| 550 | نيٽ ورڪ سان ڳنڍجو |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | ڳنڍيو |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &ڳنڍيو |
&Connect |
| 556 | &منقطع ڪريو |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | هن نيٽورڪ تي توهان جيڪا معلومات موڪلي آهي ٻيا ماڻهو شايد انهي کي ڏسي سگھن |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | خودڪار طريقي سان ڪنيڪٽ ڪريو |
Connect automatically |
| 562 | نيٽورڪ تي ڪنيڪٽ ڪريو جيڪو عام حالت کان وڌيڪ وقت وٺي رهيو آهي |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | ويب برائوزر کوليو |
Open web browser |
| 565 | نه، ڪنيڪشن مڪمل ڪرڻ لاءِ ويب برائوزر کوليو |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | ها |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | صارف نالو |
User name |
| 572 | پاس ورڊ |
Password |
| 573 | ٻيهر ڪوشش ڪرڻ لاءِ، ڪنيڪشن مڪمل ڪرڻ لاءِ هيٺ ڏنل ڪڙي کي هلڪو دٻايو يا ڪلڪ ڪريو يا ٻيهر پنهنجو صارف نالو ۽ پاس ورڊ وري داخل ڪريو. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | نقص تفصيل ڏيکاريو |
View error details |
| 575 | نقص تفصيل لڪايو |
Hide error details |
| 576 | ڳنڍي نٿو سگهي |
Can’t connect |
| 577 | صارف نالي ۽ پاس ورڊ ڪم نه ڪيو. مهرباني ڪري ان جي پڙتال ڪريو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | ڪجهه غلط ٿي ويو. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | ڪو به جواب نه آيو. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | توهان جي وائرليس مهيا ڪندڙ طرفان هڪ پيغام: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | اندازو لڳل استعمال |
Estimated usage |
| 591 | ٻيهر سيٽ ڪريو |
Reset |
| 594 | پراڪسي سرور: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | صارف نالي ۽ پاس ورڊ ڪم نه ڪيو. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | توهان جي پراڪسي سرور جي سائن ان معلومات گهربل آهي. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | جاري رکو |
Continue |
| 598 | توهان جي آخري دفعو ڳنڍجڻ کانپوءِ معلومات تبديل ٿي وئي آهي. اسان کي ڪنيڪشن مڪمل ڪرڻ لاءِ اضافي معلومات جي ضرورت آهي. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1 سان ڳنڍجڻ لاءِ توهان جي پراڪسي سائن ان معلومات گهربل آهي. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | ب&ند ڪريو |
C&lose |
| 1001 | نيٽورڪ جون ضرورتون چيڪ ڪري رهيو آهي |
Checking network requirements |
| 1002 | ڪنيڪٽ ڪري رهيو آهي |
Connecting |
| 1006 | هن نيٽ ورڪ تي نٿو ڳنڍي سگهي |
Can’t connect to this network |
| 1008 | تصديق ۽ ڪنيڪٽ ڪري رهيو آهي |
Verifying and connecting |
| 1013 | ڪنيڪشن محدود آهي |
The connection is limited |
| 1014 | اسان هينئر انٽرنيٽ سان ڳنڍجي نٿا سگهون. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | نيٽورڪ لاءِ (SSID) نالو داخل ڪريو |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | غلط نيٽورڪ نالو |
Invalid Network Name |
| 1029 | توهان پنهنجو وائرليس نيٽورڪ ايڊاپٽر ٻيهر داخل ڪريو |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | نٿو ڳنڍي سگهي ڇو جو نيٽ ورڪ وائرليس ايڊاپٽر هٽايو ويو هو. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | ڳنڍجڻ لاءِ سائن ان ڪريو |
Sign in to connect |
| 1032 | بند ڪريو |
Close |
| 1033 | سائن ان ڪريو |
Sign in |
| 1036 | ڪنيڪشن جا مسئلا حل ڪرڻ ۾ منهنجي مدد ڪريو |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | ڇا توهان وٽ هن وائي-فائي هاٽ اسپاٽ لاءِ صارف نالو ۽ پاس ورڊ آهي؟ |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | پراڪسي سرور لاءِ سائن ان معلومات |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | ٺيڪ |
OK |
| 1046 | %1 سان ڳنڍجڻ لاءِ سائن ان ڪريو |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | نيٽ ورڪ وساري ڇڏيو |
Forget network |
| 1100 | اسين توهان جي موبائيل ھاٽ اسپاٽ کي سيٽ نٿا ڪري سگهون. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | حصيداري فعال بنائڻ لاءِ، هن فيچر کي فعال ڪرڻ لاءِ پنهنجي موبائل آپريٽر سان رابطو ڪريو. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | موبائل براڊبينڊ سان ڳنڍجي نٿو سگهجي. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | رومنگ تي هوندي موبائل براڊبينڊ سان ڳنڍجي نٿو سگهجي. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |