oleaccrc.dll.mui Active Accessibility Resource DLL a38ca7e999d10d0a3d0a70b9ef89e691

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: oleaccrc.dll.mui
Size: 20480 byte
MD5: a38ca7e999d10d0a3d0a70b9ef89e691
SHA1: 61c6fbd38fa34eb58c4f10aff9ba098fb21e465d
SHA256: c680b8df37b8bf8b64acfa18d158c6974bdca4fedf7ea05c88ee7ace3b0b04a0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Neutral language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Neutral English
100Modifier Edit
109null null
110Inconnu Unknown
111Normal Normal
113Patienter Wait
114Graphique Graphic
115Haut Up
116Taille NOSE NWSE size
117Taille NESO NESW size
118Taille horizontale Horizontal size
119Taille verticale Vertical size
120Déplacer Move
121Interdit Forbidden
122Démarrage d'application App start
123Aide Help
124Stylo Pen
141Éditeur IME IME
142Réduire Minimize
143Agrandir Maximize
144Aide contextuelle Context help
145Fermer Close
146Restaurer Restore
150Affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler Displays the name of the window and contains controls to manipulate it
151Appelle le clavier lorsqu'une touche est enfoncée Brings up the keyboard when pressed
152Dégage la fenêtre Moves the window out of the way
153Affiche la fenêtre en plein écran Makes the window full screen
154Active ou désactive l'aide contextuelle Enters or leaves context sensitive help mode
155Ferme la fenêtre Closes the window
156Restaure une fenêtre réduite ou agrandie à sa taille normale Puts a minimized or maximized window back to normal
180Vertical Vertical
181Ligne vers le haut Line up
182Page précédente Page up
183Position Position
184Page suivante Page down
185Ligne vers le bas Line down
186Horizontal Horizontal
187Colonne vers la gauche Column left
188Page vers la gauche Page left
190Page vers la droite Page right
191Colonne vers la droite Column right
192Boîte de dimensionnement Size box
200Utilisé pour modifier la zone d'affichage verticale Used to change the vertical viewing area
201Déplace la position d'une ligne vers le haut Moves the vertical position up one line
202Déplace la position de plusieurs lignes vers le haut Moves the vertical position up a couple of lines
203Indique la position verticale actuelle; peut être modifié directement Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly
204Déplace la position de plusieurs lignes vers le bas Moves the vertical position down a couple of lines
205Déplace la position d'une ligne vers le bas Moves the vertical position down one line
206Utilisé pour déplacer la zone d'affichage horizontale Used to change the horizontal viewing area
207Déplace la position d'une colonne vers la gauche Moves the horizontal position left one column
208Déplace la position de plusieurs colonnes vers la gauche Moves the horizontal position left a couple of columns
209Indique la position horizontale actuelle; peut être modifié directement Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly
210Déplace la position de plusieurs colonnes vers la droite Moves the horizontal position right a couple of columns
211Déplace la position d'une colonne vers la droite Moves the horizontal position right one column
212Utilisé pour modifier la largeur et la hauteur d'une fenêtre Can be used to resize a window's width and height
250Application Application
251Système System
252Contient des commandes pour manipuler la vue ou le document courant Contains commands to manipulate the current view or document
253Contient des commandes pour manipuler la fenêtre Contains commands to manipulate the window
254Alt Alt
255Alt+%s Alt+%s
256Espace Space
257Trait d'union Hyphen
258Exécuter Execute
259Maj Shift
260Ctrl Ctrl
262Ctrl+Échap Ctrl+Esc
263Contexte Context
264Fenêtre de document Document Window
265Double clic Double Click
266Clic Click
270Fenêtre Window
271Démarrer Start
272Plus More
273Moins Less
274Bac Tray
275Aucun None
280Bas Down Arrow
285Ouvrir Open
290Changement de tâche Task Switching
291Affiche les fenêtres des applications et permet d'en choisir une Lists the application windows so the user can pick the one to switch to
292Basculer Switch
293Espace de travail Workspace
294Bureau Desktop
295%d %% %d%%
305Développer Expand
307Sauter Jump
308Appuyer Press
309Cocher Check
310Ne pas cocher Uncheck
311Mélanger Toggle
320partie %d part %d
321normal normal
322erreur error
323en pause paused
1001Non disponible unavailable
1002sélectionné selected
1003actif focused
1004enfoncé pressed
1005coché checked
1006mélangé mixed
1007lecture seule read only
1008suivi attentivement hot tracked
1009Par défaut default
1010développé expanded
1011réduit collapsed
1012occupé busy
1013flottant floating
1014défilant marqueed
1015animé animated
1016invisible invisible
1017en dehors de l'écran offscreen
1018pouvant être dimensionné sizeable
1019pouvant être déplacé moveable
1020vocalisation propre self voicing
1021pouvant être actif focusable
1022pouvant être sélectionné selectable
1023lié linked
1024traversé traversed
1025permettant les sélections multiples multiple selectable
1026permettant les sélections étendues extended selectable
1027alerte basse alert low
1028alerte moyenne alert medium
1029alerte haute alert high
1030protégé protected
1031contient un menu local has popup
1100objet inconnu unknown object
1101barre de titre title bar
1102barre de menus menu bar
1103barre de défilement scroll bar
1104poignée grip
1105son sound
1106curseur cursor
1107point d'insertion caret
1108alerte alert
1109fenêtre window
1110client client
1111menu contextuel popup menu
1112élément de menu menu item
1113astuce tool tip
1114application application
1115document document
1116volet pane
1117graphe chart
1118boîte de dialogue dialog
1119bordure border
1120groupement grouping
1121séparateur separator
1122barre d'outils tool bar
1123barre d'état status bar
1124tableau table
1125en-tête de colonne column header
1126en-tête de ligne row header
1127colonne column
1128ligne row
1129cellule cell
1130lien link
1131bulle d'aide help balloon
1132personnage character
1133liste list
1134élément de liste list item
1135arborescence outline
1136élément d'arborescence outline item
1137onglet page tab
1138page de propriétés property page
1139indicateur indicator
1140image graphic
1141texte text
1142texte modifiable editable text
1143bouton poussoir push button
1144case à cocher check box
1145case d'option radio button
1146zone de liste modifiable combo box
1147liste déroulante drop down
1148barre de progression progress bar
1149bouton rotatif dial
1150champ de touche de raccourci clavier hot key field
1152zone de sélection numérique spin box
1153diagramme diagram
1154animation animation
1155équation equation
1156bouton de liste déroulante drop down button
1157bouton de menu menu button
1158bouton de liste déroulante de grille grid drop down button
1159espace forcé white space
1160liste d'onglets page tab list
1161horloge clock
1162bouton partagé split button
1163Adresse IP IP address
1164bouton en relief outline button
3000Cette copie d'Active Accessibility installe des versions en langue anglaise de composants majeurs. Comme votre système n'est pas paramétré en anglais, cette installation ne peut pas continuer. This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue.
3001Active Accessibility nécessite Windows NT 4.0 Service Pack 4 ou une version plus récente. Veuillez installer Service Pack 4 et relancer cette installation. Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation.
3002Cet ensemble de redistribution Active Accessibility ne peut être installé que sur les systèmes fonctionnant sous Windows 95 ou Windows NT 4.0 avec Service Pack 4. Les utilisateurs de Windows 98 ou de Windows 2000 doivent obtenir une mise à jour contenant les plus récents composants Active Accessibility. This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components.
3004Cette copie d'Active Accessibility ne fonctionne pas avec fiabilité sous Windows NT 4.0 sans Service Pack 4 ou une version plus récente. Veuillez installer Service Pack 4 et relancer cette installation. This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation.
3005Ce paquet installera Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Voulez-vous continuer? This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue?
3006Microsoft(R) Active Accessibility(tm) est maintenant installé. Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed.
3007Une ancienne version d'Internet Explorer est installée sur cet ordinateur. Internet Explorer 4.01 avec Service Pack 2 (ou une version plus récente) contient une prise en charge plus robuste d'Active Accessibility pour les pages Web et devrait être installé avant d'installer Active Accessibility. Voulez-vous néanmoins continuer l'installation d'Active Accessibility? An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now?
4000police font
4001nom de la police facename
4002taille en points sizePts
4003style style
4004gras bold
4005italique italic
4006petites majuscules smallcaps
4007mettre en majuscules capitalize
4008majuscules uppercase
4009minuscules lowercase
4011lumières de Las Vegas LasVegas lights
4012arrière-plan clignotant blinking background
4013Texte étincelant sparkle text
4014défilé de tirets noirs marching black ants
4015défilé de tirets rouges marching red ants
4016vibration shimmer
4017effacé par le haut wipeDown
4018effacé par le bas wipeRight
4019relief emboss
4020empreinte engrave
4021crénage kerning
4022esquissé outlined
4023position position
4025ombrage shadow
4026espacement spacing
4027épaisseur weight
4028hauteur height
4029souligné underline
4030simple single
4031double double
4032barré strike through
4033simple barré strike through single
4034double barré strike through double
4035surligné overline
4036surligné simple overline single
4037surligné double overline double
4038clignotant blink
4039indice subscript
4040exposant superscript
4041couleur color
4042couleur d'arrière-plan background color
4044écriture verticale vertical writing
4045de droite à gauche righttoleft
4046orientation orientation
4047langue language
4049objet incorporé embedded object
4051alignement alignment
4052gauche left
4053droite right
4054centre center
4055justifié justify
4056coupure de mots hyphenation
4057paragraphe paragraph
4058retrait de première ligne first line indent
4059retrait à gauche left indent
4060retrait à droite right indent
4061espace en-dessous space after
4062espace au-dessus space before
4063interligne line spacing
4065un et demi one pt five
4067au moins at least
4068exactement exactly
4069plusieurs multiple
4071niveau d'indentation indent level
4072type type
4073puce bullet
4074arabe arabic
4075lettre inférieure lower letter
4076lettre supérieure upper letter
4077chiffre romain inférieur lower roman
4078chiffre romain supérieur upper roman
4080erreur d'orthographe incorrect spelling
4081erreur de grammaire incorrect grammar
4401fine thin
4402très fine extra light
4403clair light
4405moyenne medium
4407très gras extra bold
4408lourd heavy
4421vrai true
4422faux false
4500Bleu Alice AliceBlue
4501Blanc antique AntiqueWhite
4502Cyan Aqua
4503Aquamarine Aquamarine
4504Bleu azur Azure
4505Beige Beige
4506Bisque Bisque
4507Noir Black
4508Amande blanchie BlanchedAlmond
4509Bleu Blue
4510Bleu violet BlueViolet
4511Brun Brown
4512BurlyWood BurlyWood
4513Bleu uniforme CadetBlue
4514Chartreuse Chartreuse
4515Chocolat Chocolate
4516Corail Coral
4517Bleuet CornflowerBlue
4518Cornsilk Cornsilk
4519Cramoisi Crimson
4521Bleu foncé DarkBlue
4522Cyan foncé DarkCyan
4523Jaune paille foncé DarkGoldenrod
4524Gris foncé DarkGray
4525Vert foncé DarkGreen
4526Kaki foncé DarkKhaki
4527Magenta foncé DarkMagenta
4528Vert olive foncé DarkOliveGreen
4529Orange foncé DarkOrange
4530Orchidée foncé DarkOrchid
4531Rouge foncé DarkRed
4532Saumon foncé DarkSalmon
4533Vert marin foncé DarkSeaGreen
4534Bleu ardoise foncé DarkSlateBlue
4535Gris ardoise foncé DarkSlateGray
4536Turquoise foncé DarkTurquoise
4537Violet foncé DarkViolet
4538Rose profond DeepPink
4539Bleu ciel profond DeepSkyBlue
4541Bleu dodger DodgerBlue
4542Brique réfractaire FireBrick
4543Blanc floral FloralWhite
4544Vert forêt ForestGreen
4545Fuchsia Fuchsia
4546Gainsboro Gainsboro
4547Blanc fantôme GhostWhite
4548Or Gold
4549Jaune paille Goldenrod
4550Gris Gray
4551Vert Green
4552Jaune-vert GreenYellow
4553Melon Honeydew
4554Rose vif HotPink
4555Rouge indien IndianRed
4556Indigo Indigo
4557Ivoire Ivory
4558Kaki Khaki
4559Lavande Lavender
4560Lavande pâle LavenderBlush
4561Vert gazon LawnGreen
4562Mousseline de citron LemonChiffon
4563Bleu pâle LightBlue
4564Corail pâle LightCoral
4565Cyan pâle LightCyan
4566Jaune paille pâle LightGoldenrodYellow
4567Vert pâle LightGreen
4568Gris pâle LightGrey
4569Rose pâle LightPink
4570Saumon pâle LightSalmon
4571Vert marin pâle LightSeaGreen
4572Bleu ciel pâle LightSkyBlue
4573Gris ardoise pâle LightSlateGray
4574Bleu métallique pâle LightSteelBlue
4575Jaune pâle LightYellow
4576Lime Lime
4577Vert lime LimeGreen
4578Lin Linen
4579Magenta Magenta
4581Aquamarine moyen MediumAquamarine
4582Bleu moyen MediumBlue
4583Orchidée moyen MediumOrchid
4584Pourpre moyen MediumPurple
4585Vert marin moyen MediumSeaGreen
4586Bleu ardoise moyen MediumSlateBlue
4587Vert printemps moyen MediumSpringGreen
4588Turquoise moyen MediumTurquoise
4589Rouge violacé moyen MediumVioletRed
4590Bleu nuit MidnightBlue
4591Crème de menthe MintCream
4592Rose fané MistyRose
4593Moccasin Moccasin
4594Blanc Navajo NavajoWhite
4596OldLace OldLace
4597Olive Olive
4598Olive terne OliveDrab
4599Orange Orange
4600Rouge orangé OrangeRed
4601Orchidée Orchid
4604Turquoise pâle PaleTurquoise
4605Rouge violacé pâle PaleVioletRed
4606Mousse à la papaye PapayaWhip
4607Fleur de pêcher PeachPuff
4608Pérou Peru
4609Rose Pink
4610Prune Plum
4611Bleu poudre PowderBlue
4612Pourpre Purple
4613Rouge Red
4614Brun rosé RosyBrown
4615Bleu royal RoyalBlue
4616Brun selle SaddleBrown
4617Saumon Salmon
4618Brun sableux SandyBrown
4619Vert marin SeaGreen
4620Coquillage Seashell
4621Sienne Sienna
4622Argenté Silver
4623Bleu ciel SkyBlue
4624Bleu ardoise SlateBlue
4625Gris ardoise SlateGray
4626Neige Snow
4627Vert printemps SpringGreen
4628Bleu métallique SteelBlue
4630Bleu sarcelle Teal
4631Chardon Thistle
4632Tomate Tomato
4633Turquoise Turquoise
4634Violet Violet
4635Blé Wheat
4636Blanc White
4637Fumée blanche WhiteSmoke
4638Jaune Yellow
5000La méthode prenant davantage de temps que prévu, l'implémentation est peut-être bloquée. Method taking longer than expected, implementation may be blocking.
5001Échec de l'appel de l'application à IAccPropServices::Clear... pour annuler une annotation avant la destruction de l'IU. Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed.
5002Délai dépassé. Timeout occurred.
0x30000000Informations Info
0x30000002Arrêter Stop
0x50000005Détaillé Verbose

EXIF

File Name:oleaccrc.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-oleaccrc.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_ac65b780272a6b80\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:7.2.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Neutral
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Active Accessibility Resource DLL
File Version:7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:OLEACCRC
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:OLEACCRC.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Warning:Possibly corrupt Version resource
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-oleaccrc.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_b6ba61d25b8b2d7b\

What is oleaccrc.dll.mui?

oleaccrc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Neutral language for file oleaccrc.dll (Active Accessibility Resource DLL).

File version info

File Description:Active Accessibility Resource DLL
File Version:7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:OLEACCRC
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:OLEACCRC.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x0, 1200