100 | 编辑 |
Edit |
109 | null |
null |
110 | 未知 |
Unknown |
111 | 正常 |
Normal |
113 | 等候 |
Wait |
114 | 图形 |
Graphic |
115 | 向上 |
Up |
116 | NWSE 大小 |
NWSE size |
117 | NESW 大小 |
NESW size |
118 | 水平大小 |
Horizontal size |
119 | 垂直大小 |
Vertical size |
120 | 移动 |
Move |
121 | 不可用 |
Forbidden |
122 | 应用启动 |
App start |
123 | 帮助 |
Help |
124 | 笔 |
Pen |
141 | 输入法 |
IME |
142 | 最小化 |
Minimize |
143 | 最大化 |
Maximize |
144 | 上下文帮助 |
Context help |
145 | 关闭 |
Close |
146 | 还原 |
Restore |
150 | 显示窗口名称并包含操纵窗口的控件 |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
151 | 按键时会带出键盘 |
Brings up the keyboard when pressed |
152 | 将窗口移开 |
Moves the window out of the way |
153 | 使窗口全屏显示 |
Makes the window full screen |
154 | 进入或退出上下文相关的帮助模式 |
Enters or leaves context sensitive help mode |
155 | 关闭窗口 |
Closes the window |
156 | 将缩小的或放大的窗口还原 |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
180 | 垂直滚动条 |
Vertical |
181 | 上一行 |
Line up |
182 | 向上翻页 |
Page up |
183 | 位置 |
Position |
184 | 向下翻页 |
Page down |
185 | 下一行 |
Line down |
186 | 水平滚动条 |
Horizontal |
187 | 左移一列 |
Column left |
188 | 向左翻页 |
Page left |
190 | 向右翻页 |
Page right |
191 | 右移一列 |
Column right |
192 | 调整框大小 |
Size box |
200 | 用来更改垂直方向查看区域 |
Used to change the vertical viewing area |
201 | 将垂直位置向上移动一行 |
Moves the vertical position up one line |
202 | 将垂直位置向上移动数行 |
Moves the vertical position up a couple of lines |
203 | 指明当前的垂直位置,并可以通过拖动直接进行更改 |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
204 | 将垂直位置向下移动数行 |
Moves the vertical position down a couple of lines |
205 | 将垂直位置向下移动一行 |
Moves the vertical position down one line |
206 | 用来更改水平方向查看区域 |
Used to change the horizontal viewing area |
207 | 将水平位置向左移动一列 |
Moves the horizontal position left one column |
208 | 将水平位置向左移动数列 |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
209 | 指明当前的水平位置,并可以通过拖动直接进行更改 |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
210 | 将水平位置向右移动数列 |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
211 | 将水平位置向右移动一列 |
Moves the horizontal position right one column |
212 | 可用来重调窗口宽度及高度 |
Can be used to resize a window's width and height |
250 | 应用程序 |
Application |
251 | 系统 |
System |
252 | 含有操纵当前查看或文档的命令 |
Contains commands to manipulate the current view or document |
253 | 含有操纵窗口的命令 |
Contains commands to manipulate the window |
254 | Alt |
Alt |
255 | Alt+%s |
Alt+%s |
256 | 空间 |
Space |
257 | 连字符 |
Hyphen |
258 | 执行 |
Execute |
259 | Shift |
Shift |
260 | Ctrl |
Ctrl |
262 | Ctrl+Esc |
Ctrl+Esc |
263 | 上下文 |
Context |
264 | 文档窗口 |
Document Window |
265 | 双击 |
Double Click |
266 | 单击 |
Click |
270 | 窗口 |
Window |
271 | 开始 |
Start |
272 | 多 |
More |
273 | 少 |
Less |
274 | 送纸器 |
Tray |
275 | 无 |
None |
280 | 向下键 |
Down Arrow |
285 | 打开 |
Open |
290 | 任务切换 |
Task Switching |
291 | 列出应用程序窗口,以便用户可以挑一个窗口并切换到这一窗口 |
Lists the application windows so the user can pick the one to switch to |
292 | 切换 |
Switch |
293 | 工作区 |
Workspace |
294 | 桌面 |
Desktop |
295 | %d%% |
%d%% |
305 | 展开 |
Expand |
306 | 折叠 |
Collapse |
307 | 跳到 |
Jump |
308 | 按 |
Press |
309 | 选定 |
Check |
310 | 取消选定 |
Uncheck |
320 | 部分 %d |
part %d |
322 | 错误 |
error |
323 | 暂停 |
paused |
1002 | 已选择 |
selected |
1003 | 已设定焦点 |
focused |
1004 | 已按下 |
pressed |
1006 | 混合 |
mixed |
1007 | 只读 |
read only |
1008 | 热跟踪 |
hot tracked |
1009 | 默认 |
default |
1010 | 已扩展 |
expanded |
1011 | 已折叠 |
collapsed |
1012 | 忙 |
busy |
1013 | 浮动 |
floating |
1014 | 打字幕 |
marqueed |
1015 | 动画 |
animated |
1016 | 不可见 |
invisible |
1017 | 屏幕外 |
offscreen |
1018 | 可调大小 |
sizeable |
1019 | 可移动 |
moveable |
1020 | 自行发声 |
self voicing |
1021 | 可设定焦点 |
focusable |
1022 | 可选择 |
selectable |
1023 | 已链接 |
linked |
1024 | 已遍历 |
traversed |
1025 | 多个可选项 |
multiple selectable |
1026 | 扩展的可选项 |
extended selectable |
1027 | 低级警报 |
alert low |
1028 | 中级警报 |
alert medium |
1029 | 高级警报 |
alert high |
1030 | 受保护 |
protected |
1031 | 有弹出菜单 |
has popup |
1100 | 未知对象 |
unknown object |
1101 | 标题栏 |
title bar |
1102 | 菜单栏 |
menu bar |
1103 | 滚动条 |
scroll bar |
1104 | 底框 |
grip |
1105 | 声音 |
sound |
1106 | 光标 |
cursor |
1107 | 插入点 |
caret |
1108 | 警报 |
alert |
1110 | 客户端 |
client |
1111 | 弹出式菜单 |
popup menu |
1112 | 菜单项目 |
menu item |
1113 | 工具提示 |
tool tip |
1115 | 文档 |
document |
1116 | 窗格 |
pane |
1117 | 图表 |
chart |
1118 | 对话框 |
dialog |
1119 | 边框 |
border |
1120 | 分组 |
grouping |
1121 | 分隔符 |
separator |
1122 | 工具栏 |
tool bar |
1123 | 状态栏 |
status bar |
1124 | 表格 |
table |
1125 | 列标题 |
column header |
1126 | 行标头 |
row header |
1127 | 列 |
column |
1128 | 行 |
row |
1129 | 单元格 |
cell |
1130 | 链接 |
link |
1131 | 帮助气球 |
help balloon |
1132 | 字符 |
character |
1133 | 列表 |
list |
1134 | 列表项目 |
list item |
1135 | 框线 |
outline |
1136 | 框线项目 |
outline item |
1137 | 选项卡 |
page tab |
1138 | 属性页 |
property page |
1139 | 指示器 |
indicator |
1141 | 文字 |
text |
1142 | 可编辑文本 |
editable text |
1143 | 按下按钮 |
push button |
1144 | 复选框 |
check box |
1145 | 单选按钮 |
radio button |
1146 | 组合框 |
combo box |
1147 | 下拉 |
drop down |
1148 | 进度栏 |
progress bar |
1149 | 表盘 |
dial |
1150 | 热键域 |
hot key field |
1151 | 滑块 |
slider |
1152 | 数字显示框 |
spin box |
1155 | 方程式 |
equation |
1156 | 下拉按钮 |
drop down button |
1157 | 菜单按钮 |
menu button |
1158 | 格线下拉按钮 |
grid drop down button |
1159 | 空白区域 |
white space |
1160 | 选项卡列表 |
page tab list |
1161 | 时钟 |
clock |
1162 | 拆分按钮 |
split button |
1163 | IP 地址 |
IP address |
1164 | 轮廓按钮 |
outline button |
3000 | 这一版本的 Active Accessibility 装有核心组件的英文版本。由于你的系统不是英文的,不会继续这一安装。 |
This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue. |
3001 | Active Accessibility 需要 Windows NT 4.0 Service Pack 4 或更新版本。请安装 Service Pack 4 并重新运行这一安装程序。 |
Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation. |
3002 | 这一 Active Accessibility 再发行工具包仅在运行 Windows 95 或 Windows NT 4.0 Service Pack 4 的系统上安装。Windows 98 和 Windows 2000 的用户应该获得包含最新 Active Accessibility 功能组件的更新。 |
This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components. |
3004 | 如果没有 Service Pack 4 或更新版本,这一版本的 Active Accessibility 就不会在 Windows NT4 上可靠工作。请安装 Service Pack 4,然后重新启动此安装。 |
This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation. |
3005 | 这个软件包将安装 Microsoft(R) Active Accessibility(tm)。你想继续吗? |
This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue? |
3006 | Microsoft(R) Active Accessibility(tm) 已安装。 |
Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed. |
3007 | Internet Explorer 的旧版本安装在这台计算机上。带有 Service Packe 2 (或更新版本) 的 Internet Explorer 4.01 包含更强的网页 Active Accessibility 支持,并在安装 Active Accessibility 之前先行被安装。继续安装 Active Accessibility 吗? |
An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now? |
4000 | font |
font |
4001 | facename |
facename |
4002 | sizePts |
sizePts |
4003 | style |
style |
4004 | bold |
bold |
4005 | italic |
italic |
4006 | smallcaps |
smallcaps |
4007 | capitalize |
capitalize |
4008 | uppercase |
uppercase |
4009 | lowercase |
lowercase |
4010 | animation |
animation |
4011 | LasVegas lights |
LasVegas lights |
4012 | blinking background |
blinking background |
4013 | sparkle text |
sparkle text |
4014 | marching black ants |
marching black ants |
4015 | marching red ants |
marching red ants |
4016 | shimmer |
shimmer |
4017 | wipeDown |
wipeDown |
4018 | wipeRight |
wipeRight |
4019 | emboss |
emboss |
4020 | engrave |
engrave |
4021 | kerning |
kerning |
4022 | outlined |
outlined |
4023 | position |
position |
4024 | potected |
potected |
4025 | shadow |
shadow |
4026 | spacing |
spacing |
4027 | weight |
weight |
4028 | height |
height |
4029 | underline |
underline |
4030 | single |
single |
4031 | double |
double |
4032 | strike through |
strike through |
4033 | strike through single |
strike through single |
4034 | strike through double |
strike through double |
4035 | overline |
overline |
4036 | overline single |
overline single |
4037 | overline double |
overline double |
4038 | blink |
blink |
4039 | subscript |
subscript |
4040 | superscript |
superscript |
4041 | color |
color |
4042 | background color |
background color |
4043 | text |
text |
4044 | vertical writing |
vertical writing |
4045 | righttoleft |
righttoleft |
4046 | orientation |
orientation |
4047 | language |
language |
4048 | read only |
read only |
4049 | embedded object |
embedded object |
4050 | link |
link |
4051 | alignment |
alignment |
4052 | left |
left |
4053 | right |
right |
4054 | center |
center |
4055 | justify |
justify |
4056 | hyphenation |
hyphenation |
4057 | paragraph |
paragraph |
4058 | first line indent |
first line indent |
4059 | left indent |
left indent |
4060 | right indent |
right indent |
4061 | space after |
space after |
4062 | space before |
space before |
4063 | line spacing |
line spacing |
4065 | one pt five |
one pt five |
4067 | at least |
at least |
4068 | exactly |
exactly |
4069 | multiple |
multiple |
4070 | list |
list |
4071 | indent level |
indent level |
4072 | type |
type |
4073 | bullet |
bullet |
4074 | arabic |
arabic |
4075 | lower letter |
lower letter |
4076 | upper letter |
upper letter |
4077 | lower roman |
lower roman |
4078 | upper roman |
upper roman |
4079 | application |
application |
4080 | incorrect spelling |
incorrect spelling |
4081 | incorrect grammar |
incorrect grammar |
4401 | thin |
thin |
4402 | extra light |
extra light |
4403 | light |
light |
4404 | normal |
normal |
4405 | medium |
medium |
4407 | extra bold |
extra bold |
4408 | heavy |
heavy |
4421 | true |
true |
4422 | false |
false |
4500 | AliceBlue |
AliceBlue |
4501 | AntiqueWhite |
AntiqueWhite |
4502 | Aqua |
Aqua |
4503 | Aquamarine |
Aquamarine |
4504 | Azure |
Azure |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Bisque |
Bisque |
4507 | Black |
Black |
4508 | BlanchedAlmond |
BlanchedAlmond |
4509 | Blue |
Blue |
4510 | BlueViolet |
BlueViolet |
4511 | Brown |
Brown |
4512 | BurlyWood |
BurlyWood |
4513 | CadetBlue |
CadetBlue |
4514 | Chartreuse |
Chartreuse |
4515 | Chocolate |
Chocolate |
4516 | Coral |
Coral |
4517 | CornflowerBlue |
CornflowerBlue |
4518 | Cornsilk |
Cornsilk |
4519 | Crimson |
Crimson |
4520 | Cyan |
Cyan |
4521 | DarkBlue |
DarkBlue |
4522 | DarkCyan |
DarkCyan |
4523 | DarkGoldenrod |
DarkGoldenrod |
4524 | DarkGray |
DarkGray |
4525 | DarkGreen |
DarkGreen |
4526 | DarkKhaki |
DarkKhaki |
4527 | DarkMagenta |
DarkMagenta |
4528 | DarkOliveGreen |
DarkOliveGreen |
4529 | DarkOrange |
DarkOrange |
4530 | DarkOrchid |
DarkOrchid |
4531 | DarkRed |
DarkRed |
4532 | DarkSalmon |
DarkSalmon |
4533 | DarkSeaGreen |
DarkSeaGreen |
4534 | DarkSlateBlue |
DarkSlateBlue |
4535 | DarkSlateGray |
DarkSlateGray |
4536 | DarkTurquoise |
DarkTurquoise |
4537 | DarkViolet |
DarkViolet |
4538 | DeepPink |
DeepPink |
4539 | DeepSkyBlue |
DeepSkyBlue |
4540 | DimGray |
DimGray |
4541 | DodgerBlue |
DodgerBlue |
4542 | FireBrick |
FireBrick |
4543 | FloralWhite |
FloralWhite |
4544 | ForestGreen |
ForestGreen |
4545 | Fuchsia |
Fuchsia |
4546 | Gainsboro |
Gainsboro |
4547 | GhostWhite |
GhostWhite |
4548 | Gold |
Gold |
4549 | Goldenrod |
Goldenrod |
4550 | Gray |
Gray |
4551 | Green |
Green |
4552 | GreenYellow |
GreenYellow |
4553 | Honeydew |
Honeydew |
4554 | HotPink |
HotPink |
4555 | IndianRed |
IndianRed |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Ivory |
Ivory |
4558 | Khaki |
Khaki |
4559 | Lavender |
Lavender |
4560 | LavenderBlush |
LavenderBlush |
4561 | LawnGreen |
LawnGreen |
4562 | LemonChiffon |
LemonChiffon |
4563 | LightBlue |
LightBlue |
4564 | LightCoral |
LightCoral |
4565 | LightCyan |
LightCyan |
4566 | LightGoldenrodYellow |
LightGoldenrodYellow |
4567 | LightGreen |
LightGreen |
4568 | LightGrey |
LightGrey |
4569 | LightPink |
LightPink |
4570 | LightSalmon |
LightSalmon |
4571 | LightSeaGreen |
LightSeaGreen |
4572 | LightSkyBlue |
LightSkyBlue |
4573 | LightSlateGray |
LightSlateGray |
4574 | LightSteelBlue |
LightSteelBlue |
4575 | LightYellow |
LightYellow |
4576 | Lime |
Lime |
4577 | LimeGreen |
LimeGreen |
4578 | Linen |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4580 | Maroon |
Maroon |
4581 | MediumAquamarine |
MediumAquamarine |
4582 | MediumBlue |
MediumBlue |
4583 | MediumOrchid |
MediumOrchid |
4584 | MediumPurple |
MediumPurple |
4585 | MediumSeaGreen |
MediumSeaGreen |
4586 | MediumSlateBlue |
MediumSlateBlue |
4587 | MediumSpringGreen |
MediumSpringGreen |
4588 | MediumTurquoise |
MediumTurquoise |
4589 | MediumVioletRed |
MediumVioletRed |
4590 | MidnightBlue |
MidnightBlue |
4591 | MintCream |
MintCream |
4592 | MistyRose |
MistyRose |
4593 | Moccasin |
Moccasin |
4594 | NavajoWhite |
NavajoWhite |
4595 | Navy |
Navy |
4596 | OldLace |
OldLace |
4597 | Olive |
Olive |
4598 | OliveDrab |
OliveDrab |
4599 | Orange |
Orange |
4600 | OrangeRed |
OrangeRed |
4601 | Orchid |
Orchid |
4602 | PaleGoldenrod |
PaleGoldenrod |
4603 | PaleGreen |
PaleGreen |
4604 | PaleTurquoise |
PaleTurquoise |
4605 | PaleVioletRed |
PaleVioletRed |
4606 | PapayaWhip |
PapayaWhip |
4607 | PeachPuff |
PeachPuff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Pink |
Pink |
4610 | Plum |
Plum |
4611 | PowderBlue |
PowderBlue |
4612 | Purple |
Purple |
4613 | Red |
Red |
4614 | RosyBrown |
RosyBrown |
4615 | RoyalBlue |
RoyalBlue |
4616 | SaddleBrown |
SaddleBrown |
4617 | Salmon |
Salmon |
4618 | SandyBrown |
SandyBrown |
4619 | SeaGreen |
SeaGreen |
4620 | Seashell |
Seashell |
4621 | Sienna |
Sienna |
4622 | Silver |
Silver |
4623 | SkyBlue |
SkyBlue |
4624 | SlateBlue |
SlateBlue |
4625 | SlateGray |
SlateGray |
4626 | Snow |
Snow |
4627 | SpringGreen |
SpringGreen |
4628 | SteelBlue |
SteelBlue |
4629 | Tan |
Tan |
4630 | Teal |
Teal |
4631 | Thistle |
Thistle |
4632 | Tomato |
Tomato |
4633 | Turquoise |
Turquoise |
4634 | Violet |
Violet |
4635 | Wheat |
Wheat |
4636 | White |
White |
4637 | WhiteSmoke |
WhiteSmoke |
4638 | Yellow |
Yellow |
4639 | YellowGreen |
YellowGreen |
5000 | 方法花费的时间比预期长,可能是在实现过程中受阻。 |
Method taking longer than expected, implementation may be blocking. |
5001 | 应用程序调用 IAccPropServices::Clear 失败...未能在销毁 UI 之前发布注释。 |
Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed. |
5002 | 发生超时。 |
Timeout occurred. |
0x30000000 | 信息 |
Info |
0x30000002 | 停止 |
Stop |
0x50000005 | 详细的 |
Verbose |