| 100 | ਉਹ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | ਉਹ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ। |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | ਉਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ। |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | ਉਹ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ। |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ 10 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸੈਂਸਰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | ਇਸ PC ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੁੰ ਮੁੜ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏਗੀ। |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | ਇਹ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪਹਿਚਾਣਨਯੋਗ ਹਨ ਕੁੱਝ ਕੁ ਹੋਰ ਸਕੈਨ। |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ BitLocker ਜਾਂ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | ਉਸ ਹੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ। |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | ਉਸ ਹੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ। |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਵੱਲ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ। |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਂਸਰ ਸਾਫ਼ ਹੈ। |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸਪਾਟ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਲੰਮੇ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਨ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | ਸਕੈਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello ਸੈਟਅਪ |
Windows Hello setup |
| 175 | ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ Windows Hello ਨੂੰ ਅਸਮੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟਅੱਪ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਲਬਧ ਸਿਸਟਮ ਮੈਮੋਰੀ ਘੱਟ ਹੋ ਗਈ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | Windows Hello ਸੈਟਅੱਪ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟੌਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਪਾਏ। |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ! ਕੁੱਝ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਜਾਓ। |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੋ। |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪਕੜੋ। |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਦੂਰ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move farther away. |
| 205 | ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨੇੜੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Move closer. |
| 206 | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਖਿਸਕਾਓ। |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਲੈਂਸ ਸਾਫ਼ ਹੈ। |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ! ਕੁੱਝ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਕੁੱਝ ਚਮਕਦਾਰ ਸਥਾਨ ਤੇ ਖਿਸਕਾਓ। |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ... |
Learning what you look like... |
| 275 | ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਟੱਚ ਕਰੋ |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤਲੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤਲੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤਲੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟੱਚ ਕਰੋ |
Touch the power button |
| 283 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | ਆਪਣੇ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Windows Hello ਦਾ ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਵਾਇਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਂਗਲ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
Now try another angle |
| 288 | ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਐਂਗਲ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਚੁੱਕੋ। |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਇਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟੱਚ ਕਰੋ |
Great, touch sensor again |
| 292 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਅਤੇ ਚੁੱਕਦੇ ਰਹੋ |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟੱਚ ਕਰੋ |
Lift and touch again |
| 294 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟੱਚ ਕਰੋ |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਂਗਲ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
Great, try a different angle |
| 297 | ਹਰ ਟੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਖਿਸਕਾਓ |
Move your finger with each touch |
| 298 | ਦੁਬਾਰਾ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ |
Swipe again |
| 299 | ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸਵਾਇਪ ਕਰਦੇ ਰਹੋ |
Great, keep swiping |
| 300 | ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ |
Swipe your finger |