printui.dll.mui ส่วนติดต่อผู้ใช้ของการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ a2d93b029008389b847d57479d68ea40

File name:	printui.dll.mui
Size:	109568 byte
MD5:	a2d93b029008389b847d57479d68ea40
SHA1:	965204065c6c477f2fc88d7591f89092277702a0
SHA256:	85e12227254d63b673268549be2bfe4002afcee3db42eaa5a788735f1b7671d4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
502	ติดตั้งเครื่องพิมพ์ที่เลือก	Installs the selected printer.
503	หยุดการพิมพ์ชั่วคราวสำหรับเครื่องพิมพ์นี้	Pauses printing on this printer.
504	ยกเลิกเอกสารที่พิมพ์ทั้งหมดสำหรับเครื่องพิมพ์นี้	Cancels all print documents on this printer.
505	ระบุว่าเครื่องพิมพ์ที่เลือกเป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้น	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	แสดงคุณสมบัติการใช้ร่วมกันสำหรับเครื่องพิมพ์นี้	Displays sharing properties for this printer.
507	รีเฟรชข้อมูลรายการ	Refresh item information.
508	แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของเครื่องพิมพ์นี้	Displays the properties of this printer.
509	ปิดหน้าต่าง	Closes the window.
510	แสดงการกำหนดลักษณะเริ่มต้นสำหรับเครื่องพิมพ์นี้	Displays your default preferences for this printer.
511	ใช้เครื่องพิมพ์นี้แบบออฟไลน์	Use this printer offline
512	ดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงจากเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	หยุดเอกสารที่เลือกชั่วคราว	Pauses the selected documents.
603	ดำเนินการเอกสารที่เลือกต่อ	Resumes the selected documents.
604	เริ่มการทำงานเอกสารที่เลือกใหม่อีกครั้ง	Restarts the selected documents.
605	ยกเลิกเอกสารที่เลือก	Cancels the selected documents.
606	แสดงคุณสมบัติของรายการที่เลือก	Displays the properties of the selected items.
702	แสดงหรือซ่อนแถบสถานะ	Shows or hides the status bar.
12001	ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	Network Printer Installation Wizard
12003	ชื่อเรื่อง	Title
12004	ชื่อรอง	Sub Title
12005	การตั้งค่าชื่อเครื่องพิมพ์และการใช้ร่วมกัน	Printer Name and Sharing Settings
12006	คุณสามารถตั้งชื่อที่เรียกง่ายให้แก่เครื่องพิมพ์ และระบุว่าผู้อื่นจะสามารถใช้งานเครื่องพิมพ์ได้หรือไม่	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	การติดตั้งเครื่องพิมพ์	Printer Installation
12008	เลือกวิธีการติดตั้ง	Pick an installation method.
12009	โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	Printer Driver
12010	เลือกโปรแกรมควบคุมสำหรับเครื่องพิมพ์ใหม่	Pick a driver for the new printer.
12011	พบเครื่องพิมพ์	Printer Found
12012	เครื่องพิมพ์พร้อมที่จะติดตั้งแล้ว กรุณาตรวจทานการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ด้านล่างแล้วคลิก 'ถัดไป' เพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	ที่อยู่เครื่องพิมพ์	Printer Address
12014	คุณสามารถพิมพ์ชื่อเครือข่ายหรือที่อยู่ IP ของเครื่องพิมพ์	You can type the printer's network name or IP address.
12016	เลือกผู้ผลิตและรุ่นของเครื่องพิมพ์ของคุณ	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	เลือกเครื่องพิมพ์ของคุณจากรายการ ให้คลิก Windows Update เพื่อดูรุ่นเพิ่มเติม เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมจากซีดีการติดตั้ง ให้คลิก 'มีดิสก์'	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	กำลังตรวจหารุ่นของโปรแกรมควบคุม...	Detecting the driver model...
12019	Windows กำลังตรวจหาโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่จะใช้	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายบน %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	การค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	Network Printer Search
12022	เลือกเครื่องพิมพ์ที่ต้องการติดตั้ง	Pick a printer to install.
12023	เลือกเครื่องพิมพ์ของคุณจากรายการ เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมจากซีดีการติดตั้ง ให้คลิก 'มีดิสก์'	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	กำลังติดตั้งโปรแกรมควบคุม...	Installing driver...
12103	การติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำเร็จแล้ว	Driver installation succeeded.
12104	การติดตั้งโปรแกรมควบคุมล้มเหลว	Driver installation failed.
12105	กำลังติดตั้งเครื่องพิมพ์...	Installing printer...
12106	การติดตั้งเครื่องพิมพ์สำเร็จแล้ว	Printer installation succeeded.
12107	การติดตั้งเครื่องพิมพ์ล้มเหลว	Printer installation failed.
12108	ที่อยู่ไม่ถูกต้อง กรุณาใส่ที่อยู่ที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	มีพอร์ตชื่อนั้นอยู่แล้ว เลือกชื่อพอร์ตอื่น	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	ไม่สามารถโหลดเพจตัวช่วยสร้างสำหรับพอร์ต TCP/IP มาตรฐาน	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	ไม่พบโปรแกรมควบคุมที่เข้ากันได้	Compatible driver cannot be found.
12115	ไม่สามารถเปิดใช้ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายไม่ได้รับการสนับสนุนในการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์นี้	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	ค้น&หาอีกครั้ง	&Search again
12301	&หยุด	&Stop
12302	Windows ไม่สามารถเริ่มต้นการค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายได้ กรุณาตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณด้วยตนเอง	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	ตรวจหาอัตโนมัติ	Autodetect
12304	อุปกรณ์ TCP/IP	TCP/IP Device
12305	เครื่องพิมพ์แบบบริการบนเว็บ	Web Services Printer
12306	เครื่องพิมพ์ที่ปลอดภัยบนบริการเว็บ	Web Services Secure Printer
12307	Windows ไม่สามารถเริ่มส่วนเครื่องพิมพ์แบบ TCP/IP ของการค้นหานี้ได้เนื่องจากการค้นหา TCP/IP อีกการค้นหาหนึ่งกำลังทำงานอยู่ เมื่อต้องการเรียกใช้ส่วน TCP/IP ของการค้นหา ให้รอจนกระทั่งเสร็จสิ้นการค้นหาเครื่องพิมพ์อื่นๆ แล้วจึงลองอีกครั้ง	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	ยืนยันว่าระบบเครือข่ายและ IPv4 เปิดใช้งานแล้วและได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ WSD ได้ กรุณาตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์อยู่ในสถานะออนไลน์และเชื่อมต่อกับเครือข่าย	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows ไม่สามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์ WSD ด้วยโปรแกรมควบคุมที่คุณได้เลือกไว้ได้ กรุณาเลือกโปรแกรมควบคุมอื่น	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows ไม่สามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์นี้ได้ เนื่องจากติดตั้งไว้แล้วบนเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows ไม่สามารถเพิ่มโปรแกรมควบคุมลงในที่เก็บโปรแกรมควบคุมบนเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาตรวจสอบว่าโปรแกรมควบคุมนั้นได้รับการรับรองและเชื่อถือได้	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	ไม่สามารถเปิดใช้ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์บนเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานอยู่และพร้อมใช้งานสำหรับคอมพิวเตอร์แบบไคลเอ็นต์	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	กำลังลบ	Deleting
14337	กระดาษติด	Paper Jam
14338	กระดาษหมด	Out of Paper
14339	ต้องป้อนกระดาษเอง	Manual Feed Required
14340	ปัญหาเกี่ยวกับกระดาษ	Paper Problem
14341	ออฟไลน์	Offline
14342	I/O ใช้งานอยู่	I/O Active
14343	ไม่ว่าง	Busy
14344	กำลังพิมพ์	Printing
14345	ที่รับกระดาษเต็ม	Output Bin Full
14346	ไม่พร้อมใช้งาน	Not Available
14347	กำลังรอ	Waiting
14348	กำลังประมวลผล	Processing
14349	กำลังเตรียมใช้งาน	Initializing
14350	กำลังอุ่นเครื่อง	Warming Up
14351	ผงหมึก/น้ำหมึกเหลือน้อย	Toner/Ink Low
14352	ผงหมึก/น้ำหมึกหมด	No Toner/Ink
14353	การพิมพ์ขาดช่วง	Page Punt
14354	โปรดตรวจสอบ	Attention Required
14355	หน่วยความจำไม่เพียงพอ	Out of Memory
14356	ฝาเครื่องเปิด	Door Open
14357	ไม่ทราบสถานะของเซิร์ฟเวอร์	Server Status Unknown
14358	โหมดประหยัดพลังงาน	Power Save Mode
14359	หยุดชั่วคราว	Paused
14360	ข้อผิดพลาด	Error
14361	การเก็บพัก	Spooling
14362	พิมพ์แล้ว	Printed
14363	ส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว	Sent to printer
14364	ต้องการการปรับปรุงโปรแกรมควบคุม	Driver Update Needed
14594	พอร์ต	Port
14595	เจ้าของ	Owner
14603	สถานะ	Status
14605	ชื่อเอกสาร	Document Name
14608	ส่ง	Submitted
14612	หน้า	Pages
14614	ขนาด	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	พิมพ์ส่วนติดต่อผู้ใช้	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	คุณกำลังจะลบพอร์ตที่เลือก	You are about to delete the selected ports.
14852	เครื่องพิมพ์	Printer
14853	คุณกำลังจะลบพอร์ตที่ชื่อ %s	You are about to delete the port named %s.
14854	ลบพอร์ต	Delete Port
14855	%u ไบต์	%u bytes
14858	ซม.	cm
14859	นิ้ว	in
14864	กำลังเปิด	Opening
14866	กำลังรีเฟรช	Refreshing
14867	ไม่สามารถเปิดได้ กำลังลองใหม่	Failed to open, retrying
14868	มี %d เอกสารอยู่ในคิว	%d document(s) in queue
14869	ข้อผิดพลาดในการประมวลผลคำสั่ง	Error processing command.
14870	กำลังประมวลผลคำสั่ง	Processing command
14871	ไม่พบเครื่องพิมพ์บนเซิร์ฟเวอร์ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	Printer not found on server, unable to connect
14872	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	Access denied, unable to connect
14873	ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	Unable to connect
14874	ถ้าคุณเปลี่ยนโปรแกรมควบคุมของเครื่องพิมพ์ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกบันทึกและคุณสมบัติต่างๆ สำหรับโปรแกรมควบคุมใหม่จะปรากฏขึ้น คุณสมบัติต่างๆ สำหรับโปรแกรมควบคุมใหม่อาจไม่เหมือนเดิม คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	ใช่	Yes
14876	การปรับปรุงสถานะถูกบล็อกโดยผู้ดูแล	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	ไม่มีการเข้าถึง	No Access
14932	พิมพ์	Print
14933	จัดการเอกสาร	Manage Documents
14934	ควบคุมทั้งหมด	Full Control
14935	&พิมพ์	&Print
14936	ควบคุมทั้งห&มด	&Full Control
14937	&ลบ	&Delete
14938	&เปลี่ยนแปลงสิทธิ	&Change Permissions
14939	เข้าเป็นเ&จ้าของ	&Take Ownership
14945	คำอธิบาย	Description
14960	แผ่นคั่นหน้า (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	แฟ้มทั้งหมด (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	คุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์	Print Server Properties
14965	คุณต้องปิดและเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์นี้ใหม่ ก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	คุณต้องปิดระบบและเริ่มการทำงานของ %s ใหม่ ก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	คุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์	Server Properties
14971	ต้องกำหนดอย่างน้อยหนึ่งเครื่องพิมพ์ในการใช้รูปแบบ	At least one printer must be defined to use forms.
14980	ชื่อ	Name
14981	ตัวประมวลผล	Processor
14982	ชนิด	Type
14983	ติดตั้งแล้ว	Installed
14991	เวลาสั่งพิมพ์	Up Time
14992	เวลาเริ่มต้น	Start Time
14993	งาน	Jobs
14994	ไบต์เฉลี่ย/งาน	Average Bytes/Job
14995	งานทั้งหมด	Total Jobs
14996	ไบต์ทั้งหมด	Total Bytes
15104	กำหนดลักษณะการพิมพ์	Printing Preferences
15105	ไม่สามารถปรับเปลี่ยนการกำหนดลักษณะการพิมพ์ได้	Printing Preferences could not be modified.
15107	ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ได้	Printer settings could not be saved.
15109	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ	Access denied.
15111	เอาเครื่องพิมพ์ออก	Remove Printer
15112	ไม่สามารถเอาการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ออกได้	Printer connection cannot be removed.
15113	ไม่สามารถเอาเครื่องพิมพ์ออกได้	Printer cannot be removed.
15114	เพิ่มเครื่องพิมพ์	Add Printer
15115	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์ให้เป็นชื่อที่ระบุ	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	ไม่สามารถตั้งชื่อที่เรียกง่ายของเครื่องพิมพ์	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ผ่านมา	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	การจัดทำแหล่งรวมเครื่องพิมพ์ไม่สามารถเปิดใช้งานได้ถ้าไม่ได้เลือกพอร์ตมากกว่าหนึ่งพอร์ต เมื่อต้องการปิดใช้งานการจัดทำแหล่งรวมเครื่องพิมพ์และดำเนินการต่อ ให้คลิก 'ตกลง' เมื่อต้องการเลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์เพิ่มเติม ให้คลิก 'ยกเลิก' และเลือกพอร์ตเพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งพอร์ต	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งพอร์ต	You must select at least one port.
15121	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการกำหนดค่าพอร์ต	An error occurred during port configuration.
15126	คุณไม่มีสิทธิในการทำการดำเนินการนี้	You do not have permission to perform that operation.
15127	คุณสมบัติเครื่องพิมพ์	Printer Properties
15128	ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติเครื่องพิมพ์ได้	Printer properties cannot be displayed.
15129	จะแสดงเฉพาะคุณสมบัติของตัวจัดคิวเท่านั้น	Only spooler properties will be displayed.
15130	ไม่สามารถกำหนดค่าเครื่องพิมพ์เริ่มต้นได้	Default printer cannot be set.
15131	ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติของเอกสารได้	Document properties cannot be displayed.
