| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | a28d24efdcaa493551b37ac71dd6600c |
| SHA1: | bcc4993f306e3d9196001522a7a7cf568590d78e |
| SHA256: | fd911d2d5f0347700bec40040ca32447386f5648398e1028b7df38fcd246990f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Urdu | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | سربراہی | Heads up |
| 102 | ہمیں ایک درکار تازہ کاری ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹھیک کرنے کے لئے اس پیغام کا انتخاب کریں۔ | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | دوبارہ شروع کرنا %1. پر جدول کردہ ہے | Restart scheduled at %1. |
| 104 | ہم اس وقت دوبارہ چالو نہیں کر سکے۔ | We couldn't restart right now. |
| 105 | ہم آپ کے آلے کی تازہ کاری نہیں کر سکے کیونکہ ہمیں کچھ مسائل ملے ہیں۔ ہم آپ کو بتائیں گے کہ ان کو کیسے ٹھیک کیا جائے۔ | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | ہم آپ کی تازہ کاری ڈاؤن لوڈ کرنا مکمل نہیں کر سکے۔ | We can't finish downloading your update. |
| 107 | آپ کو کچھ تازہ کاریاں درکار ہیں۔ | You need some updates. |
| 108 | ہر بار بہتر | Better every time |
| 109 | ہم تازہ کاریوں کی تنصیب مکمل نہیں کر سکے۔ | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | ہم نے کچھ تازہ کاریوں کی تنصیب کی ہے اور کچھ مسائل ٹھیک کیے ہیں۔ | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | کچھ تازہ کاریوں کی صحیح تنصیب نہیں ہوئی۔ | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | مزید جاننے کے لئے یہ پیغام منتخب کریں۔ | Select this message to learn more. |
| 113 | ہم جلد اپ ڈیٹ کرتے ہوئے Windows کو بہتر بنانے جا رہے ہیں۔ جب ہم دوبارہ چالو کریں گے تو ایک یاد دہانی دکھائیں گے۔ | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | تبدیل کرنے کے لئے یہ پیغام منتخب کریں۔ | Select this message to change. |
| 115 | ٹھیک کرنے کے لئے یہ پیغام منتخب کریں۔ | Select this message to fix. |
| 116 | تنصیب کرنے کے لئے یہ پیغام منتخب کریں۔ | Select this message to install. |
| 117 | تازہ کاریوں کی تنصیب نہیں کی جا سکتی۔ | Can't install updates. |
| 118 | ہم آپ کے آلے کی تازہ کاری نہیں کر سکے۔ | We couldn't update your device. |
| 119 | مزید جانیں اور اپنے آلے کو دوبارہ چالو کرنے کے لئے نیا وقت جدول کریں۔ | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | مطلوبہ تازہ کاریوں کی تنصیب کی ضرورت ہے۔ | Required updates need to be installed. |
| 121 | تنصیب کریں | Install |
| 123 | ہم آپ کے پی سی کو تازہ ترین کر رہے ہیں۔ | We're getting your PC up to date. |
| 124 | اب دوبارہ چالو کریں | Restart now |
| 126 | اہم تازہ کاریاں دستیاب ہیں۔ براہ کرم اپنی مشین کو چھوڑ دیں تاکہ جب آپ اپنا کمپیوٹر استعمال نہ کر رہے ہوں تو ہم ڈاؤن لوڈ اور کاروائی کر سکیں۔ | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | سیٹنگز میں جائیں | Go To Settings |
| 128 | سیٹنگیں دیکھیں | View settings |
| 129 | دیکھیں Windows میں نیا یا تبدیل شدہ کیا ہے | See what's new or changed in Windows |
| 401 | جدول | Schedule |
| 402 | آخری موقع! | Last chance! |
| 403 | %1 پر تازہ کاریوں کی تنصیب کے لئے دوبارہ چالو کرنا جدول کردہ ہے۔ ملتوی کریں اگر یہ صحیح وقت نہیں۔ | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | ہم کچھ تازہ کاریوں کی تنصیب کرنے کے لئے تیار ہیں۔ | We're ready to install some updates. |
| 405 | ابھی تازہ کاریوں کی تنصیب کے لئے دوبارہ چالو کریں یا بعد کے لئے جدول کریں۔ | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | تازہ کاریاں دستیاب ہیں | Updates are available |
| 407 | مطلوبہ تازہ کاریوں کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | تازہ کاریاں منظر کریں | View updates |
| 409 | تازہ کاریاں ڈاؤن لوڈ نہیں کی جا سکتیں | Can't download updates |
| 410 | ہم کچھ تازہ کاریاں ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکے۔ | We couldn't download some updates. |
| 411 | مزيد معلومات | More info |
| 413 | دوبارہ چالو کرنے کے لئے نیا وقت جدول کریں۔ | Schedule a new time to restart. |
| 414 | چالو کریں | Restart now |
| 415 | بند کریں | Close |
| 416 | خود کار دوبارہ چالو جدول کردہ | Automatic restart scheduled |
| 417 | تازہ کاریوں کی تنصیب مکمل کرنے کے لئے آپ کا آلہ %1 دوبارہ چالو ہو گا۔ اپنا کام محفوظ کرنے کے لئے بند کریں منتخب کریں، فورا دوبارہ شروع کرنے کے لئے دوبارہ چالو کریں۔ | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | تازہ کاریوں کی تنصیب نہیں کی جا سکتی | Can't install updates |
| 419 | ہم تازہ کاریوں کی تنصیب نہیں کر سکے۔ | We weren't able to install updates. |
| 420 | مزيد معلومات | More info |
| 421 | خودکار دوبارہ چالو جدول کردہ | Automatic restart scheduled |
| 422 | تازہ کاریوں کی تنصیب مکمل کرنے کے لئے آپ کا آلہ %1 دوبارہ چالو ہو گا۔ اپنا کام محفوظ کرنے کے لئے بند کریں منتخب کریں، کل دوبارہ کوشش کرنے کے لئے ملتوی کریں۔ | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | ملتوی کریں | Postpone |
| 425 | دوبارہ جدول کریں | Reschedule |
| 429 | مطلوبہ تازہ کاریوں کی تنصیب کی جانے کی ضرورت ہے۔ | Required updates need to be installed. |
| 430 | تازہ کاری مکمل | Update complete |
| 431 | آپ کی تازہ کاری مکمل ہو گئی ہے لیکن اس میں کچھ مسائل تھے۔ اگر سب کچھ صحیح نہیں چل رہا، اپنے کوائف کا پشتارہ بنانے اور پھر میرا فون دوبارہ سیٹ کریں استعمال کرنے کی کوشش کریں۔ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 432 | بند کریں | Close |
| 433 | رد کریں | Dismiss |
| 434 | مزید معلومات | More info |
| 435 | تازہ کاریاں نصب کرنے کے لیے تیار | Ready to install updates |
| 436 | ابھی تازہ کاریاں نصب کرنے کے لیے دوبارہ چالو کریں | Restart to install updates now |
| 437 | آلہ کی تازہ کاری نہیں کر سکا | Couldn’t update device |
| 439 | آپ کی تازہ کاری مکمل ہو گئی، لیکن کچھ مسائل تھے۔ اگر چیزیں درست کام نہیں کر رہیں، اپنے ڈیتا کا پشتارہ بنانے کی کوشش کریں اور پھر آلہ کو دوبارہ سیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | یہ تقریباً آپ کا آلہ دوبارہ چالو کرنے کا وقت ہے | It's almost time to restart your device |
| 441 | تازہ کاریوں کی تنصیب مکمل کرنے کے لئے آپ کا آلہ %1 پر دوبارہ چالو ہو گا۔ اگر یہ وقت قابل عمل ہے تو تصدیق کریں کو منتخب کریں۔ اگر آپ چاہیں تو ابھی اپنا آلہ دوبارہ چالو کر سکتے ہیں یا کسی مختلف وقت کے لیے دوبارہ میقات بندی کر سکتے ہیں۔ | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | تصدیق کریں | Confirm |
| 445 | ہمیں آپ کے لیے ایک اپ ڈیٹ ملا ہے | We've got an update for you |
| 446 | Windows ایک خدمت ہے اور اپ ڈیٹس اس کو روانی کے ساتھ چلائے رکھنے کے لیے معمول کا حصہ ہیں۔ آپ کا اپ ڈیٹ %1 کے لیے شیڈول کردہ ہے۔ یا، اگر آپ ابھی کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں تو دوبارہ چالو کرنا منتخب کریں۔ | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | کسی اور وقت | Another time |
| 449 | ٹھیک ہے | OK |
| 450 | تقریباً آپ کا دوبارہ چالو کرنے کا وقت | Almost time for your restart |
| 451 | تازہ کاریاں نصب کرنے کے لئے آپ کا آلہ %1 پر دوبارہ چالو ہو گا۔ اگر یہ وقت قابل عمل ہے تو تصدیق کریں کو منتخب کریں یا آپ دوبارہ میقات بندی کرنے کے لیے سیٹنگیں تازہ کاری اور سلامتی فون تازہ کاری پر جا سکتے ہیں۔ | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | آپ تازہ کاری حاصل کر رہے ہیں | You’re getting an update |
| 545 | Windows کی اپ ڈیٹ مکمل کرنے کے لیے آپ کی تنظیم آپ کا آلہ %1 پر دوبارہ چالو کرے گی۔ دوبارہ چالو ہونے سے قبل اپنے کام کو محفوظ کرنا یقینی بنائیں۔ یا، اگر آپ تیار ہیں تو ابھی دوبارہ چالو کریں۔ | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 546 | اب دوبارہ چالو کريں | Restart Now |
| 550 | تازہ کاریاں دستیاب ہیں | Updates are available |
| 566 | Windows ایک خدمت ہے اور اپ ڈیٹس اس کو روانی کے ساتھ چلائے رکھنے کے لیے معمول کا حصہ ہیں۔ ہمیں اس کی تنصیب کرنے کے لیے آپ کی مدد درکار ہے۔ تیار ہیں؟ ابھی دوبارہ چالو کریں۔ تیار نہیں ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | آئیے مل کر بہتری پائیں | Let's get better together |
| 568 | اس اپ ڈیٹ پر سلیپ نہ کریں - ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو تازہ ترین بہتر کاریاں حاصل ہوں تاکہ Windows روانی اور مزید حفاظت سے چلے۔ تیار ہیں؟ ابھی دوبارہ چالو کریں۔ تیار نہیں ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | اچھائی کی طرف الٹی گنتی۔۔۔ | Countdown to goodness... |
| 570 | ہم آپ کے %1 پر شیڈول کے مطابق اپ ڈیٹ کرنے جا رہے ہیں۔ یا، ابھی دوبارہ چالو کرنا منتخب کریں اگر آپ ابھی یہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔ | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | مجھے بعد میں یاددہانی کرائیں | Remind me later |
| 572 | آپ کو واپس آن لائن لے چلتے ہیں | Let's get our groove back |
| 573 | ہم Windows اپ ڈیٹ نہیں کر سکے کیونکہ آپ کا آلہ %1 تاریخ کو %2 پر دکھائی نہیں دیا۔ شاید یہ بند تھا یا بیٹری کم تھی؟ اب دوبارہ حاصل کرنے کے لیے دوبارہ چالو کرنا منتخب کریں۔ | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | ایک گھنٹہ انتظار کریں | Wait an hour |
| 575 | آئیے اسے اپنی فہرست سے کراس کریں | Let's cross this one off your list |
| 576 | ابھی تازہ ترین ہونے کا مطلب ہے Windows بہتر اور مزید تحفظ کے ساتھ چلے گی۔ اس اپ ڈیٹ کی تنصیب میں ہمیں آپ کی مدد درکار ہے۔ تیار ہیں؟ ابھی دوبارہ چالو کریں۔ تیار نہیں ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows ایک خدمت ہے اور اپ ڈیٹس اس کو روانی کے ساتھ چلائے رکھنے کے لیے معمول کا حصہ ہیں۔ ہمیں اس کی تنصیب کرنے کے لیے آپ کی مدد درکار ہے۔ تیار ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | اس اپ ڈیٹ پر سلیپ نہ کریں - ہم چاہتے ہیں کہ آپ کو تازہ ترین بہتر کاریاں حاصل ہوں تاکہ Windows روانی اور مزید حفاظت سے چلے۔ تیار ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | ابھی تازہ ترین ہونے کا مطلب ہے Windows بہتر اور مزید تحفظ کے ساتھ چلے گی۔ اس اپ ڈیٹ کی تنصیب میں ہمیں آپ کی مدد درکار ہے۔ تیار ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | ہم آپ کے %1 پر %2 شیڈول کردہ کے مطابق اپ ڈیٹ کرنے جا رہے ہیں۔ تیار نہیں ہیں؟ ایک وقت منتخب کریں جو آپ کے لیے مناسب ہو۔ | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | ایک وقت چنیں | Pick a time |
| 583 | اونگھ | Snooze |
| 584 | اونگھنا جاری رکھیں | Keep snoozing |
| 585 | مجھے چھیڑنا جاری رکھیں | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x420, 1200 |