| 2 | Viser og konfigurerer Services for NFS-innstillinger. |
Displays and configures Services for NFS settings. |
| 3 | Services for NFS |
Services for NFS |
| 7 | @nfscommgmt.dll,-6 |
@nfscommgmt.dll,-6 |
| 9 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 12 | Services for NFS (%s) |
Services for NFS (%s) |
| 126 | &Koble til en annen datamaskin... |
&Connect to another computer... |
| 27118 | Filtillatelser |
File Permissions |
| 27119 | Klientinnstillinger |
Client Settings |
| 27129 | Tilgang |
Access |
| 27130 | Foretrekk TCP |
Prefer TCP |
| 27131 | UDP |
UDP |
| 27132 | TCP |
TCP |
| 27133 | Monteringstype |
Mount Type |
| 27134 | Nye overføringer |
Retransmissions |
| 27135 | Tidsavbrudd |
Timeout |
| 27136 | Lesebufferstørrelse |
Read Buffer Size |
| 27137 | Skrivebufferstørrelse |
Write Buffer Size |
| 27139 | Client for NFS |
Client for NFS |
| 27140 | TCP+UDP |
TCP+UDP |
| 27143 | Det ble angitt et ugyldig tall for antall forsøk på nytt. Tast inn en verdi mellom 0 og 10. |
An invalid value was specified for the number of retries. Please enter a value between 0 and 10. |
| 27144 | Feil – Ugyldig omsendingsverdi |
Error - Incorrect Retransmissions Value |
| 27145 | Det ble angitt en ugyldig verdi for omforsøksintervall. Tast inn en verdi mellom 1 og 60. |
An invalid value was specified for the retry interval. Please enter a value between 1 and 60. |
| 27146 | Feil – Ugyldig verdi for omforsøksintervall |
Error - Incorrect Retry Interval Value |
| 27148 | Bruk reserverte porter |
Use reserved ports |
| 27154 | Sikkerhet |
Security |
| 27155 | Feil – feilaktig sikkerhetsvariantverdi |
Error - Incorrect security flavors value |
| 27156 | Feil – minst én sikkerhetsvariant må velges |
Error - At least one security flavor must be selected |
| 27231 | Kan ikke spørre etter registerverdi |
Failed to query registry value |
| 27232 | Kan ikke angi registerverdi |
Failed to set registry value |
| 27233 | Feil |
Error |
| 27260 | Kan ikke bruke navn på reservert enhet |
Cannot use reserved device name |
| 27307 | Datamaskinen som kjører Services for NFS Administration, og den eksterne datamaskinen må kjøre samme versjon av Services for NFS. |
The computer running Services for NFS Administration and the remote computer must be running the same version of Services for NFS. |
| 27401 | Logging |
Logging |
| 27402 | Låsing |
Locking |
| 27403 | Klientgrupper |
Client Groups |
| 27404 | Serverinnstillinger |
Server Settings |
| 27457 | Registrer TCP |
Register TCP |
| 27458 | Forny godkjenning |
Renew Authentication |
| 27459 | Feil ved tilkobling til NFS WMI-leverandøren |
Error connecting to NFS WMI provider |
| 27460 | Feil – ugyldig verdi |
Error - Invalid value |
| 27461 | En ugyldig verdi ble angitt. Angi et positivt tall for antall sekunder. |
An invalid value was entered. Please specify a positive number for the number of seconds |
| 27462 | Ukjent feil %08x oppstod |
Unknown error %08x occured |
| 27463 | Tegnoversetting |
Character Translation |
| 27464 | En ugyldig tegnoversettingsfil ble konfigurert i den tidligere lagrede statusen. Velg en gyldig filbane. |
An invalid character translation file was configured in the previously saved state. Please chose a valid file path |
| 27465 | Filer med punktum først er skjult |
Dot Files Hidden |
| 27470 | Feil – ugyldig filnavn |
Error - Invalid File Name |
| 27471 | Filbanen til tegnoversettingsfilen ble ikke gjenkjent. Kontroller banen, og prøv på nytt. |
The file path for the character translation file was not recognized. Please check the path and try again |
| 27472 | Feil – ugyldig filbokstavtype |
Error - Invalid File Case |
| 27473 | Den valgte filbokstavtypen ble ikke gjenkjent. Velg i rullegardinlisten. |
The file case selected wasn't recognized. Please select from the drop down list |
| 27474 | Løpeperiode |
Grace Period |
| 27475 | Klient |
Client |
| 27476 | Ventetid |
Waiting Period |
| 27477 | En ugyldig verdi ble angitt for ventetiden. Skriv inn et tall mellom 1 og 3600. |
An invalid value was specified for the wait time. Please enter a number between 1 and 3600 |
| 27479 | Overvåkning |
Audit |
| 27480 | Overvåkningsloggfil |
Audit log file |
| 27481 | Maksimalstørrelse på overvåkningsloggfil |
Audit log file size max |
| 27482 | Overvåkningsbiter |
Audit bits |
| 27483 | Ugyldig verdi for filstørrelse |
Invalid file size value |
| 27484 | En ugyldig verdi ble angitt for maksimal filstørrelse. Skriv inn en verdi mellom 1 og 4096. |
An invalid value was specified for the maximum file size. Please enter a value between 1 and 4096 |
| 27485 | Ugyldig filnavn |
Invalid file name |
| 27486 | Et ugyldig filnavn ble angitt. |
An invalid file name was specified. |
| 27487 | Server for NFS |
Server For NFS |
| 27491 | Filnavnbehandling |
Filename Handling |
| 27493 | Aktivitetslogging |
Activity Logging |
| 27494 | Registrer versjon 3 |
Register Version3 |
| 27502 | Filen finnes allerede. Hvis du velger Ja, blir den overskrevet. |
The file already exists. If you select Yes, it will be overwritten |
| 27503 | Advarsel! |
Warning! |
| 27506 | Kan ikke oppdatere konfigurasjonsinnstillingene for Server for NFS |
Unable to update configuration settings for NFS Server |
| 27507 | Advarsel |
Warning |
| 27508 | Innstillingene er endret, men de vil ikke tas i bruk før serveren startes på nytt. |
The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the server is restarted. |
| 27517 | Nettgrupper |
Netgroups |
| 27601 | &Start tjeneste |
&Start Service |
| 27602 | St&opp tjeneste |
St&op Service |
| 27603 | Sikker&hetskopier tilordninger... |
&Backup Maps... |
| 27604 | &Gjenopprett tilordninger... |
R&estore Maps... |
| 27605 | Windows-bruker |
Windows User |
| 27606 | UNIX-domene |
UNIX Domain |
| 27607 | UNIX-bruker |
UNIX User |
| 27608 | UID |
UID |
| 27609 | Primær |
Primary |
| 27610 | Type |
Type |
| 27611 | Mislykket |
Failure |
| 27612 | &Opprett tilordning... |
&Create Map... |
| 27613 | &Vis enkle tilordninger |
&Show simple maps |
| 27614 | Windows-gruppe |
Windows Group |
| 27615 | UNIX-gruppe |
UNIX Group |
| 27616 | GID |
GID |
| 27617 | Avansert |
Advanced |
| 27618 | Enkelt |
Simple |
| 27619 | * |
* |
| 27620 | Kan ikke starte tjenesten |
The service could not be started |
| 27621 | Kan ikke stoppe tjenesten |
The service could not be stopped |
| 27622 | Alle filer *.* |
All files *.* |
| 27623 | Generelle innstillinger |
General Settings |
| 27627 | Innstillingene kunne ikke oppdateres på alle klyngenodene. |
The settings could not be updated on all the cluster nodes. |
| 27630 | Gjeldende bruker har ikke skrivetilgang for disse innstillingene. |
The current user does not have write access for these settings. |