| 1500 | การตรวจพบถูกปิดใช้งานอยู่ |
Detection Disabled |
| 1501 | ค้นหาล้อ |
Look for wheel |
| 1502 | ถือว่ามีล้ออยู่ |
Assume wheel is present |
| 1503 | inf %s พยายามเปลี่ยนเส้นทางอิมเมจสำหรับบริการ %s |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | inf %s พยายามเปลี่ยนเส้นทางอิมเมจสำหรับบริการ %s inf %s ถูกใช้งานแทน |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | inf %s พยายามเปลี่ยนเส้นทางอิมเมจสำหรับบริการ %s การติดตั้งอุปกรณ์นี้ล้มเหลวเนื่องจากไม่มีรายการใดตรงกันกับที่อุปกรณ์นี้ถูกสร้างขึ้นมาใน inf %s |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (ไม่มีโปรแกรมควบคุม) |
(no driver) |
| 1507 | อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก |
Unknown Device |
| 1508 | ยืนยันการติดตั้งอุปกรณ์ |
Confirm Device Install |
| 2500 | อัตโนมัติ |
Automatic |
| 2501 | เริ่มต้นระบบ |
Boot |
| 2502 | ตามคำขอ |
Demand |
| 2503 | ระบบ |
System |
| 2504 | ปิดใช้งาน |
Disabled |
| 2505 | เปิดใช้งานอยู่ |
Started |
| 2506 | หยุด |
Stopped |
| 2507 | หยุดชั่วคราว |
Paused |
| 2508 | กำลังเริ่ม |
Starting |
| 2509 | กำลังหยุด |
Stopping |
| 2510 | กำลังหยุดชั่วคราว |
Pausing |
| 2511 | ดำเนินการต่อ |
Resuming |
| 2512 | (ไม่รู้จัก) |
(Unknown) |
| 2513 | ระบบพบข้อผิดพลาดต่อไปนี้ขณะพยายามเริ่มการทำงานของบริการ
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | ระบบพบข้อผิดพลาดต่อไปนี้ขณะพยายามหยุดการทำงานของบริการ
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | ไม่รู้จัก |
Unknown |
| 2800 | อุปกรณ์เก็บข้อมูล Secure Digital |
Secure Digital storage device |
| 2801 | อุปกรณ์เก็บข้อมูล MMC |
MMC storage device |
| 3000 | คอมพิวเตอร์ |
Computer |
| 3001 | ตัวควบคุม IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | แป้นพิมพ์ |
Keyboards |
| 3003 | โปรแกรมควบคุมแบบไม่ใช่ Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | เมาส์และอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่นๆ |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | ตัวควบคุมพื้นที่เก็บ |
Storage controllers |
| 3006 | เทปไดรฟ์ |
Tape drives |
| 3007 | ไดรฟ์ข้อมูลการเก็บข้อมูล |
Storage volumes |
| 3008 | อุปกรณ์ของระบบ |
System devices |
| 3009 | อุปกรณ์อื่นๆ |
Other devices |
| 3010 | อะแดปเตอร์ PCMCIA |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Shadow Copy ของไดรฟ์ข้อมูลการเก็บข้อมูล |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | อะแดปเตอร์ SD โฮสต์ |
SD host adapters |
| 3013 | ตัวควบคุมฟลอปปีไดรฟ์ |
Floppy drive controllers |
| 3014 | อะแดปเตอร์อุปกรณ์เอนกประสงค์ |
Multifunction adapters |
| 3015 | ฟลอปปีดิสก์ไดรฟ์ |
Floppy disk drives |
| 3016 | ตัวควบคุมโฮสต์ IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | อุปกรณ์ IEEE 1394 ของ SBP2 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | อุปกรณ์ด้านหน่วยความจำ |
Memory devices |
| 3019 | อุปกรณ์ 61883 |
61883 devices |
| 3020 | อุปกรณ์เกี่ยวกับความปลอดภัย |
Security devices |
| 3021 | อุปกรณ์เทคโนโลยีด้านหน่วยความจำ |
Memory technology devices |
| 3022 | อะแดปเตอร์อนุกรมแบบหลายพอร์ต |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | อุปกรณ์ IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | เครื่องพิมพ์ที่เข้ากันได้กับ IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | ตัวควบคุม Universal Serial Bus |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | อุปกรณ์เคลื่อนที่ |
Mobile devices |
| 3027 | อุปกรณ์ควบคุมเสียง/วิดีโอ |
Audio/video control devices |
| 3028 | อุปกรณ์ตรวจสอบทางชีวมาตร |
Biometric devices |
| 3029 | อุปกรณ์ Universal Serial Bus |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | ตัวควบคุมการทำงานของ Universal Serial Bus |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | สมาร์ทการ์ด |
Smart cards |
| 3032 | ตัวกรองสมาร์ทการ์ด |
Smart card filters |