| 5 | Érvénytelen eljáráshívás vagy argumentum |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Túlcsordulás |
Overflow |
| 7 | Kevés a memória. |
Out of memory |
| 9 | Az index kívül esik a tartományon. |
Subscript out of range |
| 10 | Ez a tömb rögzített vagy ideiglenesen zárolva van. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Nullával való osztás |
Division by zero |
| 13 | Típuseltérés |
Type mismatch |
| 14 | A karakterlánc túl hosszú. |
Out of string space |
| 17 | A megadott művelet nem hajtható végre. |
Can't perform requested operation |
| 28 | Nincs elég veremmemória. |
Out of stack space |
| 35 | Nem definiált Sub vagy Function |
Sub or Function not defined |
| 48 | Hiba lépett fel a DLL betöltése közben. |
Error in loading DLL |
| 51 | Belső hiba |
Internal error |
| 52 | Helytelen fájlnév vagy -szám |
Bad file name or number |
| 53 | A fájl nem található. |
File not found |
| 54 | Helytelen fájlmód |
Bad file mode |
| 55 | A fájl már meg van nyitva. |
File already open |
| 57 | Eszköz I/O-hibája |
Device I/O error |
| 58 | A fájl már létezik. |
File already exists |
| 61 | A lemez megtelt. |
Disk full |
| 62 | A bevitel túllépte a fájl végét. |
Input past end of file |
| 67 | Túl sok fájl |
Too many files |
| 68 | Az eszköz nem áll készen. |
Device unavailable |
| 70 | Engedély megtagadva |
Permission denied |
| 71 | A lemez nem áll készen. |
Disk not ready |
| 74 | Az átnevezés nem vonatkozhat a meghajtó betűjelére. |
Can't rename with different drive |
| 75 | A fájlt vagy könyvtárat nem lehet elérni. |
Path/File access error |
| 76 | Az elérési út nem található. |
Path not found |
| 91 | Az objektumváltozó vagy a With blokk változója nincs beállítva. |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | A For ciklus nincs inicializálva. |
For loop not initialized |
| 94 | A Null szabálytalan használata |
Invalid use of Null |
| 322 | A szükséges ideiglenes fájl nem hozható létre. |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Az objektumot kötelező megadni. |
Object required |
| 429 | Az automatizálható szolgáltató nem tudja létrehozni az objektumot. |
Automation server can't create object |
| 430 | Az osztály nem automatizálható. |
Class doesn't support Automation |
| 432 | A fájlnév vagy objektumnév nem található az automatizálási művelet közben. |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Az objektum nem támogatja ezt a tulajdonságot vagy metódust. |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Automatizálási hiba |
Automation error |
| 445 | Az objektum nem támogatja a műveletet. |
Object doesn't support this action |
| 446 | Az objektum nem támogatja az elnevezett argumentumokat. |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Az objektum nem támogatja az aktuális területi beállításokat. |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Az elnevezett argumentum nem található. |
Named argument not found |
| 449 | Az argumentumot kötelező megadni. |
Argument not optional |
| 450 | Nem megfelelő számú argumentum, vagy érvénytelen tulajdonság-hozzárendelés. |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Az objektum nem gyűjtemény. |
Object not a collection |
| 453 | A megadott DLL nem található. |
Specified DLL function not found |
| 458 | A JavaScript nem támogatja a változó által használt automatizálási típust |
Variable uses an Automation type not supported in JavaScript |
| 462 | A távoli kiszolgáló számítógép nem létezik vagy nem érhető el. |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Nem rendelhető változóhoz. |
Cannot assign to variable |
| 502 | Az objektum nem használható biztonságosan szkriptben. |
Object not safe for scripting |
| 503 | Az objektum nem inicializálható biztonságosan. |
Object not safe for initializing |
| 504 | Az objektumot nem lehet biztonságosan létrehozni. |
Object not safe for creating |
| 507 | Kivétel történt. |
An exception occurred |
| 1002 | Szintaktikai hiba |
Syntax error |
| 1003 | A várt elem ':' |
Expected ':' |
| 1004 | A várt elem ';' |
Expected ';' |
| 1005 | A várt elem '(' |
Expected '(' |
| 1006 | A várt elem ')' |
Expected ')' |
| 1007 | A várt elem ']' |
Expected ']' |
| 1008 | A várt elem '{' |
Expected '{' |
| 1009 | A várt elem '}' |
Expected '}' |
| 1010 | A várt elem azonosító |
Expected identifier |
| 1011 | A várt elem '=' |
Expected '=' |
| 1012 | A várt elem '/' |
Expected '/' |
| 1013 | Érvénytelen szám |
Invalid number |
| 1014 | Érvénytelen karakter |
Invalid character |
| 1015 | Lezáratlan karakterlánckonstans |
Unterminated string constant |
| 1016 | Lezáratlan megjegyzés |
Unterminated comment |
| 1018 | Függvényen kívüli 'return' utasítás |
'return' statement outside of function |
| 1019 | A 'break' utasítás nem szerepelhet cikluson kívül. |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | A 'continue' utasítás nem szerepelhet cikluson kívül. |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | A várt elem hexadecimális szám |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | A várt elem 'while' |
Expected 'while' |
| 1025 | A címke újra lett definiálva. |
Label redefined |
| 1026 | A címke nem található. |
Label not found |
| 1027 | A 'default' utasítás csak egyszer szerepelhet egy 'switch' blokkon belül. |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | A várt elem azonosító, karakterlánc vagy szám |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | A várt elem '@end' |
Expected '@end' |
| 1030 | A feltételes fordítás ki van kapcsolva. |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | A várt elem konstans |
Expected constant |
| 1032 | A várt elem '@' |
Expected '@' |
| 1033 | A várt elem 'catch' |
Expected 'catch' |
| 1034 | A várt elem 'var' |
Expected 'var' |
| 1035 | A "throw" utasítás után a forrás ugyanazon sorában kifejezésnek kell szerepelnie |
'throw' must be followed by an expression on the same source line |
| 1037 | A strict módban nem használható a with utasítás |
'with' statements are not allowed in strict mode |
| 1038 | A strict módban nem lehet több azonos nevű paraméter |
Duplicate formal parameter names not allowed in strict mode |
| 1039 | A strict módban nem használhatók oktális numerikus konstansok és vezérlőkarakterek (escape-karakterek) |
Octal numeric literals and escape characters not allowed in strict mode |
| 1041 | A strict módban nem használható az eval művelet |
Invalid usage of 'eval' in strict mode |
| 1042 | A strict módban nem használható az arguments objektum |
Invalid usage of 'arguments' in strict mode |
| 1045 | A strict módban nem törölhetők kifejezések |
Calling delete on expression not allowed in strict mode |
| 1046 | A strict módban egy tulajdonság csak egyszer definiálható |
Multiple definitions of a property not allowed in strict mode |
| 1047 | A strict módban a függvénydeklarációk nem ágyazhatók be utasításokba és blokkokba, csak a legfelső szinten és közvetlenül a függvények törzsében jelenhetnek meg. |
In strict mode, function declarations cannot be nested inside a statement or block. They may only appear at the top level or directly inside a function body. |
| 1048 | Kulcsszavak nem lehetnek azonosítónevek |
The use of a keyword for an identifier is invalid |
| 1049 | Jövőbeli célokra fenntartott kulcsszavak nem lehetnek azonosítók nevei. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid |
| 1050 | Jövőbeli célokra fenntartott kulcsszavak nem lehetnek azonosítók nevei. Az azonosító neve strict módban ilyen fenntartott kulcsszó. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid. The identifier name is reserved in strict mode. |
| 1051 | A beállító függvényeknek pontosan egy argumentummal kell rendelkezniük |
Setter functions must have one argument |
| 1052 | Ismételt deklarációt eredményető Let/Const kulcsszó |
Let/Const redeclaration |
| 1053 | A konstansokat inicializálni kell |
Const must be initialized |
| 1054 | A Const és a Let típusú deklarációkat blokkokon belül kell elhelyezni |
Const and let must be declared inside of block |
| 1055 | Értékadás konstansnak |
Assignment to const |
| 4096 | JavaScript-fordítási hiba |
JavaScript compilation error |
| 4097 | Futásidejű JavaScript-hiba |
JavaScript runtime error |
| 4098 | Ismeretlen futásidejű hiba |
Unknown runtime error |
| 5000 | A this objektum nem szerepelhet értékadás bal oldalán |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | A várt elem szám |
Number expected |
| 5002 | A várt elem függvény |
Function expected |
| 5003 | Függvény eredményének nem lehet értéket adni. |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Az objektum nem indexelhető. |
Cannot index object |
| 5005 | A várt elem karakterlánc |
String expected |
| 5006 | A várt elem dátumobjektum |
Date object expected |
| 5007 | A várt elem objektum |
Object expected |
| 5008 | Érvénytelen az értékadás bal oldala |
Invalid left-hand side in assignment |
| 5009 | Nem definiált azonosító |
Undefined identifier |
| 5010 | A várt elem logikai változó |
Boolean expected |
| 5011 | Felszabadított szkriptben nem hajtható végre kód. |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | A várt elem objektumtag |
Object member expected |
| 5013 | A várt elem VBArray |
VBArray expected |
| 5014 | A várt elem JavaScript-objektum |
JavaScript object expected |
| 5015 | A várt elem enumerátorobjektum |
Enumerator object expected |
| 5016 | A várt elem reguláris kifejezés |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Szintaktikai hiba a reguláris kifejezésben |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Váratlan ismétlődésleíró |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Hiányzó ']' a reguláris kifejezésben |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Hiányzó ')' a reguláris kifejezésben |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Érvénytelen tartomány a karakterkészletben |
Invalid range in character set |
| 5022 | Kezeletlen kivétel. |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | A függvénynek nincs érvényes prototípusa. |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | A kódolandó URI érvénytelen karaktert tartalmaz |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | A dekódolandó URI kódolása érvénytelen. |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | A tizedesjegyek száma nincs a megengedett tartományban |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | A tizedespontosság nincs a megengedett tartományban |
The precision is out of range |
| 5028 | A várt elem tömb vagy argumentumobjektum |
Array or arguments object expected |
| 5029 | A tömb hossza csak véges pozitív egész szám lehet. |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | A tömb hossza csak véges pozitív számként adható meg. |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | A várt elem tömbobjektum |
Array object expected |
| 5034 | A körkörös hivatkozás érték argumentumnál nem támogatott |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Érvénytelen lecserélő argumentum |
Invalid replacer argument |
| 5038 | Az argumentumlista túl hosszú, ezért nem alkalmazható |
Argument list too large to apply |
| 5039 | Újra meg lett határozva a const tulajdonság |
Redeclaration of const property |
| 5040 | Ciklikus prototípusérték |
Cyclic __proto__ value |
| 5041 | Az objektumtag nem konfigurálható |
Object member not configurable |
| 5042 | A strict módban nemdefiniált a változó |
Variable undefined in strict mode |
| 5043 | A strict módban nem érhető el a függvényobjektumok és az arguments objektumok caller tulajdonsága |
Accessing the 'caller' property of a function or arguments object is not allowed in strict mode |
| 5044 | A strict módban nem érhető el az arguments objektum callee tulajdonsága |
Accessing the 'callee' property of an arguments object is not allowed in strict mode |
| 5045 | A strict módban nem lehet értéket adni az írásvédett tulajdonságoknak |
Assignment to read-only properties is not allowed in strict mode |
| 5046 | Nem hozható létre tulajdonság egy nem kiterjeszthető objektum esetén |
Cannot create property for a non-extensible object |
| 5053 | A tulajdonságnak nem lehet egyszerre értéke és elérője is |
Property cannot have both accessors and a value |
| 5054 | 'this' értéke null vagy nincs meghatározva |
'this' is null or undefined |
| 5059 | A várt elem dátum |
Date expected |
| 5064 | A várt elem reguláris kifejezés objektum |
RegExp object expected |
| 5065 | Érvénytelen függvényargumentum |
Invalid function argument |
| 5072 | Érvénytelen length tulajdonság |
Invalid 'length' property |
| 5074 | Érvénytelen operandus |
Invalid Operand |
| 5076 | Érvénytelen a tulajdonság leírója |
Invalid property descriptor |
| 5077 | Nem lehet meghatározni a tulajdonságot: az objektum nem kiterjeszthető |
Cannot define property: object is not extensible |
| 5078 | Nem lehet újra meghatározni a nem konfigurálható tulajdonságot |
Cannot redefine non-configurable property |
| 5079 | Nem lehet módosítani a nem írható tulajdonságot |
Cannot modify non-writable property |
| 5080 | Nem lehet módosítani a tulajdonságot: a "length" nem írható |
Cannot modify property: 'length' is not writable |
| 5081 | Nem lehet definiálni a tulajdonságot |
Cannot define property |
| 5082 | A típusos tömb konstruktorargumentuma érvénytelen |
Typed array constructor argument is invalid |
| 5083 | A 'this' nem típusos tömb objektum |
'this' is not a typed array object |
| 5084 | A program a típusos tömb létrehozásakor érvénytelen eltolást vagy hosszt talált |
Invalid offset/length when creating typed array |
| 5085 | Egy típusos tömb tömbrészképző metódusa érvénytelen kezdő vagy befejező értéket kapott |
Invalid begin/end value in typed array subarray method |
| 5086 | Érvénytelen a forrás a típusostömb-készletben |
Invalid source in typed array set |
| 5087 | A 'this' nem DataView objektum |
'this' is not a DataView object |
| 5088 | Érvénytelen argumentumok a DataView objektumban |
Invalid arguments in DataView |
| 5089 | A DataView műveletei túlnyúlnak a megadott pufferhosszúságon |
DataView operation access beyond specified buffer length |
| 5091 | érvénytelen függvényaláírás |
invalid function signature |
| 5092 | érvénytelen tulajdonság-aláírás |
invalid property signature |
| 5093 | érvénytelen bemenetiparaméter-típus |
invalid input parameter type |
| 5094 | érvénytelen kimenetiparaméter-típus |
invalid ouput parameter |
| 5095 | A strict módban nem érhető el a függvények arguments tulajdonsága |
Accessing the 'arguments' property of a function is not allowed in strict mode |
| 5096 | A program vizsgálható objektumot várt |
Inspectable Object expected |
| 5097 | Nem sikerült az argumentum 'char' típusúvá konvertálása |
Could not convert argument to type 'char' |
| 5098 | Nem sikerült az argumentum 'GUID' típusúvá konvertálása |
Could not convert argument to type 'GUID' |
| 5099 | A program IInspectable elemet várt |
IInspectable expected |
| 5100 | Nem sikerült az objektum struktúrává konvertálása: az objektumból hiányzik egy várt tulajdonság |
Could not convert object to struct: object missing expected property |
| 5101 | Ismeretlen típus |
Unknown type |
| 5102 | A függvény túl kevés argumentummal lett meghívva |
Function called with too few arguments |
| 5103 | Ez nem példányosítható típus |
Type is not constructible |
| 5104 | Nem sikerült az érték PropertyValue típusúvá konvertálása: a típust a PropertyValue osztály nem támogatja |
Could not convert value to PropertyValue: Type not supported by PropertyValue |
| 5105 | Nem sikerült az érték IInspectable típusúvá konvertálása: a típust az IInspectable osztály nem támogatja |
Could not convert value to IInspectable: Type not supported by IInspectable |
| 5106 | Nem sikerült a dátum Windows.Foundation.DateTime típusúvá konvertálása: az érték kívül esik az érvényes tartományon |
Could not convert Date to Windows.Foundation.DateTime: value outside of valid range |
| 5107 | Nem sikerült az érték Windows.Foundation.TimeSpan típusúvá konvertálása: az érték kívül esik az érvényes tartományon |
Could not convert value to Windows.Foundation.TimeSpan: value outside of valid range |
| 5108 | Érvénytelen hozzáférés a már felszabadított vizsgálható objektumhoz |
Invalid access to already released Inspectable Object |
| 5109 | Nem szabadítható fel a már felszabadított vizsgálható objektum |
Cannot release already released Inspectable Object |
| 5110 | A 'this' nem várt típus |
'this' is not of the expected type |
| 5111 | Szabálytalan a tömb megadott hossza és mérete |
Illegal length and size specified for the array |
| 5112 | Váratlan hiba történt a metaadat-információ beszerzése során |
An unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 5113 | Deklaráció előtt használandó |
Use before declaration |
| 5114 | A this nem inicializálható újra, az objektum inicializálása már megtörtént |
Cannot re-initialize 'this', object already initialized |
| 5115 | A this nem inicializálható, mert nem bővíthető objektum |
Cannot initialize 'this' because it is a non-extensible object |
| 5116 | A this nem várt típusú objektumra hivatkozik |
'this' is not of the expected type |
| 5117 | A key értéke nem objektum |
'key' is not an object |
| 5118 | A beállításérték kívül esik az érvényes tartományon |
Option value is outside of valid range |
| 5119 | A várt érték objektum vagy karakterlánc |
Object or string expected |
| 5120 | A this nem használható új utasításban |
This can't be used in a new statement |
| 5121 | Nem szabályos a területi beállítás |
Locale is not well-formed |
| 5122 | Érvénytelen a pénznemkód |
Currency code is invalid |
| 5123 | Nincs megadva a pénznemkód |
Currency code was not specified |
| 5124 | Érvénytelen dátum |
Invalid Date |
| 5125 | Nem érhető el az Intl objektum. |
Intl is not available. |
| 5200 | Az állapot "error", de a getResults metódus nem adott vissza hibát |
Status is 'error', but getResults did not return an error |
| 5201 | A program hiányzó vagy érvénytelen állapotparamétert adott át a befejezést kezelő leírónak |
Missing or invalid status parameter passed to completed handler |
| 5202 | A program hiányzó vagy érvénytelen, küldőre vonatkozó paramétert adott át a befejezést kezelő leírónak |
Missing or invalid sender parameter passed to completed handler |
| 5400 | A függvénykiértékelés le van tiltva, amíg a natív kódban folyik a hibakeresés |
Function evaluation is disabled while debugging native code |
| 5401 | A JavaScript-kifejezés kiértékelése nem támogatott, amíg a natív kódban folyik a hibakeresés |
Evaluation of the JavaScript expression is not supported while debugging native code |
| 5604 | A rendszer ArrayBuffer objektumot várt |
ArrayBuffer object expected |
| 6000 | Végtelen |
Infinity |
| 6001 | -Végtelen |
-Infinity |
| 10438 | Az objektum nem támogatja a következő tulajdonságot vagy metódust: '%s' |
Object doesn't support property or method '%s' |
| 10449 | A(z) '%s' függvénynek kötelező argumentumot adni |
Argument to the function '%s' is not optional |
| 15001 | '%s' nem szám |
'%s' is not a number |
| 15002 | '%s' nem függvény |
'%s' is not a function |
| 15004 | '%s' nem indexelhető objektum |
'%s' is not an indexable object |
| 15005 | '%s' nem karakterlánc |
'%s' is not a string |
| 15006 | '%s' nem dátumobjektum |
'%s' is not a date object |
| 15007 | '%s' értéke NULL, vagy nem objektum |
'%s' is null or not an object |
| 15008 | Nem lehet hozzárendelni a következőhöz: '%s' |
Cannot assign to '%s' |
| 15009 | '%s' nincs definiálva |
'%s' is undefined |
| 15010 | '%s' nem logikai változó |
'%s' is not a boolean |
| 15012 | '%s' nem törölhető |
Cannot delete '%s' |
| 15013 | '%s' nem VBArray |
'%s' is not a VBArray |
| 15014 | A(z) '%s' nem JavaScript-objektum |
'%s' is not a JavaScript object |
| 15015 | '%s' nem enumerátorobjektum |
'%s' is not an enumerator object |
| 15016 | '%s' nem reguláris kifejezés |
'%s' is not a regular expression object |
| 15028 | %s nem tömb vagy argumentumobjektum |
%s is not an Array or arguments object |
| 15031 | %s nem tömbobjektum |
%s is not an Array object |
| 15036 | A tulajdonságleíró '%s' attribútuma nem állítható be "True" értékre ehhez az objektumhoz |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | A tulajdonságleíró '%s' attribútuma nem állítható be "False" értékre ehhez az objektumhoz |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 15039 | Újra meg lett határozva a(z) '%s' konstans |
Redeclaration of const '%s' |
| 15041 | A strict módban nem törölhető %s |
Calling delete on '%s' is not allowed in strict mode |
| 15047 | Nem lehet beállítani a(z) %s tulajdonságot, amelyhez nem definiált vagy null értékű hivatkozás tartozik |
Unable to set property '%s' of undefined or null reference |
| 15048 | Nem lehet lekérni a(z) %s tulajdonságot, amelyhez nem definiált vagy null értékű hivatkozás tartozik |
Unable to get property '%s' of undefined or null reference |
| 15049 | Nem lehet törölni a(z) %s tulajdonságot, amelyhez nem definiált vagy null értékű hivatkozás tartozik |
Unable to delete property '%s' of undefined or null reference |
| 15050 | Nem érhető el a(z) '%s' tulajdonság: VarDate típus esetén nem használható felhasználó által meghatározott tulajdonság |
Unable to access property '%s': type 'VarDate' does not support user-defined properties |
| 15051 | A(z) '%s' tulajdonság értéke nem függvényobjektum |
The value of the property '%s' is not a Function object |
| 15052 | A(z) '%s' tulajdonság értéke null vagy nincs meghatározva, nem pedig függvényobjektum |
The value of the property '%s' is null or undefined, not a Function object |
| 15054 | %s: 'this' null értékű vagy nincs meghatározva |
%s: 'this' is null or undefined |
| 15055 | %s: 'this' nem objektum |
%s: 'this' is not an Object |
| 15056 | %s: 'this' nem függvényobjektum |
%s: 'this' is not a Function object |
| 15057 | %s: 'this' nem karakterlánc-objektum |
%s: 'this' is not a String object |
| 15058 | %s: 'this' nem logikai objektum |
%s: 'this' is not a Boolean object |
| 15059 | %s: 'this' nem dátumobjektum |
%s: 'this' is not a Date object |
| 15060 | %s: 'this' nem numerikus objektum |
%s: 'this' is not a Number object |
| 15061 | %s: 'this' nem VBArray-objektum |
%s: 'this' is not a VBArray object |
| 15062 | %s: 'this' nem JavaScript-objektum |
%s: 'this' is not a JavaScript object |
| 15063 | %s: 'this' nem enumerátorobjektum |
%s: 'this' is not an Enumerator object |
| 15064 | %s: 'this' nem reguláris kifejezés objektum |
%s: 'this' is not a RegExp object |
| 15065 | %s: érvénytelen argumentum |
%s: invalid argument |
| 15066 | %s: az argumentum nem objektum |
%s: argument is not an Object |
| 15067 | %s: az argumentum nem JavaScript-objektum |
%s: argument is not a JavaScript object |
| 15068 | %s: az argumentum nem függvényobjektum |
%s: argument is not a Function object |
| 15069 | %s: az argumentum nem VBArray-objektum |
%s: argument is not a VBArray object |
| 15070 | %s: az argumentum null értékű vagy nincs meghatározva |
%s: argument is null or undefined |
| 15071 | %s: az argumentum nem objektum és nem null értékű |
%s: argument is not an Object and is not null |
| 15072 | %s: az argumentumnak nincs érvényes "length" tulajdonsága |
%s: argument does not have a valid 'length' property |
| 15073 | %s: a várt elem tömb vagy argumentumobjektum |
%s: Array or arguments object expected |
| 15074 | Érvénytelen a(z) '%s' operandusa: a várt elem objektum |
Invalid operand to '%s': Object expected |
| 15075 | Érvénytelen a(z) '%s' operandusa: a várt elem függvény |
Invalid operand to '%s': Function expected |
| 15076 | Érvénytelen a(z) '%s' tulajdonság leírója |
Invalid descriptor for property '%s' |
| 15077 | Nem lehet meghatározni a(z) '%s' tulajdonságot: az objektum nem kiterjeszthető |
Cannot define property '%s': object is not extensible |
| 15078 | Nem lehet újra meghatározni a(z) '%s' nem konfigurálható tulajdonságot |
Cannot redefine non-configurable property '%s' |
| 15079 | Nem lehet módosítani a(z) '%s' nem írható tulajdonságot |
Cannot modify non-writable property '%s' |
| 15080 | Nem lehet módosítani a(z) '%s' tulajdonságot: a "length" nem írható |
Cannot modify property '%s': 'length' is not writable |
| 15081 | Nem definiálható a(z) '%s' tulajdonság |
Cannot define property '%s' |
| 15088 | Nincs megadva a DataView metódus kötelező %s argumentuma |
Required argument %s in DataView method is not specified |
| 15090 | Érvénytelen a DataView %s konstruktorargumentuma |
DataView constructor argument %s is invalid |
| 15091 | A(z) %s függvény aláírása érvénytelen, és a függvény nem hívható |
The function '%s' has an invalid signature and cannot be called |
| 15092 | A(z) %s tulajdonság aláírása érvénytelen, és a tulajdonság nem kérdezhető le |
The property '%s' has an invalid signature and cannot be accessed |
| 15093 | A Windows.Foundation.IPropertyValue alapértelmezett felületű %s futásidejű osztályt a program nem támogatja bemenetiparaméter-típusként |
The runtimeclass %s that has Windows.Foundation.IPropertyValue as default interface is not supported as input parameter type |
| 15094 | A(z) %s futásidejűosztály-névvel rendelkező Windows.Foundation.IPropertyValue felületű objektumot a program nem támogatja kimeneti paraméterként |
The object with interface Windows.Foundation.IPropertyValue that has runtimeclass name %s is not supported as out parameter |
| 15096 | %s: a 'this' nem vizsgálható objektum |
%s: 'this' is not an Inspectable Object |
| 15097 | %s: nem sikerült az argumentum 'char' típusúvá konvertálása |
%s: could not convert argument to type 'char' |
| 15098 | %s: nem sikerült az argumentum 'GUID' típusúvá konvertálása |
%s: could not convert argument to type 'GUID' |
| 15099 | %s: nem sikerült a visszatérési érték IInspectable típusúvá konvertálása |
%s: could not convert return value to IInspectable |
| 15100 | Nem sikerült az objektum struktúrává konvertálása: az objektumból hiányzik a következő várt tulajdonság: '%s' |
Could not convert object to struct: object missing expected property '%s' |
| 15101 | Nem található a(z) '%s' típus |
Type '%s' not found |
| 15102 | %s: a függvény túl kevés argumentummal lett meghívva |
%s: function called with too few arguments |
| 15103 | %s: ez nem példányosítható típus |
%s: type is not constructible |
| 15104 | Nem sikerült az érték PropertyValue típusúvá konvertálása: a(z) %s típust a PropertyValue osztály nem támogatja |
Could not convert value to PropertyValue: %s not supported by PropertyValue |
| 15105 | Nem sikerült az érték IInspectable típusúvá konvertálása: a(z) %s típust az IInspectable osztály nem támogatja |
Could not convert value to IInspectable: %s not supported by IInspectable |
| 15108 | %s: a 'this' vizsgálható objektum fel van szabadítva és nem érhető el |
%s: The Inspectable object 'this' is released and cannot be accessed |
| 15110 | A 'this' nem várt típus: %s |
'this' is not of expected type: %s |
| 15112 | %s: váratlan hiba történt a metaadat-információ beszerzése során |
%s: an unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 15114 | A(z) %s objektum nem inicializálható: a this inicializálása már megtörtént %s objektumként |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is already initialized as '%s' object |
| 15115 | A(z) %s objektum nem inicializálható: a this nem bővíthető |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is not extensible |
| 15116 | %s: a this nem %s objektum |
%s: 'this' is not a %s object |
| 15117 | %s: a key értéke nem objektum |
%s: 'key' is not an object |
| 15118 | A(z) „%s” („%s”) beállításérték kívül esik az érvényes tartományon. Várt érték: %s |
Option value '%s' for '%s' is outside of valid range. Expected: %s |
| 15119 | A(z) %s nem objektum vagy karakterlánc |
%s is not an object or a string |
| 15120 | A(z) „%s” függvény nem konstruktor |
Function '%s' is not a constructor |
| 15121 | Szabálytalan a(z) %s területi beállítás |
Locale '%s' is not well-formed |
| 15122 | Érvénytelen a(z) %s pénznemkód |
Currency code '%s' is invalid |
| 15604 | A(z) %s nem ArrayBuffer típusú |
%s is not an ArrayBuffer |
| 20001 | Felszabadított parancsprogramból nem hajtható végre kód |
Can't execute code from a freed script |
| 32812 | A megadott dátum nem található az aktuális nyelv naptárában |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 0x10000001 | Az internetkapcsolat leíróit létrehozó és törlő WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with creation or destruction of INTERNET handles |
| 0x10000002 | A HTTP-kérelmek és -válaszok feldolgozását végző WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with processing of HTTP requests and responses |
| 0x10000003 | A hálózati műveletekkel (TCP, DNS) foglalkozó WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with network operations (TCP, DNS) |
| 0x10000004 | A hitelesítéssel kapcsolatos összes WinINet-esemény megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with authentication |
| 0x10000005 | A HTTPS protokollal kapcsolatos összes WinINet-esemény megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with HTTPS |
| 0x10000006 | Az AUTOPROXY összetevővel kapcsolatos összes WinINet-esemény megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000007 | A cookie-kal kapcsolatos összes WinINet-esemény megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with Cookies |
| 0x10000008 | Megjelölve minden WinINet IE eseménynél |
Flagged on all WinINet IE events |
| 0x10000021 | Rögzített adatcsomagok küldésével kapcsolatos WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with sending packet capture |
| 0x10000022 | Rögzített adatcsomagok fogadásával kapcsolatos WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with receiving packet capture |
| 0x10000023 | A csak mobil termékváltozatokra vonatkozó WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events relevant only to Mobile SKUs |
| 0x1000002A | Megjelölve minden olyan WinINet-eseménynél, amely személyazonosításra vélhetően alkalmas adatokkal kapcsolatos |
Flagged on all WinINet events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x1000002B | Rögzített adatcsomagokkal kapcsolatos WinINet-események megjelölve |
Flagged on all WinINet events dealing with packet capture |
| 0x10000031 | Válaszadási idő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x3000000B | Sikertelen művelet |
Fail |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x700001F4 | WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F5 | WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F6 | WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F7 | WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F8 | WININET_HANDLE_CLOSED |
WININET_HANDLE_CLOSED |
| 0x700001F9 | WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
| 0x700001FA | WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
| 0x700001FB | WININET_HTTP_REQUEST |
WININET_HTTP_REQUEST |
| 0x700001FC | WININET_HTTP_RESPONSE |
WININET_HTTP_RESPONSE |
| 0x700001FD | WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
| 0x700001FE | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
| 0x700001FF | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
| 0x70000200 | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
| 0x70000201 | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
| 0x70000202 | WININET_TCP_CONNECTION |
WININET_TCP_CONNECTION |
| 0x70000203 | WININET_DNS_QUERY |
WININET_DNS_QUERY |
| 0x70000204 | WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
| 0x70000205 | WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
| 0x70000206 | WININET_COOKIE_STORED |
WININET_COOKIE_STORED |
| 0x70000207 | WININET_COOKIE_DELETED |
WININET_COOKIE_DELETED |
| 0x70000208 | WININET_COOKIE_BLOCKED |
WININET_COOKIE_BLOCKED |
| 0x70000209 | WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
| 0x7000020A | WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
| 0x7000020B | WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
| 0x7000020C | WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
| 0x7000020D | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
| 0x7000020E | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
| 0x7000020F | WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
| 0x70000210 | WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
| 0x70000211 | WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
| 0x70000212 | WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
| 0x70000213 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
| 0x70000214 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
| 0x70000215 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
| 0x70000216 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
| 0x70000217 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
| 0x70000218 | WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
| 0x70000219 | WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WININET_AUTOPROXY_DHCP |
WININET_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WININET_AUTOPROXY_DNS |
WININET_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021E | WININET_TEST_EVENT |
WININET_TEST_EVENT |
| 0x7000021F | WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WININET_TRANSFER |
WININET_TRANSFER |
| 0x70000221 | WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000222 | WININET_REQUEST_HEADER |
WININET_REQUEST_HEADER |
| 0x70000223 | WININET_RESPONSE_HEADER |
WININET_RESPONSE_HEADER |
| 0x70000224 | WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
| 0x70000244 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x7000024C | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
| 0x7000024D | WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
| 0x7000024E | WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinINet |
Microsoft-Windows-WinINet |
| 0xB0000065 | A(z) %1 munkamenet-leíró létrehozva. Felhasználói ügynök: %3, hozzáférési típus: %5, proxyk: %7, megkerülendő proxyk: %9, jelzők: %10 |
Session handle %1 created: UserAgent=%3, AccessType=%5, ProxyList=%7, ProxyBypassList=%9, Flags=%10 |
| 0xB0000066 | Az InternetOpenURL elem létrehozott egy %1 jelű leírót. Munkafolyamat-leíró: %2, URL-cím: %4, fejlécek: %6, jelzők: %7 |
Handle %1 created by InternetOpenURL: SessionHandle=%2,URL=%4, Headers=%6, Flags=%7 |
| 0xB0000067 | Az InternetConnect elem létrehozott egy %1 jelű leírót. Munkamenet-leíró: %2, kiszolgáló: %4:%5, %7, jelzők: %8 |
Handle %1 created by InternetConnect: SessionHandle=%2, Server=%4:%5, %7, Flags=%8 |
| 0xB0000068 | A HttpOpenRequest elem létrehozott egy %1 jelű kérelemleírót. Kapcsolatleíró: %2, %4, célcím: %6, verzió: %8, hivatkozó cím: %10, közegtípusok: %12, jelzők: %13 |
Request handle %1 created by HttpOpenRequest: ConnectionHandle=%2, %4, Target=%6, Ver=%8, Referrer=%10, Media types=%12, Flags=%13 |
| 0xB0000069 | A leíró (%1) sikeresen lezárva |
Handle %1 closed successfully |
| 0xB000006A | Nem sikerült létrehozni a leírót. Szülőleíró: %1, hiba: %2 |
Failed to create handle: ParentHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB000006B | Sikertelen volt a leíró (%1) bezárása. Hiba = %2 |
Handle %1 failed to close: Error=%2 |
| 0xB000006C | Kérelemleíró: %1. Kiszolgáló adatai: kiszolgáló = %3; port = %4; szolgáltatás = %6 |
Request handle %1 Server Details: Server=%3 Port=%4 Service=%6 |
| 0xB00000C8 | HTTP-kérelem érkezett az API-tól. Kérelemleíró = %1 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000C9 | A HTTP-kérelem sikeresen elküldve. Kérelemleíró: %1, szoftvercsatorna-leíró: %2, %4, elküldött cookie: %5 |
HTTP request was sent successfully: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
| 0xB00000CA | Nem sikerült elküldeni a HTTP-kérelmet. Leíró = %1, hiba = %2 |
HTTP request send failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CB | HTTP-válasz (%1) érkezett. Kérelemleíró: %2, szoftvercsatorna-leíró: %3, %5, tartalom hossza: %7 |
HTTP response (%1) received: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
| 0xB00000CC | Sikertelen HTTP-válasz. Leíró = %1, hiba = %2 |
HTTP response failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CD | A HTTP-kapcsolat (leíró: %1, szoftvercsatorna-leíró: %2) lezárva a következő okból: %4 |
HTTP connection (Handle=%1, SocketHandle=%2) closed due to the following reason: %4 |
| 0xB00000CE | Életben tartott kapcsolat újból felhasználva. Kapcsolatleíró = %1, szoftvercsatorna-leíró = %2 |
Keep-alive connection is re-used: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000CF | A kapcsolat visszaadva az életben tartott készletbe. Kérelemleíró = %1, szoftvercsatorna-leíró = %2 |
Connection is returned to keep-alive pool: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D0 | Az életben tartott kapcsolat lezárva. Kapcsolatleíró = %1, szoftvercsatorna-leíró = %2 |
Keep-alive connection is closed: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D1 | Megérkezett a HTTP-válasz entitástörzse. Kérelemleíró = %1 |
HTTP response entity body received: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000D2 | HTTP-kérelemfejlécek: kérelemleíró = %1 %3 |
HTTP Request Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D3 | HTTP-válaszfejlécek: kérelemleíró = %1 %3 |
HTTP Response Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D4 | HTTP-kérelemfejlécek (nem kötelező megadni az adatokat): kérelemleíró = %1 %3 |
HTTP Request Headers OptionalData RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D5 | WinInet: Sikertelen volt a HTTP-válasz entitástörzsének fogadása. Kérelemleíró = %1, hiba = %2 |
WinInet::Http response entity body receive failed: Request Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB000012D | A TCP-kapcsolat sikeresen létrehozva a(z) %2 kiszolgálóval. Kapcsolatleíró: %3, szoftvercsatorna-leíró: %4, helyi port: %5 |
TCP connection to server %2 established: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
| 0xB000012E | Meghiúsult a TCP-kapcsolat. Kiszolgáló: %2, kapcsolatleíró: %3, hiba: %4 |
TCP connection to %2 for connection handle %3 failed: Error=%4 |
| 0xB000012F | A TCP-kapcsolat sikeresen bezárva. Szoftvercsatorna-leíró = %1 |
TCP connection closed successfully: SocketHandle=%1 |
| 0xB0000130 | A(z) %2 állomásnévhez tartozó DNS-lekérdezés elküldve. Leíró: %3 |
DNS query for %2 hostname is sent: Handle=%3 |
| 0xB0000131 | A DNS-lekérdezés befejeződött (állomásnév: %2, leíró: %3, címek: %5) |
DNS query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000132 | A(z) %2 állomásnévre vonatkozó DNS-lekérdezés sikertelen (leíró: %3, hiba: %4) |
DNS query for %2 hostname failed: Handle=%3 Error=%4 |
| 0xB0000133 | DNS-gyorsítótár újból felhasználva, a(z) %2 állomásnév lekérdezése kész. Leíró = %3, címek = %5 |
Re-used DNS cache, query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000134 | Módosult a hálózat. Leíró = %1 |
A network change was detected: Handle=%1 |
| 0xB00001F5 | A beérkezett válasz cookie-fejlécet tartalmaz. URL-cím = %2 |
Received response including a cookie header: URL=%2 |
| 0xB00001F6 | Az ügyfél cookie-t mentett a cookie-tárolóba. Tartomány = %2, elérési út = %4, név = %6, érték = %8 |
Client has stored a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F7 | Az ügyfél cookie-t törölt a cookie-tárolóból. Tartomány = %2, elérési út = %4, név = %6, érték = %8 |
Client has deleted a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F8 | Az ügyfél elutasított egy kiszolgálótól érkező cookie-t. Tartomány = %2, elérési út = %4, név = %6, érték = %8 |
Client has rejected a cookie sent by the server: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F9 | A kiszolgáló által küldött cookie az ügyfél P3P-házirendje miatt lett elutasítva. Tartomány = %2, elérési út = %4, név = %6, érték = %8 |
Server cookie was rejected by the client's P3P policy: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001FA | A kérelem cookie-fejléce létrehozva. URL-cím = %2 |
A cookie header was created for the request: URL=%2 |
| 0xB00001FB | A cookie felvéve a kérelem fejlécébe. Tartomány = %2, elérési út = %4, név = %6, érték = %8 |
Cookie added to the request header: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB0000259 | Hitelesítési válasz érkezett. Kérelemleíró = %1, séma = %3, proxy = %4 |
Auth response received: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB000025A | Az ügyfél beállítja a felhasználónevet. Kérelemleíró = %1, proxy = %2 |
Client sets username: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025B | Az ügyfél beállítja a jelszót. Kérelemleíró = %1, proxy = %2 |
Client sets password: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025C | Gyorsítótárazott hitelesítő adatok használata. Kérelemleíró = %1, proxy = %2 |
Using cached credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025D | Alapértelmezett hitelesítő adatok használata. Kérelemleíró = %1, proxy = %2 |
Using default credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025E | Az ügyfél engedélyezési fejléceket vesz fel egy HTTP-kérelembe. Kérelemleíró = %1, séma = %3, proxy = %4 |
Client adds authorization headers to an HTTP request: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB00002BD | Az ügyfél megkezdi az SSL-egyeztetést. Kérelemleíró = %1 |
Client begins SSL negotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BE | Sikeresen befejeződött az ügyfél és a kiszolgáló közötti SSL-egyeztetés. Kérelemleíró = %1 |
SSL negotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BF | Sikertelen volt az SSL-egyeztetés. Kérelemleíró = %1, hiba = %2 |
SSL negotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C0 | Hiba történt a kiszolgálótanúsítvány érvényességének ellenőrzése közben (SCHANNEL-hiba). Kérelemleíró = %1, hiba = %2 |
Error validating server certificate (SCHANNEL error): RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C1 | A kiszolgálótanúsítvány érvényessége sikeresen ellenőrizve. Kérelemleíró = %1, tanúsítványkivonat = %3, figyelmeztető jelzők = %4 |
Server certificate validated: RequestHandle=%1, CertHash=%3, WarningFlags=%4 |
| 0xB00002C2 | A kiszolgáló ügyféltanúsítványt követel meg az ügyfél engedélyeinek megadásához. Kérelemleíró = %1 |
Server requires a client certificate for client authorization: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C3 | Nem áll rendelkezésre ügyféltanúsítvány. Kérelemleíró = %1 |
There is no client certificate available: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C4 | A Windows a kijelölt ügyféltanúsítványt használja az SSL-tranzakcióhoz. Kérelemleíró = %1, tanúsítványkivonat = %3 |
The selected client certificate will be used for the SSL transaction: RequestHandle=%1, CertHash=%3 |
| 0xB00002C7 | Az ügyfél megkezdi az SSL-újraegyeztetést. Kérelemleíró = %1 |
Client begins SSL renegotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C8 | Sikeresen befejeződött az ügyfél és a kiszolgáló közötti SSL-újraegyeztetés. Kérelemleíró = %1 |
SSL renegotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C9 | Sikertelen volt az SSL-újraegyeztetés. Kérelemleíró = %1, hiba = %2 |
SSL renegotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB0000321 | Az ügyfél kísérletet tesz a WPAD-konfigurációs fájl megkeresésére: Kapcsolatnév = %2, észlelési jelzők = %3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | A konfigurációs fájl keresésének indítása a DHCP protokollal. Adapter = %2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | A WPAD-konfigurációs fájl sikeresen azonosítva a DHCP protokollal. Adapter = %2, konfiguráció URL-címe = %4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Nem sikerült megtalálni a DHCP protokollal a WPAD-konfigurációs fájlt. Adapter = %2, konfiguráció URL-címe = %4, hiba = %5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | A konfigurációs fájl keresésének indítása a DNS protokollal. Észlelési jelzők = %1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | A WPAD-konfigurációs fájl sikeresen azonosítva a DNS protokollal. Konfiguráció URL-címe = %2, észlelési jelzők: %3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Nem sikerült megtalálni a DNS protokollal a WPAD-konfigurációs fájlt. Észlelési jelzők = %1, hiba:%2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Nem sikerült megtalálni a WPAD-konfigurációs fájlt. Hiba = %1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | A konfigurációs fájl letöltésének indítása a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Az ügyfél sikeresen letöltötte a konfigurációs fájlt a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Nem sikerült letölteni a konfigurációs fájlt a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2, hiba = %3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | A letöltött konfigurációs fájl használhatatlannak bizonyult. Konfiguráció URL-címe = %2, MIME-típus = %4, hiba = %5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Az URL-cím proxyadatainak keresése folyamatban. URL-cím = %2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Az ügyfél sikeresen beolvasta a megadott erőforrás használatához szükséges proxyadatokat. URL-cím = %2, proxykarakterlánc = %4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Hiba történt az URL-cím proxyadatainak keresése közben. URL-cím = %2, hiba = %3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | AutoProxy-meghatározás blokkolása elindítva |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | AutoProxy-meghatározás blokkolása leállítva |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | WinInet tevékenységátviteli esemény |
WinInet Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | AutoProxy SWPAD-döntése: %1, kapcsolatok száma: %2 |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | AutoProxy: Állomás IP-címének keresése elindítva |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | AutoProxy: Állomás IP-címének keresése leállítva |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | AutoProxy: SWPAD-keresés elindítva |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | AutoProxy: SWPAD-keresés leállítva |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | AutoProxy: Észlelés elindítva (SWPAD bekapcsolva) |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | AutoProxy: Észlelés leállítva (SWPAD bekapcsolva) |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | AutoProxy: Észlelés elindítva (ismeretlen SWPAD) |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | AutoProxy: Észlelés leállítva (ismeretlen SWPAD) |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | AutoProxy: Parancsprogram letöltése elindítva |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | AutoProxy: Parancsprogram letöltése leállítva |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | AutoProxy: Teljes forgatókönyv elindítva |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | AutoProxy: Teljes forgatókönyv leállítva |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB0000385 | Offline alkalmazás-ellenőrzés elindítva |
Application offline check started |
| 0xB0000386 | Offline alkalmazás-ellenőrzés kész |
Application offline check complete |
| 0xB0000421 | Kért URL-cím = %1, parancs = %2, kérelemfejlécek = %3, válaszfejlécek = %4, állapot = %5, gyorsítótár = %6 |
Requested URL=%1 Verb=%2 RequestHeaders=%3 ResponseHeaders=%4 Status=%5 Cache=%6 |
| 0xB0000422 | Törölt URL-cím = %1 |
Scavenged URL=%1 |
| 0xB00100C8 | HTTP-kérelem érkezett az API-tól. Kérelemleíró: %1, kérelem kontextusa: %2 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1, RequestContext=%2 |
| 0xB20007D1 | A Windows rögzítette a WinINet-kérelem fejlécpufferét |
The WinINet request header buffer captured |
| 0xB20007D2 | A Windows rögzítette a WinINet-kérelem adattartalmi pufferét |
The WinINet request payload buffer captured |
| 0xB20007D3 | A Windows rögzítette a WinINet-válasz fejlécpufferét |
The WinINet response header buffer captured |
| 0xB20007D4 | A Windows rögzítette a WinINet-válasz adattartalmi pufferét |
The WinINet response payload buffer captured |
| 0xD0000001 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000002 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000003 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xD0000004 | Missed |
Missed |
| 0xD0000005 | Hit |
Hit |
| 0xD0000006 | Elavult (módosítva) |
Stale-Modified |
| 0xD0000007 | Stale-NotModified |
Stale-NotModified |
| 0xD0000008 | HTTP |
HTTP |
| 0xD0000009 | SPDY3 |
SPDY3 |
| 0xD000000A | A rögzített fejléc vagy adattartalom első szegmense |
Start fragment of captured header or payload |
| 0xD000000B | A rögzített fejléc vagy adattartalom utolsó szegmense |
End fragment of captured header or payload |