| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | a31862ed1369cd6509eea7778bb47816 |
| SHA1: | 0c66a5fb84e5b80b5a7b996676fdc8e866900879 |
| SHA256: | 570a2173a9b19d98be1deb17f4de8ebe5967d8f72a248f186bba59b1f6f9c8fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Macedonian (FYROM) | English |
|---|---|---|
| 100 | Ги извлекува сите датотеки од оваа папка и ги извршува избраните ставки | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Ги извршува само избраните ставки | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Отвори | Open |
| 103 | Истражи | Explore |
| 105 | Копирај ги ставките во складот за подоцнежно лепење во други папки | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Извлечи ставки на локација што ќе ја наведете | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | ТРАЈНО избриши ги избраните ставки (не е можно Враќање) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Прикажи ја табелата со својства за избраната ставка | Display property sheet for selected item |
| 113 | Отсечи ги ставките за подоцнежно лепење во други папки | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Складирано | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Спласнато | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &Извлечи сѐ... | Ex&tract All... |
| 10041 | Ја извлекува содржината на папката | Extracts folder contents |
| 10055 | Грешка во компресираната (зипуваната) папка | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Основен директориум на архивата) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Да | Yes |
| 10081 | Не | No |
| 10091 | Компресирање... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Извлечи... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Компресираните (зипуваните) папки не можеа да го создадат одредениот директориум. Проверете дали директориумот веќе постои и дали внесената патека е важечка. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Компресирани (зипувани) папки | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Отстранување лозинка од датотеките... | Removing password from files... |
| 10135 | Извлекување на компресирани (зипувани) папки | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Компресирана (зипувана) папка | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Компресираната (зипувана) папка е неважечка или оштетена. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Нема доволно простор на податочната единица за извршување на оваа операција. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows не може да ја креира компресираната (зипувана) папка. Датотеката можеби се користи. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Датотеката не е најдена или нема дозвола за читање. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Не може да се премести компресирана (зипувана) папка во самата себе. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Поставување | Setup |
| 10185 | Инсталирај | Install |
| 10188 | &Отстранете ја лозинката... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Лозинката што ја внесовте не е точна. Обидете се да ја внесете повторно. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Нова компресирана (зипувана) папка | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Додава лозинка на содржината на папката. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Ставете го дискот %d од %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Истата единица не може да се користи и како извор и како одредиште | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Ставете го последниот диск од комплетот и кликнете ОК за да продолжите. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Оваа папка веќе содржи папка со име '%1'. Преименувајте ја папката што се обидувате да ја копирате и повторно извршете ја операцијата. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Името на датотеката %1 е предолго. Наведете друго име на датотеката. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Повеќекратно) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Компресираната (зипуваната) папка е испратена на целта | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Одредениот директориум %1!s! е празен, така што компресираните (зипуваните) папки не може да се додадат на архивата. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Извлечи ги сите датотеки | Extract all files |
| 10419 | '%1' не може да се компресира бидејќи содржи знаци што не можат да се употребат во компресирана папка, како %2. Треба да ја преименувате оваа папка или директориум. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows не може да го заврши извлекувањето. Компресираната (зипуваната) папка '%1' е неважечка. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows не може да го заврши извлекувањето. Патеката на одредишната папка е неважечка. Наведете друга патека. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows не може да го заврши извлекувањето. Одредишната датотека не може да се најде. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows не може да ја отвори папката. Одбиен е пристапот до компресираната (зипуваната) папка '%1'. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows не може да ја отвори папката. Компресираната (зипуваната) папка '%1' е неважечка. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows не може да ја отвори папката. Патеката до компресираната (зипуваната) папка '%1' содржи знаци кои го спречуваат извлекувањето: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows не може да ја креира компресираната (зипуваната) папка тука. Дали сакате да биде ставена на работната површина? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Изберете одредишна датотека и датотека за извлекување | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Не може да се комплетира волшебникот за извлекување компресирани (зипувани) папки | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Операцијата за извлекување не е комплетирана | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Извлечи | &Extract |
| 10520 | Избери одредиште | Select a destination |
| 10521 | Windows не можеше да додаде еден или повеќе празни директориуми во компресираната (зипувана) папка. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Создајте компресирана (зипувана) папка којашто ги содржи избраните ставки. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Една или повеќе од избраните датотеки не може да се додаде на компресирана (зипувана) папка бидејќи е само на интернет. Дали сакате да ги направите достапни локално и да продолжите? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Една или повеќе од избраните датотеки не може да се преземе. Проверете дали синхронизирањето датотеки не е паузирано и обидете се повторно. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | „%1“ не може да се додаде на компресирана (зипувана) папка бидејќи е само на интернет. Дали сакате да ја направите достапна локално и да продолжите? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Датотеката не може да се преземе. Проверете дали синхронизирањето датотеки не е паузирано и обидете се повторно. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Преземање на %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Компримираните (спакуваните) папки не поддржуваат шифрирање. %1 ќе се копира без шифрирање. Сакате ли да продолжите? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Компримираните (спакуваните) папки не поддржуваат шифрирање. %1!u! ставки ќе се копираат без шифрирање. Сакате ли да продолжите? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Оваа компримирана (спакувана) папка ќе измени во службена | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Оваа датотека е службена, па %1 ќе се измени во службена. Сакате ли да продолжите? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Овие датотеки се службени, па %1 ќе се измени во службена. Сакате ли да продолжите? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Не може да се додадат службени датотеки во оваа компримирана (спакувана) папка | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Оваа компримирана (зипувана) папка веќе е во сопственост на друга организација. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Компресирани (зипувани) папки |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сите права се задржани. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42F, 1200 |