15132	คุณสมบัติของเอกสาร	Document Properties
15133	ไม่สามารถบันทึกคุณสมบัติของเอกสารได้ คุณอาจไม่มีสิทธิในการทำการดำเนินการนี้	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	เวลาของเอกสารที่ระบุขัดแย้งกับเวลาของเครื่องพิมพ์	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบของโปรแกรมควบคุมที่มีอยู่ได้	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	ไม่สามารถแสดงการตั้งค่าแผ่นคั่นหน้าได้	Separator page settings cannot be displayed.
15138	ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบการเพิ่มพอร์ตได้	Add port dialog cannot be displayed.
15139	ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบของตัวประมวลผลการพิมพ์ได้	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	ไม่สามารถติดตั้งตัวควบคุมพอร์ตเครื่องพิมพ์ได้	Printer port monitor cannot be installed.
15141	แผ่นคั่นหน้าไม่มีอยู่	Separator page does not exist.
15142	Windows ไม่สามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์ได้ ซึ่งอาจมีสาเหตุจากปัญหาเกี่ยวกับทรัพยากร กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์อื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	ไม่สามารถเพิ่มรูปแบบ %s ได้	Form %s could not be added.
15147	ไม่สามารถลบรูปแบบ %s ได้	Form %s could not be deleted.
15148	ไม่สามารถกำหนดรูปแบบ %s ได้	Form %s could not be set.
15149	ชื่อรูปแบบที่คุณกำลังพยายามเพิ่มขัดแย้งกับรูปแบบที่มีอยู่ ให้แก้ไขชื่อรูปแบบแล้วลองใหม่อีกครั้ง	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	ไม่สามารถลบพอร์ตที่เลือกได้	Selected port cannot be deleted.
15151	ตำแหน่งที่ตั้งไดเรกทอรีการเก็บพักในเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง	Server spool directory location is invalid.
15152	ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ได้	Unable to save server settings.
15153	เพิ่มพอร์ตเครื่องพิมพ์	Add Printer Ports
15154	ไม่มีคุณสมบัติสำหรับรายการนี้	The properties for this item are not available.
15155	ไม่สามารถลบบางพอร์ตที่เลือกได้	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	เพิ่มเครื่องพิมพ์บน %s	Add Printer on %s
15157	Windows ไม่สามารถเปิด 'เพิ่มเครื่องพิมพ์'	Windows can't open Add Printer.
15159	ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์บน %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการเพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์บน %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	ไม่สามารถติดตั้งพอร์ตเครื่องพิมพ์ที่ระบุได้	Unable to install the specified printer port.
15201	ไม่สามารถแสดงรายการเลือกโปรแกรมควบคุมอื่นได้	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	ไม่สามารถกำหนดชนิดแพลตฟอร์มของคอมพิวเตอร์และรุ่นของโปรแกรมควบคุมที่ระบุได้	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมเริ่มต้นได้	Default driver cannot be installed.
15209	ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ขั้นสูงได้ คุณอาจกำลังดูการตั้งค่าของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows รุ่นก่อนหน้าอยู่	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ระยะไกล %s	Remote print server %s.
15211	โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ไม่พร้อมใช้งาน เมื่อต้องการคัดลอกโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้สร้างการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์นี้	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมอื่นได้	Alternate drivers cannot be installed.
15216	คุณเข้าถึงเครื่องพิมพ์นี้ไม่ได้ แท็บบางแท็บอาจจะสูญหายไป	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโปรแกรมควบคุมที่ระบุได้ ระบบจะคืนค่าการดั้งค่าเดิม	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	ข้อผิดพลาดในการเปิดเครื่องพิมพ์	Error Opening Printer
15220	ไม่มีเครื่องพิมพ์ %s บนคอมพิวเตอร์นี้	Printer %s does not exist on the computer.
15224	ปิด	Close
15225	ไม่สามารถแสดงคุณสมบัติของเซิร์ฟเวอร์ได้	Server properties cannot be viewed.
15226	คุณไม่มีสิทธิดูคุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์ ระบบจะแสดงเฉพาะแท็บความปลอดภัยเท่านั้น	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	ชื่อเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันมีช่องว่างตามหลัง ถ้าหน้าทดสอบไม่พิมพ์ออกมา ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อเอาช่องว่างตามหลังออก	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ '%s' ไม่ได้ติดตั้งไว้บนคอมพิวเตอร์นี้ คุณสมบัติเครื่องพิมพ์บางอย่างจะไม่สามารถเข้าถึงได้ถ้าคุณไม่ติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมเดี๋ยวนี้หรือไม่	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	คุณได้ปิดใช้งานการจัดทำแหล่งรวมเครื่องพิมพ์ การเลือกพอร์ตสำหรับเครื่องพิมพ์นี้จะถูกล้างออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	โปรแกรมควบคุมสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ระบุยังไม่ได้รับการติดตั้ง คุณไม่มีการเข้าถึงเพื่อที่จะติดตั้งโปรแกรมควบคุมนี้ เฉพาะคุณสมบัติของตัวจัดคิวเท่านั้นที่จะแสดงขึ้น	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	ไม่สามารถลงทะเบียนหน้าต่างตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์ได้	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	กำลังเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	Restarting
15235	การดำเนินการนี้อยู่ระหว่างการดำเนินการ	This operation is currently under construction.
15238	%1 อัตโนมัติบน %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	ไม่สามารถเพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ได้	Unable to add the printer connection.
15246	กรุณาเลือกวัตถุเครื่องพิมพ์	Please select a printer object.
15248	ตัวช่วยสร้างการเพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	Add Printer Driver Wizard
15249	คุณต้องเลือกตัวประมวลผลอย่างน้อยหนึ่งตัว	You must select at least one processor.
15250	เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์	Print Server
15251	ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุม %s, %s, %s	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	คุณสมบัติของโปรแกรมควบคุม	Driver Properties
15253	โปรแกรมควบคุมที่เลือกยังไม่ได้รับการติดตั้ง เมื่อต้องการเพิ่มโปรแกรมควบคุมนี้ ให้คลิก 'นำไปใช้' หรือ 'ตกลง'	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	ยังไม่มีการรีเฟรชรายการโปรแกรมควบคุม ข้อมูลของโปรแกรมควบคุมอาจไม่ถูกต้อง	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	ตัวเลือกบางตัวเลือกไม่ได้ถูกนำไปใช้ คุณต้องการออกหรือไม่	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	โปรแกรมควบคุมที่เลือกยังไม่ได้รับการปรับปรุง เมื่อต้องการปรับปรุงโปรแกรมควบคุมนี้ ให้คลิก 'นำไปใช้' หรือ 'ตกลง'	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	ไม่สามารถเอาโปรแกรมควบคุม %s, %s, %s ออกได้	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	ไม่สามารถเอาแพคเกจโปรแกรมควบคุม %s, %s, %s ออกได้	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	ตัวช่วยสร้างการเพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ไม่ได้รับการสนับสนุนในการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์นี้	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	โปรแกรมควบคุมที่เลือกต้องถูกติดตั้งแบบระยะไกลจากคอมพิวเตอร์ Itanium โดยใช้โปรแกรมควบคุมชนิดที่ 3 (โหมดผู้ใช้)	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	โปรแกรมควบคุมที่เลือกต้องถูกติดตั้งแบบระยะไกลจากคอมพิวเตอร์ x86 โดยใช้โปรแกรมควบคุมชนิดที่ 3 (โหมดผู้ใช้)	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	โปรแกรมควบคุมที่เลือกต้องถูกติดตั้งแบบระยะไกลจากคอมพิวเตอร์ x64 โดยใช้โปรแกรมควบคุมชนิดที่ 3 (โหมดผู้ใช้)	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	ไม่สามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์แบบ Bluetooth ที่เลือกได้	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	เครื่องพิมพ์นี้เป็นเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน ถ้าคุณเปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน การเชื่อมต่อที่มีอยู่กับเครื่องพิมพ์นี้จากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ จะถูกตัด และจะต้องถูกสร้างขึ้นอีกครั้ง คุณต้องการเปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์นี้หรือไม่	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows ไม่สามารถค้นหาเครื่องพิมพ์ในเครือข่ายของคุณได้	Windows could not search your network for printers.
15301	แฟ้ม	File
15302	แฟ้มวิธีใช้	Help File
15303	แฟ้มกำหนดค่า	Config File
15304	แฟ้มข้อมูล	Data File
15305	แฟ้มโปรแกรมควบคุม	Driver File
15306	แฟ้มที่ใช้ร่วมกับแฟ้มอื่น	Dependent File
15307	การเพิ่มเครื่องพิมพ์ล้มเหลวขณะติดตั้ง inf	Add printer failed during inf installation.
15308	&รายละเอียด	De&tails
15309	เปิดมุมมองคิวแบบเว็บของรายการที่เลือก	Open the selected item's web queue view
15310	มุมมองเว็บของเครื่องพิมพ์	Printer Web View
15311	ไม่สามารถเริ่มมุมมองเว็บของเครื่องพิมพ์ได้	The printer web view failed to start.
15312	กำลังเชื่อมต่อกับ	Connecting to
15313	เฉพาะเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันเท่านั้นที่สนับสนุนมุมมองเว็บ	Only shared printers support the Web view.
15316	เลือกผู้ผลิตและรุ่นของโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่จะติดตั้ง ถ้าไม่มีโปรแกรมควบคุมที่ต้องการในรายการ ให้คลิก มีดิสก์ เพื่อเลือกโปรแกรมควบคุมที่ต้องการ ถ้า Windows Update พร้อมใช้งาน ให้คลิกดูโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมสำหรับตัวประมวลผลนี้	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	ไม่สามารถเพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่องได้	Unable to add the per machine printer connection.
15318	ไม่สามารถลบการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่องได้	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	ไม่สามารถระบุการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่องได้	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง	Per Machine Printer Connections
15321	ใช้เครื่องพิมพ์แบบออฟไลน์	Use Printer Offline
15322	ไม่ได้ติดตั้ง Microsoft Peer Web Service ไว้	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	การลบโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์นี้จะเอาโปรแกรมควบคุมนี้ออกจากระบบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ %s	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	การลบโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์เหล่านี้จะเอาโปรแกรมควบคุมเหล่านี้ออกจากระบบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่เลือก	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	การลบแพคเกจโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์นี้จะเอาแพคเกจโปรแกรมควบคุมออกจากระบบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ %s	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	การลบแพคเกจโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์เหล่านี้จะเอาแพคเกจโปรแกรมควบคุมเหล่านี้ออกจากระบบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบแพคเกจโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่เลือก	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	กำหนดค่าพอร์ต	Configure Port
15330	&ค้นหาเครื่องพิมพ์ในไดเรกทอรีโดยยึดตามตำแหน่งที่ตั้งหรือคุณลักษณะ	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	คุณต้องระบุชื่อเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายที่ถูกต้อง	You need to specify a valid network printer name
15335	ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบของโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมได้	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	ไม่ใช่	No
15338	โปรแกรมควบคุมเพิ่มเติม	Additional Drivers
15344	คุณต้องระบุที่อยู่ของเครื่องพิมพ์ที่ถูกต้อง (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Leelawadee UI Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	เลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์	Choose a printer port
15349	โปรแกรมควบคุมรุ่นใดที่คุณต้องการใช้	Which version of the driver do you want to use?
15353	การใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกัน	Printer Sharing
15357	ค้นหาเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวเลือกอื่นๆ	Find a printer by other options
15359	การเลือกตัวประมวลผล	Processor Selection
15360	ตัวประมวลผลแต่ละตัวจะใช้ชุดโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ของตนเอง	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	เลือกตัวเลือก	Choose an option
15363	คุณต้องการติดตั้งเครื่องพิมพ์ชนิดใด	What type of printer do you want to install?
15367	การดำเนินการกับไดเรกทอรีอาจใช้เวลาหลายนาที	The directory operation may take several minutes.
15368	ตัวช่วยสร้างนี้ช่วยคุณติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ใหม่	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	ไม่สามารถแสดงการกำหนดลักษณะการพิมพ์ได้	Printing preferences cannot be displayed.
15373	พิมพ์ชื่อโฮสต์ หรือที่อยู่ IP ของเครื่องพิมพ์	Type a printer hostname or IP address
15375	คุณเพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว	You’ve successfully added %s
15377	แผ่นคั่นหน้า	Separator Page
15381	มีอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมไม่สามารถติดตั้งได้อย่างถูกต้อง คุณอาจจำเป็นต้องตรวจสอบว่าโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมที่ถูกต้องถูกติดตั้งไว้สำหรับเครื่องพิมพ์ของคุณแล้ว เมื่อต้องการดูรายการโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมสำหรับเครื่องพิมพ์ของคุณ ให้ไปที่แท็บ 'ใช้ร่วมกัน' ของเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก 'โปรแกรมควบคุมเพิ่มเติม'	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	ค่าเริ่มต้นการพิมพ์ %1	%1 Printing Defaults
15384	สี	Color
15385	สองหน้า	Double-sided
15386	เย็บเล่ม	Staple
15387	ความเร็ว	Speed
15388	ความละเอียดสูงสุด	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	ไม่รู้จัก	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	การกำหนดลักษณะการพิมพ์ของ %1	%1 Printing Preferences
15394	คุณสมบัติ %1	%1 Properties
15395	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกเอกสารทั้งหมดสำหรับ '%s'	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	การเปลี่ยนแปลงกับโฟลเดอร์การเก็บพักจะเกิดขึ้นทันทีและเอกสารที่ใช้งานอยู่ขณะนี้จะไม่พิมพ์ออกมา ขอแนะนำให้ดำเนินการพิมพ์เอกสารทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเปลี่ยนโฟลเดอร์การเก็บพัก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปลี่ยนโฟลเดอร์การเก็บพัก	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	ถ้าคุณมีเครื่องพิมพ์แบบ Plug and Play ที่ใช้พอร์ต USB หรือพอร์ตที่ใช้งานได้อัตโนมัติ เช่น IEEE 1394 หรืออินฟราเรด คุณไม่จำเป็นต้องใช้ตัวช่วยสร้างนี้ ให้ต่อเครื่องพิมพ์แล้วเปิดเครื่องพิมพ์ของคุณ และ Windows จะติดตั้งเครื่องพิมพ์ให้คุณ	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	ติดตั้งเครื่องพิมพ์เรียบร้อยแล้ว	Printer installed
15405	กำลังยกเลิก...	Cancelling...
15406	กำลังค้นหาโปรแกรมควบคุม...	Looking for a driver...
15408	กำลังดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุม...	Downloading the driver...
15409	กำลังตรวจสอบ Windows Update อาจใช้เวลาสักครู่...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	กำลังดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุม อาจใช้เวลาสักครู่...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	กำลังสิ้นสุดการติดตั้ง...	Finishing the installation...
15412	15416 ตำแหน่งที่ตั้ง	15416 Location
15418	คุณต้องเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์นี้ก่อนที่จะพิมพ์ผ่านเครื่องพิมพ์นี้ได้ คุณต้องการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์นี้แล้วพิมพ์เอกสารที่เลือกหรือไม่	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	คุณไม่มีสิทธิในการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์นี้ ถ้าต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d เอกสารกำลังรอ %s	%d document(s) pending for %s
15423	ไม่สามารถพิมพ์เอกสารนี้ได้	This document failed to print
15424	เอกสารนี้ได้ส่งไปยังเครื่องพิมพ์แล้ว	This document was sent to the printer
15425	ชื่อเอกสาร: '%s' ชื่อเครื่องพิมพ์: '%s' เวลาที่ส่ง: %s จำนวนหน้า: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	ชื่อเอกสาร: '%s' ชื่อเครื่องพิมพ์: '%s' เวลาที่ส่ง: %s คลิกที่นี่เพื่อเปิดคิวงานพิมพ์ และถ้าต้องการความช่วยเหลือ ให้คลิกตัวแก้ไขปัญหาบนเมนู 'วิธีใช้'	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	ชื่อเอกสาร: '%s' ชื่อเครื่องพิมพ์: '%s' เวลาที่ส่ง: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (ข้อผิดพลาด)	%s (error)
15430	ตัวเลขไม่ถูกต้อง 'ขนาดกระดาษ' และ 'ระยะขอบสำหรับการพิมพ์' ควรเป็นค่าบวกทั้งหมดที่ใช้ในการกำหนดขนาดกระดาษและระยะขอบที่สามารถพิมพ์ได้ที่ถูกต้อง	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกเอกสาร	Are you sure you want to cancel the document?
15434	อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง	The arguments are invalid.
15435	โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ระบุไม่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์นี้	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	พอร์ตเครื่องพิมพ์ที่แนะนำ	Recommended Printer Port
15437	เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ	The printer is out of paper
15438	ไม่ระบุ	N/A
15439	การเลือกโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	Printer Driver Selection
15440	ติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	Install the printer driver
15441	เชื่&อมต่อกับเครื่องพิมพ์นี้:	&Connect to this printer:
15442	ไม่สามารถลบชุดหลักฐานอ้างอิงที่มีอยู่ได้	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	หลักฐานอ้างอิงที่ให้ไว้ขัดแย้งกับชุดหลักฐานอ้างอิงที่มีอยู่ การเขียนทับชุดหลักฐานอ้างอิงที่มีอยู่อาจทำให้โปรแกรมประยุกต์ที่กำลังเปิดใช้งานหยุดทำงาน คุณยังต้องการเขียนทับชุดหลักฐานอ้างอิงที่มีอยู่หรือไม่	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	หลักฐานอ้างอิงที่ให้ไว้ไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงเครื่องพิมพ์นี้ คุณต้องการระบุหลักฐานอ้างอิงใหม่หรือไม่	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	ถ้าคุณใช้เครื่องพิมพ์นี้ร่วมกัน ผู้ใช้ใดๆ บนเครือข่ายของคุณจะสามารถพิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์นี้ได้ เครื่องพิมพ์จะไม่พร้อมให้ใช้งานเมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมดสลีป เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ ให้ใช้ ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	ถ้าคุณใช้เครื่องพิมพ์นี้ร่วมกัน เฉพาะผู้ใช้บนเครือข่ายของคุณที่มีชื่อผู้ใช้และ รหัสผ่านสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เท่านั้นที่สามารถพิมพ์ออกไปได้ เครื่องพิมพ์จะไม่พร้อมให้ใช้งานเมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมดสลีป เมื่อต้องการ เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ ให้ใช้ ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	เลือกเครื่องพิมพ์	Select a printer
15452	กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์ที่มีอยู่...	Searching for available printers...
15453	ไม่พบเครื่องพิมพ์ใดๆ	No printers were found.
15458	ชื่อพอร์ตไม่ถูกต้อง ใส่ชื่อพอร์ตที่ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	พิมพ์ชื่อเครื่องพิมพ์	Type a printer name
15463	คุณเพิ่ม %s เสร็จเรียบร้อยแล้ว	You've successfully added %s
15473	คุณสามารถเพิ่มพอร์ตนี้กลับในภายหลังได้ถ้าคุณต้องการ	You can add the port back later, if you wish.
15474	คุณสามารถเพิ่มพอร์ตเหล่านี้กลับในภายหลังได้ถ้าคุณต้องการ พอร์ตเหล่านี้ไม่มีการใช้งานบนคอมพิวเตอร์ของคุณในขณะนี้	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	พอร์ตคืออะไร	What is a port?
15476	ตกลง	OK
15477	ยกเลิก	Cancel
15478	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกเอกสารเหล่านี้	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	Searching for network printers
15601	จัดการเครื่องพิมพ์	Manage Printers
15603	ดูเซิร์ฟเวอร์	View Server
15604	จัดการเซิร์ฟเวอร์	Manage Server
15605	ไม่มี	None
15610	เซิร์ฟเวอร์นี้เท่านั้น	This server only
15611	เอกสารเท่านั้น	Documents only
15612	เครื่องพิมพ์เท่านั้น	Printers only
15613	เซิร์ฟเวอร์นี้ เอกสาร และเครื่องพิมพ์	This Server, documents, and printers
15614	เอกสารและเครื่องพิมพ์เท่านั้น	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP และ Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 และ Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP และ Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	ชนิดที่ 2 - โหมดเคอร์เนล	Type 2 - Kernel Mode
16056	ชนิดที่ 3 - โหมดผู้ใช้	Type 3 - User Mode
16057	ชนิดที่ 4 - โหมดผู้ใช้	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	ทำงานบน x86	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 หรือ XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	ส่วนติดต่อผู้ใช้เครื่องพิมพ์	Printer User Interface
16902	การใช้งาน: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	กำหนดการใช้คำสั่งในการการตั้งค่าเครื่องพิมพ์	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	คีย์: %s ค่า: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	วิธีใช้	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	การตั้งค่าสำหรับ	Settings for
17010	/a[file] ชื่อแฟ้มไบนารี	/a[file] binary file name
17011	/b[name] ชื่อเครื่องพิมพ์พื้นฐาน	/b[name] base printer name
17012	/c[name] ชื่อเครื่องแบบ UNC ถ้าการดำเนินการอยู่บนเครื่องระยะไกล	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl ลบเครื่องพิมพ์เฉพาะที่	/dl delete local printer
17014	/dn ลบการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	/dn delete network printer connection
17015	/dd ลบโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	/dd delete printer driver
17016	/e แสดงการกำหนดลักษณะการพิมพ์	/e display printing preferences
17017	/f[file] แฟ้ม inf หรือแฟ้มผลลัพธ์	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] ตำแหน่งที่ตั้งของแฟ้ม INF ซึ่งแฟ้ม INF ที่ระบุด้วย /f อาจต้องการใช้	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga เพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง (การเชื่อมต่อจะแพร่กระจายไปยังผู้ใช้เมื่อเข้าสู่ระบบ)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge ระบุการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd ลบการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง (การเชื่อมต่อจะถูกลบเมื่อผู้ใช้เมื่อเข้าสู่ระบบ)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] สถาปัตยกรรมของโปรแกรมควบคุมแบบใดแบบหนึ่งต่อไปนี้ x86 หรือ x64 หรือ Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia ติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์โดยใช้แฟ้ม inf	/ia install printer driver using inf file
17024	/id ติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if ติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้แฟ้ม inf	/if install printer using inf file
17026	/ii ติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยแฟ้ม inf	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il ติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์	/il install printer using add printer wizard
17028	/im ติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์เพื่อข้ามเครื่องพิมพ์ที่อยู่ในรายการเครือข่าย	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in เพิ่มการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	/in add network printer connection
17030	/ip ติดตั้งเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการติดตั้งเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] พิมพ์ชื่อผู้ให้บริการ	/j[provider] print provider name
17032	/k พิมพ์หน้าทดสอบไปยังเครื่องพิมพ์ที่ระบุ ไม่สามารถรวมกับคำสั่งเมื่อทำการติดตั้งเครื่องพิมพ์ได้	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] เส้นทางของแหล่งข้อมูลโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] ชื่อรุ่นโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] ชื่อเครื่องพิมพ์	/n[name] printer name
17036	/o แสดงมุมมองคิวเครื่องพิมพ์	/o display printer queue view
17037	/p แสดงคุณสมบัติเครื่องพิมพ์	/p display printer properties
17038	/q โหมดเบาเสียง ไม่แสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] ชื่อพอร์ต	/r[port] port name
17040	/s แสดงคุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์	/s display server properties
17041	/Ss เก็บการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ในแฟ้ม	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr คืนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์จากแฟ้ม	/Sr Restore printer settings from a file
17043	เก็บหรือคืนค่าค่าสถานะตัวเลือกการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ซึ่งจะต้องวางไว้ที่ท้ายคำสั่ง: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c โพรไฟล์สี d ข้อมูลเครื่องพิมพ์ s ตัวบอกเกี่ยวกับความปลอดภัย g DevMode ส่วนกลาง m การตั้งค่าน้อยที่สุด u DevMode ของผู้ใช้ r แก้ไขข้อขัดแย้งของชื่อ f ชื่อบังคับ p แก้ไขพอร์ต i ชื่อโปรแกรมควบคุมที่ขัดแย้งกัน	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u ใช้โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่มีอยู่ถ้าได้ติดตั้งไว้แล้ว	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] เริ่มต้นด้วยหน้าดัชนีที่เริ่มจากศูนย์	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] รุ่นของโปรแกรมควบคุมรุ่นใดรุ่นหนึ่งต่อไปนี้ "%1" หรือ "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w แสดงพร้อมท์ให้ผู้ใช้เตรียมโปรแกรมควบคุมเมื่อไม่พบโปรแกรมควบคุมที่ระบุใน inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y กำหนดเครื่องพิมพ์ให้เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้น	/y set printer as the default
17049	/Xg เรียกข้อมูลการตั้งค่าเครื่องพิมพ์	/Xg get printer settings
17050	/Xs กำหนดค่าเครื่องพิมพ์	/Xs set printer settings
17051	/z ไม่แบ่งปันเครื่องพิมพ์นี้โดยอัตโนมัติ	/z do not auto share this printer
17052	/Y ไม่กำหนดชื่อเครื่องพิมพ์โดยอัตโนมัติ	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K เปลี่ยนความหมายของ /h ให้ยอมรับ 2, 3, 4 สำหรับ x86, x64, หรือ Itanium (ตามลำดับ) และ /v เพื่อยอมรับ 3 สำหรับ "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z ใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกัน ใช้กับตัวเลือก /if เท่านั้น	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? วิธีใช้ของข้อความนี้	/? help this message
17056	@[file] แฟ้มอาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่ง	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] แสดงข้อความเตือนก่อนยอมรับคำสั่ง	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] แสดงข้อความยืนยันก่อนยอมรับคำสั่ง	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] ระบุค่าสถานะและสวิตช์สำหรับตัวช่วยสร้าง (สำหรับ APW & APDW ) r ทำให้สามารถเริ่มการทำงานของตัวช่วยสร้างใหม่ได้จากหน้าสุดท้าย	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] ระบุค่าสถานะและสวิตช์ส่วนกลาง w ระงับ UI คำเตือนระหว่างการติดตั้งโปรแกรมควบคุม (โหมดเบาเสียงมากขึ้น)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R บังคับให้โปรแกรมควบคุมที่เลือกเข้าแทนที่โปรแกรมควบคุมที่มีอยู่	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	ตัวอย่าง:	Examples:
17101	เรียกใช้คุณสมบัติเซิร์ฟเวอร์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	เรียกใช้คุณสมบัติเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	เรียกใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์เฉพาะเครื่อง: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	เรียกใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์บน \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	เรียกดูมุมมองคิว: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\เครื่อง\เครื่องพิมพ์	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	เรียกใช้ inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	เรียกใช้ inf install (ที่มี inf dependency) ในตัวอย่าง prnbr002.inf จะขึ้นอยู่กับ ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	เรียกใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์โดยใช้ inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	เพิ่มเครื่องพิมพ์โดยใช้โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์กล่องขาเข้า: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	เพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง (การเชื่อมต่อจะแพร่กระจายไปยังผู้ใช้เมื่อเข้าสู่ระบบ): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	ลบการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ต่อเครื่อง (การเชื่อมต่อจะถูกลบเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	ระบุการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แบบต่อเครื่อง: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	เพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์โดยใช้ inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	เพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์โดยใช้ inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	เพิ่มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์กล่องขาเข้า: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	เอาโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ออก: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	เอาโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ออก: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	ตั้งเครื่องพิมพ์เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้น: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	กำหนดคำอธิบายเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	เรียกข้อมูลการตั้งค่าเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	เรียกข้อมูลการตั้งค่าเครื่องพิมพ์โดยบันทึกผลลงในแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	กำหนดการใช้คำสั่งการตั้งค่าเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	เก็บการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ทั้งหมดในแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	คืนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ทั้งหมดจากแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	เก็บข้อมูลเครื่องพิมพ์บนระดับ 2 ในแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	คืนค่าจากตัวบอกรายละเอียดเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องพิมพ์ของแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	คืนค่า devmode ส่วนกลางของเครื่องพิมพ์และข้อมูลเครื่องพิมพ์จากแฟ้ม: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	คืนการตั้งค่าน้อยที่สุดจากแฟ้มและแก้ไขชื่อพอร์ต: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	เปิดใช้งานการแสดงภาพด้านไคลเอ็นต์สำหรับเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	ปิดใช้งานการแสดงภาพด้านไคลเอ็นต์สำหรับเครื่องพิมพ์: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	หยุดเครื่องพิมพ์ชั่วคราว: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	กำหนดเครื่องพิมพ์ให้พิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์โดยตรง: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	กำหนดให้เครื่องพิมพ์ทำการเก็บพัก: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	กำหนดเครื่องพิมพ์ให้พักการพิมพ์สำหรับเอกสารที่ไม่ตรงกันและเก็บเอกสารหลังจากที่ได้พิมพ์แล้ว: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	เครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	หยุดการใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกัน: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	กำหนดการจัดคิวไว้ที่ 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	เปลี่ยนชื่อเครื่องพิมพ์เป็น Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	เชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์	Connect to Printer
18001	Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ได้	Windows cannot connect to the printer.
18007	เมื่อต้องการใช้เครื่องพิมพ์นี้ คุณต้องติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายและร้องขอสิทธิการใช้งาน	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	คุณจะต้องให้ชื่อเครื่องพิมพ์ที่ถูกต้อง	You must supply a valid printer name.
18009	ติดตั้งโปรแกรมควบคุม	Install Driver
18010	ข้อผิดพลาดในการติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์	Printer driver setup error.
18011	ไม่สามารถเปิดเครื่องพิมพ์ที่เลือกได้	Could not open the selected printer.
18012	Windows ไม่พบโปรแกรมควบคุมบนเครือข่าย เมื่อต้องการค้นหาด้วยตนเอง ให้คลิก 'ตกลง' มิเช่นนั้น ให้คลิก 'ยกเลิก' แล้วติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณหรือดูเว็บไซต์ของผู้ผลิตเครื่องพิมพ์นั้น	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	ไม่พบโปรแกรมควบคุม	No driver found
18014	กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์...	Searching for printers...
18015	คุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %s ได้เนื่องจากเป็นเครื่องพิมพ์เฉพาะที่	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows ไม่สามารถค้นหาโปรแกรมควบคุมสำหรับ %s บนเครือข่ายได้ เมื่อต้องการค้นหาโปรแกรมด้วยตนเอง ให้คลิก 'ตกลง' หรือไม่เช่นนั้นคลิก 'ยกเลิก' และปรึกษาผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณหรือเว็บไซต์ของผู้ผลิตเครื่องพิมพ์	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	แฟ้มที่ต้องการ: โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ INF สำหรับ %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	ไม่สามารถแสดงรายการเรียกดูเครื่องพิมพ์ได้	Unable to display printer browse list.
18020	ถ้าต้องการใช้เครื่องพิมพ์นี้ คุณต้องติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่ตรงกัน ถ้าต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก 'ตกลง'	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	เลือกเครื่องพิมพ์ของคุณจากรายการ ให้คลิก Windows Update เพื่อดูรุ่นเพิ่มเติม	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	ถ้าต้องการใช้เครื่องพิมพ์ %s คุณต้องติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ตรงกัน เมื่อต้องการดำเนินการต่อ ให้คลิก 'ตกลง'	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	ผู้ผลิตและรุ่นจะกำหนดโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่จะใช้	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	การดำเนินการนี้ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากข้อจำกัดที่ใช้บนคอมพิวเตอร์นี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	ข้อจำกัด	Restrictions
18039	ถ้าต้องการดำเนินการนี้ คุณต้องมีบัญชีผู้ดูแลคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	นโยบายมีผลใช้ในคอมพิวเตอร์ของคุณซึ่งทำให้คุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับคิวงานพิมพ์ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	กรุณาเลือกเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายที่คุณต้องการใช้แล้วคลิก 'เลือก' เพื่อเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	เครื่องพิมพ์นี้ได้รับการติดตั้งโดยใช้โปรแกรมควบคุม %s	This printer has been installed with the %s driver.
18044	เครื่องพิมพ์นี้จะได้รับการติดตั้งโดยใช้โปรแกรมควบคุม %s	This printer will be installed with the %s driver.
18045	ติ&ดตั้งเครื่องพิมพ์	&Install Printer
18048	อุปกรณ์บริการเว็บ	Web Services Device
18049	การติดตั้งเครื่องพิมพ์ของ Windows	Windows Printer Installation
18050	ตัวอย่าง: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	อุปกรณ์การพิมพ์ที่ปลอดภัยบนบริการเว็บ	Web Services Secure Print Device
18060	ไม่มีเครือข่าย	No network
18061	เครือข่าย	Network
18062	เครื่องพิมพ์เริ่มต้น	Default printer
18063	%1 (เชื่อมต่อแล้ว)	%1 (connected)
18102	การเพิ่มการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ล้มเหลว	Adding the printer connection failed.
18200	รีเ&ฟรช	Refres&h
18301	การตั้งค่าเครื่องพิมพ์นี้เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้นจะทำให้ Windows หยุดการจัดการเครื่องพิมพ์เริ่มต้นของคุณ	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (คัดลอก %u)	%%s (Copy %u)
19001	พอร์ตเครื่องพิมพ์	Printer Port
19002	พอร์ตอนุกรม	Serial Port
19003	พิมพ์ไปที่แฟ้ม	Print to File
19100	หน้าทดสอบ	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows หน้าทดสอบเครื่องพิมพ์	Windows Printer Test Page
19104	คุณได้ติดตั้ง %s ของคุณบน %s ได้ถูกต้อง	You have correctly installed your %s on %s.
19106	ชื่อเครื่องพิมพ์:	Printer Name:
19107	ชื่อพอร์ต:	Port Name(s):
19108	รุ่นของเครื่องพิมพ์:	Printer Model:
19109	ชื่อโปรแกรมควบคุม:	Driver Name:
19110	แฟ้มข้อมูล:	Data File:
19111	แฟ้มการกำหนดค่า:	Configuration File:
19112	รุ่นของโปรแกรมควบคุม:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	การสนับสนุนสี:	Color Support:
19115	แฟ้มโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์เพิ่มเติม	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ชนิดของโปรแกรมควบคุม:	Driver Type:
19117	คุณสมบัติเครื่องพิมพ์	PRINTER PROPERTIES
19118	คุณสมบัติโปรแกรมควบคุมการพิมพ์	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	รูปแบบข้อมูล:	Data Format:
19121	ชื่อเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน:	Printer Share Name:
19122	ตำแหน่งที่ตั้งของเครื่องพิมพ์:	Printer Location:
19123	ข้อคิดเห็น:	Comment:
19124	สภาพแวดล้อมของ OS:	OS Environment:
19125	เวลาที่ส่ง:	Submitted Time:
19126	วันที่:	Date:
19127	ตัวประมวลผลการพิมพ์:	Print Processor:
19128	ตำแหน่งที่ตั้งของแผ่นคั่นหน้า:	Separator Page Location:
19129	ชื่อคอมพิวเตอร์:	Computer Name:
19131	ชื่อผู้ใช้:	User Name:
19200	ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้	Operation could not be completed.
19201	ไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมของเครื่องพิมพ์ไว้	Printer driver was not installed.
19202	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการเลือกโปรแกรมควบคุมของเครื่องพิมพ์ได้	Printer driver selection could not be changed.
19203	ชื่อที่เรียกง่ายไม่สามารถมีอักขระ'\' หรือ ',' ได้ ให้ระบุชื่อที่เรียกง่ายใหม่	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	คุณต้องระบุชื่อเครื่องพิมพ์	You need to specify a printer name.
19205	ชื่อเครื่องพิมพ์ที่คุณระบุยาวเกินไป ชื่อจะต้องยาวน้อยกว่า 221 อักขระ ให้ระบุชื่อเครื่องพิมพ์ใหม่	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	ชื่อเครื่องพิมพ์ไม่สามารถมีอักขระ '\' หรือ ',' ได้ ให้ระบุชื่อเครื่องพิมพ์ใหม่	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	คุณต้องระบุชื่อที่ใช้ร่วมกัน	You need to specify a share name.
19208	ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากการดำเนินการนี้จะทำให้เครื่องพิมพ์อยู่ในสถานะที่ไม่ถูกต้อง	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	ชื่อที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้อง	Share name is invalid.
19210	ชื่อที่ใช้ร่วมกันมีอยู่แล้ว	Share name already exists.
19211	ไม่สามารถเพิ่มพอร์ตที่ระบุได้	Specified port cannot be added.
19212	ไม่สามารถพิมพ์หน้าทดสอบได้ คุณต้องการดูตัวแก้ไขปัญหาการพิมพ์หรือไม่	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	ความขัดแย้งของชื่อเครื่องพิมพ์	Printer name conflict.
19214	%1 บน %2	%1 on %2
19217	ชื่อที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้อง ชื่อไม่ควรมีเครื่องหมาย '/' หรือ '\' หรือ ','	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	เครื่องพิมพ์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้ว	A printer with the same publish name already exists.
19219	คำขอนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน	The request is not supported.
19220	ไดเรกทอรีนี้ไม่มีอยู่ กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมในบันทึกเหตุการณ์	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	พอร์ตนี้อาจถูกใช้งานอยู่หรือไม่มีอยู่	The port may be in use or may not exist.
19222	ตรวจสอบชื่อเครื่องพิมพ์อีกครั้ง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เชื่อมต่อกับเครือข่าย	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	ไม่พบแฟ้มตัวจัดคิว	The spooler file was not found.
19225	ไม่สามารถสร้างงานพิมพ์ได้	Unable to create a print job.
19226	เนื้อที่ดิสก์บนเซิร์ฟเวอร์ไม่เพียงพอ กรุณาสั่งพิมพ์เอกสารในภายหลัง	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	ไม่พบตัวประมวลผลการพิมพ์	The print processor does not exist.
19228	บริการตัวจัดคิวงานพิมพ์เฉพาะเครื่องไม่ทำงาน กรุณาเริ่มระบบของตัวจัดคิวงานพิมพ์ใหม่ หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	มีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินการนี้ กรุณาเพิ่มเนื้อที่ดิสก์แล้วลองอีกครั้ง	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	คุณไม่มีสิทธิในการพิมพ์ไปยังเซิร์ฟเวอร์นี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	ข้อผิดพลาดของเครือข่าย กรุณาพิมพ์เอกสารอีกครั้ง	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	ไม่สนับสนุนการดำเนินการนี้	This operation is not supported.
19233	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ กรุณาปิดบางโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	ไม่สามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์ได้	Unable to install printer.
19235	แฟ้มโปรแกรมควบคุมบางแฟ้มหายไปหรือไม่ถูกต้อง ให้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอีกครั้งหรือลองใช้รุ่นล่าสุด	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	มีพอร์ตอยู่แล้ว	The port already exists.
19237	...	...
19238	มีอีกเครื่องพิมพ์หนึ่งหรือเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว กรุณาใช้ชื่ออื่นสำหรับเครื่องพิมพ์	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	โปรแกรมควบคุมที่คุณพยายามติดตั้งเข้ากันไม่ได้กับ Windows XP และ Windows Server 2003	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows ไม่สามารถค้นหาโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่เหมาะสมได้ ให้ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อช่วยค้นหาและติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่เหมาะสม	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	ทั้งหมด	Entire
19242	ไม่มีการเลือกตำแหน่งที่ตั้ง	No location chosen.
19243	Windows ไม่สามารถค้นหาเครื่องพิมพ์ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายกำลังทำงานอยู่ และคุณได้ใส่ชื่อเครื่องพิมพ์และเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์อย่างถูกต้องแล้ว	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	ในการที่จะใช้งานเครื่องพิมพ์นี้ร่วมกัน ผู้ดูแลจะต้องกำหนดค่าไฟร์วอลล์ Windows เพื่อยอมให้ใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกันได้	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	ในการที่จะใช้เครื่องพิมพ์นี้ร่วมกัน ต้องกำหนดค่าไฟร์วอลล์ Windows ให้อนุญาตให้เครื่องพิมพ์นี้สามารถใช้ร่วมกับคอมพิวเตอร์อื่นๆ บนเครือข่ายได้	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	ในการที่จะใช้เครื่องพิมพ์นี้ร่วมกันไฟร์วอลล์ Windows จะถูกกำหนดค่าให้อนุญาตให้เครื่องพิมพ์นี้สามารถใช้ร่วมกับคอมพิวเตอร์อื่นๆ บนเครือข่ายได้	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	ขณะนี้ไฟร์วอลล์ Windows ถูกกำหนดค่าให้อนุญาตให้ใช้เครื่องพิมพ์ต่างๆ ร่วมกับคอมพิวเตอร์อื่นบนเครือข่ายได้อยู่แล้ว	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	บริการตัวจัดคิวงานพิมพ์บนเซิร์ฟเวอร์ไม่ทำงาน กรุณาเริ่มระบบตัวจัดคิวงานพิมพ์บนเซิร์ฟเวอร์ใหม่หรือเริ่มระบบของเครื่องเซิร์ฟเวอร์ใหม่	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows ไม่สามารถให้เครื่องพิมพ์ของคุณใช้ร่วมกันได้	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ (ข้อผิดพลาด 0x%08x)	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	การดำเนินการล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด 0x%08x	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครื่องพิมพ์ได้ ให้ตรวจสอบชื่อเครื่องพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง ถ้าเครื่องพิมพ์ดังกล่าวเป็นเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์เปิดอยู่ และที่อยู่เครื่องพิมพ์ถูกต้อง	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows ไม่สามารถเพิ่มเครื่องพิมพ์นี้ได้เนื่องจากได้ติดตั้งเครื่องพิมพ์นี้ไปแล้ว	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	ชื่อ: %s ที่อยู่: %s	Name: %s Address: %s
19501	ชื่อเครื่องพิมพ์	Printer Name
19502	ที่อยู่	Address
19551	ส่งหน้าทดสอบไปยังเครื่องพิมพ์ของคุณแล้ว	A test page has been sent to your printer
19552	หน้าทดสอบนี้แสดงความสามารถของเครื่องพิมพ์แบบคร่าวๆ ในการพิมพ์กราฟิกและข้อความ และให้ข้อมูลด้านเทคนิคเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ กรุณาใช้ตัวแก้ไขปัญหาเครื่องพิมพ์ถ้าหน้าทดสอบนี้ ไม่พิมพ์ออกมาอย่างถูกต้อง	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	ดูวิธีใช้เครื่องพิมพ์	Get help with printing
19900	อุปกรณ์การพิมพ์และอุปกรณ์เกี่ยวกับภาพ	Printing and Imaging Devices
19901	เลือกเครื่องพิมพ์ที่คุณต้องการติดตั้งจากรายการ	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_ffbbc1a250ab323a\
File Size:	107 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ส่วนติดต่อผู้ใช้ของการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_a39d261e984dc104\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file printui.dll (ส่วนติดต่อผู้ใช้ของการตั้งค่าเครื่องพิมพ์).

File Description:	ส่วนติดต่อผู้ใช้ของการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200