| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | a314dd427e1874eece8e12b4f9b8c09f |
| SHA1: | ee6164d1871da4429f27a1524a0876b7a346c95b |
| SHA256: | 1587358266f603ba504f2db203d4a5670f9b2de8410956ea1004551721fad177 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | %s 속성 | %s Properties |
| 1001 | 990도 단위로 회전하며 좌우 또는 상하로 대칭되도록 만듭니다. RotationAngle - 회전하려면 RotationAngle 속성을 90, 180 또는 270으로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. FlipHorizontal - 이미지를 좌우로 대칭되도록 만들려면 FlipHorizontal 속성을 True로 설정하고 그렇지 않으면 False[기본값]로 설정합니다. FlipVertical - 이미지를 상하로 대칭되도록 만들려면 FlipVertical 속성을 True로 설정하고 그렇지 않으면 False[기본값]로 설정합니다. FrameIndex - ActiveFrame이 아닌 프레임을 수정하려면 FrameIndex 속성을 프레임의 인덱스로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | 이미지를 지정한 왼쪽, 위쪽, 오른쪽 및 아래쪽 여백에 맞춰 자릅니다. Left - 왼쪽을 따라 자르려면 Left 속성을 왼쪽 여백(픽셀 단위)으로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. Top - 위쪽을 따라 자르려면 Top 속성을 위쪽 여백(픽셀 단위)으로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. Right - 오른쪽을 따라 자르려면 Right 속성을 오른쪽 여백(픽셀 단위)으로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. Bottom - 아래쪽을 따라 자르려면 Bottom 속성을 아래쪽 여백(픽셀 단위)으로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. FrameIndex - ActiveFrame이 아닌 프레임을 수정하려면 FrameIndex 속성을 프레임의 인덱스로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | 필요한 경우 가로 세로 비율을 유지하면서 이미지의 크기를 지정한 최대 너비 및 최대 높이에 맞춰 조정합니다. MaximumWidth - 이미지 크기를 조정할 너비(픽셀 단위)로 MaximumWidth 속성을 설정합니다. MaximumHeight - 이미지 크기를 조정할 높이(픽셀 단위)로 MaximumHeight 속성을 설정합니다. PreserveAspectRatio - 이미지의 현재 가로 세로 비율을 유지하려면 속성을 True[기본값]으로 설정하고 그렇지 않으면 False로 설정합니다. False로 설정하면 이미지의 가로 세로 비율이 MaximumWidth 및 MaximumHeight에 맞춰 조정됩니다. FrameIndex - ActiveFrame이 아닌 프레임을 수정하려면 FrameIndex 속성을 프레임의 인덱스로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | 지정한 왼쪽 및 위쪽 좌표에 맞춰 지정한 ImageFile 무늬를 찍습니다. ImageFile - 무늬를 찍을 ImageFile 개체로 ImageFile 속성을 설정 합니다. Left - ImageFile 무늬를 찍을 위치의 왼쪽에서의 오프셋(픽셀 단위)으로 Left 속성을 설정합니다[기본값은 0]. Top - ImageFile 무늬를 찍을 위치의 위쪽에서의 오프셋(픽셀 단위)으로 Top 속성을 설정합니다[기본값은 0]. FrameIndex - ActiveFrame이 아닌 프레임을 수정하려면 FrameIndex 속성을 프레임의 인덱스로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | 최종 ImageFile을 지정한 형식으로 변환합니다. FormatID - FormatID 속성을 원하는 지원되는 래스터 이미지 형식으로 설정합니다. 현재는 wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, wiaFormatTIFF 중에서 선택할 수 있습니다. Quality - JPEG 파일의 경우 Quality 속성을 1에서 100[기본값] 사이의 값으로 설정하여 JPEG 압축의 품질을 지정합니다. Compression - TIFF 파일의 경우 Compression 속성을 CCITT3, CCITT4, RLE 또는 압축되지 않음으로 설정하여 압축 스키마를 설정하고 그렇지 않으면 LZW[기본값]로 설정합니다. |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | 지정한 Exif 속성을 추가/제거합니다. Remove - 지정한 Exif 속성을 제거하려면 Remove 속성을 True로 설정하고 지정한 exif 속성을 추가하려면 False[기본값]로 설정합니다. ID - 추가하거나 제거할 PropertyID로 ID 속성을 설정합니다. Type - 추가할 Exif 속성의 WiaImagePropertyType을 나타내도록 Type 속성을 설정합니다(제거의 경우 무시). Value - 추가할 Exif 속성의 값으로 Value 속성을 설정합니다 (제거의 경우 무시). FrameIndex - ActiveFrame이 아닌 프레임을 수정하려면 FrameIndex 속성을 프레임의 인덱스로 설정하고 그렇지 않으면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | 지정한 프레임을 추가/제거합니다. Remove - 지정한 FrameIndex를 제거하려면 Remove 속성을 True로 설정하고 지정한 FrameIndex 전에 ImageFile을 삽입하려면 False로 설정합니다. ImageFile - ActiveFrame을 추가할 ImageFile 개체로 ImageFile 속성을 설정합니다(제거의 경우 무시) FrameIndex - 제거의 경우 제거할 프레임의 인덱스로 FrameIndex 속성을 설정하고 추가의 경우 앞에 ImageFile을 삽입할 프레임의 인덱스로 FrameIndex를 설정하고 지정한 ImageFrame으로부터 프레임을 추가하려면 0[기본값]을 설정합니다. |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | 이미지 비트를 지정한 항목으로 업데이트합니다. ARGBData - 지정한 FrameIndex의 ARGB 데이터를 나타내는 Long의 벡터로 ARGBData 속성을 설정합니다 (너비와 높이가 일치해야 함) FrameIndex - ARGB 데이터를 수정할 프레임의 인덱스로 FrameIndex 속성을 설정하고 그렇지 않고 ActveFrame을 수정하려면 0[기본값]으로 설정합니다. |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | 스캐너 헤드가 잠겼습니다. | The scanner head is locked. |
| 2001 | 장치 드라이버에서 예외가 발생했습니다. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | WIA 장치에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | WIA 장치에 잘못된 설정이 있습니다. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | 드라이버의 응답이 잘못되었습니다. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | 스캐너의 문서 공급 장치에 용지가 걸려 있습니다. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | 사용자가 스캔을 요청했는데 문서 공급 장치에 문서가 없습니다. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | 스캐너의 문서 공급 장치에서 알 수 없는 문제가 발생했습니다. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | WIA 장치가 온라인 상태가 아닙니다. | The WIA device is not online. |
| 2009 | WIA 장치가 사용 중입니다. | The WIA device is busy. |
| 2010 | WIA 장치를 준비 중입니다. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | 사용자 작업이 필요한 WIA 장치에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 사용자는 장치가 켜져 있고 온라인 상태이며 모든 케이블이 올바르게 연결되어 있는지 확인해야 합니다. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | WIA 장치가 삭제되었습니다. 더 이상 액세스할 수 없습니다. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | 사용할 수 있는 선택한 유형의 WIA 장치가 없습니다. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | WIA 장치와 통신을 시도하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | 장치가 이 명령을 지원하지 않습니다. | The device does not support this command. |
| 2016 | 사용자가 취소했습니다. | User Cancelled. |
| 2017 | ID의 형식이 올바르지 않습니다. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | ID를 찾을 수 없습니다. | ID Not Found. |
| 2020 | 인덱스는 숫자 또는 속성 이름이어야 합니다. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | 인덱스는 숫자 또는 장치 ID여야 합니다. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | 이름을 찾을 수 없습니다. | Name Not Found. |
| 2023 | 인덱스가 범위를 벗어났습니다. | Index out of range. |
| 2024 | 속성에 기본값이 없습니다. 하위 유형이 UnspecifiedSubType입니다. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | 속성에 값 집합이 없습니다. 하위 유형이 목록 또는 플래그가 아닙니다. | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | 속성에 범위가 없습니다. 하위 유형이 범위가 아닙니다. | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | 인식할 수 없는 형식 유형입니다. ImageFile은 이 작업을 지원할 수 없습니다. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | ImageFile이 로드되지 않았습니다. 먼저 LoadFile을 호출해야 합니다. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | 지정한 FormatType으로 변환할 수 없습니다. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | 여백이 잘못되어 음수 또는 빈 이미지 차원을 지정합니다. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | 이 이벤트는 이 장치에 이미 등록되어 있습니다. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | 특정 장치 ID와 모든 장치 둘 다에 같은 이벤트를 등록할 수 없습니다. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | 파일은 올바른 이미지 파일에 대한 경로 이름이거나 올바른 이미지 파일에 대한 경로 이름의 벡터여야 합니다. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | 적용할 필터가 없습니다. 추가를 사용하여 적용될 필터 모음에 필터를 추가하십시오. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | 변환 필터는 적용 체인에 있는 마지막 필터여야 합니다. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | 잘못된 속성 형식입니다. 형식은 WiaImagePropertyType 열거의 값이어야 합니다. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | 벡터의 크기 또는 형식이 잘못되었습니다. 벡터는 너비 * 높이 Long 값이어야 합니다. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | 벡터의 형식이 이 작업과 호환되지 않습니다. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | 벡터가 비어 있습니다. 이 작업에 대한 데이터가 벡터에 들어 있어야 합니다. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | 이 이미징 장치의 WIA 드라이버가 이 속성에 대해 잘못된 속성 특성을 반환했습니다. 이는 드라이버 버그이므로 장치 제조업체에 알려 주십시오. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | 이미지 파일은 적어도 한 프레임을 포함해야 합니다. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | CommonDialog 메서드에서 반환된 컬렉션에 항목을 추가할 수 없습니다. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | 장치를 지정하지 않았습니다. | No Device Specified. |
| 2044 | 인덱스는 숫자이거나 필터 이름이어야 합니다. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | 이 압축 설정을 사용하려면 PixelDepth가 1이어야 합니다. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | ID가 범위를 벗어났습니다. | ID out of range. |
| 3000 | CommonDialog 클래스 | CommonDialog Class |
| 3001 | DeviceManager 클래스 | DeviceManager Class |
| File Description: | WIA 자동화 계층 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |