| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | a33c9967bf570f68d049ac61a7888ff2 |
| SHA1: | 34c558a4bc58008a0464d4483a42393e55fea33a |
| SHA256: | b31bc2d81ad9b98d7fe9bc83491425f80814958b9db26538c2e2803bb6230cc0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe Narzędzie testowe WMI (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST nie jest zarejestrowany do odbierania zdarzeń. Odbiorca zdarzeń nie został utworzony. | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Błąd! | 3 Error! |
| 4 | Musisz określić ścieżkę obiektu! | You must specify an object path! |
| 5 | Musisz określić nazwę! | You must specify a name! |
| 6 | Dziwny kod wyniku z funkcji Next. | Strange result code from Next |
| 7 | Nieprawidłowa nazwa kwalifikatora. | Invalid Qualifier name |
| 8 | Wybrano nieprawidłowy typ kwalifikatora. | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Określono nieprawidłową wartość. | Invalid value specified |
| 10 | Nie można zmienić kwalifikatorów systemowych! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Kwalifikator indeksowany może nie być określony. | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Kwalifikator klucza może nie być określony. | Key qualifier may not be specified |
| 13 | Kwalifikator NOT_NULL (niepusty) może nie być określony. | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Błąd krytyczny! | Critical Error! |
| 15 | Czy chcesz zapisać obiekt osadzony? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Ostrzeżenie | Warning |
| 17 | Nie określono nazwy właściwości. | Property name not specified |
| 18 | Wybrano nieprawidłowy typ właściwości. | Invalid property type selected |
| 19 | Nieprawidłowa wartość właściwości | Invalid property value |
| 20 | Nie można odnaleźć kwalifikatora. | Qualifier not found |
| 21 | Nie można dodać właściwości! | Cannot add properties! |
| 22 | Nie można edytować tej właściwości. Prawdopodobnie służy ona tylko do odczytu! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Nie udało się wygenerować tekstu obiektu. | Object Text generation failed. |
| 24 | Brak superklasy! | No superclass! |
| 25 | Niekompletna klasa! | Incomplete class! |
| 26 | Nie można odwoływać się do tego obiektu! | Unreferencable object! |
| 27 | Niewłaściwy obiekt w funkcji SetStatus! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Nie można zainicjować interfejsu OLE. | OLE Initialization failed. |
| 29 | Nie udało się utworzyć obiektu IWbemLocator. | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | Nieprawidłowe zakończenie działania. | Terminating abnormally |
| 31 | Nieprawidłowy obszar nazw. | Invalid Namespace |
| 32 | Musisz najpierw zamknąć wszystkie okna w tym obszarze nazw! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Nie określono ścieżki. | No path specified |
| 34 | Brak połączenia początkowego z serwerem. | No initial connection to server exists |
| 35 | Musisz określić niepuste zapytanie! | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Musisz określić język zapytania! | Must specify a query language! |
| 37 | Ta klasa może posiadać wystąpienia i/lub klasy pochodne. Czy na pewno chcesz ją usunąć? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Klasa | Class |
| 39 | Odwołania | References |
| 40 | Obiekty kojarzące | Associators |
| 41 | Nowa klasa nadrzędna | New top-level class |
| 42 | Nowy potomek klasy %s | New child of %s |
| 43 | Nowe wystąpienie klasy %s | New instance for %s |
| 44 | Edytor obiektów dla klasy %s | Object editor for %s |
| 45 | Klasy nadrzędne | Top-level classes |
| 46 | Klasy potomne klasy %s | Child classes of %s |
| 47 | (rekursywna) | (recursive) |
| 48 | Informacje o klasie | Class Info |
| 49 | Wystąpienia klasy %s | Instances of %s |
| 50 | Wystąpienie klasy %s | Instance of %s |
| 51 | Musisz mieć aktywne połączenie z WINMGMT! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | odwołania do {%s} | references of {%s} |
| 53 | obiekty łączące z {%s} | associators of {%s} |
| 54 | obiekty łączące z {__ComEventConsumer="%s"}, gdzie ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Tablica osadzona dla „%s” | Embedded array for "%s" |
| 124 | Nie określono nazwy metody. | Method name not specified |
| 125 | Nie można edytować tej metody. Prawdopodobnie służy ona tylko do odczytu! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | Ścieżka nie zawiera prawidłowej klasy. | Path does not contain a valid class |
| 127 | Klasa nie zawiera żadnych metod. | Class does not contain any methods |
| 128 | Metoda wykonana pomyślnie! | Method executed successfully! |
| 129 | Test WBEM | WBEM Test |
| 130 | Gotowe | Done |
| 131 | Operacja w toku... | Operation in progress... |
| 132 | Kod błędu: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Numer: 0x%x Funkcja: %s Opis: %s |
Number: 0x%x Facility: %s Description: %s |
| 134 | Wystąpił błąd w czasie pobierania wskaźnika z UNSECAPP. | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Nie można włączyć uprawnień. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u obiektów | %u objects |
| 137 | maks. wsad: %u | max. batch: %u |
| 138 | Ta operacja nie obsługuje wywoływania asynchronicznego. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Nie można uzyskać obiektu IWbemConnector | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Półsynchroniczne wykonywanie wielu zapytań powiadamiających jest niedozwolone! | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Gotowe - wyniki częściowe | Done - partial results |
| 142 | Obszar nazw | Namespace |
| 143 | Ścieżka obiektu | Object Path |
| 144 | Obszar nazw/zakres | Namespace/Scope |
| File Description: | Narzędzie testowe WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |