| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | a2942ff4e94727f521bc9534191b0335 |
| SHA1: | 0d122adbfa7328fa3495f70dd2bf20c5aab11ec8 |
| SHA256: | b16d42d80f43a6dc12571ba7a46b9a4cb2dc84cfb512a7279b7d0e64c3baf39d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe Windows용 디스크 공간 정리 관리자(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 18 | 자세히(&D)... | &Details... |
| 19 | 디스크 정리 | Disk Cleanup |
| 20 | 이 파일을 완전히 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | 파일 삭제 | Delete Files |
| 23 | 기타 옵션 | More Options |
| 24 | 가장 최근의 복원 지점을 제외하고 모두 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | 복원 지점을 여러 번 저장한 경우 이전 복원 지점이 필요하지 않을 수 있습니다. 필요 없는 복원 지점을 삭제하여 디스크 공간을 절약할 수 있습니다. | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | 삭제 | Delete |
| 28 | 디스크 정리 : 드라이브 선택 | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ???MB | ???MB |
| 1200 | 디스크 공간 부족 | Low Disk Space |
| 1201 | %s 볼륨에 사용 가능한 디스크 공간이 %dMB 밖에 남지 않았습니다. | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | 시스템 안정성을 위해서는 Windows 볼륨에 사용 가능한 공간이 최소한 300MB가 있어야 합니다. 사용하지 않는 프로그램을 삭제하여 디스크 공간을 확보하려면 [프로그램 및 기능]을 여십시오. |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | 이 볼륨에 최소한 300MB의 공간이 확보되지 않으면 시스템 복원에서 컴퓨터에 손상을 줄 수 있는 변경 내용을 추적하거나 실행 취소할 수 없습니다. 사용하지 않는 프로그램을 삭제하여 디스크 공간을 확보하려면 [프로그램 및 기능]을 여십시오. |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | %s 드라이브에 사용 가능한 디스크 공간이 %dMB 밖에 남지 않았습니다. 정보 손실 및 성능 문제를 방지하려면 디스크 공간을 확보해야 합니다. 자세한 내용은 [도움말 및 지원]을 참조하십시오. | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | 사용 가능한 디스크 공간이 부족하여 시스템 복원이 일시 중단될 수 있습니다. 컴퓨터에 손상을 줄 수 있는 변경 내용이 발생할 경우 이를 실행 취소할 수 없을 수 있음을 의미합니다. 시스템 복원을 다시 활성화하려면 최소한 300MB의 사용 가능한 디스크 공간을 확보해야 합니다. 사용하지 않는 프로그램을 삭제하여 디스크 공간을 확보하려면 [프로그램 및 기능]을 여십시오. |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | 디스크 공간 알림 | Disk Space Notification |
| 1207 | 사용하지 않는 프로그램을 삭제하여 디스크 공간을 확보하려면 설치된 [프로그램 및 기능]을 여십시오. | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | 디스크 공간 부족을 해결했습니다. 이제 %s 볼륨에 %dMB의 여유 공간이 있습니다. | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | [프로그램 변경 또는 제거] 열기 | Open Change or remove a program |
| 1210 | 디스크 정리 옵션 | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | 시스템에서 사용 가능한 디스크 공간이 부족할 때 자동 디스크 정리를 시작하는 데 사용되는 유지 관리 작업입니다. | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | 디스크 정리: %1(%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | 드라이브 %1을(를) 정리할 수 없습니다.다른 드라이브를 선택하려면 [확인]을 클릭하십시오. %0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | 디스크 정리 설정%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | 예정된 실행 시간에 자동으로 정리할 항목을 표시하십시오.%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1(%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | 드라이브 선택%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | 디스크 정리를 사용하여 %1에서 최대 %2의 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | %1(%2!c!:)에 얼마만큼의 디스크 공간을 비울 수 있는지 계산합니다. 완료하는 데 몇 분 걸릴 수 있습니다.%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | %1(%2!c!:) 드라이브를 정리합니다.%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1GB%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1MB%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1KB%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | Windows용 디스크 공간 정리 관리자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |