File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | a2bffc840b6c3a178515cf9774627491 |
SHA1: | af0bb1b1c979f65cf5320b83a5019597378d3bf9 |
SHA256: | e676ff5048797d24e1b52eda58031df633d75573feb3b24ed60cd5a8e27d7083 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Skjerm | Display |
2 | Endre skjerminnstillingene og gjør det lettere å lese det som er på skrivebordet. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Skjerminnstillinger | &Display settings |
8 | Programmet er blokkert av gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Vis Kontrollpanel | Display Control Panel |
11 | Oppgaverute for personalisering | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Sikkerhetsikon | Security icon |
15 | Advarsel | Warning |
16 | Juster oppløsning | Adjust resolution |
17 | Projiser på en ekstra skjerm | Project to a second screen |
18 | Endre visningsinnstillinger | Change display settings |
20 | Endre skrivebordsbakgrunn | Change desktop background |
22 | Endre skjermsparer | Change screen saver |
23 | Endre vindusfarger | Change window colors |
24 | Personalisering | Personalization |
25 | Enheter og skrivere | Devices and Printers |
26 | Juster lysstyrke | Adjust brightness |
31 | Kalibrer farge | Calibrate color |
32 | Juster ClearType-tekst | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 punkt %s. | 9 point %s. |
210 | Vil du beholde disse skjerminnstillingene? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Gjenoppretter forrige skjerminnstilling om %d sekunder. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | Skjerminnstillingene som lagres, er ugyldige. Prøv en annen kombinasjon av skjerminnstillinger. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | Skjerminnstillingene kan ikke lagres. Du har kanskje ikke de privilegiene som kreves for å endre maskinens konfigurasjon. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s og %s | %s and %s |
256 | Programmer som kjører, kan hindre deg i å endre modus. Lukk dem og prøv på nytt. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | Skjermkontrollpanelet kan ikke endre skjerminnstillingene. Du har kanskje ikke de administrative rettighetene som kreves for å endre disse innstillingene. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Skjermoppløsning | Screen Resolution |
301 | Ukjent skjerm | Unknown Monitor |
302 | Flere skjermer | Multiple Monitors |
303 | Noen innstillinger administreres av systemansvarlig. Hvorfor kan jeg ikke endre visse innstillinger? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Noen innstillinger administreres av systemansvarlig. Hvorfor kan jeg ikke endre visse innstillinger? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Skjerminnstillingene kan ikke endres fra en ekstern økt. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Annen skjerm ikke funnet |
Another display not detected |
307 | Liggende | Landscape |
308 | Stående | Portrait |
309 | Liggende (speilvendt) | Landscape (flipped) |
310 | Stående (speilvendt) | Portrait (flipped) |
315 | Ingen skjerm oppdaget | No display detected |
316 | Primært skrivebord | Primary desktop |
317 | Utvid skrivebord til denne skjermen | Extend desktop to this display |
318 | Utvid skrivebord på %d og %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Dupliser skrivebord på %d og %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Dupliser disse skjermene | Duplicate these displays |
321 | Koble fra denne skjermen | Disconnect this display |
322 | Koblet fra | Disconnected |
323 | Vis skrivebord bare på %d | Show desktop only on %d |
324 | Forsøk allikevel å koble til på: %s | Try to connect anyway on: %s |
326 | Utvid disse skjermene | Extend these displays |
327 | Fjern denne skjermen | Remove this display |
330 | Tilgjengelige utdata på: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Tilgjengelige utdata på: standard adapter | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Vis enhet på: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Annet | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Sammensatt | Composite |
343 | Komponent | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Mobil PC-skjerm | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | VisPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (anbefales) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 på %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Endre innstillinger | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (anbefalt, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! x %2!d! (anbefalt, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | Skjerminnstillingene kan ikke lagres. Prøv en annen kombinasjon av skjerminnstillinger. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Kan ikke bytte til denne skjermoppløsningen i Windows. Prøv en annen oppløsning. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
368 | Skjermkontrollpanelet kan ikke endre skjerminnstillingene. Skjermdriveren returnerte en uventet feil. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Høy | High |
371 | Lav | Low |
372 | Hvis du vil endre størrelsen på tekst, apper og andre elementer, bruker du disse skjerminnstillingene. Hvis du vil forstørre en del av skjermen midlertidig, bruker du Forstørrelsesprogram. Hvis ingen av disse alternativene fører til ønskede endringer, kan du angi et egendefinert skaleringsnivå (anbefales ikke). Angivelse av egendefinerte nivåer kan føre til uventet virkemåte på noen skjermer. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Oppløsningsglidebryter | Resolution Slider |
375 | Oppløsningsglidebryterrute | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! x %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! × %2!d! (anbefalt) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | Du må starte på nytt for å bruke endringene. Vil du fortsette? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Oppløsningen er lavere enn %d x %d. Enkelte elementer vil kanskje ikke passe, og apper vil kanskje ikke åpnes. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Oppløsningen er lavere enn %d x %d. Det er mulig at noen elementer ikke passer på skjermen. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Skjerminnstillinger | Display Settings |
391 | &Behold endringer | &Keep changes |
392 | &Gjenopprett | &Revert |
393 | Windows justerte disse innstillingene slik at de passer til maskinvarefunksjonene. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Ukjent skjermenhet | %1. Unknown display device |
410 | Skjerm %1 | Display %1 |
411 | Ikke gjenkjent skjerm | Undetected display |
420 | I stedet for å endre størrelsen på alt på skrivebordet, kan du også velge bare å endre størrelsen på ett bestemt element. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Tittellinjer | Title bars |
431 | Menyer | Menus |
432 | Meldingsbokser | Message boxes |
433 | Palettitler | Palette titles |
434 | Ikoner | Icons |
435 | Verktøytips | Tooltips |
540 | Hjelp | Help |
542 | Endre størrelse på elementer | Change size of items |
548 | Bare endre tekststørrelsen | Change only the text size |
549 | Skrivebordselement | Desktop element |
550 | Skriftstørrelse | Font size |
551 | &Fet | &Bold |
552 | Fet | Bold |
553 | &Bruk | &Apply |
554 | klikk | click |
0x10000031 | Svartid | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stopp | Stop |
0x30000022 | Vis melding om omstart | Show restart prompt |
0x50000004 | Informasjon | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initialiserer side for visningskontrollpanel - start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initialiserer side for visningskontrollpanel - avslutt | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Åpner egendefinert PPT-dialogboks - start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Åpner egendefinert PPT-dialogboks - avslutt | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Bruk-knappen klikket - start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Bruk-knappen klikket - vis ledetekst for start på nytt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Bruk-knappen klikket - avslutt | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Lister opp skjermer på Skjerminnstillinger-siden - start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Lister opp skjermer på Skjerminnstillinger-siden - avslutt | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | List opp stereoskopiske 3D-moduser – start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | List opp stereoskopiske 3D-moduser – slutt | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Vis Kontrollpanel |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |