ ለጆሮ ማዳመጫዎች Dolby Atmos ያውርዱና ይክፈቱ። |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
0x10000031 | Response Time |
Response Time |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
0x90000002 | Performance |
Performance |