| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | a2913e56bca27cb053c02e11d72451e4 |
| SHA1: | 8a86840957cc0af37cb3943f3f3604f01cce026b |
| SHA256: | bf3a66db6344ca1804c82f594c15783b6e45ce1b0e89e5d9a976721d16b20a89 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe Share Creation Wizard (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | Průvodce vytvořením sdílené složky | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | Při získávání názvu místního počítače došlo k následující chybě: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | Při navazování připojení k počítači %1 došlo k následující chybě: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | Správné použití: "%1". Aplikace bude ukončena. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | Pole %1 nemůže zůstat prázdné. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | Zadejte platnou cestu ke složce, kterou chcete sdílet, (například C:\Dokumenty\Veřejné), nebo klikněte na tlačítko Procházet a složku vyberte. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | Sdílená složka s názvem %1 již existuje. Zadejte jiný název. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | Při potvrzování složky %1 došlo k následující chybě: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | Určete uživatele, kteří mohou ke sdílené složce přistupovat. | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | Vyberte složku, kterou chcete sdílet. Novou složku přidáte kliknutím na tlačítko Vytvořit novou složku. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | Procházení složkami v počítači %1 se nezdařilo z důvodu následující chyby: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | Při vytváření popisovače zabezpečení pro vybraná oprávnění došlo k této chybě: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | Název sdílené složky %1 je neplatný. | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Uživatelé systému Microsoft Windows | Microsoft Windows users |
| 15 | Sdílená složka systému Microsoft Windows s názvem %1 již existuje. Vyberte jiný název. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | Sdílená složka systému Apple Macintosh s názvem %1 již existuje. Vyberte jiný název. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | Cesta ke složce není platná, protože obsahuje vyhrazený název zařízení systému MS-DOS. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | Vybraná složka není platná. | The folder you picked is not valid. |
| 20 | Cesta %1 neukazuje do složky. Určete platnou cestu složky. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | Systém nemůže nalézt určenou cestu %1. Chcete ji vytvořit? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | Při vytváření složky %1 došlo k následující chybě: |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | Úplné řízení | Full Control |
| 25 | Změnit | Change |
| 26 | Čtení | Read |
| 27 | Oprávnění ke sdílení | Share Permissions |
| 28 | Při zobrazování stránky vlastností oprávnění sdílené položky došlo k následující chybě: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | Upravit oprávnění | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | Cesta ke složce | Folder path |
| 32 | Název sdílené složky | Share name |
| 33 | Název sdílené složky pro Macintosh | Macintosh share name |
| 34 | Složka %1 se nenachází na platné jednotce zadaného počítače. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | Při načítaní informací v cestě %1 došlo k následující chybě: |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | Vybrané soubory a programy, které jsou k dispozici offline | Selected files and programs available offline |
| 38 | Soubory a programy, které jsou v offline režimu k dispozici automaticky | Files and programs automatically available offline |
| 39 | Soubory nebo programy, které v offline režimu nejsou k dispozici | Files or programs not available offline |
| 40 | Dokončit | Finish |
| 42 | Zadejte cestu ke složce, kterou chcete sdílet. | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | Název, popis a nastavení | Name, Description, and Settings |
| 44 | Určete způsob, jakým budou uživatelé zobrazovat a používat tuto sdílenou složku prostřednictvím sítě. | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | Oprávnění | Permissions |
| 46 | Zadejte oprávnění pro sdílenou složku. | Specify permissions for the share. |
| 47 | Rozhodli jste se sdílet celou jednotku %1. Z důvodů zabezpečení se tento postup nedoporučuje. Chcete pokračovat? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | Vybrali jste následující nastavení sdílené složky v \\%1: Cesta ke složce: %2 Název sdílené složky: %3 Cesta ke sdílené složce: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | Vybrali jste následující nastavení sdílené složky v \\%1: Cesta ke složce: %2 Uživatelé systému Microsoft Windows: Název sdílené složky: %3 Cesta ke sdílené složce: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | Vybrali jste následující nastavení sdílené složky v \\%1: Cesta ke složce: %2 Uživatelé systému Apple Macintosh: Název sdílené složky: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | Vybrali jste následující nastavení sdílené složky v \\%1: Cesta ke složce: %2 Uživatelé systému Microsoft Windows: Název sdílené složky: %3 Cesta ke sdílené složce: %4 Uživatelé systému Apple Macintosh: Název sdílené složky: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | Nastavení sdílení proběhlo úspěšně. | Sharing was Successful |
| 53 | Nastavení sdílení neproběhlo zcela úspěšně. | Sharing was Not Completely Successful |
| 54 | Nastavení sdílení neproběhlo úspěšně. | Sharing was Not Successful |
| 55 | Úspěšně jste dokončili Průvodce sdílením složky. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | Složka byla úspěšně sdílena uživateli systému Microsoft Windows, ale z následujícího důvodu nemohla být sdílena uživateli systému Apple Macintosh: %1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 57 | Složka byla úspěšně sdílena uživateli systému Apple Macintosh , ale z následujícího důvodu nemohla být sdílena uživateli systému Microsoft Windows: %1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 58 | Složku nebylo možné sdílet z následujícího důvodu: %1 |
The folder could not be shared for the following reason: %1 |
| 59 | Složka nemohla být sdílena uživateli systému Microsoft Windows z následujícího důvodu: %1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 60 | Složka nemohla být sdílena uživateli systému Apple Macintosh z následujícího důvodu: %1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 61 | Složka nemohla být sdílena uživateli systému Microsoft Windows z následujícího důvodu: %1 Složka nemohla být sdílena uživateli systému Apple Macintosh z následujícího důvodu: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | Členové skupin &Administrators a Folder Operators mají plný přístup, ostatní uživatelé mají pouze přístup pro čtení | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | Členové skupin A&dministrators a Folder Operators mají plný přístup, ostatní uživatelé mají přístup pro čtení a zápis | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | Nastavit sdílenou složku | Set Up A Shared Folder |
| 65 | Zadejte název a popis sdílené složky. | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | Oprávnění ke sdílené složce | Shared Folder Permissions |
| 67 | Oprávnění umožňují určit, kteří uživatelé mohou zobrazovat tuto složku a jakou úroveň přístupu budou mít. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 69 | Vyberte složku, kterou chcete sdílet. | Select the folder you want to share |
| 70 | Dokončení Průvodce vytvořením sdílené složky | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | Tuto složka nelze sdílet. | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | Úspěšně jste nastavili sdílení následující složky: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | Následující složku nelze sdílet: | The following folder could not be shared: |
| 74 | Složka je sdílena s těmito uživateli sítě: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | Sdílení se nepodařilo nastavit z následujících důvodů: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Verdana tučné | Verdana Bold |
| File Description: | Share Creation Wizard |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |