mmsys.cpl.mui Audiosteuerungsfeld a2b71d67c70730e587a4b68b358ed5d9

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 32768 byte
MD5: a2b71d67c70730e587a4b68b358ed5d9
SHA1: 785147505aae6caff5759510e1205320fcfda020
SHA256: 29cbe0d021d5c3e60ae94af030a02c0a6456a0511161f62a598d3ea04f8b4e9f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
300Sound Sound
301Konfigurieren Sie das Audiogerät oder ändern Sie das Soundschema für den Computer. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302Audiogeräte Audio Devices
303Soundereignisse Sound Events
304Richtlinienoptionen Policy Options
305Standard-Wiedergabegerät Default Playback Device
306Standardaufnahmegerät Default Recording Device
307Allgemein General
308&Testen &Test
309S&topp S&top
312Konfiguration Configuration
313Ton Tone
314Pegel Levels
315Erweitert Advanced
316Unterstützte Formate Supported Formats
317Benutzerdefiniert Custom
318Abhören Listen
320Niedrigste Qualität Lowest Quality
321Telefonqualität Telephone Quality
322Diktatqualität Dictation Quality
323Tonbandgerätqualität Tape Recorder Quality
324MW-Radioqualität AM Radio Quality
325UKW-Radioqualität FM Radio Quality
326CD-Qualität CD Quality
327DVD-Qualität DVD Quality
328Studioqualität Studio Quality
329Raumklang Spatial sound
330Gerät verwenden (aktivieren) Use this device (enable)
331Gerät nicht verwenden (deaktivieren) Don't use this device (disable)
335Bereit Ready
336Nicht angeschlossen Not plugged in
337Deaktiviert Disabled
338Deaktiviert, nicht angeschlossen Disabled, unplugged
339Nicht verfügbar Currently unavailable
340Aktivieren Enable
341Test beenden Stop Testing
342Getrennt Disconnected
343Deaktiviert, getrennt Disabled, disconnected
344Nicht vorhanden Not Present
345%d Kanal, %d Bit, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d Bit, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d Kanal, %d Bit, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d Bit, %d Hz %d bit, %d Hz
350Vorne links Front Left
351Vorne rechts Front Right
352Vorne Mitte Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354Hinten links Rear Left
355Hinten rechts Rear Right
356Vorne links von der Mitte Front Left of Center
357Vorne rechts von der Mitte Front Right of Center
358Hinten zentriert Rear Center
359Seite links Side Left
360Seite rechts Side Right
361Oben zentriert Top Center
362Oben vorne links Top Front Left
363Oben vorne Mitte Top Front Center
364Oben vorne rechts Top Front Right
365Oben hinten links Top Back Left
366Oben hinten zentriert Top Back Center
367Oben hinten rechts Top Back Right
370L L
371R R
372C C
373Sub Sub
374HL RL
375HR RR
376VLC FLC
377VRC FRC
378H R
379SL SL
380SR SR
381TC TC
382TVL TFL
383TVC TFC
384TVR TFR
385THL TBL
386THC TBC
387THR TBR
400Mono Mono
401Stereo Stereo
402Quadrophonie Quadraphonic
403Surround Surround
4043.1 Surround 3.1 Surround
4055.1 Surround 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
4077.1 Surround 7.1 Surround
408Fehler beim Start des Windows-Audiodienst. Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Fehler beim Start des Windows-Audiodienst Failed to start the Windows Audio Service
410Der Computer kann kein Audio wiedergeben, da der Windows-Audiodienst nicht aktiviert ist.

Möchten Sie den Windows-Audiodienst aktivieren?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411Der Audiodienst wird nicht ausgeführt Audio Service Not Running
412Probleme bei der Audioverbesserung Audio Enhancements Problem
414Das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, wurde entfernt. The device you are configuring has been removed.
415Haben Sie etwas gehört? Did you hear anything?
416Haben Sie Sound vom Empfänger gehört? Did you hear a sound from the receiver?
417Warnung Warning
418Windows konnte den Testton nicht wiedergeben. Unterstützung für dieses Format wird deaktiviert. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419Keine komprimierten Formate gefunden. No compressed formats found.
420(Kein) (None)
421Hauptlautstärke Main volume
422Es sind keine Audiogeräte installiert. No audio devices are installed
423%s (geändert) %s (modified)
424Nach neuem Sound %s suchen. Browse for new %s sound.
425Wavedateien (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Schema ändern Change Scheme
431Ein Schema mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Möchten Sie das bestehende Schema ersetzen? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Vorheriges Schema speichern Save previous scheme
433Wenn Sie ein neues Schema gewählt haben, geht das vorherige unbenannte Schema verloren. Möchten Sie das vorherige Schema speichern? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434Schema Scheme
435Möchten Sie das Soundschema "%s" wirklich löschen? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450Allgemeine Verwendung General Usage
451Musik und Filme Music and Movies
452Kommunikation Communications
453Windows hat festgestellt, dass Audioverbesserungen für das folgende Gerät Probleme verursachen:

%s

Audioverbesserungen für das Gerät wurden deaktiviert.

Möchten Sie sie erneut aktivieren?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459Lautsprecher-Setup Speaker Setup
460Wählen Sie Ihre Umgebung aus. Choose your environment
461Wählen Sie Ihre Konfiguration aus. Choose your configuration
462Passen Sie Ihre Konfiguration an. Customize your configuration
463Wählen Sie Vollspektrum-Lautsprecher aus. Select full-range speakers
464Die Konfiguration ist abgeschlossen. Configuration complete
490Systemstandard verwenden Use System Default
491Gerätestandard verwenden Use Device Default
500Fehler Error!
501Die Verarbeitungsperiode für das Audiomodul konnte nicht gesetzt werden. Failed to set audio engine processing period.
502Das Format wird vom Gerät nicht unterstützt. Format not supported by the device.
503Fehler bei Wiedergabe des Testtons. Failed to play test tone.
504Nur Dateien mit der Erweiterung WAV können für Benachrichtigungen verwendet werden Only files with extension .WAV can be used for notifications
505Dieses Format wird von diesem Gerät nicht unterstützt. The format is not supported by this device
506Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, kann diese Anwendung möglicherweise nicht mehr verwendet werden.
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie alle Geräte, die zurzeit Audio auf dieses Gerät übertragen und wiederholen Sie den Vorgang. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Gerät wird zurzeit verwendet Device In Use
510512 3,5-mm-Buchse 512 3.5 mm Jack
513Viertelzoll-Buchse Quarter Inch Jack
514Interner Connector Internal Connector
515RCA-Buchse RCA Jack
516Optische Buchse Optical Jack
517Digitalbuchse Digital Jack
518Analogbuchse Analog Jack
519Mehrkanal-analog-DIN-Buchse Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro-Buchse XLR Pro Jack
521RJ-11 Modem-Buchse RJ-11 Modem Jack
522Kombinationsbuchse Combo Jack
530Laufwerksschacht Drivebay
531Hinteres Bedienungsfeld - Rear Panel
532Vorderes Bedienungsfeld - Front Panel
533Linkes Bedienungsfeld - Left Panel
534Rechtes Bedienungsfeld - Right Panel
535Oberes Bedienungsfeld - Top Panel
536Unten Bottom
538Riser-Karte Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Computergehäuse Main Box
551Intern Internal
552Separates Modul Separate Module
554Buchse Jack
555Integriertes Gerät Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Unterstützt Supported
562Nicht unterstützt Not supported
570Standardausgabegerät Default Output Device
571Über diese %1-Buchse können Sie den Inhalt eines tragbaren Musikwiedergabe- oder anderen Geräts wiedergeben. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572Über diese %1-Buchse können Sie den Inhalt eines tragbaren Musikwiedergabegeräts oder anderen Geräts wiedergeben. Wenn Sie ein Mikrofon anschließen, sind möglicherweise Feedbackgeräusche zu hören. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590Standardgerät Default Device
592Standardkommunikationsgerät Default Communications Device
593Standardmultimediagerät Default Multimedia Device
136116-Bit 16-bit
136220-Bit 20-bit
136324-Bit 24-bit
1440Keine None
1441Sie benötigen ein Gerät mit Stereokanalunterstützung, um den Raumklang zu verwenden. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442Um den Raumklang zu verwenden, wechseln Sie zu "Einstellungen Erleichterte Bedienung Weitere Optionen" und deaktivieren "Mono/Audio". To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443Laden Sie die App %1 für den Dolby-Zugriff aus dem Store herunter, um %2 auf Ihrem Gerät zu verwenden. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450Der Raumklang funktioniert nicht. Spatial sound isn't working
1451Beim Aktivieren des Raumklangs ist ein Fehler aufgetreten. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Anwendungen heruntergeladen haben, um dieses Raumklangformat zu verwenden. Wiederholen Sie die Auswahl. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453Auf diesem Gerät ist kein Raumklang verfügbar. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_6e6247c96c3ee4f1\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:32256
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Audiosteuerungsfeld
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_1243ac45b3e173bb\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file mmsys.cpl (Audiosteuerungsfeld).

File version info

File Description:Audiosteuerungsfeld
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200