| 5 | Neplatné volanie alebo neplatný argument procedúry |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Pretečenie |
Overflow |
| 7 | Nedostatok pamäte |
Out of memory |
| 9 | Index je mimo rozsahu |
Subscript out of range |
| 10 | Pole je pevné alebo dočasne zamknuté |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Delenie nulou |
Division by zero |
| 13 | Rozdielne typy |
Type mismatch |
| 14 | Nedostatok miesta v reťazci |
Out of string space |
| 17 | Požadovaná operácia sa nedá vykonať |
Can't perform requested operation |
| 28 | Nedostatok miesta v zásobníku |
Out of stack space |
| 35 | Podprocedúra alebo funkcia sa nenašla |
Sub or Function not defined |
| 48 | Chyba pri načítavaní knižnice DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Vnútorná chyba |
Internal error |
| 52 | Nesprávny názov alebo nesprávne číslo súboru |
Bad file name or number |
| 53 | Súbor sa nenašiel |
File not found |
| 54 | Chybný režim súboru |
Bad file mode |
| 55 | Súbor už je otvorený |
File already open |
| 57 | Vstupno-výstupná chyba zariadenia |
Device I/O error |
| 58 | Súbor už existuje |
File already exists |
| 61 | Disk je plný |
Disk full |
| 62 | Vstup za koncom súboru |
Input past end of file |
| 67 | Priveľa súborov |
Too many files |
| 68 | Zariadenie nie je dostupné |
Device unavailable |
| 70 | Prístup bol odmietnutý |
Permission denied |
| 71 | Disk nie je pripravený |
Disk not ready |
| 74 | Nedá sa premenovať s použitím inej jednotky |
Can't rename with different drive |
| 75 | Chyba pri prístupe k ceste alebo k súboru |
Path/File access error |
| 76 | Cesta sa nenašla |
Path not found |
| 91 | Premenná objektu alebo bloku With nie je nastavená |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Cyklus For nie je inicializovaný |
For loop not initialized |
| 94 | Neplatné použitie konštanty Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Nemožno vytvoriť potrebný dočasný súbor |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Vyžaduje sa objekt |
Object required |
| 429 | Server automatizácie nemôže vytvoriť objekt |
Automation server can't create object |
| 430 | Trieda nepodporuje automatizáciu |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Počas operácie automatizácie sa nenašiel názov súboru alebo triedy |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Objekt nepodporuje túto vlastnosť alebo metódu |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Chyba automatizácie |
Automation error |
| 445 | Objekt nepodporuje túto akciu |
Object doesn't support this action |
| 446 | Objekt nepodporuje pomenované argumenty |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Objekt nepodporuje miestne nastavenia |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Pomenovaný argument sa nenašiel |
Named argument not found |
| 449 | Argument nie je voliteľný |
Argument not optional |
| 450 | Nesprávny počet argumentov alebo nesprávne priradenie vlastností |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Objekt nie je kolekciou |
Object not a collection |
| 453 | Zadaná funkcia knižnice DLL sa nedá nájsť |
Specified DLL function not found |
| 458 | Premenná používa typ automatizácie, ktorý nie je podporovaný jazykom JavaScript |
Variable uses an Automation type not supported in JavaScript |
| 462 | Vzdialený server neexistuje alebo nie je k dispozícii |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Premennej sa nedá priradiť hodnota |
Cannot assign to variable |
| 502 | Spracovanie objektu skriptom nie je bezpečné |
Object not safe for scripting |
| 503 | Inicializácia objektu nie je bezpečná |
Object not safe for initializing |
| 504 | Vytvorenie objektu nie je bezpečné |
Object not safe for creating |
| 507 | Vyskytla sa výnimka |
An exception occurred |
| 1002 | Syntaktická chyba |
Syntax error |
| 1003 | Očakáva sa ':' |
Expected ':' |
| 1004 | Očakáva sa ';' |
Expected ';' |
| 1005 | Očakáva sa '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Očakáva sa ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Očakáva sa ']' |
Expected ']' |
| 1008 | Očakáva sa '{' |
Expected '{' |
| 1009 | Očakáva sa '}' |
Expected '}' |
| 1010 | Očakáva sa identifikátor |
Expected identifier |
| 1011 | Očakáva sa '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Očakáva sa '/' |
Expected '/' |
| 1013 | Neplatné číslo |
Invalid number |
| 1014 | Neplatný znak |
Invalid character |
| 1015 | Neukončená reťazcová konštanta |
Unterminated string constant |
| 1016 | Neukončený komentár |
Unterminated comment |
| 1018 | Príkaz 'return' mimo funkcie |
'return' statement outside of function |
| 1019 | Príkaz 'break' nemožno použiť mimo cyklu |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | Príkaz 'continue' nemožno použiť mimo cyklu |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Očakáva sa hexadecimálna číslica |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | Očakáva sa 'while' |
Expected 'while' |
| 1025 | Návestie sa predefinovalo |
Label redefined |
| 1026 | Menovka sa nedá nájsť |
Label not found |
| 1027 | 'default' sa môže v príkaze 'switch' nachádzať len raz |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Očakáva sa identifikátor, reťazec alebo číslo |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | Očakáva sa '@end' |
Expected '@end' |
| 1030 | Podmienená kompilácia je vypnutá |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Očakáva sa konštanta |
Expected constant |
| 1032 | Očakáva sa '@' |
Expected '@' |
| 1033 | Očakáva sa 'catch' |
Expected 'catch' |
| 1034 | Očakáva sa 'var' |
Expected 'var' |
| 1035 | Za príkazom throw musí na tom istom zdrojovom riadku nasledovať výraz |
'throw' must be followed by an expression on the same source line |
| 1037 | Prehlásenia with nie sú v režime strict povolené |
'with' statements are not allowed in strict mode |
| 1038 | Duplikáty názvov formálnych parametrov nie sú v režime strict povolené |
Duplicate formal parameter names not allowed in strict mode |
| 1039 | Osmičkové číselné explicitné hodnoty premennej a znaky ukončenia nie sú v režime strict povolené |
Octal numeric literals and escape characters not allowed in strict mode |
| 1041 | Neplatné použitie výrazu eval v režime strict |
Invalid usage of 'eval' in strict mode |
| 1042 | Neplatné použitie výrazu arguments v režime strict |
Invalid usage of 'arguments' in strict mode |
| 1045 | Volanie funkcie odstránenia pre výraz nie je v režime strict povolené |
Calling delete on expression not allowed in strict mode |
| 1046 | Viac definícií vlastnosti nie je v režime strict povolených |
Multiple definitions of a property not allowed in strict mode |
| 1047 | Deklarácie funkcií nemôžu byť v režime strict vnorené v príkaze alebo bloku. Môžu sa zobraziť len na najvyššej úrovni alebo priamo v tele funkcie. |
In strict mode, function declarations cannot be nested inside a statement or block. They may only appear at the top level or directly inside a function body. |
| 1048 | Používanie kľúčového slova ako identifikátora je neplatné. |
The use of a keyword for an identifier is invalid |
| 1049 | Používanie budúceho vyhradeného slova ako identifikátora je neplatné. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid |
| 1050 | Používanie budúceho vyhradeného slova ako identifikátora je neplatné. Názov identifikátora je vyhradený v režime strict. |
The use of a future reserved word for an identifier is invalid. The identifier name is reserved in strict mode. |
| 1051 | Funkcie metódy Setter musia mať jeden argument |
Setter functions must have one argument |
| 1052 | Opakovaná deklarácia vlastnosti Let/Const |
Let/Const redeclaration |
| 1053 | Je potrebné spustiť vlastnosť Const |
Const must be initialized |
| 1054 | V rámci bloku je potrebné deklarovať vlastnosti Const a Let |
Const and let must be declared inside of block |
| 1055 | Priradenie k vlastnosti Const |
Assignment to const |
| 4096 | JavaScript – chyba kompilácie |
JavaScript compilation error |
| 4097 | JavaScript – chyba počas práce |
JavaScript runtime error |
| 4098 | Neznáma chyba počas práce |
Unknown runtime error |
| 5000 | Nemožno priradiť hodnotu premennej 'this' |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Očakáva sa číslo |
Number expected |
| 5002 | Očakáva sa funkcia |
Function expected |
| 5003 | K výsledku funkcie nemožno priradiť hodnotu |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Objekt sa nedá indexovať |
Cannot index object |
| 5005 | Očakáva sa reťazec |
String expected |
| 5006 | Očakáva sa objekt typu dátum |
Date object expected |
| 5007 | Očakáva sa objekt |
Object expected |
| 5008 | Neplatná ľavá strana v priradení |
Invalid left-hand side in assignment |
| 5009 | Nedefinovaný identifikátor |
Undefined identifier |
| 5010 | Očakáva sa objekt typu boolean |
Boolean expected |
| 5011 | Nemožno vykonať kód z uvoľneného skriptu |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Očakáva sa člen objektu |
Object member expected |
| 5013 | Očakáva sa objekt VBArray |
VBArray expected |
| 5014 | Očakáva sa objekt jazyka JavaScript |
JavaScript object expected |
| 5015 | Očakáva sa objekt Enumerator |
Enumerator object expected |
| 5016 | Očakáva sa objekt typu Regular Expression |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Syntaktická chyba v regulárnom výraze |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Neočakávaný kvantifikátor |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Očakáva sa ']' v regulárnom výraze |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Očakáva sa ')' v regulárnom výraze |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Neplatný rozsah znakovej sady |
Invalid range in character set |
| 5022 | Výnimka bola vygenerovaná, ale nebola zachytená |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | Funkcia neobsahuje platný objekt prototypu |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | Kódované URI obsahuje neplatný znak |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | Dekódované URI nemá platné kódovanie |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | Počet desatinných miest je mimo rozsahu |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | Presnosť je mimo rozsahu |
The precision is out of range |
| 5028 | Očakáva sa objekt typu Array alebo argumenty |
Array or arguments object expected |
| 5029 | Dĺžka poľa musí byť konečné celé kladné číslo |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | Dĺžke poľa musí byť priradené konečné celé kladné číslo |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Očakáva sa objekt typu Array |
Array object expected |
| 5034 | Zacyklený odkaz v argumente hodnoty nie je podporovaný |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Neplatný argument náhrady |
Invalid replacer argument |
| 5038 | Zoznam argumentov je príliš dlhý a nedá sa použiť |
Argument list too large to apply |
| 5039 | Opakovaná deklarácia vlastnosti const |
Redeclaration of const property |
| 5040 | Cyclic __proto__ value |
Cyclic __proto__ value |
| 5041 | Člen objektu sa nedá konfigurovať |
Object member not configurable |
| 5042 | Nedefinovaná premenná v režime strict |
Variable undefined in strict mode |
| 5043 | Prístup k vlastnosti caller objektu funkcie alebo argumentov nie je v režime strict povolený |
Accessing the 'caller' property of a function or arguments object is not allowed in strict mode |
| 5044 | Prístup k vlastnosti callee objektu argumentov nie je v režime strict povolený |
Accessing the 'callee' property of an arguments object is not allowed in strict mode |
| 5045 | Priradenie k vlastnostiam určeným iba na čítanie nie je v režime strict povolené |
Assignment to read-only properties is not allowed in strict mode |
| 5046 | Nedá sa vytvoriť vlastnosť pre nerozšíriteľný objekt |
Cannot create property for a non-extensible object |
| 5053 | Vlastnosť nemôže mať definované pristupovače zároveň s hodnotou |
Property cannot have both accessors and a value |
| 5054 | Parameter 'this' má hodnotu null alebo nie je definovaný |
'this' is null or undefined |
| 5059 | Očakávaný dátum |
Date expected |
| 5064 | Očakáva sa objekt RegExp |
RegExp object expected |
| 5065 | Neplatný argument funkcie |
Invalid function argument |
| 5072 | Neplatná vlastnosť length |
Invalid 'length' property |
| 5073 | Očakáva sa pole alebo objekt argumentov |
Array or arguments object expected |
| 5074 | Neplatný operand |
Invalid Operand |
| 5076 | Neplatný popisovač vlastnosti |
Invalid property descriptor |
| 5077 | Vlastnosť sa nepodarilo definovať: objekt nie je rozšíriteľný |
Cannot define property: object is not extensible |
| 5078 | Nie je možné predefinovať nekonfigurovateľnú vlastnosť |
Cannot redefine non-configurable property |
| 5079 | Nie je možné upraviť nezapisovateľnú vlastnosť |
Cannot modify non-writable property |
| 5080 | Nie je možné upraviť vlastnosť: vlastnosť length nie je zapisovateľná |
Cannot modify property: 'length' is not writable |
| 5081 | Vlastnosť nie je možné definovať |
Cannot define property |
| 5082 | Argument konštruktora zadaného poľa je neplatný. |
Typed array constructor argument is invalid |
| 5083 | „toto“ nie je objekt zadaného poľa. |
'this' is not a typed array object |
| 5084 | Neplatný posun alebo neplatná dĺžka pri vytváraní zadaného poľa |
Invalid offset/length when creating typed array |
| 5085 | Neplatná počiatočná alebo koncová hodnota v metóde podpolí zadaných polí |
Invalid begin/end value in typed array subarray method |
| 5086 | Neplatný zdroj v množine zadaných polí |
Invalid source in typed array set |
| 5087 | „toto“ nie je objekt knižnice DataView |
'this' is not a DataView object |
| 5088 | Neplatné argumenty v knižnici DataView |
Invalid arguments in DataView |
| 5089 | Prístup k operácii knižnice DataView prekročil zadanú dĺžku medzipamäte. |
DataView operation access beyond specified buffer length |
| 5091 | neplatný podpis funkcie |
invalid function signature |
| 5092 | neplatný podpis vlastnosti |
invalid property signature |
| 5093 | neplatný typ vstupného parametra |
invalid input parameter type |
| 5094 | neplatný výstupný parameter |
invalid ouput parameter |
| 5095 | Prístup k vlastnosti arguments funkcie nie je v režime strict povolený |
Accessing the 'arguments' property of a function is not allowed in strict mode |
| 5096 | Očakáva sa kontrolovateľný objekt. |
Inspectable Object expected |
| 5097 | Argument sa nepodarilo skonvertovať na typ char |
Could not convert argument to type 'char' |
| 5098 | Argument sa nepodarilo skonvertovať na typ GUID |
Could not convert argument to type 'GUID' |
| 5099 | Očakáva sa parameter IInspectable |
IInspectable expected |
| 5100 | Objekt sa nepodarilo skonvertovať na štruktúru: objektu chýba očakávaná vlastnosť |
Could not convert object to struct: object missing expected property |
| 5101 | Neznámy typ |
Unknown type |
| 5102 | Funkcia bola vyvolaná pomocou príliš malého množstva argumentov |
Function called with too few arguments |
| 5103 | Typ nemožno zostaviť |
Type is not constructible |
| 5104 | Hodnotu sa nepodarilo skonvertovať na parameter PropertyValue: typ nie je podporovaný parametrom PropertyValue |
Could not convert value to PropertyValue: Type not supported by PropertyValue |
| 5105 | Hodnotu sa nepodarilo skonvertovať na parameter IInspectable: typ nie je podporovaný parametrom IInspectable |
Could not convert value to IInspectable: Type not supported by IInspectable |
| 5106 | Dátum sa nepodarilo skonvertovať na parameter Windows.Foundation.DateTime: hodnota mimo platného rozsahu |
Could not convert Date to Windows.Foundation.DateTime: value outside of valid range |
| 5107 | Hodnotu sa nepodarilo skonvertovať na parameter Windows.Foundation.TimeSpan: hodnota mimo platného rozsahu |
Could not convert value to Windows.Foundation.TimeSpan: value outside of valid range |
| 5108 | Neplatný prístup k už uvoľnenému kontrolovateľnému objektu |
Invalid access to already released Inspectable Object |
| 5109 | Nie je možné uvoľniť už uvoľnený kontrolovateľný objekt |
Cannot release already released Inspectable Object |
| 5110 | „toto“ nie je očakávaného typu |
'this' is not of the expected type |
| 5111 | Bola zadaná nepovolená dĺžka a veľkosť poľa |
Illegal length and size specified for the array |
| 5112 | Pri získavaní informácií o metaúdajoch sa vyskytla neočakávaná chyba |
An unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 5113 | Použiť pred deklaráciou |
Use before declaration |
| 5114 | Objekt this nie je možné opakovane inicializovať, tento objekt už bol inicializovaný |
Cannot re-initialize 'this', object already initialized |
| 5115 | Objekt this nie je možné inicializovať, pretože this je nerozšíriteľný objekt |
Cannot initialize 'this' because it is a non-extensible object |
| 5116 | Objekt this nie je očakávaného typu |
'this' is not of the expected type |
| 5117 | 'key' nie je objektom |
'key' is not an object |
| 5118 | Hodnota možnosti je mimo platného rozsahu |
Option value is outside of valid range |
| 5119 | Očakáva sa objekt alebo reťazec |
Object or string expected |
| 5120 | Toto nie je možné použiť v novom príkaze |
This can't be used in a new statement |
| 5121 | Objekt Locale nie je správne vytvorený |
Locale is not well-formed |
| 5122 | Kód meny je neplatný |
Currency code is invalid |
| 5123 | Kód meny nebol určený |
Currency code was not specified |
| 5124 | Neplatný dátum |
Invalid Date |
| 5125 | Parameter intl nie je k dispozícii. |
Intl is not available. |
| 5200 | Stav je „chyba“, ale metóda getResults nevrátila chybu |
Status is 'error', but getResults did not return an error |
| 5201 | Do dokončeného obslužného programu sa odovzdal chýbajúci alebo neplatný parameter stavu |
Missing or invalid status parameter passed to completed handler |
| 5202 | Do dokončeného obslužného programu sa odovzdal chýbajúci alebo neplatný parameter odosielateľa |
Missing or invalid sender parameter passed to completed handler |
| 5400 | Počas ladenia natívneho kódu je vypnuté hodnotenie funkcie |
Function evaluation is disabled while debugging native code |
| 5401 | Počas ladenia natívneho kódu nie je podporované hodnotenie výrazu v jazyku JavaScript |
Evaluation of the JavaScript expression is not supported while debugging native code |
| 5604 | Očakáva sa objekt ArrayBuffer |
ArrayBuffer object expected |
| 6000 | Nekonečno |
Infinity |
| 6001 | -Nekonečno |
-Infinity |
| 10438 | Objekt nepodporuje vlastnosť alebo metódu %s |
Object doesn't support property or method '%s' |
| 10449 | Argument pre funkciu %s nie je voliteľný |
Argument to the function '%s' is not optional |
| 15001 | %s nie je číslo |
'%s' is not a number |
| 15002 | %s nie je funkcia |
'%s' is not a function |
| 15004 | %s nie je indexovateľný objekt |
'%s' is not an indexable object |
| 15005 | %s nie je reťazec |
'%s' is not a string |
| 15006 | %s nie je objekt typu dátum |
'%s' is not a date object |
| 15007 | %s má hodnotu null alebo nie je objekt |
'%s' is null or not an object |
| 15008 | Nemožno priradiť hodnotu k objektu %s |
Cannot assign to '%s' |
| 15009 | Objekt %s nie je definovaný |
'%s' is undefined |
| 15010 | %s nie je objekt typu boolean |
'%s' is not a boolean |
| 15012 | %s sa nedá odstrániť |
Cannot delete '%s' |
| 15013 | %s nie je objekt typu VBArray |
'%s' is not a VBArray |
| 15014 | %s nie je objekt jazyka JavaScript |
'%s' is not a JavaScript object |
| 15015 | %s nie je objekt vymenovaného typu |
'%s' is not an enumerator object |
| 15016 | %s nie je objekt typu výraz |
'%s' is not a regular expression object |
| 15028 | %s nie je objekt typu Array ani argument |
%s is not an Array or arguments object |
| 15031 | %s nie je objekt typu Array |
%s is not an Array object |
| 15036 | Atribút %s na popisovači vlastnosti tohto objektu nie je možné nastaviť na hodnotu pravda |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | Atribút %s na popisovači vlastnosti tohto objektu nie je možné nastaviť na hodnotu nepravda |
'%s' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 15039 | Opakovaná deklarácia konštanty %s |
Redeclaration of const '%s' |
| 15041 | Volanie odstránenia pre funkciu %s nie je v režime strict povolené |
Calling delete on '%s' is not allowed in strict mode |
| 15047 | Nemožno nastaviť vlastnosť %s nedefinovaného odkazu alebo odkazu s hodnotou null |
Unable to set property '%s' of undefined or null reference |
| 15048 | Nemožno získať vlastnosť %s nedefinovaného odkazu alebo odkazu s hodnotou null |
Unable to get property '%s' of undefined or null reference |
| 15049 | Nemožno odstrániť vlastnosť %s nedefinovaného odkazu alebo odkazu s hodnotou null |
Unable to delete property '%s' of undefined or null reference |
| 15050 | Nedá sa pristupovať k vlastnosti %s: typ VarDate nepodporuje vlastnosti definované používateľom |
Unable to access property '%s': type 'VarDate' does not support user-defined properties |
| 15051 | Hodnota vlastnosti %s nie je objektom typu Funkcia |
The value of the property '%s' is not a Function object |
| 15052 | Hodnota vlastnosti %s je null alebo nie je definovaná, a nie je objektom typu Funkcia |
The value of the property '%s' is null or undefined, not a Function object |
| 15054 | %s: parameter 'this' má hodnotu null alebo nie je definovaný |
%s: 'this' is null or undefined |
| 15055 | %s: parameter 'this' nie je objektom |
%s: 'this' is not an Object |
| 15056 | %s: parameter 'this' nie je objektom typu Funkcia |
%s: 'this' is not a Function object |
| 15057 | %s: parameter 'this' nie je objektom typu Reťazec |
%s: 'this' is not a String object |
| 15058 | %s: parameter 'this' nie je booleovským objektom |
%s: 'this' is not a Boolean object |
| 15059 | %s: parameter 'this' nie je objektom typu Dátum |
%s: 'this' is not a Date object |
| 15060 | %s: parameter 'this' nie je nie je objektom typu Číslo |
%s: 'this' is not a Number object |
| 15061 | %s: parameter 'this' nie je objektom VBArray |
%s: 'this' is not a VBArray object |
| 15062 | %s: parameter 'this' nie je objektom jazyka JavaScript |
%s: 'this' is not a JavaScript object |
| 15063 | %s: parameter 'this' nie je objektom vymenovaného typu |
%s: 'this' is not an Enumerator object |
| 15064 | %s: parameter 'this' nie je nie je objektom RegExp |
%s: 'this' is not a RegExp object |
| 15065 | %s: neplatný argument |
%s: invalid argument |
| 15066 | %s: argument nie je objektom |
%s: argument is not an Object |
| 15067 | %s: argument nie je objektom jazyka JavaScript |
%s: argument is not a JavaScript object |
| 15068 | %s: argument nie je objektom typu Funkcia |
%s: argument is not a Function object |
| 15069 | %s: argument nie je objektom VBArray |
%s: argument is not a VBArray object |
| 15070 | %s: argument má hodnotu null alebo nie je definovaný |
%s: argument is null or undefined |
| 15071 | %s: argument nie je objektom a nemá hodnotu null |
%s: argument is not an Object and is not null |
| 15072 | %s: argument nemá platnú vlastnosť length |
%s: argument does not have a valid 'length' property |
| 15073 | %s: očakáva sa pole alebo objekt argumentov |
%s: Array or arguments object expected |
| 15074 | Neplatný operand pre parameter %s: očakáva sa objekt |
Invalid operand to '%s': Object expected |
| 15075 | Neplatný operand pre parameter %s: očakáva sa funkcia |
Invalid operand to '%s': Function expected |
| 15076 | Neplatný popisovač vlastnosti %s |
Invalid descriptor for property '%s' |
| 15077 | Nie je možné definovať vlastnosť %s: objekt nie je rozšíriteľný |
Cannot define property '%s': object is not extensible |
| 15078 | Nie je možné predefinovať nekonfigurovateľnú vlastnosť %s |
Cannot redefine non-configurable property '%s' |
| 15079 | Nie je možné upraviť nezapisovateľnú vlastnosť %s |
Cannot modify non-writable property '%s' |
| 15080 | Nie je možné upraviť vlastnosť %s: vlastnosť length nie je zapisovateľná |
Cannot modify property '%s': 'length' is not writable |
| 15081 | Nie je možné definovať vlastnosť %s |
Cannot define property '%s' |
| 15088 | Nie je zadaný požadovaný argument %s v metóde knižnice DataView. |
Required argument %s in DataView method is not specified |
| 15090 | Argument konštruktora knižnice DataView %s je neplatný. |
DataView constructor argument %s is invalid |
| 15091 | Podpis funkcie %s je neplatný a funkciu nemožno volať. |
The function '%s' has an invalid signature and cannot be called |
| 15092 | Podpis vlastnosti %s je neplatný a vlastnosť je neprístupná. |
The property '%s' has an invalid signature and cannot be accessed |
| 15093 | Trieda modulu runtime %s, ktorej predvoleným rozhraním je Windows.Foundation.IPropertyValue, nie je podporovaná ako typ vstupného parametra. |
The runtimeclass %s that has Windows.Foundation.IPropertyValue as default interface is not supported as input parameter type |
| 15094 | Objekt s rozhraním Windows.Foundation.IPropertyValue a názvom triedy modulu runtime %s nie je podporovaný ako výstupný parameter. |
The object with interface Windows.Foundation.IPropertyValue that has runtimeclass name %s is not supported as out parameter |
| 15096 | %s: „toto“ nie je kontrolovateľný objekt |
%s: 'this' is not an Inspectable Object |
| 15097 | %s: argument sa nepodarilo skonvertovať na typ char |
%s: could not convert argument to type 'char' |
| 15098 | %s: argument sa nepodarilo skonvertovať na typ GUID |
%s: could not convert argument to type 'GUID' |
| 15099 | %s: vrátenú hodnotu sa nepodarilo skonvertovať na parameter IInspectable |
%s: could not convert return value to IInspectable |
| 15100 | Objekt sa nepodarilo skonvertovať na štruktúru: objektu chýba očakávaná vlastnosť %s |
Could not convert object to struct: object missing expected property '%s' |
| 15101 | Typ %s sa nenašiel |
Type '%s' not found |
| 15102 | %s: funkcia vyvolaná pomocou príliš malého množstva argumentov |
%s: function called with too few arguments |
| 15103 | %s: typ nemožno zostaviť |
%s: type is not constructible |
| 15104 | Hodnotu sa nepodarilo sa skonvertovať na parameter PropertyValue: %s – nepodporované parametrom PropertyValue |
Could not convert value to PropertyValue: %s not supported by PropertyValue |
| 15105 | Hodnotu sa nepodarilo sa skonvertovať na parameter IInspectable: %s – nepodporované parametrom IInspectable |
Could not convert value to IInspectable: %s not supported by IInspectable |
| 15108 | %s: Kontrolovateľný objekt „toto“ je uvoľnený a nemožno k nemu získať prístup |
%s: The Inspectable object 'this' is released and cannot be accessed |
| 15110 | „toto“ nie je očakávaného typu: %s |
'this' is not of expected type: %s |
| 15112 | %s: pri získavaní informácií o metaúdajoch sa vyskytla neočakávaná chyba |
%s: an unexpected failure occurred while trying to obtain metadata information |
| 15114 | Objekt %s sa nedá inicializovať: objekt this už bol inicializovaný ako objekt %s |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is already initialized as '%s' object |
| 15115 | Objekt %s sa nedá inicializovať: objekt this nie je rozšíriteľný |
Cannot initialize '%s' object: 'this' is not extensible |
| 15116 | %s: objekt this nie je nie je objektom typu %s |
%s: 'this' is not a %s object |
| 15117 | %s: 'key' nie je objektom |
%s: 'key' is not an object |
| 15118 | Hodnota možnosti %s pre %s je mimo platného rozsahu. Očakávaná hodnota: %s |
Option value '%s' for '%s' is outside of valid range. Expected: %s |
| 15119 | %s nie je objekt ani reťazec |
%s is not an object or a string |
| 15120 | Funkcia %s nie je konštruktorom |
Function '%s' is not a constructor |
| 15121 | %s objektu Locale nie je správne vytvorené |
Locale '%s' is not well-formed |
| 15122 | Kód meny %s je neplatný |
Currency code '%s' is invalid |
| 15604 | %s nie je objektom ArrayBuffer |
%s is not an ArrayBuffer |
| 32812 | Zadaný dátum nie je dostupný v kalendári aktuálneho národného prostredia |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 0x10000001 | Označené na všetkých udalostiach WinINet, ktoré sú zodpovedné za vytváranie a deštrukciu internetových popisovačov. |
Flagged on all WinINet events dealing with creation or destruction of INTERNET handles |
| 0x10000002 | Označené na všetkých udalostiach WinINet majúcich na starosti spracovanie požiadaviek a odoziev HTTP. |
Flagged on all WinINet events dealing with processing of HTTP requests and responses |
| 0x10000003 | Označené na všetkých udalostiach WinINet majúcich na starosti sieťové operácie (TCP, DNS) |
Flagged on all WinINet events dealing with network operations (TCP, DNS) |
| 0x10000004 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich s overovaním. |
Flagged on all WinINet events dealing with authentication |
| 0x10000005 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich s protokolom HTTPS. |
Flagged on all WinINet events dealing with HTTPS |
| 0x10000006 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich s AUTOPROXY. |
Flagged on all WinINet events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000007 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich so súbormi „cookie“. |
Flagged on all WinINet events dealing with Cookies |
| 0x10000008 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet programu Internet Explorer |
Flagged on all WinINet IE events |
| 0x10000021 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich so zaznamenávaním odosielaných paketov |
Flagged on all WinINet events dealing with sending packet capture |
| 0x10000022 | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich so zaznamenávaním prijímaných paketov |
Flagged on all WinINet events dealing with receiving packet capture |
| 0x10000023 | Označené na všetkých udalostiach WinINet relevantných iba pre jednotky Mobile SKU |
Flagged on all WinINet events relevant only to Mobile SKUs |
| 0x1000002A | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich s potenciálnymi osobnými údajmi |
Flagged on all WinINet events dealing with potential personally identifiable information |
| 0x1000002B | Označené vo všetkých udalostiach WinINet súvisiacich so zaznamenávaním paketov |
Flagged on all WinINet events dealing with packet capture |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x3000000B | Zlyhanie |
Fail |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000005 | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x700001F4 | WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
WININET_ROOT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F5 | WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
WININET_OPEN_URL_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F6 | WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
WININET_CONNECT_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F7 | WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
WININET_HTTP_REQUEST_HANDLE_CREATED |
| 0x700001F8 | WININET_HANDLE_CLOSED |
WININET_HANDLE_CLOSED |
| 0x700001F9 | WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
WININET_HANDLE_CREATE_FAILED |
| 0x700001FA | WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
WININET_HANDLE_CLOSE_FAILED |
| 0x700001FB | WININET_HTTP_REQUEST |
WININET_HTTP_REQUEST |
| 0x700001FC | WININET_HTTP_RESPONSE |
WININET_HTTP_RESPONSE |
| 0x700001FD | WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
WININET_HTTP_CONNECTION_CLOSED |
| 0x700001FE | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_REUSED |
| 0x700001FF | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_POOLED |
| 0x70000200 | WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
WININET_KEEP_ALIVE_CONNECTION_CLOSED |
| 0x70000201 | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_RECEIVED |
| 0x70000202 | WININET_TCP_CONNECTION |
WININET_TCP_CONNECTION |
| 0x70000203 | WININET_DNS_QUERY |
WININET_DNS_QUERY |
| 0x70000204 | WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
WININET_NETWORK_CHANGE_DETECTED |
| 0x70000205 | WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
WININET_COOKIE_HEADER_RECEIVED |
| 0x70000206 | WININET_COOKIE_STORED |
WININET_COOKIE_STORED |
| 0x70000207 | WININET_COOKIE_DELETED |
WININET_COOKIE_DELETED |
| 0x70000208 | WININET_COOKIE_BLOCKED |
WININET_COOKIE_BLOCKED |
| 0x70000209 | WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
WININET_COOKIE_P3P_REJECTED |
| 0x7000020A | WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
WININET_COOKIE_REQUEST_HEADER_CREATED |
| 0x7000020B | WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
WININET_COOKIE_ADDED_TO_HEADER |
| 0x7000020C | WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
WININET_AUTH_RESPONSE_RECEIVED |
| 0x7000020D | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_USERNAME |
| 0x7000020E | WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
WININET_AUTH_CLIENT_SETS_PASSWORD |
| 0x7000020F | WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
WININET_AUTH_USING_CACHED_CREDS |
| 0x70000210 | WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
WININET_AUTH_USING_DEFAULT_CREDS |
| 0x70000211 | WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
WININET_AUTH_CLIENT_ADD_HEADERS |
| 0x70000212 | WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
WININET_HTTPS_NEGOTIATION |
| 0x70000213 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_ERROR |
| 0x70000214 | WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
WININET_HTTPS_SERVER_CERT_VALIDATED |
| 0x70000215 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_REQUIRED |
| 0x70000216 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_UNAVAILABLE |
| 0x70000217 | WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
WININET_HTTPS_CLIENT_CERT_SELECTED |
| 0x70000218 | WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
WININET_HTTPS_RENEGOTIATION |
| 0x70000219 | WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
WININET_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WININET_AUTOPROXY_DHCP |
WININET_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WININET_AUTOPROXY_DNS |
WININET_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WININET_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021E | WININET_TEST_EVENT |
WININET_TEST_EVENT |
| 0x7000021F | WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WININET_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WININET_TRANSFER |
WININET_TRANSFER |
| 0x70000221 | WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
WININET_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000222 | WININET_REQUEST_HEADER |
WININET_REQUEST_HEADER |
| 0x70000223 | WININET_RESPONSE_HEADER |
WININET_RESPONSE_HEADER |
| 0x70000224 | WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
WININET_REQUEST_HEADER_OPTIONAL |
| 0x70000244 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WININET_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x7000024C | WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
WININET_HTTP_RESPONSE_BODY_READ_ERROR |
| 0x7000024D | WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
WININET_STREAM_DATA_INDICATED |
| 0x7000024E | WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
WININET_APPLICATION_OFFLINE_CHECK |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinINet |
Microsoft-Windows-WinINet |
| 0xB0000065 | Popisovač relácie %1 vytvorený: PoužívateľskýAgent = %3, TypPrístupu = %5, ZoznamProxy = %7, BypassZoznamProxy = %9, Značky = %10 |
Session handle %1 created: UserAgent=%3, AccessType=%5, ProxyList=%7, ProxyBypassList=%9, Flags=%10 |
| 0xB0000066 | Popisovač %1 vytvorený príkazom InternetOpenURL: PopisovačRelácie = %2,URL = %4, Hlavičky = %6, Príznaky = %7 |
Handle %1 created by InternetOpenURL: SessionHandle=%2,URL=%4, Headers=%6, Flags=%7 |
| 0xB0000067 | Popisovač %1 vytvorený príkazom InternetConnect: PopisovačRelácie = %2, Server = %4:%5, %7, Príznaky = %8 |
Handle %1 created by InternetConnect: SessionHandle=%2, Server=%4:%5, %7, Flags=%8 |
| 0xB0000068 | Popisovač požiadavky %1 vytvorený príkazom HttpOpenRequest: PopisovačPripojenia = %2, %4, Cieľ = %6, Ver = %8, Referencia = %10, Typy médií = %12, Príznaky = %13 |
Request handle %1 created by HttpOpenRequest: ConnectionHandle=%2, %4, Target=%6, Ver=%8, Referrer=%10, Media types=%12, Flags=%13 |
| 0xB0000069 | Popisovač %1 sa úspešne zatvoril. |
Handle %1 closed successfully |
| 0xB000006A | Vytvorenie popisovača zlyhalo: NadradenýPopisovač = %1, Chyba = %2 |
Failed to create handle: ParentHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB000006B | Popisovač %1 sa nepodarilo úspešne zavrieť: Chyba = %2 |
Handle %1 failed to close: Error=%2 |
| 0xB000006C | Podrobnosti servera pre popisovač požiadavky %1: Server = %3, Port = %4, Služba = %6 |
Request handle %1 Server Details: Server=%3 Port=%4 Service=%6 |
| 0xB00000C8 | Požiadavka HTTP bola prijatá z rozhrania API: PopisovačPožiadavky = %1 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000C9 | Požiadavka HTTP sa úspešne odoslala: PopisovačPožiadavky = %1, PopisovačSoketu = %2, %4, CookieOdoslaný = %5 |
HTTP request was sent successfully: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
| 0xB00000CA | Odoslanie požiadavky HTTP zlyhalo: Popisovač = %1, Chyba = %2 |
HTTP request send failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CB | Odozva HTTP (%1) prijatá: PopisovačPožiadavky = %2, PopisovačSoketu = %3, %5, DĺžkaObsahu = %7 |
HTTP response (%1) received: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
| 0xB00000CC | Odozva HTTP zlyhala: Popisovač = %1, Chyba = %2 |
HTTP response failed: Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB00000CD | Pripojenie HTTP (Popisovač = %1, PopisovačSoketu = %2) sa zatvorilo z nasledovného dôvodu: %4 |
HTTP connection (Handle=%1, SocketHandle=%2) closed due to the following reason: %4 |
| 0xB00000CE | Pripojenie keep-alive sa opakovane použilo: PopisovačPripojenia = %1, PopisovačSoketu = %2 |
Keep-alive connection is re-used: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000CF | Pripojenie je vrátené do fondu keep-alive: PopisovačPožiadavky = %1, PopisovačSoketu = %2 |
Connection is returned to keep-alive pool: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D0 | Pripojenie keep-alive je zatvorené: PopisovačPripojenia = %1, PopisovačSoketu = %2 |
Keep-alive connection is closed: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
| 0xB00000D1 | Prijal sa text správy entity odozva HTTP: PopisovačPožiadavky = %1 |
HTTP response entity body received: RequestHandle=%1 |
| 0xB00000D2 | Hlavičky požiadaviek HTTP, popisovač požiadavky = %1 %3 |
HTTP Request Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D3 | Hlavičky odoziev HTTP, popisovač požiadavky = %1 %3 |
HTTP Response Headers RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D4 | Hlavičky požiadaviek HTTP, voliteľné údaje, popisovač požiadavky = %1 %3 |
HTTP Request Headers OptionalData RequestHandle=%1 %3 |
| 0xB00000D5 | WinInet::Prijatie textu entity v odozve Http zlyhalo: Popisovač požiadavky = %1, Chyba = %2 |
WinInet::Http response entity body receive failed: Request Handle=%1, Error=%2 |
| 0xB000012D | Pripojenie TCP na server %2 vytvorené: PopisovačPripojenia = %3, PopisovačSoketu = %4, LokálnyPort = %5 |
TCP connection to server %2 established: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
| 0xB000012E | Pripojenie TCP k prostriedku %2 pre popisovač pripojenia %3 zlyhalo: Chyba = %4 |
TCP connection to %2 for connection handle %3 failed: Error=%4 |
| 0xB000012F | Pripojenie TCP sa úspešne zatvorilo: PopisovačSoketu = %1 |
TCP connection closed successfully: SocketHandle=%1 |
| 0xB0000130 | Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 je odoslaný: Popisovač = %3 |
DNS query for %2 hostname is sent: Handle=%3 |
| 0xB0000131 | Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 je dokončený: Popisovač = %3, Adresy = %5 |
DNS query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000132 | Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 zlyhal: Popisovač = %3 Chyba = %4 |
DNS query for %2 hostname failed: Handle=%3 Error=%4 |
| 0xB0000133 | Vyrovnávacia pamäť DNS sa opakovane použila, dotaz na názov hostiteľa %2 je dokončený: Popisovač = %3, Adresy = %5 |
Re-used DNS cache, query for %2 hostname is complete: Handle=%3, Addresses=%5 |
| 0xB0000134 | Zistila sa zmena siete: Popisovač = %1 |
A network change was detected: Handle=%1 |
| 0xB00001F5 | Bola prijatá odpoveď zahŕňajúca hlavičku súboru „cookie“: URL = %2 |
Received response including a cookie header: URL=%2 |
| 0xB00001F6 | Klient uložil súbor „cookie“ v ukladacom priestore súborov „cookie“: doména = %2, cesta = %4, názov = %6, hodnota = %8 |
Client has stored a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F7 | Klient odstránil súbor „cookie“ z ukladacieho priestoru súborov „cookie“: doména = %2, cesta = %4, názov = %6, hodnota = %8 |
Client has deleted a cookie in the cookie jar: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F8 | Klient odmietol súbor „cookie“ odoslaný serverom: doména = %2, cesta = %4, názov = %6, hodnota = %8 |
Client has rejected a cookie sent by the server: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001F9 | Politika P3P klienta odmietla súbor „cookie“ zo servera: doména = %2, cesta = %4, názov = %6, hodnota = %8 |
Server cookie was rejected by the client's P3P policy: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB00001FA | Pre požiadavku sa vytvorila hlavička súboru „cookie“: URL = %2 |
A cookie header was created for the request: URL=%2 |
| 0xB00001FB | Súbor „cookie“ bol pridaný do hlavičky požiadavky: doména = %2, cesta = %4, názov = %6, hodnota = %8 |
Cookie added to the request header: Domain=%2, Path=%4, Name=%6, Value=%8 |
| 0xB0000259 | Prijala sa odpoveď na overenie: popisovač požiadavky = %1, schéma = %3, je proxy = %4 |
Auth response received: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB000025A | Klient nastavuje meno používateľa: popisovač požiadavky = %1, je proxy = %2 |
Client sets username: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025B | Klient nastavuje heslo: popisovač požiadavky = %1, je proxy = %2 |
Client sets password: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025C | Používajú sa poverenia z vyrovnávacej pamäte: popisovač požiadavky = %1, je proxy = %2 |
Using cached credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025D | Používajú sa predvolené poverenia: popisovač požiadavky = %1, je proxy = %2 |
Using default credentials: RequestHandle=%1, IsProxy=%2 |
| 0xB000025E | Klient pridáva hlavičky overenia do požiadavky HTTP: popisovač požiadavky = %1, schéma = %3, je proxy = %4 |
Client adds authorization headers to an HTTP request: RequestHandle=%1, Scheme=%3, IsProxy=%4 |
| 0xB00002BD | Klient začína vyjednávanie SSL: popisovač požiadavky = %1 |
Client begins SSL negotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BE | Vyjednávanie SSL medzi klientom a serverom bolo úspešne dokončené: popisovač požiadavky = %1 |
SSL negotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002BF | Vyjednávanie SSL zlyhalo: popisovač požiadavky = %1, chyba = %2 |
SSL negotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C0 | Chyba pri overovaní certifikátu servera (chyba SCHANNEL): popisovač požiadavky = %1, chyba = %2 |
Error validating server certificate (SCHANNEL error): RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB00002C1 | Certifikát servera bol overený: popisovač požiadavky = %1, hodnota hash certifikátu = %3, príznaky upozornenia = %4 |
Server certificate validated: RequestHandle=%1, CertHash=%3, WarningFlags=%4 |
| 0xB00002C2 | Server vyžaduje na overenie klienta certifikát klienta: popisovač požiadavky = %1 |
Server requires a client certificate for client authorization: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C3 | Certifikát klienta nie je k dispozícii: popisovač požiadavky = %1 |
There is no client certificate available: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C4 | Vybratý certifikát klienta sa použije na transakciu SSL: popisovač požiadavky = %1, hodnota hash certifikátu = %3 |
The selected client certificate will be used for the SSL transaction: RequestHandle=%1, CertHash=%3 |
| 0xB00002C7 | Klient začína opätovné vyjednávanie SSL: popisovač požiadavky = %1 |
Client begins SSL renegotiation: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C8 | Opätovné vyjednávanie SSL medzi klientom a serverom bolo úspešne dokončené: popisovač požiadavky = %1 |
SSL renegotiation between client and server has completed successfully: RequestHandle=%1 |
| 0xB00002C9 | Opätovné vyjednávanie SSL zlyhalo: popisovač požiadavky = %1, chyba = %2 |
SSL renegotiation failed: RequestHandle=%1, Error=%2 |
| 0xB0000321 | Klient začína vykonávať pokusy o vyhľadanie konfiguračného súboru WPAD: názov pripojenia = %2, príznaky zisťovania = %3 |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | Začína sa hľadanie konfiguračného súboru pomocou rozhrania DHCP: rozhranie = %2 |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | Konfiguračný súbor WPAD sa našiel prostredníctvom rozhrania DHCP: rozhranie = %2, URL konfigurácie = %4 |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Hľadanie konfiguračného súboru WPAD prostredníctvom rozhrania DHCP zlyhalo: rozhranie = %2, URL konfigurácie = %4, chyba = %5 |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | Začína hľadanie konfiguračného súboru prostredníctvom DNS servera: príznaky zisťovania = %1 |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | Konfiguračný súbor WPAD sa našiel prostredníctvom DNS servera: URL konfigurácie = %2, príznaky zisťovania = %3 |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Hľadanie konfiguračného súboru WPAD prostredníctvom DNS servera zlyhalo: príznaky zisťovania = %1, chyba = %2 |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Hľadanie konfiguračného súboru WPAD zlyhalo: chyba = %1 |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | Spúšťa sa sťahovanie konfiguračného súboru z URL adresy konfigurácie: URL konfigurácie = %2 |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Klient úspešne stiahol konfiguračný súbor z URL adresy konfigurácie: URL konfigurácie = %2 |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Sťahovanie konfiguračného súboru z URL adresy konfigurácie zlyhalo: URL konfigurácie = %2, chyba = %3 |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | Stiahnutý konfiguračný súbor sa nedá použiť: URL konfigurácie = %2, typ MIME = %4, chyba = %5 |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Hľadajú sa informácie o proxy serveri pre URL adresy: URL = %2 |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Klient úspešne načítal údaje o proxy serveri na získanie prístupu k zadanému prostriedku: URL = %2, reťazec servera proxy = %4 |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Chyba pri hľadaní informácií o proxy serveri pre URL adresu: URL = %2, chyba = %3 |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | Blokovanie určovania autoproxy sa začalo |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | Blokovanie určovania autoproxy sa skončilo |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | Udalosť prenosu aktivity WinInet |
WinInet Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | AutoProxy SWPAD – rozhodnutie (%1), počet pripojení (%2) |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | Vyhľadávanie hostiteľskej IP adresy autoproxy sa začalo |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | Vyhľadávanie hostiteľskej IP adresy autoproxy sa skončilo |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | Vyhľadávanie SWPAD autoproxy sa začalo |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | Vyhľadávanie SWPAD autoproxy sa skončilo |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | Detekcia autoproxy s aplikáciou SWPAD nastavenou na ON sa začala |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | Detekcia autoproxy pomocou funkcie SWPAD nastavenej na ON sa skončila |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | Detekcia autoproxy pomocou funkcie SWPAD nastavenej na UNKNOWN sa začala |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | Detekcia autoproxy pomocou funkcie SWPAD nastavenej na UNKNOWN sa skončila |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | Sťahovanie skriptu autoproxy sa začalo |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | Sťahovanie skriptu autoproxy sa skončilo |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | Úplný scenár autoproxy sa začal |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | Úplný scenár autoproxy sa skončil |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB0000385 | Offline kontrola aplikácie sa začala |
Application offline check started |
| 0xB0000386 | Offline kontrola aplikácie sa dokončila |
Application offline check complete |
| 0xB0000421 | Požadovaná URL adresa = %1 Sloveso = %2 Hlavičky požiadaviek = %3 Hlavičky odoziev = %4 Stav = %5 Vyrovnávacia pamäť = %6 |
Requested URL=%1 Verb=%2 RequestHeaders=%3 ResponseHeaders=%4 Status=%5 Cache=%6 |
| 0xB0000422 | Vyčistená URL adresa = %1 |
Scavenged URL=%1 |
| 0xB00100C8 | Požiadavka HTTP bola prijatá z rozhrania API: Popisovač požiadavky = %1, Kontext požiadavky = %2 |
HTTP request was received from API: RequestHandle=%1, RequestContext=%2 |
| 0xB20007D1 | Medzipamäť hlavičky požiadavky WinINet zaznamenaná |
The WinINet request header buffer captured |
| 0xB20007D2 | Medzipamäť údajovej časti požiadavky WinINet zaznamenaná |
The WinINet request payload buffer captured |
| 0xB20007D3 | Medzipamäť hlavičky odozvy WinINet zaznamenaná |
The WinINet response header buffer captured |
| 0xB20007D4 | Medzipamäť údajovej časti odozvy WinINet zaznamenaná |
The WinINet response payload buffer captured |
| 0xD0000001 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000002 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000003 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xD0000004 | Missed |
Missed |
| 0xD0000005 | Hit |
Hit |
| 0xD0000006 | Zastarané-upravené |
Stale-Modified |
| 0xD0000007 | Stale-NotModified |
Stale-NotModified |
| 0xD0000008 | HTTP |
HTTP |
| 0xD0000009 | SPDY3 |
SPDY3 |
| 0xD000000A | Počiatočný fragment zaznamenanej hlavičky alebo údajovej časti |
Start fragment of captured header or payload |
| 0xD000000B | Koncový fragment zaznamenanej hlavičky alebo údajovej časti |
End fragment of captured header or payload |