| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | a3b209897584712983154922e056a522 |
| SHA1: | ed2fd03a3aefbc42815a5ab6ee66ce87e3da4509 |
| SHA256: | abee51cca05667199da32da3368d4321be555248d3d785d7edadab194a839e65 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 206 | عرض تفاصيل المشكلة | View problem details |
| 207 | إخفاء تفاصيل المشكلة | Hide problem details |
| 209 | يقوم Windows الآن بالبحث عن حل للمشكلة... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | يتم الآن حفظ معلومات المشكلة... | Saving problem information... |
| 211 | سيسمح لك ذلك بالبحث عن حل في وقت لاحق. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | يحاول %s الآن استرجاع المعلومات... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | قد يستغرق ذلك عدة دقائق. | This might take several minutes. |
| 214 | يتم الآن إعادة تشغيل %s... | %s is restarting... |
| 215 | البحث عن حل | Check for a solution |
| 216 | توقيع المشكلة: |
Problem signature: |
| 218 | اقرأ بيان الخصوصية على الإنترنت: |
Read our privacy statement online: |
| 219 | إذا لم يكن بيان الخصوصية عبر الإنترنت متوفراً, الرجاء قراءة بيان الخصوصية دون اتصال: |
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline: |
| 220 | الملفات التي تساعد في وصف المشكلة: |
Files that help describe the problem: |
| 221 | يحاول Windows الآن التوصل إلى سبب توقف %s عن العمل... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | هل ترغب في إرسال معلومات للبحث عن حل؟ | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | سيقوم Windows بإعلامك في حالة وجود خطوات ينبغي عليك اتباعها لحل المشكلة. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | الب&حث عن حل | &Check for a solution |
| 226 | هل تريد إرسال مزيد من المعلومات حول المشكلة؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | قد يساعد توفير مزيد من التفاصيل حول المشكلة لـ Microsoft على إيجاد حل لها. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | إر&سال معلومات | &Send information |
| 230 | توقف %s عن العمل | %s has stopped working |
| 233 | يقوم Windows الآن بتجميع مزيد من المعلومات حول المشكلة. قد يستغرق ذلك عدة دقائق... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | إرسال المعلومات المتعلقة بالمشكلة | Sending problem information |
| 236 | إعادة تشغيل البرنامج | Restart the program |
| 237 | تصحيح البرنامج | Debug the program |
| 238 | البحث عن حل على شبكة الإنترنت وإغلاق البرنامج | Check online for a solution and close the program |
| 239 | البحث عن حل على شبكة الإنترنت في وقت لاحق وإغلاق البرنامج | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | إغلاق البرنامج | Close the program |
| 242 | البحث &عن حل | &Check for solution |
| 244 | إعداد تقرير بالأخطاء في Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | حدثت مشكلة تسببت في عمل البرنامج بشكل غير صحيح. سيقوم Windows بإغلاق البرنامج وإعلامك عند توفر حل لتلك المشكلة. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | محاولة استرجاع المعلومات الخاصة بي فقط | Try to recover my information only |
| 249 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت ومحاولة استرجاع المعلومات. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت ومحاولة إعادة تشغيل البرنامج. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت ومحاولة استرجاع المعلومات وكذلك إعادة تشغيل البرنامج. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت عند الاتصال بالإنترنت في المرة التالية. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت عند الاتصال بالإنترنت في المرة التالية ومحاولة استرجاع المعلومات. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت عند الاتصال بالإنترنت في المرة التالية ومحاولة إعادة تشغيل البرنامج. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | يمكن لـ Windows البحث عن حل للمشكلة على الإنترنت عند الاتصال بالإنترنت في المرة التالية ومحاولة استرجاع المعلومات وكذلك إعادة تشغيل البرنامج. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | البحث عن حل على شبكة الإنترنت وإعادة تشغيل البرنامج | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | البحث عن حل عبر الإنترنت لاحقًا | Check online for a solution later |
| 261 | البحث عن حل على شبكة الإنترنت لاحقًا وإعادة تشغيل البرنامج | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | هل ترغب في إرسال مزيد من المعلومات حول المشاكل غير المحلولة بشكل تلقائي؟ | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | إرسال المعلومات إلى Microsoft يساعدها على إيجاد الحلول. لمعرفة أنواع المعلومات التي يتمكن Windows من إرسالها، اقرأ بيان الخصوصية على الإنترنت. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | نعم، قم بإرسال مزيد من المعلومات بشكل تلقائي (مستحسن) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | لا، اسألني في كل مرة | No, ask me each time |
| 268 | اسم الحدث الخاص بالمشكلة | Problem Event Name |
| 269 | البحث في و&قت لاحق | &Check later |
| 270 | يتم الآن تكوين توقيعات التقارير. الرجاء الانتظار... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | الوصف: |
Description: |
| 274 | تم إغلاق %s | %s was closed |
| 275 | للمساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر، تم إغلاق %s من قبل "منع تنفيذ التعليمات البرمجية". انقر لمعرفة المزيد. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | لم يتم العثور على أية ملفات | No files were found |
| 280 | يحاول Windows الآن تحديد المشكلة... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | يقوم Windows الآن بالبحث عن حل للمشكلة على الإنترنت | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | ت&صحيح | &Debug |
| 283 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 284 | إ&غلاق البرنامج | &Close program |
| 286 | سيحاول Windows إعادة تشغيل البرنامج. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح. الرجاء إغلاق البرنامج. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | يمكن أن يحاول Windows استرجاع المعلومات وإعادة تشغيل البرنامج. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | يمكن أن يحاول Windows إعادة تشغيل البرنامج. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | يمكن أن يحاول Windows استرجاع المعلومات. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | يقوم Windows الآن بإرسال معلومات إلى Microsoft قد تساعد على إيجاد حل للمشكلة. يتم تحضير المعلومات للإرسال: %u%% يتم إرسال المعلومات: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem. Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3014 | إرسال الم&علومات | &Send information |
| 3016 | يتم الآن إرسال المعلومات المتعلقة بالمشكلة... | Sending problem information... |
| 3017 | الانتظار حتى استجابة البرنامج | Wait for the program to respond |
| 3018 | عرض التفاصيل | View Details |
| 3019 | إخفاء التفاصيل | Hide Details |
| 4000 | %1 لا يستجيب | %1 is not responding |
| 4002 | توقف عن الاستجابة وتم إغلاقه | Stopped responding and was closed |
| 4003 | اسم التطبيق | Application Name |
| 4004 | إصدار التطبيق | Application Version |
| 4005 | الطابع الزمني للتطبيق | Application Timestamp |
| 4006 | توقيع التعليق | Hang Signature |
| 4007 | نوع التعليق | Hang Type |
| 4008 | في انتظار اسم التطبيق | Waiting on Application Name |
| 4009 | في انتظار إصدار التطبيق | Waiting on Application Version |
| 4010 | حدثت مشكلة تسببت في توقف هذا البرنامج عن التفاعل مع Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | قد يتم فقد بعض المعلومات إذا قمت بإغلاق البرنامج. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عبر الإنترنت. قد يؤدي إغلاق البرنامج إلى فقدان معلومات. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عند الانتقال عبر الإنترنت. قد يؤدي إغلاق البرنامج إلى فقدان معلومات. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | إغلاق البرنامج والبحث عن حل في وقت لاحق | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | قد يتم فقد بعض المعلومات إذا قمت بإعادة تشغيل البرنامج أو إغلاقه. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عبر الإنترنت. قد يؤدي إعادة تشغيل البرنامج أو إغلاقه إلى فقدان معلومات. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عند الانتقال عبر الإنترنت. قد يؤدي إعادة تشغيل البرنامج أو إغلاقه إلى فقدان معلومات. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | إعادة تشغيل البرنامج والبحث عن حل في وقت لاحق | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | توقيع تعليق إضافي 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | توقيع تعليق إضافي 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | توقيع تعليق إضافي 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | هل تريد إرسال المعلومات التي قام Windows بتجميعها؟ | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | توقيع تعليق إضافي 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | توقيع تعليق إضافي 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | توقيع تعليق إضافي 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | توقيع تعليق إضافي 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | سيحاول البرنامج استرداد المعلومات الخاصة بك إذا قمت بإغلاقه. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عبر الإنترنت. إذا تم إغلاق البرنامج، ستتم محاولة استرداد المعلومات. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عند الاتصال بالإنترنت. إذا تم إغلاق البرنامج، ستتم محاولة استرداد المعلومات. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | سيحاول البرنامج استرداد المعلومات الخاصة بك إذا قمت بإعادة تشغيله أو إغلاقه. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عبر الإنترنت. إذا تم إعادة تشغيل البرنامج أو إغلاقه، سيحاول البرنامج استرداد المعلومات. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | يمكن لـ Windows البحث عن حلول عند الاتصال بالإنترنت. إذا تم إعادة تشغيل البرنامج أو إغلاقه، سيحاول البرنامج استرداد المعلومات. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | البحث عن حلول وإغلاق البرنامج | Check for a solution and close the program |
| 4060 | البحث عن حل وإعادة تشغيل البرنامج | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | حاول استعادة البرنامج | Try to restore the program |
| 4064 | يمكن لـ Windows محاولة استعادة البرنامج. إذا قمت باستعادة البرنامج أو إغلاقه، فقد تفقد المعلومات. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | يقوم Windows الآن بمحاولة استعادة %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | تعذر استعادة %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | الاسم الكامل للحزمة | Package Full Name |
| 4068 | انتظار الاسم الكامل للحزمة | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | تم الكشف عن إنهاء العملية تلقائياً | Silent Process Exit detected |
| 5072 | يقوم التطبيق %s [معرف العملية:%u] بإنهاء نفسه. تحقق من سجل الأحداث لمزيد من المعلومات | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | يتم إنهاء التطبيق %s [معرف العملية:%u] بواسطة التطبيق %s [معرف العملية:%u]. تحقق من سجل الأحداث لمزيد من المعلومات | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | مكتبة الارتباط الديناميكي الخاصة بواجهة المستخدم المتعلقة بإعداد تقرير بالأخطاء في Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |