File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | a3f6c54300324888fc10d1d34085736f |
SHA1: | c8c25e78c8ef976f6bcd68aa4141d006aa172012 |
SHA256: | 9c271fdc549fdffbc556ec7d5942d224ec43a3837818abaade091c3d5ab80d15 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Anpassning | Personalization |
2 | Ändra datorns bilder, färger och ljud. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Fält med aktiviteter som berör anpassning | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Huvudaktivitetsfält för anpassning | Personalization Main Task Pane |
5 | Färg och utseende | Color and Appearance |
6 | Ändra färg på Aktivitetsfältet, fönsterkanter och Start-menyn | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Temagalleri | Theme Gallery |
8 | Ändra färgen på fönster och text | Change the color of your windows and text |
10 | &Anpassa | Pe&rsonalize |
11 | Få hjälp | Get help |
13 | Spara temapaketet som | Save Theme Pack As |
14 | Skrivbordstemapaket (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Fel när tema skulle sparas | Save Theme Error |
16 | Det gick inte att spara temat. Det filnamn som du angav har ett tillägg som är associerat med en annan filtyp. Använd filnamnstillägget .deskthemepack i stället. Vald plats: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Ingen | None |
18 | Anpassad | Custom |
20 | Högkontrast | High Contrast |
21 | Bildspel | Slide Show |
22 | Enfärgad | Solid Color |
23 | En eller fler av inställningarna på den här sidan har inaktiverats av systemadministratören. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automatisk | Automatic |
27 | Flera bildskärmar | Multiple Monitors |
28 | Spara tema | Save theme |
29 | Hämta flera teman online | Get more themes online |
30 | Mina teman | My Themes |
31 | Windows-standardteman | Windows Default Themes |
32 | Grundläggande teman och högkontrastteman | Basic and High Contrast Themes |
33 | Installerade teman | Installed Themes |
34 | Högkontrastteman | High Contrast Themes |
40 | Skrivbordsbakgrund | Desktop Background |
41 | Bläddra | Browse |
42 | Alla bildfiler|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Den här filen kan inte användas som bakgrundsbild | This file can't be used as a background picture |
45 | Den här filen hör inte till de filtyper som stöds, som .bmp, .jpg, .jpeg och .dib. Stäng den här dialogrutan och välj en annan bild som bakgrund. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Klicka på ett tema för att ändra skrivbordsbakgrund, färg, ljudschema och skärmsläckare på en gång. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Klicka på ett tema för att ändra skrivbordsbakgrund, färg och ljudschema på en gång. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Strukturer | Textures |
69 | Landskap | Vistas |
71 | Abstrakt | Light Auras |
72 | Rena färger | Solid Colors |
73 | Natur | Nature |
74 | Windows-skrivbordsbakgrunder | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Ändra ikoner på skrivbordet | Change desktop icons |
80 | Ändra muspekare | Change mouse pointers |
81 | Bildskärm | Display |
82 | Aktivitetsfältet och navigering | Taskbar and Navigation |
83 | Hjälpmedelscenter | Ease of Access Center |
101 | Färg 1 | Color 1 |
102 | Färg 2 | Color 2 |
103 | Färg 3 | Color 3 |
104 | Färg 4 | Color 4 |
105 | Färg 5 | Color 5 |
106 | Färg 6 | Color 6 |
107 | Färg 7 | Color 7 |
108 | Färg 8 | Color 8 |
109 | Färg 9 | Color 9 |
110 | Färg 10 | Color 10 |
111 | Färg 11 | Color 11 |
112 | Färg 12 | Color 12 |
113 | Färg 13 | Color 13 |
114 | Färg 14 | Color 14 |
115 | Färg 15 | Color 15 |
200 | Fel i Kontrollpanel-objektet Anpassning | Personalization Control Panel Error |
201 | Skrivbordssammansättning är inaktiverat. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Om du vill ändra utseendets egenskaper kan du klicka på länken och öppna den klassiska dialogrutan för att ändra utseende. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Ett problem uppstod när en förinställd färg skulle läsas in. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Ett problem uppstod vid förhandsgranskningen av din färg. | There was a problem previewing your color. |
205 | Ett problem uppstod när din färg skulle sparas. | There was a problem saving your color. |
206 | Ett problem uppstod vid återställningen till din ursprungliga färg. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Den här sidan är inte tillgänglig i den här utgåvan av Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ikon med säkerhetssköld | Security Shield Icon |
400 | Foto ListView | Photo ListView |
401 | Välj ett foto eller en ren färg att använda som bakgrund. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Sträck över | Span |
504 | Anpassa | Fit |
505 | Fyll | Fill |
506 | Dra ut | Stretch |
507 | Sida vid sida | Tile |
508 | Center | Center |
509 | 10 sekunder | 10 seconds |
510 | 30 sekunder | 30 seconds |
511 | 1 minut | 1 minute |
512 | 3 minuter | 3 minutes |
513 | 5 minuter | 5 minutes |
514 | 10 minuter | 10 minutes |
515 | 15 minuter | 15 minutes |
516 | 20 minuter | 20 minutes |
517 | 30 minuter | 30 minutes |
518 | 1 timme | 1 hour |
519 | 2 timmar | 2 hours |
520 | 3 timmar | 3 hours |
521 | 4 timmar | 4 hours |
522 | 6 timmar | 6 hours |
523 | 12 timmar | 12 hours |
524 | 1 dag | 1 day |
560 | Använd som skrivbordsbakgrund | Set as desktop background |
561 | Ange för alla bildskärmar | Set for all monitors |
562 | Ange för bildskärmen %u | Set for monitor %u |
563 | Ange som bildspel | Set as slideshow |
568 | Fönsterbakgrund | Window background |
569 | Text | Text |
570 | Hyperlänkar | Hyperlinks |
571 | Avmarkerad text | Disabled text |
572 | Markerad text | Selected text |
573 | Namnlist i aktivt fönster | Active window title |
574 | Namnlist i inaktivt fönster | Inactive window title |
575 | Knapp | Button |
577 | Fönstertext, förgrund | Window text foreground |
578 | Hyperlänkar, förgrund | Hyperlinks foreground |
579 | Inaktiv text, förgrund | Disabled text foreground |
580 | Markerad text, förgrund | Selected text foreground |
581 | Markerad text, bakgrund | Selected text background |
582 | Namnlist i aktivt fönster, förgrund | Active window title foreground |
583 | Namnlist i aktivt fönster, bakgrund | Active window title background |
584 | Namnlist i inaktivt fönster, bakgrund | Inactive window title background |
586 | Knapp, förgrund | Button foreground |
587 | Knapp, bakgrund | Button background |
588 | Fönster | Window |
620 | Toppklassificerade foton | Top Rated Photos |
621 | Bildbibliotek | Pictures Library |
630 | Navigera till mappen som innehåller bilderna som du vill använda som skrivbordsbakgrunder. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Navigera till mappen som innehåller bilden som du vill använda som skrivbordsbakgrund. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Skärminställningar | Display Settings |
703 | Systemadministratören har inaktiverat temaändringar. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Ändra hur datorn ser ut och låter | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Läser in... | Loading... |
1107 | Läser in | Loading |
1108 | Färg | Color |
1110 | Ljud | Sounds |
1112 | Skärmsläckare | Screen Saver |
1114 | Denna funktion har inaktiverats | This feature has been disabled |
1115 | Kontakta systemadministratören för mer information. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Skrivbordssammansättning är inaktiverat | Desktop Composition is disabled |
1125 | F&ärgstyrka: | Color &intensity: |
1126 | Färgstyrka | Color intensity |
1127 | Ändra fönsterkantlinjernas färgstyrka. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Växla färgblandare | Toggle color mixer |
1129 | Visa eller dölj färgblandaren. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Dölj färgbl&andare | Hide color mi&xer |
1131 | Visa färgbl&andare | Show color mi&xer |
1132 | N&yans: | H&ue: |
1133 | Nyans | Hue |
1134 | Ändra fönsterkantlinjernas färg. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Mättnad: | &Saturation: |
1136 | Mättnad | Saturation |
1137 | Ändra fönsterkantlinjernas mättnad. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Ljusstyrka: | &Brightness: |
1139 | Ljusstyrka | Brightness |
1140 | Ändra fönsterkantlinjernas ljusstyrka. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Spara ändringarna | Save changes |
1143 | tryck | press |
1144 | Avbryt | Cancel |
1148 | Det gick inte att läsa in sidan | Failed to load page |
1149 | Återgå till Kontrollpanelen och ändra dina bakgrundsinställningar. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Skrivbordsbakgrunden inaktiveras vid fjärranslutningar | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Om du vill visa skivbordsbakgrunden öppnar du inställningarna för Anslutning till fjärrskrivbord och markerar kryssrutan Skrivbordsbakgrund. Om du inte kan ändra inställningarna kanske de hanteras av en grupprincip. Kontakta administratören om du vill ha hjälp. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Välj skrivbordsbakgrund | Choose your desktop background |
1153 | Klicka på en bild för att använda den som skrivbordsbakgrund. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Klicka på en bild för att använda den som skrivbordsbakgrund eller välj mer än en bild för att skapa ett bildspel. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Bild&plats: | Picture &location: |
1156 | Bildplats | Picture Location |
1157 | &Bläddra... | &Browse... |
1158 | &Markera alla | Select &all |
1159 | &Avmarkera alla | &Clear all |
1160 | Bildp&osition: | Picture &position: |
1161 | Bakgrundsposition | Background Position |
1162 | Byt bakgrundsfärg | Change background color |
1163 | klicka | click |
1164 | Färgremsa | Color swatch |
1166 | &Mer... | &More... |
1167 | Välj en annan färg | Choose a different color |
1169 | Ä&ndra bild varje: | Cha&nge picture every: |
1170 | Ändra bild varje | Change picture every |
1171 | Blan&da | &Shuffle |
1172 | Blanda | Shuffle |
1173 | Blanda bilder i bildspelet. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Pausa bildspelet för att spara batteri | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Pausa bildspel | PauseSlideshow |
1186 | Aktivera Skrivbordssammansättning innan du anger färger. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Tjänsten Teman är inaktiverad | The Themes service is disabled |
1188 | Starta tjänsten Teman och försök igen. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Klicka på en knapp nedan om du vill ändra färg på fönsterkantlinjer, knappar och text. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Verkställ | Apply |
1191 | tryck på | press |
1192 | Förgrund | Foreground |
1193 | Bakgrund | Background |
1196 | Färgschema: | Color scheme: |
1197 | Högkontrastschema | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Svarstid | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Starta | Start |
0x30000002 | Stoppa | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Anpassning på Kontrollpanelen |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |