| 202 | ບາງເນື້ອຫາເວັບໄຊທ໌ຈາກ {0} ໄດ້ຖືກບລັອກ. ຂໍອະນຸຍາດເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາ. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | ບາງເນື້ອຫາເວັບໄຊທ໌ໄດ້ຖືກບລັອກ. ຂໍອະນຸຍາດເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາ. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | ບາງເນື້ອຫາເວັບໄຊທ໌ຈາກ {0} ອາດບໍ່ໂອເຄກັບຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | ບາງເນື້ອຫາເວັບໄຊທ໌ອາດບໍ່ໂອເຄກັບຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} ໃນ {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | ຄອບຄົວຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຄອບຄົວ Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | ທ່ານຈະຖືກລັອກອອກຕອນ {0} ໃນ {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | ຂີດຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍປິດຢູ່. |
Screen time limits are off. |
| 353 | ຂີດຈຳກັດເວລາໜ້າຈໍປິດຈົນຮອດ {0} ວັນທີ {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | ເຫຼືອເວລາໜ້ອຍກວ່າ 15 ນາທີ |
Less than 15 minutes left |
| 401 | ເຫຼືອເວລາໜ້ອຍກວ່າ 2 ນາທີ |
Less than 2 minutes left |
| 410 | ອຸປະກອນນີ້ຈະລັອກໃນໄວໆນີ້ ເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານສຳລັບເວລາໜ້າຈໍ. ກະລຸນາສຳເລັດສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດ ຫຼືຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ອະນຸມັດເວລາເພີ່ມອີກ. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | ປິດ |
Close |
| 421 | ສົ່ງການຮ້ອງຂໍ |
Send a request |
| 422 | ຜູ້ປົກຄອງຂອງຂ້ອຍຢູ່ນີ້ |
My parent is here |
| 423 | ອະນຸຍາດ |
Allow |
| 424 | ເພີ່ມເວລາຕື່ມ |
Get more time |
| 425 | ຍົກເລີກ |
Cancel |
| 426 | ສັບປ່ຽນຜູ້ໃຊ້ ຫຼືປິດຄອມພິວເຕີ |
Switch users or turn off PC |
| 430 | ຖືກບລັອກໂດຍ ຄຸນສົມບັດໃຊ້ງານຄອບຄົວ Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 ນາທີ |
15 minutes |
| 441 | 30 ນາທີ |
30 minutes |
| 442 | 1 ຊົ່ວໂມງ |
1 hour |
| 443 | 2 ຊົ່ວໂມງ |
2 hours |
| 444 | 4 ຊົ່ວໂມງ |
4 hours |
| 445 | 8 ຊົ່ວໂມງ |
8 hours |
| 450 | ການບໍລິການບໍ່ພ້ອມນໍາໃຊ້ |
Service unavailable |
| 451 | ຂໍອະໄພ, ການບໍລິການບໍ່ພ້ອມນໍາໃຊ້ໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | ເພາະວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບໃນອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈະຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເອົາເວລາໜ້າຈໍເພີ່ມເຕີມ. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຢູ່ນີ້ນໍາບໍ່? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | ທ່ານສາມາດຢຸດການຈັດເວລາແບບຊົ່ວຄາວຖ້າ {0} ຕ້ອງການເພີ່ມເວລາການໃຊ້ຄອມພິວເຕີ້ເພີ່ມເຕີ່ມ. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | ຂະຫຍາຍເວລາໂດຍ: |
Extend by: |
| 516 | {0} ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | ຈັດອັນດັບສໍາລັບ: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ທຸກຢ່າງຂອງ {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | ໝົດເວລາແລ້ວ! |
Time's up! |
| 1102 | ອຸປະກອນນີ້ຖືກລັອກ ເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານສຳລັບເວລາໜ້າຈໍ. ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍຜູ້ໃຫຍ່ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວລາເພີ່ມເຕີມໃນມື້ນີ້. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | ອຸປະກອນນີ້ຖືກລັອກ ເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານສຳລັບເວລາໜ້າຈໍ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ອີກໃນເວລາ {0} ໃນວັນທີ {1}, ຫຼືຮ້ອງຂໍຜູ້ໃຫຍ່ສຳລັບເວລາເພີ່ມເຕີມໃນມື້ນີ້. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | ຂໍອະນຸຍາດຈາກຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ |
Ask a parent for permission |
| 1521 | ອະນຸຍາດແອັບພລິເຄຊັນຈາກ {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | ອະນຸຍາດເກມຈາກ {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | ອະນຸຍາດເວັບໄຊທ໌ |
Allow a website |
| 1524 | ອະນຸຍາດຮູເຫງົາຈາກ {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | ອະນຸຍາດລະຄອນໂທລະທັດຈາກ {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | ອະນຸຍາດເພງຈາກ {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | ອະນຸຍາດເນື້ອຫາຈາກ {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | ອະນຸຍາດແອັບພລິເຄຊັນ |
Allow an application |
| 1529 | ອະນຸຍາດເກມ |
Allow a game |
| 1530 | ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນ |
An error has occurred |
| 1531 | ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | ແອັບຯນີ້ຖືກບລັອກ |
This app is blocked |
| 1533 | ທໍາອິດທ່ານຄວນບັນທຶກແອັບຯນີ້ໃສ່ຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ. ບັນທຶກໄວ້ບ່ອນໃດບ່ນໜຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ໂຟນເດີ Temp, ຈາກນັ້ນຮ້ອງສິດການເຂົ້າເຖິງຈາກຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | ໄດ້ສົ່ງການຮ້ອງຂໍແລ້ວ |
Request sent |
| 1541 | ການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ. ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານຈະບອກໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານມີສິດເຂົ້າເຖິງຫຼືບໍ່. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | ຕ້ອງການເວລາເພີ່ມເຕີມ? |
Give more time? |
| 1581 | ຮ້ອງຂໍສິດການນໍາໃຊ້ {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລ້ວ |
Request sent |
| 1591 | ອຸປະກອນນີ້ຈະປົດລັອກ ເມື່ອຜູ້ໃຫຍ່ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | ອຸປະກອນນີ້ຈະປົດລັອກ ເມື່ອຜູ້ໃຫຍ່ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ຫຼືໃນເວລາ {0} ໃນວັນທີ {1}, ເອົາອັນທີ່ຮອດກ່ອນ. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | ອຸປະກອນນີ້ຈະລັອກໃນເວລາ {0} ໃນວັນທີ {1} ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ໃຫຍ່ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ຖ້າມັນລັອກ, ມັນຈະປົດລັອກອີກຄັ້ງ ຫຼັງຈາກທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ |
Something went wrong |
| 1595 | ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໄດ້. ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດບໍ? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | ຄອບຄົວ |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | ເລີ່ມການກວດສອບແລະການບັງຄັບໃຊ້ ຄວາມປອດໄພຂອງຄອບຄົວ. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |