| 1 | بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش |
Security and Maintenance |
| 2 | يېقىنقى ئۇچۇرلارنى كۆرۈپ كومپيۇتېرىڭىزنىڭ مەسىلىلىرىنى ئوڭشاڭ. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | بۇ پىروگرامما گۇرۇپپا چارىسى تەرىپىدىن توسۇۋېلىندى. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | يېقىنقى ئۇچۇرلارنى كۆرۈپ مەسىلىلەرنى ئوڭشاش |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | ۋەزىپە رامكىسى |
Task pane |
| 6 | باشقۇرغۇچى ئالاھىدە ھوقۇقى تەلەپ قىلىنىدۇ |
Administrator privileges required |
| 7 | ياردەم |
Help |
| 8 | بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش تەڭشەكلىرى |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | ئىناۋەتسىز |
Disabled |
| 20 | سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بۇ تەكشۈرۈشنى ئىناۋەتسىز قىلىۋەتكەن |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى ئېچىش |
Turn on messages about %1 |
| 22 | نۆۋەتتە كۆزىتىلمىدى |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! ئۇچۇر دىققىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Windows تاللىغان ھەربىر نەرسىدىكى مەسىلىلەرنى ئىزدەيدۇ ۋە ئەگەر مەسىلە بايقالسا، سىزگە ئۇچۇر ئەۋەتىدۇ. «بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش» مەسىلىلەرنى قانداق تەكشۈرىدۇ؟ |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | كومپيۇتېرىمنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشىكىنىڭ توغرىلىقىنى قانداق بىلىمەن؟ |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update ئەسكەرتىشلىرى |
Windows Update reminders |
| 39 | ئىنتېرنېت بىخەتەرلىك تەڭشەكلىرى |
Internet security settings |
| 40 | تور ئوتتېمى |
network firewall |
| 41 | جاسۇسلۇق ۋە كېرەكسىز دېتاللاردىن قوغداش |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترولى |
User Account Control |
| 43 | ۋىرۇستىن قوغداش |
virus protection |
| 44 | Windows زاپاسلاش |
Windows Backup |
| 45 | Windows ئاسراش ۋەزىپىلىرى |
Windows maintenance tasks |
| 47 | سىناق تەكشۈرۈش |
test check |
| 48 | %1 گە ئائىت ئۇچۇرنى تاقاش |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows پىروگرامما ماسلىشىشچانلىق كاشىلىسىنى ئوڭشىغۇچ |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (مۇھىم) |
(Important) |
| 61 | ئارخىپلانغان ئۇچۇرلارنى كۆرۈش |
View archived messages |
| 62 | ھۆججەت تارىخىي ئۇچۇرى |
File History |
| 70 | «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترول» تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش |
Change User Account Control settings |
| 81 | ئاپتوماتىك ئاسراش |
Automatic Maintenance |
| 82 | ئائىلە گۇرۇپپىسى |
HomeGroup |
| 83 | Windows ئاكتىپلاش |
Windows activation |
| 84 | قوزغاتقۇچ ھالىتى |
Drive status |
| 85 | Microsoft ھېساباتى |
Microsoft account |
| 86 | قوزغىلىش ئەپلىرى |
startup apps |
| 87 | ئۈسكۈنە يۇمشاق دېتاللىرى |
Device software |
| 88 | ساقلاش بوشلۇقى |
Storage Spaces |
| 89 | خىزمەت قىسقۇچلىرى |
Work Folders |
| 500 | بەزى سىستېما تەكشۈرۈشلىرىڭىز دەسلەپلەشتۈرۈلمىدى. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | بۇنىڭغا ئوخشاش ئۇچۇرلارنى ئېتىش |
Turn off messages like this |
| 502 | «بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش» ھېچقانداق مەسىلە بايقىمىدى. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | «بىخەتەرلىك ۋە ئاسراش» قاراپ چىقىشىڭىز زۆرۈر بولغان بەزى مەسىلىنى بايقىدى. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | ئاسراش(&M) |
&Maintenance |
| 506 | ئاسراش گۇرۇپپىسىغا ئالمىشىش |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | ئاسراش گۇرۇپپىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | بارلىق ئۇچۇرنى كۆرۈش |
Show all messages |
| 509 | بىخەتەرلىك(&S) |
&Security |
| 511 | بىخەتەرلىك گۇرۇپپىسىغا ئالمىشىش |
Toggle Security Group |
| 512 | بىخەتەرلىك گۇرۇپپىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇش |
Show or hide the Security group |
| 514 | مەسىلىڭىزنىڭ تىزىلغانلىقىنى كۆرمىسىڭىز، تۆۋەندىكىدىن بىرىنى سىناپ بېقىڭ: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | كاشىلا ئوڭشاش(&O) |
Tr&oubleshooting |
| 520 | ئۇچۇرلارنى ئېتىش ياكى ئېچىش |
Turn messages on or off |
| 521 | ئاسراش ئۇچۇرى |
Maintenance messages |
| 525 | Windows كاشىلا ئوڭشاش |
Windows Troubleshooting |
| 526 | بىخەتەرلىك ئۇچۇرلىرى |
Security messages |
| 535 | ھەئە |
OK |
| 539 | | |
| |
| 555 | بىخەتەرلىك تەڭشىكى ياردىمى |
Security settings help |
| 556 | مەسىلە ئىزدەش ۋە ئوڭشاش |
Find and fix problems |
| 557 | ئەسلىگە كەلتۈرۈش(&R) |
&Recovery |
| 558 | ھۆججەتلىرىڭىزگە تەسىر يەتكۈزمەي كومپيۇتېرىڭىزنى يېڭىلاڭ ياكى قايتا تەڭشەپ، قايتا قوزغىتىڭ. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | كاشىلا ئوڭشىلىۋاتىدۇ |
Troubleshooting |
| 562 | ئەسلىگە كەلتۈرۈش |
Recovery |
| 564 | بىخەتەرلىك |
Security |
| 565 | ئاسراش |
Maintenance |
| 576 | ئەپلەرنى قوزغىتىش |
Startup apps |
| 577 | خىزمەت قىسقۇچلىرى |
Work Folders |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |