| 0x2 | Ошибка при выполнении команды самопроверки TPM. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | В драйвере устройства для доверенного платформенного модуля (TPM) возникла ошибка, связанная с оборудованием TPM, что может привести к неправильной работе некоторых приложений, использующих службы TPM. Перезапустите компьютер, чтобы сбросить параметры оборудования TPM. Для получения дополнительных сведений об этой проблеме обратитесь к производителю компьютера. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Драйвер устройства для доверенного платформенного модуля (TPM) обнаружил неустранимую ошибку, связанную с оборудованием TPM, которая не позволяет использовать службы TPM (например, шифрование данных). Обратитесь за помощью к производителю компьютера. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Совместимый доверенный платформенный модуль не найден. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | Оборудованию доверенного платформенного модуля (TPM) не удалось выполнить команду TPM. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Это событие активирует подготовку или проверку состояния доверенного платформенного модуля. |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Системному встроенному ПО не удалось включить перезапись системной памяти при перезагрузке. Запрос ACPI не был интерпретирован встроенным ПО. Необходимо обновить встроенное ПО. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Доверенному платформенному модулю (TPM) была отправлена команда, успешно сбросившая логику блокировки TPM. Это событие создается при успешном сбросе логики блокировки TPM командой, отправленной доверенному платформенному модулю. При этом все предыдущие сбои авторизации TPM для обычного пользователя игнорируются, что позволяет обычным пользователям снова использовать доверенный платформенный модуль в нормальном режиме. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Команда доверенного платформенного модуля (TPM), отправленная обычным пользователем, возвратила сбой авторизации. Это событие создается, когда команда, отправленная в TPM обычным пользователем, возвращает отклик, который указывает на сбой авторизации. Если возникает слишком много сбоев авторизации, обычные пользователи временно не смогут отправлять команды TPM, требующие авторизации. Это позволяет избежать перехода TPM в режим аппаратной блокировки из-за слишком большого числа сбоев авторизации. %nИД безопасности пользователя: %1. %nПуть к процессу: %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | Основные службы доверенного платформенного модуля (TBS) будут работать в тестовом режиме до следующей полной перезагрузки. До этого момента службы TBS не будут выполнять виртуализацию ресурсов TPM и блокировку команд TPM. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Команда доверенного платформенного модуля (TPM), отправленная обычным пользователем, была заблокирована, так как для этого пользователя превышено максимальное число сбоев авторизации. Это событие создается, когда слишком много команд, недавно отправленных TPM обычным пользователем, возвратили отклики, указывающие на сбой авторизации. В настоящее время обычный пользователь временно не может отправлять команды TPM, требующие авторизации. Это позволяет избежать перехода TPM в режим аппаратной блокировки из-за слишком большого числа сбоев авторизации. %nИД безопасности пользователя: %1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | Статус доверенного платформенного модуля (TPM): %1 и %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Сбой создания каталога Windows AIK. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Не удалось создать событие подготовки. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0xD0000001 | Отключено |
Disabled |
| 0xD0000002 | Включено |
Enabled |
| 0xD0000003 | Неактивно |
Inactive |
| 0xD0000004 | Активно |
Active |