| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | a3ccdc530a2101a42359bb91995a8c2f |
| SHA1: | 48bdf446ffe0ce7b5e986d7e3b4942f5be29521b |
| SHA256: | 3babc69a1032b786d93eadae64aecbe8722e28d4b7e17a5d8e07996c74832568 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY viisard (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Isiklik teabevahetus (*.pfx) *.pfx Kõik failid (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Failikrüptimise võtme muutmine eelmise kiipkaardita Windows seab teie uue failikrüptimisserdi ja võtme eelmise kiipkaardi abil krüptitud faile või kaustu värskendamata. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Naaske failide ja kaustade värskendamise lehele Valige uue serdi ja võtmega värskendamiseks muu failide ja kaustade komplekt. Võite ka muudatustest loobuda; selleks klõpsake nupul Loobu. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Eelmise kiipkaardi abil krüptitud failidele ja kaustadele pääseb juurde vaid selle kaardi abil või administraatorina taasteserdi abil. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Kas soovite failikrüptimise võtme muutmist jätkata? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Teie krüptitud failid on värskendatud | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Olete seadnud oma serti ja võtme | You have set your certificate and key |
| 6008 | Teie sert ja võti on varundatud | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Sule | Close |
| 6010 | Serdi ja võtme varunduskoht: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Krüptosertide haldamisel ilmnes tõrge | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Osa teie krüptitud failidest ei värskendatud | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Failikrüptimissertide haldamine | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Sisestatud paroolid ei kattu. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Failisüsteemi krüptimine | Encrypting File System |
| 10002 | Valige või looge faili krüptimise sert | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Serdi ja võtme varundamine | Back up your certificate and key |
| 10004 | Serdi loomine | Create a certificate |
| 10005 | Värskendage oma eelnevalt krüptitud faile | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Edenemine... | Progress... |
| 10007 | See Windowsi versioon ei toeta krüptimise failisüsteemi. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Arvutil pole praegu failikrüptimise serti. Looge failide krüptimiseks uus sert. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Krüptofailisüsteem ei saa automaatselt serti valida. Serdi valimiseks klõpsake Vali sert, või valige uue serdi loomine. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 on juba olemas. Kas soovite seda asendada? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Kataloog %1 on krüptitud. Palun valige mõni muu kaust. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Vanad mandaadid: sisestage kiipkaart, mida olete varem failide krüptimiseks kasutanud. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Uued mandaadid: sisestage kiipkaart, mida tahate failide krüptimiseks kasutada. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Teie vanad EFS-võtmed on kaitstud teise kiipkaardiga. Tõenäoliselt on see üks neist kiipkaartidest, mida olete varem oma EFS-failid kaitsmiseks kasutanud. Sisestage nüüd see kiipkaart. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Kõik loogilised draivid%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [TÕRGE] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Vahelejäetav fail: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [TEAVE] Leiti fail, mis nõudis kasutajalt kiipkaardi või PIN-koodi küsimist. Räsi: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [TEAVE] Järgmise kiipkaardi töötlemine. Räsi: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [TEAVE] Kiipkaarti ei töödeldud (kasutaja katkestas): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Ärge riskige juurdepääsu kaotamisega krüptitud failidele. Värskendage varem krüptitud faile, et nad hakkaksid kasutama seda serti ja võtit esimesel võimalusel.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Ärge riskige juurdepääsu kaotamisega krüptitud failidele. Varundage see sert ja võti esimesel võimalusel. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Ärge riskige juurdepääsu kaotamisega krüptitud failidele. Varundage see sert ja võti esimesel võimalusel ning värskendage selle serdi ja võtme kasutamiseks eelnevalt krüptitud faile.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Failikrüptimissüsteem (EFS) võimaldab teil teavet kõvakettale salvestada krüpteeritult ja valida, kes pääseb sellele teabele juurde. Krüptimine aitab faile uudishimulike silmade eest kaitsta.Krüptitud failidele juurdepääsusk peab teil arvutis või kiipkaardil olema krüptosert või krüptovõti. Selle tööriista abil saa värskendada faile, mille olete juba krüptinud muusse serti ja võtmesse. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Kellele välja antud: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Väljaandja: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Aegub: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | EFS-i kordusvõtme viisardis ilmnes tõrge ja see ei saa jätkata: %1Abi saamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Kellele välja antud:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Väljaandja:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Aegub: %0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY viisard |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |