| 500 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ |
Please Wait |
| 501 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈਕ |
Security Check |
| 1000 | ਉਸ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
Try that again |
| 1001 | ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ %1 ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | ਤੁਸੀਂ ਕਿਡ’ਸ ਕੋਰਨਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰੋ |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ਹੁਣ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | ਦੂਜੀ ਆਇਟਮ ਚੁਣੋ |
Choose another item |
| 1007 | ਇਹ ਇਨ-ਔਪ੍ਰਯੋਗ ਖਰੀਦ ਆਇਟਮ ਹੁਣ %1 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦੋ |
Buy the full version |
| 1009 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ-ਔਪ੍ਰਯੋਗ ਖਰੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰ ਵਲੋਂ %1 ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰੋ |
Check your Internet connection |
| 1011 | ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ |
Contact your system administrator |
| 1013 | ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੋ ਸਟੋਰ ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਦਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ਸਟੋਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ |
Store isn't available |
| 1017 | ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰੋ |
Check your region settings |
| 1019 | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ |
Sign in to Store |
| 1021 | ਆਪਣੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ Microsoft ਖਾਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | ਬੰਦ ਕਰੋ |
Close |
| 1023 | ਕੀ ਆਪਣੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸੁਆਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਟੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ਹਾਂ |
Yes |
| 1026 | ਨਹੀਂ |
No |
| 1027 | ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
Reinstall from the Store |
| 1028 | ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੇ ਜਾਉ) ਅਤੇ Windows ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਇਨ-ਐਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | ਅਪਡੇਟਾਂ %1 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ? |
Download updates now? |
| 2002 | ਠੀਕ ਹੈ |
Okay |
| 2003 | ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
Maybe later |
| 2004 | ਅਪਡੇਟਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। %1 ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਏ। |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | ਹੁਣੇ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ? |
Update and restart now? |
| 2008 | ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ? |
Download content now? |
| 2009 | ਕੀ ਸਾਨੂੰ %1 ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਵਾਧੂ ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਡੇਟਾ ਖਰਚੇ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਗੂ ਹੋਣ। |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |