| 1 | Système |
System |
| 2 | Affichez des informations sur votre ordinateur et modifiez des paramètres relatifs au matériel, aux performances et à l’utilisation à distance. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Déboguer |
Debug |
| 5 | L’évaluation de l’ordinateur n’est pas disponible. |
System rating is not available |
| 6 | Domaine : |
Domain: |
| 7 | Groupe de travail : |
Workgroup: |
| 8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 9 | * Inconnu * |
* Unknown * |
| 10 | Redémarrez Windows en mode normal pour l’activer. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows est activé. |
Windows is activated |
| 13 | Windows n’est pas activé. |
Windows is not activated. |
| 14 | Processeur : |
Processor: |
| 15 | Mémoire : |
Memory: |
| 16 | Modèle : |
Model: |
| 17 | Identifiant : |
Identifier: |
| 19 | Extension d’adresse physique |
Physical Address Extension |
| 20 | Connectez-vous à Internet pour activer Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Stylet et fonction tactile : |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (changera en %s après le redémarrage de cet ordinateur) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 processeurs) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d Mo |
%d MB |
| 34 | %s - support |
%s support |
| 35 | L’indice de performance Windows doit être actualisé. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s utilisable) |
%s (%s usable) |
| 50 | La fonctionnalité d’entrée tactile ou avec un stylet n’est pas disponible avec cet écran |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Prise en charge du stylet |
Pen Support |
| 52 | Prise en charge du stylet et de l'interface tactile avec %1 points de contact |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Prise en charge tactile unique et par stylet |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Prise en charge de l'interface tactile avec %1 points de contact |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Prise en charge tactile unique |
Single Touch Support |
| 56 | Prise en charge du stylet et de l’interface tactile avec %1 points de contact |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 57 | Prise en charge de l’interface tactile avec %1 points de contact |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | Système d’exploitation 32 bits, processeur x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Système d’exploitation 32 bits, processeur x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Système d’exploitation 64 bits, processeur x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Système d’exploitation 32 bits, processeur ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Système d’exploitation 64 bits, processeur ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Gestionnaire de périphériques |
Device Manager |
| 101 | Paramètres d’utilisation à distance |
Remote settings |
| 102 | Protection du système |
System protection |
| 103 | Paramètres système avancés |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Sécurité et maintenance |
Security and Maintenance |
| 300 | Icône Security Shield |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows Logo |
Windows Logo |
| 302 | Image d'activation |
Activation Image |
| 303 | License Logo |
License Logo |
| 304 | Notation d'image |
Rating Image |
| 305 | Aide |
Help |
| 306 | System CPL Main Window |
System CPL Main Window |
| 307 | Panneau de navigation |
Navigation Panel |
| 308 | Contenu |
Content |
| 309 | Rubrique d’aide du Panneau de configuration du système |
System CPL Help Topic |
| 433 | Activer Windows |
Activate Windows |
| 434 | Modifier la clé de produit |
Change product key |
| 1537 | Voir les informations système générales à propos de votre ordinateur |
View basic information about your computer |
| 1538 | Édition Windows |
Windows edition |
| 1545 | Paramètres du nom d’ordinateur, du domaine et du groupe de travail |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Modifier les paramètres |
Change settings |
| 1547 | Nom de l’ordinateur : |
Computer name: |
| 1548 | Non disponible |
Not Available |
| 1549 | Nom complet : |
Full computer name: |
| 1551 | Description de l’ordinateur : |
Computer description: |
| 1555 | Activation de Windows |
Windows activation |
| 1556 | Statut non disponible |
Status Not Available |
| 1557 | Identifiant de produit : |
Product ID: |
| 1561 | 32 bits |
32Bit |
| 1564 | Mémoire installée (RAM) : |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Type du système : |
System type: |
| 1572 | Fabricant : |
Manufacturer: |
| 1576 | Infos OEM |
OEM Info |
| 1577 | Numéro de téléphone : |
Phone number: |
| 1579 | Heures pour l'assistance : |
Support hours: |
| 1581 | Site Web : |
Website: |
| 1582 | Aide en ligne |
Online support |
| 1584 | Informations de support technique |
Support Information |
| 1587 | Processeur Intel Pentium 5 5,20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Lire les termes du contrat de licence logiciel Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | clic |
click |